Tisaje de gneros de punto con hilos

texturados *
por D. RICARDO FIOL, Ingeniero lndustriol
Schappe-Tex, S. A., B ~ r c e l o n a

1. INTRODUCCION
Desde hace bastante tiempo que se viene intentando lograr en los textiles una
mayor elasticidad para los artculos de vestir.
Se recuerda que fue en el siglo XVI que aparecieron en Inglaterra, por primera
vez en el mercado, medias de seda natural en tejido de punto, las cuales tuvieron
un enorme xito incluyendo a los personajes de la corte. Por la gran adaptabilidad,
como consecuencia de la elasticidad del punto, estas medias fueion sustituyendo rpidamente a las medias utilizadas entonces de tejido cruzado corriente.
Otros intentos con hilo de caucho se realizaron para artculos que es muy necesario sean elsticos, principalmente recubriendo hilos de caucho mediante textiles
distintos.
Sin embargo, el xito definitivo en la obtencin de tejido elstico fue al aparacer
las fibras sinttica texturizadas .Los hilos contnuos, principalmente los de Poliamida y Polister, son susceptibles de adquirir una gran voluminosidad y elasticidad
adaptndose con sus propiedades particulares a las exigencias Dc cada clase de artculo.
Cada da ms la extensibilidad de los textiles se convierte en otro argumento
esencial para la venta. Existen hoy en da con tendencia a incrementarse notables
y variadsimas aplicaciones para los hilos texturizados, desde medias para seora
hasta pantalones de deporte, pasando por sueters, jerseys, trajes de bao, calcetines,
vestidos de seora y caballero, etc., etc.
Al texturizar el hilo, ste adquiere una mayor voluminosidad o en otras palabrx
un mavor poder cubriente, as como una gran fuerza elstica como consecuencia
esta ltima de la tendencia a volver a su forma primitiva. Por ello es por lo que es
muy adecuado para las aplicaciones textiles antedichas, ya que esta gran fuerza elstica de "contraccin de rizado" determina que gracias a ello el tejido tiende a adaptarse a las formas del cuerpo y con ello queda asegurada una peifecta cada.
Ultimamente y en vistas a ser utilizados los textiles de hilos sintticos para prendas exteriores de vestir, se han dirigido los esfuerzos de la tcnica en lograr una
disminucin de la excesiva fuerza elstica propia de estos hilos texturizados. Por
este motivo se han creado procedimientos que reducen la contraccin sin merma d e
la voluminosidad, propiedad esta ltima que ennoblece a los hilos en cuestin.
Las diversas clases de hilos texturizados de distinta naturaleza qumica, difieren

Conferencia proniinciada en el Salon de Actos de la Escuela l'i.cnica Siiprrior de Ingenieros

Industriales de Tarrasa. el dia 16 d e noviembre de 1966.

mucho entre s en relacin con sus caractersticas fsicas de elasticidad, voluminosidad y poder de retraccin.
El notable aumento de la utilizacin de los hilos continuos sintticos tiene eI
el mayor campo de aplicacin en los tejidos de punto obtenidos mediante mquinas
circulares de gran dimetro. En el tisaje de estos tejidos elsticos se utilizaron al
principio hilos de filamentos contnuos de Poliamida texturizados. Actualmente se
siguen empleando estos hilos los cuales han creado por sus propiedades una serie de
artculos cuyo uso se va extendiendo cada da ms.
En estas lneas vamos a dedicarnos particularmente al hilo contnuo de Polister,
puesto que consideramos que en nuestra nacin puede tener un inters especial el
conocimiento de la utilizacin de estos hilos.
Los hilos texturizados de Polister pueden prezentarce al mercado segn la forma de hilo elstico o en forma de hilo fijado o Set.
En ste ltimo, cuando han sido sometidos a un tratamiento trmico posterior
con el fin de darles estabilidad dimensional, o sea fijarlos, se consigue adquirir las
propiedades de reduccin de elasticidad de rizado mencionadas anteriormente. Fue
el italiano Mario Nava (que actualmente vive en Inglaterra) quien inici profundos
estudios para estabilizar el hilo elstico de Polister, en vistas a lograr un camino
tcnico en donde lograr un proceso industrial rentable. Este desarrollo fue continuado por ICI movilizando grandes recursos para lograr un nuevo campo a sus hilados,
buscando su aplicacin principal en el gnero de punto.

2. CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES TECNOLOGICAS DE LOS HILOS

Y TEJIDOS DE PUNTO OBTENIDOS CON HILO POLIESTER TEXTURIZADO.
Como ya hemos indicado anteriormente, en la industria de tisaje el sector de
punto se est desarrollando enormemente en el curso de los ltimos aos: esto ocurre principalmente gracias a la existencia de los hilos texturizados particularmente
los de Polister en su variedad elstica y en especial el tipo Set.

2.1

I m p d a n c i a del hilo texturimdo en rekcin con h formiacin del tejido de

punto.
Es evidente que los artculos de tricot y los hilos texturados se coiiiplementan
especialmente bien. La razr, es probablemente que los artculos de tricot representan un producto textil permeable al aire y favorable a Pa respiracin y
por consecuente, los hilos sintticos que por texturacin se transforman en voluminosos, obtienen unas propiedades de tacto y de cada agradable.
2.1.1 Znfluenda del punto. Mientras que por un lado 109 hilos sintticos iio

texturados han encontrado solamente una aplicacin en los telares de urdimbre y Raschel, los hilos sintticos texturados hqn encontrado fcilmente aplicacin en el campo de los gneros de punto. Por su malla
elstica en los dos sentidos, le dota de una gran confortabilidad al llevar
la prenda. Esta propiedad es ms notable en el hilo fijado que en el
elstico. Por lo dicho anteriormente el hilo de Polister-Set ha ampliado
la gama de los hilos que estn, a la disposicin de los fabricantes de gneros de punto.
2.1.2 Influencia del tipo de tejido. En el proceso para la obtencin de los

hilos Polister-Set existen muchas variables las cuales influyen de un

lado sobre el rizado del hilo y de otro en su estabilidad. Los hilos texturizados de distinto osigen tienen propiedades, diferentes, que se m&nifiestan sobre todo en la contraccin durante el acabado. Esta contraccin determina finalmente el volumen del artculo acabado. El rizado
mismo y la contraccin influyen ademhs de la contraccin del tejido,
sobre el tacto y aspecto de la malla.
Un hilo Set produoe una malla clara y un tacto seco, y el hilo de
gran contraccin produce una inalla y un contacto ms suave.
En relacin con el acabado, hay que escoger la temperatura correcta.
Una temperatura baja d un artculo mal fijado, poco estaable y no pose ningunz estabilidad dimensional buena. Una temperatura alta, puede disiilinuir el iizado y por consiguiente el volumen del artculo y el
tacto se vuelve "sinttico".
Los hilos de Polister-Set determinan que los tejidos deben necesariamente sufrir una fijacin trmica.
Esta fijacin trmica tiene el objeto de fijar el hilo de Polister en
la posicin de la malla y es justamente por 'este tratamiento que los artculos adquieren una estabilidad dimensional y una inarrugabilidad extraordinarias.

2.1.3 Influencia del titulo elemental. El ttulo del filamento es muv importante en relacin con el aspecto y el tacto del tejido de punto obtenido: a
un ttulo inferior, le corresponde un tacto ms suave y ms blando y la
fornlacin de la malla es ms correcta. En contra dle esta propiedad un
filamento ms delgado, es ms sensible a la formacin de desfibrados.
Un hilo texturizado con un ttulo elemental grueso se traduce en
un tricot de tacto secc y de cayente bien logrado; a su vez queda reducido notablemente el peligro de formarse desfibrados. En este caso
la malla se forma ms difcilmente.
La eleccin de un tipo de hilo depende, como es lgico, del artculo
que se desea fabricar, as como tambin del tipo de mquina de qiie
se dispone.
Como norma general pueden aceptarse los siguientes puntos en relacin con el tipo de telar a utilizar:
i

Telar citcuhr: Titulo ms alto posible (hasta 5 dens/fil.).

Telar rectilneo: galga fina: ttulo medio 3 dens.
galga giuesa: ttulo medio, hasta ttulo alto (de 3 a 5)
Telar cottn: galga fina: ttulo fino, de 2 a 3 dens/ fil.
galga mediana: 3 dens./fil.
En general, est claro que artculos de malla de lo ms pequea posible dan mejores propiedades no slo bajo el punto de vista de la estabilidad dimensional sino bajo el punto de vista de mallas alargadas.
La posibilidad que un hilo de Polister-Set se deteriore, es mucho
menor si la malla es pequeria. Por esta razn no se iecomiendan las mallas de larga "flotacin" para tejidos que deban tener notable roce al
usado.
Las mejores aplicaciones del hilo Polister-Set se han hallado principalmente en los telares circulares, y dentro de este campo particularmente en telares equipados con galgas finas (16, 18 y 20 gg.).

Los hilos de Polister-Set, en telares rectilneos, deben emplearse con

ciertas preocupaciones ya que en estos telares puede formarse la malla
de fantasa y trabajarse con galgas gmesas. Las galgas 12 y 14 gg. son
las ms adecuadas para los hilos texturizados.
En las cotton se recomienda utilizar galgas 21 y ms finas.
2.2

Particularidades de los tejidos de Polister dentro del mercado textil.

La fibra polister est adquiriendo en el extranjero el primer puesto de las fibras sintticas que se utilizan para vestidos: consideremos la mezcla Poliester/
lana, Polister/algodn, Polister/fibrana y 100 % Polikster. El xito de un gran

R k':
1:
nmero de artculos es debido a las propiedades especficas de la fibra de Polister; stas son: a) dota a los tejidos de un tacto agradable semejante a fibra
natural. Su tacto es spero comparado con el de otras fibras sintticas. El
buen cayente del artculo queda asegurado; b) asegura la inarrugabilidad del
artculo; c) garantiza la estabilidad dimensional.

Estas dos ltimas propiedades son prcticamente indispensables para los

gneros "wash and wear" tan deseados en la actualidad.
Este trmino "wash and wear" fue rpidamente introducindose en otros
artculos de vestir: camisas, prendas interiores, calcetera, as como tambin
otros artculos, en los vestidos exteriores ha seguido lento desenvolvimiento.
Con la aplicacin del Polister para los artculos d e vestir se ha realizado
un gran avance en el camino del "wash and wear" de las prendas exteriores.

3. OBTENCION DEL HILO TEXTURIZADO SEGUN EL SlSTEMA DE FALSA TORSION.

El sistema generalmente utilizado para ennoblecer los hilos de Poliamida y Polister mediante el texturizado, es llamado de falsa torsin.
Este sistema de falsa torsin es contnuo y en 61 se realizan correlativamente las
operaciones de torcido, fijado del hilo torcido, destorcido y arrollado.

3.1

Esquema de,! proceso.

Un esquema de esta operacin puede representarse segn se indica en la adjunta

figura.
Obsrvese que el hilo procede de un arrollamiento (cop) esttico y que la tensin
del hilo dentro del calefactor y en el huso de falsa torsin viene deteirninado por
un par de rodillos motrices -uno inferior y otro superior- que lo guan. La temperatura del calefactor plastifica el hilo y fija a los filamentos en su forma de hlice
en que estn dispuestos entre el rodillo inferior y el huso. Vase el grfico del valor
de la torsin en las distintas zonas del dispositivo.

3.2 Principio en que se funda.

El sistema de falsa torsin se basa en las distintas clases de mquinas existentes,
en el siguiente principio:
Si un hilo de varios filamentos es sujetado por sus extremos y sometido en su
parte central a unas vueltas de torsin, en cada una de las dos mitades se origina
un nmero de vueltas de torsin pero en sentido contrario (vase figura 2), o sea que
mientras en la parte superior el sentido de la torsin es segn 'Z" en la inferior el
sentido es segn "S". Si cada una de estas dos partes se considerase separadamente
podr observarse que su torsi0n es real y que la suma algebraica de sus valores sera igual a cero. La torsin de cada uno de estos dos lados del hilo, se llama falsa
torsin. Con el huso de falsa torsin girando continuamente v con el hilo pasando
a su travs y avanzando segn le obligan los cilindros de alimentacin el sistema
llega a un estado de equilibrio donde no existe torsin despus de que el hilo ha
pasado a travs del huso. Entonces, cuando se ha llegado al equilibrio, existen continuamente filamentos torcidos en el interior del huso de falsa torsin que se maatiene girando y filamentos sin torsin en el lugar de la salida del huso, tal como indica la figura n.O 3. As pues, este fenmeno explica por completo el hecho de que
un hilo foimado por filamentos de longitud continua, una vez texturizados tienen
exactamente los mismos valores de torsin (verdadkra) que antes de ser scmetidos a1
tratamiento de falsa torsin. Si a este sistema indicado en la fig. n.O 3 se le aade
un dispositivo calentador, vase fig. n.O 4, y el hilo se somete a la accin trmica
cuando sus filamentos estn arrollados en forma de h6lice como consecuencia de
haber sido sometidos a la accin de un huso de falsa torsin, se fija la posicin du
los filamentos en la zona anterior al huso y simuItneamente a1 ir atravesando el

Fig. 3
P

huso, el hilo va desprendindose d t la falsa torsin a que haba sido sometido. Ahora bien, este hilo que conserva la posicin "paralela" de sus filamentos los presenta
completamente rizados ya que el calefactor los fij en forma de hlice.
Los husos de falsa torsin pueden dar lugar a falsa torsin "S" o a falsa torsin
"Z" dependiendo cada uno de estos valores del sentido de rotacin del huso correspondiente.
3.3 Vivacidad.

El resultado de someter un hilo a la accin de una falsa torsin elevada es la de

dotarlo de un "toraue" o vivacidad aue motiva una tendencia a comnensar
la accin
I
a que ha sido sometido el hilo durante su manipulado. Esta reaccin es opuesta
segn haya sido el sentido a que ha sido sometido el hilo en su falsa torsin y PS
conveniente eliminarla o bien mediante una postorsin o mediante fijado, siempre
y cuaido cada uno de estos hilos debe utilizarse en el tejido a un solo cabo. Sin
embargo estas dos vivacidades opuestas se compensan reuniendo o doblando los hilos de falsa torsin "S" y "Z" en un solo cabo, ello justifica el porqu la mayora del
hilo elstico que se produce est constitudo por dos cabos. El sentido de la postorsin para reunir a los dos cabos acostumbra a ser contrario a la torsin original con
que Se suministra el hilo en cops. En Espaa los fabricantes de hilos coninuo de
Poliamida y Polister acostumbran a suministrar el hilo segn torsin "S"; los dos
cabos de hilo texturizado se recomienda doblarlos segn torsin "Z".
I

3.4 Faotores que determinan las caracteristicas de un hib texturizado.

1

El proceso expuesto continuo de falsa torsin es el ms utilizado; la voluminosidad del hilo as como su comportamiento en cuanto a la elasticidad son susceptibles

d e modificarse entre lmites amplios de acuerdo con la materia prima de que se parte y en particular de las caractersticas de trabajo de la mquina.
Podemos resumir las variables segn se resume a continuacin:

Constitucin qumica del hilo (Poliamida, Polister).

-- Ttulo del hilo.
-- Ttulo de los filamentos.
-- Forma del corte transversal de los filamentos.
-- Torsin inicial del hilo.
-- Valores de estiraje o relajacin del hilo en- la zona de calefaccin.
-- Relajacin en la zona de recogida (en bobina).
-- Valor de la falsa torsin.
-- Temperatura y tiempo de fijacin.
-- Tipo de rgano o huso de falsa torsin utilizado.
- Sistema de transmitir el calor al hilo en zona de fijado (contacto, radiacin o ambos a la vez, etc.).
-- Tratamiento posterior de fijacin en el hilo Set. (Aire caliente, vapor, etc.).

4. ARROLLAMIENTOS TEXTILES.
El hilo de Polister puede suministrarse segn distintos tipos de arrollamiento;
sin embargo el ms conveniente utilizado es la bobina cnica o cono en sus formas
d e pia o tambin con las bases planas.

4.1 Dureza.
Como consecuencia del valor elevado de la elasticidad de los hilos texturizados
(mayormente en los que no se han sometido a tratamiento posterior trmico), cualquier variacin de tensin existente en el bobinado, determina la obtencin de conos de distintas durezas, o de zonas de desigual dureza dentro de un mismo cono.
Estas durezas desiguales en el cono son origen de irregularidades de entrega de
hilo durante la operacin de tejer, que se traducen en variaciones de tensin en e1
telar y como consecuencia de ello se forman mallas irregulares que producen barrados en el tejido (sobre ello tienen notable influencia los distintos tipos de alimentacin de que van dotados los telares). Es pues necesario establecer un control constante de tensiones de las bobinadoras y mantener una notable vigilancia en la dureza de los conos obtenidos.
Otros defectos existentes en los conos, que pueden repercutir favorablemente en
la calidad de los tejidos de punto obtenidos, son por ejempIo:
a) La colocacin de los nudos en zonas no adecuadas.

b) La existencia de "bastas" o hilos cados en Ia base inferior.

c) Los cabos de los nudos, cortos o largos.

d) Bordes del soporte deteriorados, etc.

4.2 Suavizado.

El hilo de los conos debe estar "suavizado" particularmente con un "aceite" antiesttico cuyas misiones principales son las siguientes:

a) Evitar un rozamiento excesivo de los rganos operadores logrando con ello tensiones bajas de trabajo, y evitando la formacin de desfibrados o desfilamentaciones.

b) Facilitar la formacin de la "malla" en el tejido eliminando en todo lo que cabe

la rigidez del hilo al disminuir el roce entre distintos filanientos que lo constituyen.
c) Impedir la formacin de electricidad esttica tan corriente en los hilos de mat::ria sinttica.
Es pues un factor importante el suavizado del hilo de los conos, ya que una irregular lubrificacin de los filamentos del hilo, aparte de una serie de anomalas que
pudieran provocas durante el tisaje, puede ser causa de rayados o barrados horizontales en el tejido.

- El almacenaje del hilo durante mucho

tiempo y si ste se ha hecho en calas condiciones (de temperatura y humedad) puede determinar la evaporacin del aceite
de suavizado y con ello ser causa de anomalas en el tisaje por irregularidades
en la entrega del hilo ,y formacin de la malla.

5. ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA EVITAR DEFECTOS EN LA TEJEDEDURIA.

Los cuidados a tener en cuenta durante el tisaje de los hilos de Polister, son
similares a los de los otros hilos texturizados. En general, deben eliminarse todos aquellos puntos de contacto con el hilo q u e sean innecesarios, reduciendo a lo mnimo
el nmero de roces que son siempre fuentes de anomalas. A continuacin se ha d e
efectuar una exposicin de aquellos puntos que se considera tener en cuenta:

- Las

varillas metlicas o ejes, que deben soportar el arrollamiento textil deben estar completamente bien dirigidas al ojal del guiahilos superior, o sea que todos
los conos deben quedar bien centrados en relacin con el primer guiahilos.

- Para cada tipo de soporte del arrollamiento (de cartn) es conveniente colocar
unos "conos" de madera que se adapten al interior del cartn y aseguren e1
punto anterior.

- La base del cono de hilo es recomendable apoyarlo sobre una "base elstica" que
impida la cada de espiras y colocacin de las mismas debajo del propio arrollamiento. Para el caso de cono de base plana se aconseja utilizar piel de conejo, o
de borrego sobre superficie plana. En el caso de la base de cono de pia puede
utilizarse una base cncava constituda por una lmina de "espuma de nylon"
a la que se ha dado forma troncocnica, con un orificio central del dimetro de1
soporte de cartn; esta lmina puede recubrirse con piel de conejo o de cordero.

Todos los guiahilos y dems rganos por donde debe pasar el hilo deben estar
completamente limpios y pulidos.

Es muy recomendable que sean (con preferencia) de cerniica (tital), o bien metlicos con cromado duro mate. Los mejores resultados se han obtenido con alumimco andico del tipo "Faradex". Igualmente se recomienda el mismo material para
los tensores y en general todos los rganos por donde roza el hilo.

--

La distancia entre la punta superior del soporte del cono y el guiahilos formabaln se considera debe ser del orden de 15 cc. (evitar siempre la formacin de
doble balbn).

5.3 Tensin del hilo en el decanado.

Las tensiones del hilo al tejerse en las mquinas de punto deben tener como m.ximo el valor de 0'05 gr/denier con una tolerancia de k 0'5 gr. sobre el valor real
de la tensin. As para un hilo de polister 150 dens., la tensin de trabajo que
como mximo se aconsejar, ser de:
150

X 0'05

= 7'5 gr.;

7'5

-t

0'5 mx. 8 gr.; min. 7 gr.

5 gr.
Como tensin normal se recomienda
Como ya se ha indicado (en 4.), tienen influencia en las variaciones de tension
a la salida del hilo del cono, las que puedan haber ocurrido durante el bobinado de
los mismos, as como tambin la irregularidad en el contenido de suavizante.
Esta influencia es tanto ms notoria cuanto ms elstico es el hilo y menor es el
ttulo. Para estos hilos ms sensibles ocurre tambin que todos !os conos de la filet,~
que se estn devanando deben tener el mismo peso, puesto que el roce desigual orinado al desprenderse la espira de hilo, en el caso de devanar conos de distinto dimetro, da lugar a una distinta alimentacin de hilo y ello determina la formacin de
mallas de desigual longitud que otras en distinta zona del tejido.
Por lo dicho ltimamente es recomendable, para hilos excesivamente sensibles,
no anudar el final del cono que se devana con el principio del cono de reserva y s
cambiar todos los restos de conos de la fileta por otros enteros cuando se termine
el hilo del primero (cono).
5.4 Velocidad alimentacin.
Esta depende del modelo de la mquina que se utiliza as como del tipo de tejido
a fabricar.
Debe, sin embargo, tenerse presente que todos los factores determinantes de barrados en el tejido se acentan al aumentar la velocidad del hilo. Se han observado
casos en los que con slo reducir la velocidad de 120 m/min. a 80 m/min. han desaparecido unos barrados fcilmente visibles en el tejido en crudo.
5.5 Rccor~idodel hilo.
Al manipular los hilos texturizados debe hacerse lo posible para lograr que todos
los hilos efecten el mismo recorrido en relacin con rozamientos y ngulos, procurando que el hilo entre s no forme ngulos muy agudos. Con ello se contribuir a
mejora; la regularidad de tensiones.

De los distintos sistemas de alimentacin utilizados. uno de los ms recomendables para los hilos de Polister texturizados, es el que est compuesto por rodillas
cnicos dentados a los que va acoplado el dispositivo basculante que compensa las
irregularidades de entrega de hilo. Sin embargo segn este sistema, debe controlarse
que no queden demasiado ajustados y deterioren al hilo de Polister.
El peligro expuesto queda subsanado al utilizar rodilios de goma. Ultimamente
la casa Mayer coloca en sus telares circulares un sistema d e alimentacin que consiste en un-conjunto rodillo-cinta entre el cual pasa el hilo sin que exista
alguna de deslizamiento. Se considera ste sistema el ms conveniente para los hilos
d e Polister texturizados.

5.7 Otros dispositivos.

En general, podemos decir que los restantes mecanismos de los telares que manipulan hilo texturizado deben reunir todas aquellas condiciones de ajustaje necesarias para obtener tejidos de buena calidad, coino el resto de las fibras artificiales
y naturales.