LEYENDAS

EL CARRETN DE LA MUERTE
Llegada la media noche, muchas personas
del Centro Histrico de la ciudad capital de
Guatemala, estamos hablando de alla por
los aos mosos de la ciudad, se escuchan
el roce de las ruedas de una carreta con el
suelo. Hay quienes aseguran han odo
hasta relinchar a los caballos que algunos
dicen que por los ojos lanzan llamas.
Cuando la curiosidad hace que las
personas vayan a ver, no ven nada,
aunque escuchan y hay quienes dicen sienten un aire extrao que pasa sobre sus
cabezas porque este carretn no roza el piso sino que vuela... La piel se eriza y
se pone como de gallina solo de or, la gente prefiere quedarse en su casa y solo
escucharlo pasar porque dicen que en ese carretn nos iremos todos, el dia que la
muerte decida trasladarnos al mas all, pobre y ricos iremos en l.
LA LEYENDA DE LA TATUANA
Hay relatos que cuentan que hace muchos
aos, en poca colonial, hubo en Guatemala
una joven y bella mujer de origen mulato a la
que llamaban Tatuana, que disfrutaba con los
placeres de la carne y con los placeres del
lujo, los cuales no estaban bien vistos en una
sociedad recatada y religiosa. As pues, se
acus a la joven de brujera y de hacer
maleficios para conseguir a los hombres. Se
le acus de codicia y de no seguir los
preceptos de la iglesia. Por todas estas razones fue juzgada por el tribunal de la
Santa Inquisicin, y fue condenada a muerte. La Tatuana se neg a recibir la
gracia de confesin de sus pecados antes de morir. Cuentan, que la noche
anterior a su muerte, pidi como ltima gracia un trozo de carbn, unas velas y
unas rosas blancas. Con estas tres cosas hizo en la celda una especie de altar
donde realiz una hechicera. Con el carbn pint en la pared una gran barca
mientras recitaba conjuros, y se dice que se present ante ella el mismo demonio.
El demonio le sac de la celda montada en la barca que haba pintado en la pared,
y se dice que todava se la puede ver en los das que llueve grandes aguaceros.
LA LEYENDA DEL CADEJO
Segn las versiones de la leyenda existentes en Guatemala, el cadejo es un mtico
animal fantasmagrico que aparece a las personas. La versin ms conocida de
este animal es la de forma de solo un cadejo, descrito como un extrao perro de
color negro y ojos rojos que parecieran tienen fuego. Se cree que cuida a aquellos

que se embriagan y deambulan por las noches

ayudndoles a encontrar el camino a casa o bien
durmiendo cerca de ellos para evitar les roben o
daen.
Este ser tiene tres diferentes cadejos, el negro, el
blanco y el gris. El blanco cuida de mujeres en el
mismo estado fsico, sin embargo stos son rivales
y no pierden oportunidad de agredirse, aunque se
narra que se han unido para salvaguardar a sus
protegidos de otro espectro como La Llorona, Siguanaba o de algn maleante, y el
gris cuida a los nios desamparados o enfermos.
LA SIGUAMONTA
Dicen que en aquellos aos entre 1900 a 1950 los nios que les
gustaba ir a barranquiar (Barranquiar se les dice cuando los nios
iban a jugar al barranco, desfiladero etc), pero aquellos que se
salan a barranquiar sin el permiso de sus padres, les apareca un
pajarito muy bonito y con un cant muy hermoso y atractivo, y
cuando los nios seguan al pajarito aquel lindo pajarito se
transformaba y desbarrancaba a los nios provocandoles la
muerte. *Desbarrancar quiere decir que los vota al barranco* Y
esta leyenda se les contaba a los nios para que no
desobedecieran para irse a barranquiar sin supervisin.

CUENTOS
El caballo y el asno
Un hombre tena un caballo y un asno.
Un da que ambos iban camino a la ciudad, el asno, sintindose cansado, le dijo al
caballo:
- Toma una parte de mi carga si te interesa mi vida.
El caballo hacindose el sordo no dijo nada y el asno cay
vctima de la fatiga, y muri all mismo.
Entonces el dueo ech toda la carga encima del caballo,
incluso la piel del asno. Y el caballo, suspirando dijo:
- Qu mala suerte tengo! Por no haber querido cargar con un
ligero fardo ahora tengo que cargar con todo, y hasta con la piel
del asno encima!
Cada vez que no tiendes tu mano para ayudar a tu prjimo que
honestamente te lo pide, sin que lo notes en ese momento, en
realidad te ests perjudicando a ti mismo.
EL HONRADO LEADOR

Haba una vez un pobre leador que regresaba a su casa despus de una
jornada de duro trabajo. Al cruzar un puentecillo sobre el ro, se le cayo el hacha al
agua.
Entonces empez a lamentarse tristemente: Como me ganare el sustento ahora
que no tengo hacha?
Al instante oh, maravilla! Una bella ninfa apareca sobre las aguas y dijo al
leador:
Espera, buen hombre: traer tu hacha.
Se hundi en la corriente y poco despus reapareca con un
hacha de oro entre las manos. El leador dijo que aquella no
era la suya. Por segunda vez se sumergi la ninfa, para
reaparecer despus con otra hacha de plata.
Tampoco es la ma dijo el afligido leador.
Por tercera vez la ninfa busco bajo el agua. Al reaparecer
llevaba un hacha de hierro.
Oh gracias, gracias! Esa es la ma!
Pero, por tu honradez, yo te regalo las otras dos. Has
preferido la pobreza a la mentira y te mereces un premio.
EL PAPEL Y LA TINTA
Estaba una hoja de papel sobre una mesa, junto a otras hojas iguales a ella,
cuando una pluma, baada en negrisima tinta, la mancho llenandola de palabras.
No podrias haberme ahorrado esta humillacion? Dijo enojada la hoja de papel a
la tinta. Tu negro infernal me ha arruinado para siempre.
No te he ensuciado. Repuso la tinta. Te he vestido de palabras. Desde ahora ya
no eres una hoja de papel, sino un mensaje.
Custodias el pensamiento del hombre. Te has
convertido en algo precioso.
En efecto, ordenando el despacho, alguien vio
aquellas hojas esparcidas y las junto para arrojarlas
al fuego. Pero reparo en la hoja "sucia" de tinta y la
devolvio a su lugar porque llevaba, bien visible, el
mensaje de la palabra. Luego, arrojo las demas al
fuego.
LA LEONA
Los cazadores, armados de lanzas y de agudos venablos, se acercaban
silenciosamente.
La leona, que estaba amamantando a sus hijitos, sinti el olor y advirti en
seguida el peligro.
Pero ya era demasiado tarde: los cazadores estaban ante ella, dispuestos a
herirla.

A la vista de aquellas armas, la leona, aterrada, quiso escapar. Y de repente

pens
que sus hijitos quedaran entonces a merced de los cazadores. Decidida a todo
por defenderlos, baj la mirada para no ver
las amenazadoras puntas de aquellos
hierros y, dando un salto desesperado, se
lanz sobre ellos, ponindolos en fuga.
Su extraordinario coraje la salv a ella y
salv a sus pequeuelos. Porque nada hay
imposible cuando el amor gua las
acciones.
La zorra y las uvas
Haba una vez una zorra que llevaba casi una semana sin
comer, haba tenido muy mala suerte, le robaban las presas y
el gallinero que encontr tena un perro guardin muy atento y
un amo rpido en acudir con la escopeta.
Ciertamente estaba muertecita de hambre cuando encontr
unas parras silvestres de las que colgaban unos suculentos
racimos de doradas uvas, debajo de la parra haba unas
piedras, como protegindolas.Al fin va a cambiar mi suerte,
pens relamindose, parecen muy dulces. Se puso a
brincar, intentando alcanzarlos, pero se senta muy dbil, sus saltos se quedaban
cortos los racimos estaban muy altos y no llegaba. As que se dijo: Para que
perder el tiempo y esforzarme, no las quiero, no estn maduras.
Pero resulta que si la zorra hubiese trepado por las piedras parndose en dos
patas hubiese alcanzado los racimos, esta vez le falt algo de astucia a doa
zorra, parece ser que el hambre no la deja pensar.
MORALEJA: Hay que esforzarse para conseguir lo que se desea pero pensando
primero que es lo que queremos y como conseguirlo, no sea que nos pongamos a
dar brincos cuando lo que necesitamos es estirarnos, y perdamos el tiempo y el
esfuerzo.

CANCIONES GUATEMALTECAS
1. LUNA DE MIEL EN RIO DULCE
En guatemala tierra linda tierra hermosa
Me enamor
De una muchacha sugestiva y caprichosa
Que vi pasar

Con sus ojazos cual luceros encendidos

Me cautiv
Y con un beso de su boca primorosa
Me fascin
Por nuestro amor
Perdimos la razn
Y luego nos casamos con sincera devocin
Y al decidir nuestra luna de miel
Pensamos que pasarla en rio dulce
Era mejor
Y a rio dulce con mi amor en barca fuimos
Surcando el mar
Y en ese mstico rincn solo tuvimos
Felicidad.
2. COBN
En cobn yo disfrut
Del encanto de su suelo
Las bellezas que admir
Motivaron esta cancin.
En cobn me quedar
Disfrutando del paisaje
Y del clima encantador
De cobn ciudad imperial.
//admirando su verdor
Se divisa el encanto de la orqudea
Monja blanca primorosa
Que en su suelo floreci
Que es la flor nacional//
Donde el quetzal y la monja blanca
Tienen su nido es en cobn
Bella tierra donde la paz
Y el amor en pareja siempre va
Donde el quetzal y la monja blanca
Tienen su nido es en cobn
Y yo canto est emocionado esta cancin
Que dedico con amor y admiracin
Para cobn.
3. LUNA DE XELAJ
Luna gardenia de plata

Que en mi serenata te vuelves cancin

T que vistes cantando
Me ves hoy llorando mi desilusin
Calles baadas de luna que fueron la cuna
De mi juventud
Vengo a cantarle a mi amada
A mi luna plateada, luna de mi xelaj
Luna de xelaj
Que supiste alumbrar
En mis noches de pena por una morena
De dulce mirar
Luna de xelaj
Me diste inspiracin
La cancin que te canto
Regala con llanto de mi corazn
En mi vida no habr
Mas cario que tu mi amor
Porque no eres ingrata
Mi luna de plata
Luna de xelaj
Luna que me alumbr
En mis noches de amor
Hoy consuelas la pena
Por una morena que me abandon
Luna que me alumbr en mis noches de amor
Hoy consuelas la pena
Por una morena que me abandon.
4. SOLOL
Porque ser que en solol
Se sufre tanto por querer a una mujer
Tienes mi amor
Yo tengo el tuyo
Ese es mi orgullo
Y por eso sufro yo
Ser el paisaje, ser mi lago
El que ha hecho estragos
A mi pobre corazn
//es imposible que me sienta
Yo contento
Si mi vida es un lamento
Y la causa no la s//

Ay, ay, ay, ay, esa neblina

Como lastima, mi corazn
Ay, ay, ay, ay, esa laguna
Como ninguna la quiero yo
5. CHICHICASTENANGO
Hay una indita retebonita
En chi, chi, chicastenango
Que cuando beso su boca chiquita
En chi, chi, chicastengo
Creo que el alma se me est quemando
En chi, chi, chi, chicastenango
Hay en su boca dulzura
De fruta madura, que invita a pecar
Besa con tal sabrosura
Que es una locura su boca besar.
Ay indita ven hacia ac
Que tu boca quiero besar
Solamente las estrellas indiscretas
Nos han de mirar
Ms celosas al ver nuestro amor
Poco a poco se habrn de apagar
Y el romance solamente
De tus ojos habrn de alumbrar.

CHISTES
EL PIZZERO EN LOS SANTOS INOCENTES
El da de los Santos Inocentes, en una pizzera, descuelgan el telfono y dicen:
-Pizzafina, dgame. Qu desea? -Magdalenas!

EL AVIN QUE NECESITA UNA PISTA

Un avin est volando a 150 metros del aeropuerto cuando el piloto dice: -Aqu
avin, necesito pista para aterrizar. Nadie contesta. -Aqu avin, necesito pista
para aterrizar. Nadie contesta a la llamada. -Aqu avin, necesito pista para
aterrizar. Y se oye una voz que dice: -La pista es: Oro parece, plata no es.

EL ABOGADO SIN PARACADAS

Esta era una vez un abogado que se avent de un avin y no saba cmo abrir el
paracadas, y de repente va otro seor de abajo para arriba y le pregunta: -Sabes
cmo abrir un paracadas? -Que bah, si no supe como encender el boiler (estufa)

EL MESERO SIN EL GAITERO

Un hombre va a un restaurante y le dice al mesero: -Mesero, trigame una botella
de sidra el gaitero! El pesero penoso le dice: -Lo siento seor, pero lo que tengo es
champagne la viuda. El hombre le dice asombrado: -No me diga que se muri el
gaitero!

EL HOMBRE EN EL BAR SORPRENDIDO

Llega un hombre a una cantina y mientras se dirige a la barra lo miran todas las
personas asombrados. Llega aquel to y pida una cerveza y el camarero le dice:
-Usted es bombero, verdad? Aquel hombre se sorprende y le pregunta: -Y usted
cmo lo supo? Y le dice el cantinero: -Me di cuenta por la forma de caminar, la
forma de abrir la puerta, la forma que levanta usted la barbilla, las botas, el casco
y el extinguidor.

LAS TONTAS QUE BUSCAN EL ABETO DE NAVIDAD

Dos tontas se van al bosque en busca de un abeto para Navidad. Despus de dos
horas de bsqueda, una le dice a la otra: -Bueno, ya es suficiente. El prximo
abeto que veamos lo cogemos, tenga o no tenga bolas de Navidad!

EL PRESO QUE DICE POR QU EST ENCERRADO

En la crcel, un preso le pregunta a otro: -Oye, t por qu ests aqu? -Porque
no me dejan salir.

ADELINO Y EL LTIMO QUE DISCUTI CON L

El loco Adelino le dice a otro loco: -El ltimo que discuti conmigo est ahora bajo
tierra. -Lo mataste y lo enterraste? -No, es que trabaja en el metro.

UN PEDITO SILENCIOSO EN LA MISA

En la misa, la abuela Mara le dice a una amiga: -Me acabo de tirar un pedito
silencioso... Qu hago? Y la amiga le contesta: -Ahora nada, pero despus
cmbiate la pilas del audfono.

CENANDO A LO GRANDE EN LA CENA DE EMPRESA

En una cena de empresa de Navidad un hombre se come quince platos, siete
postres y encima pide un poco de chocolate con churros para acompaar al caf.
Despus dice: -He comido tanto que , si hoy me caigo de la cama, me caer por
los dos lados.

Adivinanzas

Desde hace miles de aos

hemos transportado al hombre;
ahora nos lleva escondidos
en el motor de sus coches.

No es cama
ni es len
y desaparece
en cualquier rincn.

Quin all en lo alto

en las ramas mora
y all esconde. avara,
todo lo que roba?

Mamfero rumiante
de cuello alargado,
por el desierto, errante,
siempre anda jorobado.

Si la dejamos se pasa;
si la vendemos se pesa;
si se hace vino se pisa;
si la dejamos se posa.

Alta como un pino,

verde como un lino,
con las hojas anchas
y el fruto amarillo.

Brevas en agosto da,

despes otro fruto proporcionar,

Blanco fue mi nacimiento,

colorada mi niez,
y ahora que voy para vieja,
soy ms negra que la pez.

Cuatro patas tiene y no puede

andar.
Tambin cabecera sin saber hablar.

Una seorita
de carnes muy blandas,
que sin ser enfermera
siempre est en la cama
Un platito de avellanas que de
da se recogen y de noche se
desparraman.

Pobrecito, pobrecito, todo el

da sin parar y no sale de su
sitio.

Es cmo una paloma blanca y

negra, pero vuela sin alas y
habla sin lengua

Alto alto como un pino, pesa

menos que un comino.

Una caja pequeita, blanquita

como la cal, todo la saben
abrir, nadie la sabe cerrar.

Poemas
SPLICA
Por hoy
dame la mano
para engaarme
Dame tu cuerpo
para saciar mi sed
Por hoy
slo por hoy
ensame a mentir
como te mientes
cuando repites
que nicamente el vuelo
de un ave migratoria
te une a m
SENSACIN
Ir, cuando la tarde cante, azul, en verano,
herido por el trigo, a pisar la pradera;
soador, sentir su frescor en mis plantas
y dejar que el viento me bae la cabeza.
Sin hablar, sin pensar, ir por los senderos:
pero el amor sin lmites me crecer en el alma.
Me ir lejos, dichoso, como con una chica, por los campos, tan lejos como el
gitano vaga.
CIUDAD DE SUEO
Mi corazn
es un paisaje de recuerdos,
una ciudad de lunas,
el tuyo es hoy
sueo del ro que nos huye
y del desierto,
estancia que se yergue entre los pliegues
de un prodigio evocado,
cielos en fuga,
sinfona al color arrebatada.

CANCIN DE INVIERNO
Cantan. Cantan.
Dnde cantan los pjaros que cantan?
Ha llovido. An las ramas
estn sin hojas nuevas. Cantan. Cantan
los pjaros. En dnde cantan
los pjaros que cantan?
No tengo pjaros en jaulas.
No hay nios que los vendan. Cantan.
El valle est muy lejos. Nada...
Yo no s dnde cantan
los pjaros -cantan, cantanlos pjaros que cantan.

REFRANES
1.
2.
3.
4.
5.

Quien bien te quiere te har llorar.

La memoria es como el mal amigo; cuando ms falta te hace, te falla.
Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.
Ms vale feo y bueno que guapo y perverso.
La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al da; la de hacer
bien una vez al ao.
6. Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andars carrera
vana.
7. Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten
paciencia.
8. Quien no busc amigos en la alegra, en la desgracia no los pida.
9. Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
10.A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.
11.