Roque Dalton
Roque Dalton
Roque Dalton
aque estudiar en fos detalles de 9 ia y que nos sistems=
parcilmente Régis Debray, lo que interes son los sspectos pre
ros de la misma, siempre y euando codamos advert que la guctea
periaismo se hace y se heed fundamen
Imente en evans que exe imperializmo existe ea In forma y ma
fertaciones
rinoomericane contre el
sccida deformadora del
feeuente con el anilss tfrico, arribar una esteaeegia
‘entrada en la Jucha armada
‘come medio evens
csersegis, valedece
eREVOLUCISN EW 14 REVOLUCIEN?® Y LA ERATICA DR DERECHAviommd a0 Yous VE A egNPATOATY YI HZ NoDATOARLS
ed 4) digs ow soursuumouney sped cof td suodnind epoca
“pens seansansiss ee op,soua-n] sp worsesndas | ‘os soy “onfuran
ay ‘open zase ‘$280 upuson> ¥ 2p pin TE “2jopul Exo
‘ani uoo ureeniee 2¢ & eoyysiden Amar rosrop eye nasambpe soso03!
[PP pes epandoe ef 9p wee woueRUeY
leg U2 Sreindod-oopyrsommep
ys “coup eunquow ap osed,, 2988 xx effet fp 4 open 4
sof sepBayyy “esorornea eopysrouap SpIgnjoast x{ 3p upiomaszey
sue of ¥ epsmopat s] a903 suomi
gb yeamata fg “eyayeices uotompoaae 9] sand taanalgd setts) sop
causeidp op ecustnad wa C tpa8ing namin wp Soniurpren} io) 2p
ged vn seuasayue woe yen9 WT
sey tas srumpona’ (sesanPing-oogpscouap) sosen?sng
a1 9p opoyzed |p
raogsbeosnd sop soy ap 9 2p
sd & jruswrpuny of 88 epuoginio> taney eR;Y
sp erin P
sy Setunad 2p ouwrays
nu ond aigeprpae
mp 9p s9ym9
Sone] v0 42 rp egeqing 2 owsypgsleo jo monspusdopus ni mops
muy ap sax S01 2p epsoou 9 amb us ojuasuoes fu
etme
Se
vs eam
Deoenareamenenetoren:..
app Samfynd soap Ue BN 9PEEID ONL PP INET ee
9) 4p opopend 9 eustey aotspwy sand on] Spon onengprs
soagra se] 9p 6 sepanishmoadd seouaorertay
HP upporuogep eX pasa] of Nd? oe Ope, ereytR
rprmpura opryoaseap vg 25 nb
1 soyp soxpone sp0q Pussies
pp opp “‘molrepsuomoysiey, #pbuahga
sono 9} #9
3p apmanay yw & atau pe
eunyd_ up ‘fog anb < o€6t
“hop p opi my Swounveo fap sajed so 9 OstaoPnqoaas Onzoed
HLA peony emmazp amb onsoep [9 Sonos
Spun Tgp .
fp sida, soy sp eoeanger ot oleg
5 sonoenos ef os ep exe ©
Bal tvoaped top 9p apISURD Hea0e
Bet tou ¥ 2p sosqaars sof aad simuraname> opssogeP ‘ob
eouequoutospe] wpponoany e[ 9p sowie S seezIVe OMIT TF
a rim Uo> opeinjoe aos apond erro
yoa2s upraae ef ap asng HY was anb4e In uebsnieacién de le poblacién latinonmericans
jento de lx tendencia et
als del vendedor de hel Polo Norte 0 de
edad esti abandonando. Hay que deci
ssyudan a profundiear en errores como éoe evan
sideran como urbana + toda concentracida de po
én mayor de
1500 abi cual es una falacia de fines evidenses en Ie ine
tmenss mayoris de les paises latinoamericanos. Cuando no # quitces
embrolar mayormente los problemas o cuando, dicho de otro modo,
ans, so aaturaleza y sus posblidadee de triunfo, tendeucias encar-
fades en el desatollo de la RevoluciSa cubanso,
ig. 70):
we stuacin que permite impulcar
reanicacion de my eiéreito popular que
te naturalece
feels continensal es le via de desarrélo econémico.que hen exogide
terios y eads uno de ellos, como dendencia generil sin excepcions,
tas respecivas class dominance: la via exptalistn de desatcllo bajo
'a égida del imperislimo,
Revomando ef hilo de nuestra exposicién, Iuego de este largo pero ne=
cesar paréntess, digamos que al hablar d
volucioeatia, 2°) Que el ejézcito del pueblo, 2
plazo, alcance Ls victoria sobre el ejércizo de
Hay condiciones’ para iviciss y desarrellar et
sl campo existe ung
bajo en régimen de expl
; inclano hata etcvista ex algunas 20nsny
de un estatapaceolcinari, Ts mente plates on de aesmpledesy aubenpieadoe La eonentncon ie
‘22 fostrumentaizacign, Un nivel inmediato a la misty, dace pend Jo
Piso de visa de ls necedades bsieasinmediats en el iesene de age .
oxganinacion dela guest, para el exo. Y eure
4: cardeser esrueracal socials ef de Ia inereién de ls coos soeinn
fandio y junto a una oli-
spéndice por estero del imperi
Ja Tuchs armad
sa el encarnamianto nacional. de esa essrategia. En este sentido on
‘menester planeear el problema del papel de cada cl
social inclusive en sus detalles. rafnimes y con un citer
pantemente funcional, Una de lag manifestaciones graves del deo:
ceulto de no nse le revlién & se afin tan atid ee senen ation erin ptoics nel
fixes politicos lninoumasicines de heer ver que ortlen ee ene de in gon anes ge sae
det caricer predominastemente eaptlata do Ie woeete cope al cay alr bine a
smeicanss le eon pstlade revoluinert sf preeiele aee Ps tatteey pdb raha tae
cola y al campaiado, pra dar um ejemplo, Pater gn oboe ie mn Intersil y ede
una Vitoria al comprbar etadstcements fendeeos tenes ee
aneado con grandes tradiciones de lucha (pig. 7:
ENEVOLUCIGN, EN LA REVOLUCIGN?® ¥ La eniticA DR pERECHAona: ujpoae af 2p [esupufruos uprreaproe® wa9899 eum eLaeIp
our & ypuepes of 39 wFeT>
ap myn] prawns A ess eum,
suUMpo rpedoseo gre /ej9g “342 “exopezsjene ua “esopeuorep.
tema aeaza 2p vores e[ e osanpor re auragudans apand on eage
svar sopee sak =X saustufrucyoraasagy 9
ie Supenqennbr abe wepond 2s
pon execu “eeprom 3
jan ‘upeSnjonoy sp odie
seroent ‘eezopefejen erseur opues® ans 2p se22985 fyggouoany >
sessovues 2
tun © ssou9n tied’ ssiouadns Anta Séziony aeszuooG09 tuoye ee
-soou (aang ospe|y [ep IUDs somone fof URN 351q to
aeaise & eonpise 2 sab wg
son opaslap ‘rosqed sofsramc 2p e12uqo 2x19 e{ qor
Aeigpct 8px 9p voFedaoueD wap onuap SAuoupeoUN AL yer
1d oj opuens epygA ojgr 2 oximar
Bp ans seme & ot my ee segs op ery
2B sot
S51 02 aopeqimed xueuiyqop,s Jeno oy -eyue exed r[eqnzs once
roape sw 3p yuqgp oxupumie > #88 endxo af anb ppnbe v oprased
uayuezeus wn ap uprouny we sosapeumeY or3d sereouoy & susueKeA
pow souEA> uo sWFKy opep saqey spond Sesq—cy
lus seto1sngu0> $e] aassnjows sezz0pxe
18 3p oxond onsonu pracy ‘peptoane 2p sousntsD ¥
99% OruouZe OBE UN LD OpRRALIOD +
epHeaX ns ep opelodsap ‘onserege endoau0d tm out09 «
Loa ujonjoaar Eun aseet spond one ws soorede ausigo
suo (q TUNe] TOE; wed upiseeTeIw’ ae &
oquins royrzed Ha ean 9p sspeprpqiod se, 2aqos pn:
xdoxd woindoocos e] uo epeozeeaas gam “opicep ean “0
us Ansgar 8p © sourus8ie soseyediaos 56; ap e3ps> &| ap meq
“alyapunn ms & spose sqamy 2) 2p 02139
Jp § oumns ap Pepin mem eBuodniasd 35 opumns & ox
-pderue ovuctiausrede souerHod 2epso2e0> gangud sou upzenpie
ve> ex, “fond sonsenu sp eye] e] ap ss[eEr9e seunygoxd sop ap
sogsnar © eitmdisz 2p oxiouad un oua> axsmpyceo app sos
uUsuEREEE [> srumuHeapH “SeyEs EM ap [eaIpME ove
pp ewuoumaracyoejouss seaaefs03: esx eEEUOU F] uavopurge anh
eet Fifneg,¥ © 300 1 mpad ® somea ott yo A ste Fe ap
uojoeamnbresof von spquomdwoa
eo pp vom sgur oysnan
suodioour ap eum
vwopsemueSi0 eqn
se] Upquie ome [ramepucD uponqoAny H] ¥ aiMoxy omomouRCUME,
lopuesjrd [pp sorsgep sopyéusuoue sop spustsrjos ow sousmsauyd 15
u> eaogep e% eagousenioe anb eauupfod exmaesmag U9 sxamesuoN
3p spuajo 2¥ gang, ata “aprugdo erasnw ty -oizeGopanjoaas odes
[P & sopms ssios19 so] £ srouDBaayp se SoHE EANalgo 25eq Hen HD
‘eurotourouney vorsnjassy tp oTfeaRSp [pp eusIUT PEpHoI
“3p sang. u> goat afore sor 38
sed um a9et,soxnosou 30d opesadea oli
‘eq 2a opusiasa tourndos
lun 2 pepiaa 9p cusnus
uo? OMguorrmjonc4 Opustuurors
es-oonnguoss MouMSys Kp old
IF & epsteg eamoane ns 9p souozer aod
sept] anb zeqoxduio> vo nq ou
‘oaeoep 498 2 Fy oot
“Hod & oanezinei:9 ‘eawgyopr souvsye ekn> seseus 9p exert
teow un 2p UpDseNp 2p qnus> |p ue yse asIRDSHED 2q9p)
& epand suuagea £ epipap ‘erzeuocangonas “eepne
tnovanoe pp tad vt op tyokea we aa ape
ose omboyRogue Dalton
rmigo, inagocablemense firme, Ninguna
cl proleariade ltinoaniesicano pueds sor ere'capicin d
Lis caus que reagan
fad as pael de vungundainclden ena process dt ome
se cenciencin de clase y de Js adguisicién de I ideslogin reve-
lucionaria, Pero ¢n. auestro continents exeten sambién
fers craig fn porta den dy
imperialism
aque sf valor: por su experiencia mundial lo que, el proles-
Fado. constituye.comd fuerza revolucionsris encaberando al
pucblo— crabaja intensamente para seforzar en el proletariado
Ja cendencia al economismo y al reformismé, al mismo tiempo
“ranuix pu oxcant24n 7000 22. aRcEAIO MEL PROLETARIAIO
490 PAPEL DE VANOVARITA De xa mEvOECAEN. sco imaplica
In incorporscién de proletarie a Joe organismos militares de las
feereas reveluciomais
siveles de mando, ya
tides y organizaciones revelucionar
vente lucha ideolbgics de mians contra
contea In sendencis a rebajar Ia
Ean tna palabra, repetimos, hay
Smplica una firme y
la tendencia al econom:
lucha politica del prolet
‘rtblecido, Usa actieud como ésta contribuye objcivamente
fs desprestighi Ie idea misma del proleatiado coma vangusria
Yy scumula'tensoaes internss en ol movimiento revolucionacio
el continents,
Esth claro que todas ert apreciaciones anteriores esti,
fen un sido de camino a reco
en el marco del car
santieapitalise,
lago de stoma de poder ©
uch despue de cierto nivel, de lt Revolucién
desarrello socio-poitic, refljo del desatel
reentos dispoiles, sin esperne si conformacién ideal por lay mass
‘obseras concientizacae y actuantee del foruro, Aunque marcadas por
sesabios de un optimising extremo, estas aprecsciones de Handall nes
parecen correctse y oportunss. Corresponde ahora una profundizacién
‘en el plantesmianto de etas formas de orgenizar el sscenso dal prole~
‘riado a la lucha revohicionaris continental y tal labor s5lo- puede
Inscerie 4 partir de la experiencia conczeta, exreno en el cual Is con-
cepein eipretda probach au vinkilded. Dejznda apuntads por el
traste con Te abstraceién purs y simple de fos compaferos argentinos,
KgREVORUCION EN LA REVOLUCION?® Y 1A EAITICA DE DERECHAvroavda ga voupio Vr X' axo>
od Sof 3 sUBEs0 uoREdeow09 = =p
sokews 9 Zoneur No Lg}onpoms ef oGauT epurn ‘ouodnesed “E9900 ef
9p 2eoye amour ‘meomempepU omxmqunpuaadeD > tied SHO15q
‘sauorsona sop 80369 ap epuqeae #912901 uofrezoqefo ef anb oBony apsag,
pred 2p oxund
goavosid sresanbrs
1 9 sofemse sepepssoau se} 2p eps "f apton eu, -oxTaacre
VI 30 SVEYHE 34, SVAN SY WaaHHOS VaIIe
nega and ‘sues SousssaN 2a widova FIBVID a VeauoAUEES V4 SH
vdvsva “emery eoe;mY. 2p sopgond sop 9p eyaRy ¥f
Hy eed eeaorany
{9p eDuasED X] SOUALEEUDS OPRUDS ID WEE “REP syur Sopp
woo [ep soutUoEaRfoAaT s03U2y
rsp apand ‘onb &
sad ne Sab 09 teuo2nente a marchar la peictica. PoslBlemente mi
de le teorfa de la Revolecién jim tempo
‘istoria de ta Revoluciéw latimoamericens. Insistimes ea hablar del
acervo tebcico ‘neceterio para impulse comscientemente la prittica
1s lo mis aproximadamente posibles al gen-
hiseico, en lo que de previible
después de una especialmente dura temporade ea Ja cual nos putes
4 hacer casi racionalmence Ia Revolucién
por ciento
2) egRBVOLUCIGN EN La BEVOLVCIGN?® HA cONTEDUIDO, CON 5.
IMPACTO INTERNACIONAL, A SUBRAYAR LA PARTICULARDAD DR CON
YN QUE ANONICA LATINA PARTICICA EN BL DESARROLLO.
Imex ¥ nevoxueios
ADQUIRIDA POR NUESERO CONTINENTE EN 106 CeTDMOS ASS A NIVEL
DONDAL. 105 KESLEJOS DE ESTA FUNCION DB E¢REVOLVCION HNL
REVOLUCION?S HAN SiDO PARTICULARMENTE IMPACTANTES EN FL
SENO DEL MOVIMGENTO COMONISTA INTERNACIONAL,
‘Acerca de esa particularidad de condiciones. de Amévice Latiaa (for-
iad por log minmoe f2ctores que concursen a
y auge en 1s coyuntura
acto que la apitacén de esta, prob
para escribie un vo
Quizis Bastar con decir que muchos
hemos iegado & Is conclusion de que el movimiemty comusist
claborada uss sutéatica politica latinoemericana
scion] no tens
usv0s hechos del proceto revolucionario
‘de mucséeo continents. ¢Revolucién on ls Revolve? aparece en es
«amareo contradictorio,
3) 1s ves px afsis DenRAY PRESUPONED UN RESUMEN DE LAS
EXPOMENCIAS Y LAS CAKACHERISTICAS FSENCIALES Y OENERALIZAMLES
QUE IA REYOLUCION CUBANA OFRICE 4 LA REYOLUCISN LATINO
APARECEN EN ¢{AEYOLUGION EN LA REYOLUCIGN?® TEXTUAEORNTS
[EN ALGUNAS OcAnONS ¥ QUE HAY QUE DIDUcIR ANTERPRETATIVA-
MENTE EN OTRAS, CONPLETANDO CONCEPTOs BE DEBRAY CON CON”
‘Sobre este problema ee ha dis
10 Los provagonistis de
x0 y Ernesto Guevara (en de
Cuber cexcepcién ite
29, principalmence, el
de lo partidos
zeformitmo busgués;
onaria inmerta ca Te
esie hace emp.
lucha armada; ete, han dado sue respusstes
Ins voceros de lor par
, coinciden a pesae suyo-en un esquema
en delimitado: La Revolucién exbane
Lor eeformistag burgueses y lk mayor pa
ide conus
savivecs
. frente al empuje
ferzas gucrillerss de Fidel Castro y del Movimiento 26 de Julio,
Esta tazéa ce complements cuando. se dice que una vez coasumad
‘41 proceso cubano haste ef punto del socialism, al
ified tt
ce aquella posicigm y, aquella
ve cocresponde pats evitar todo lo que 4 parezea
siquiera a la posiilidad de que la Revoluciéa eubana ate zepita> en
‘cualquier pais del continente. b) Porque meteed a que Fidel y su mo-
wissento, en lugar de luckar oviginalniente por la realizacién de un
SEREVOLUEIEN EN LA KEVOLUCION?® Y Ta, eRéricA DE DERECHAHOEWEa "a You 'F2 A KZNOMAIAL VI NT NomATOATPS
i 3 . nantes
ypar0s ap ‘elonny e[ 2p epnuse our [2 uP ‘opeysdeus ta owas
“smuyep st e388 ‘oarpan 208 ysagep (sams a8 apnndod wre oxsony
9 Til “owvoitaurome Oto0rd [pp yutsiuy,vaane exo aByi9 5
pare P ablearese
sHoronjoasr Seziong sy anb ua chu
BL 9p PaEDApMP EOD Stoop
foxsrwoconjonas Chuaymesaueyd
‘enue Hotseworanjoast so] 9p ovto Je mo 19 ofa ox “euEQnD
oopnlOary 8] 9p exsoqumsmse p srmedur #1 amb (qeauu6s yx
‘oBkusus ops9p0d [9p upyorsaasove>
op sor2edee wos ‘oruatuons 2969 49 “en9 fp Us) solndse pal un ©
wpysen «y emai
SojOAds ef ap ug,
pp 208 vavsavo
dw [9p tynsuo> wy opyuseep Jp ream] 2pons as gab ©? “enna w>
‘son ‘opeeust 8A ojpsaze as apierxasuon Jp U2 22ty exeAons) euep
joo qo anb enpiodsox®, ap aeaiqe> sounapypad enbo spuorsypuos
st [pp 2puszdsap 28 and 0} 59 Osq “upPrajouar =
& jeonoy maapuo> ¥] eub wes eno
opmnoeaps [2 soy soueuy, anb om w zesunssud oab,fymape
, ope
-sat 9 anband opp #0) si0s9009 uioemie
08 osm *
[Pp cuppeogorps ©.¢opleasep> opranif fs) Hiz2u00 wp:sena sun
Sounder. Sond tose toy ap aofows Jp uq “Cozy of owo>
jab tiourun ti 9p seas" Yyana Ox owsyeyodur [2 and v2 Tesora
Sipauy o1uawoar en woo epaipraaies) euEGeD pepeDos ef AP SHH2
fp euonr & 2p wpsseea & & Pare ue ayuou wo anbzod
yuna seopeprsasopo eranas9 dcoserodust ys abiog
sn9 p}38s388H ET "UpRNOUND vioexD e]¥ Jaded ns sonpRE opeso2U
ap econ pepapgiod
ye tag Am saad of
2 opo. U9 59 an)
sodas B[ 9 04 opuoy
“oxiemiuon of oper 6
nbaod ‘rape eopaury w asnades yapod ou anb
sopepmoseps $359 0m £h ox
3009 © 8
[evorsdeoxs tgronjoasy tun ap si822 98 aMb 2p epap Ley. ou “eopepmn>
hapa wegen ousyersediat Jp anb sod oxp 2¢ signs commoany 7] 1
reugeess eautd seat
‘ooraduans spat 0 api spin ‘esytoos 238 od
pevupezn ond sousus ©] 20d ages
aa & mgiadnsio9 9p. o1wax> omsge8 ux
jntunue & soda tuapecyp eu
i
g
;Rogue Dalton
a no comprensin de este problems y
saexpetibilidads 0 cexeepcionali
‘que muchos emarzistie> dos hayan
juego alegre con ent de le
readador que aprovechs la mis
vede pretender estar basido en
4 toe anteriores, que urge
lstos izquierdstas y que nos stcuerda pa-
tavo que echirse en brazos de la URSS porque
ayodaron I
i tiene una ‘expecificidad tease
cendente en Ios stetores sociales que se supone macchan conscionte:
mente en la misma ruta del progzeso social. En el caso de lp Revolucion
ccubana esto ce puso dé ms
rrmacional, y. a ‘nivel Iatinoameriesno, en el profundo
partidos comunistas y. los revo
bbanos en las cusstiones fundame
fen esta 2one del modo,
Seiencuentro eatre
{Lo cxriovo es que a tendencia » absolutizar esta ecategorla-no mars
‘ay del escuido imperalsta> sea tan comiin entre nuestros came.
‘adis comunisss Iatinoamericanor canndo «3 evidente que dlls dejs
papel jugado por
nde las condiciones ma
sks para que i diern fenémenoy come el dela Revoluci evbune
Si considecamés ertos elementos podreraos comprender gee] sanper
mo 0 extuvo, 2 partir de 1
por'la suptura del
atémica)
ewadro, Les aorteamecicsnos se veo forzadoy a vy
‘egia. Le estrategia de fa ecepceulia mativey hal
uy rigids ya con al advenimiento de le
Revolucién cubina aparece se desarrolab
concepcisn estratégica del imperialismo, el po
duca a otra estate Imente efieaz, el cambio de
de cccspucsts o represlia masivae
ibn flexible
io que apa
Fueea de que los so
para defendevse para hacer pagar
Feil era —y los americtnos lo sabian a la perfeccién que la URS
Smpesializmo
alos (uno de ellos ers el de que todo
mundo era un simple
cs que alguien puede
fan podidlo impedir la Rerolvciin
de 1958, amenazando 2 Ie URSS con lanzatle
0 tenis’ nada que ver oon el proceso interno de Ie eevolucién en Ce
io de estrategia norteamericano fue
* contra el malvado (y ahora perenne
impetilists, Lo que si er verdad es que la nueva
sllo agudo de sus contradic~
im exenta del
te aporataje argumental vendela a ser redacido a uns {6mm
sevoluciéa es imposible pocque es muy dificils, "Todg
lea ts segunds eraztine con ave se niees Ia aoc
vo, cuya respuesta se nos ocusre
inseripta més que todo en un plang moril, Pues, en el fondo, todo
1 enerviionma ae Voupo Vi X «eXopaToATE YI A NoroaTOARW?>
PEE Pepeewossnd
tal ef Stusinnd ppp. esounsd e] A opused ofS Jap pastes ypunSoe ry
pot wy ‘sesivapuodapur soaooged ro} & aeayion ap
[Pp openastry owsyeney yp open © vatnsedenad | ep sousysp
elit woo somemoe snd) souepowuy smopiasauog wr ¥ ueeaA
2 [>pHH'© eEEABNEY ay |p aMb Ye Iq “eonapuadapey op. seas
Ny ap wopesn ef eposuronD ‘seoqgnday sep gp. suoge soy ep
HPP wong. eu 4
voy] euapay wfousisds> eum sod sxpeuoge uegeis Serius 24 mag 14 “A
(ap stuones sey -ebippplaadeop so] op
iisod onto “itunes sues sod
% ped soy enb Yeo
oxen en aay ‘spuotpu09 spun ap sexe-omyod aol un ‘oxie
“apr pepyeuossad eun.2p roueus se] w> apenusous:oypmu tod Sta
-n39 “easjepoe woponyoass tan to ARs Uoranjouoy
Sp ossooud [P Uo “s9pod fp Huot ef ut
eBay sound ug
8] 9p uoyseur
‘soory}20d%9 farorses 3p odi3 o3e> yao suwano wppsnpoasa eps
ab oppaqge osu ee
sarod
souradsoy 30
eoupary: ap vee anb © upramoasy H 3p ootun
i [9 wos. megan worsajoxry ¥| 2p sOUREED & eo} x anb
smauannerve> ua ‘axe|geHD 38 A spay 9p eeioi¥oad sop
rm] Woo wjrezZasea fe euego prompoAny, Ef
pusosep 9
sruaurie|9 oysey) un «9 feegno uf
sed S190 a) ston
oseanugsowucoe Spud so] sopon op sprout
—esnteur eno 9p 224 wypod ow oBzeqlus us oprnae
tre 9p ofpay um opronposd FIgey a8 sayy HLupRY Hd EDEMA,
opruoysaaur oppoyiae ns 2p soyesned sosseue sof oe tz
2
tse augos stops sazisone sepeaeoor ey
‘aayusgep Zopnusip ns fpor opuesous ane pepyru
codons» ap oadeouos [> ‘Dg fonsene ap sea vos eurgaa
jan vf 9p soup ef eouresedenoo wp oBrequD UIG -YavNRYY YHOO VT
oa)
ne sv svcox age 28 outes fond *ennpsdanx9 #9 cu (ep
ap sprdiap eam f9 owe opmzeg [2p 95
yu vggoexBeaey Wf 2p ‘8UeA2I
Pp f0u2!:0 $0] ue EuEGRD UOFDR|OAEYL HT 2p
Sp fof29 #4 300u0> [eypunen otreuoson|o4a
38 | ap ‘epaendcta ef
qrosiad ef 2p pede
5 © zeus Soup}
janocs P3999 UE,
roonbea
ws amb of & Mousedea wy win spit sorondse
fol scaurspoid wor taNgn9 uppanjoAsy X] 200370 anb esoyeuoradarxay
soxsadse so, anbsod oper 2aqog -raugsiny worndaoe> ap ou £ eemfop
mmagnis ap axjgey oxdoad syar $9 s29u0I9 X “ZLNKILNOD TAG
Sibjya f01 Ja SVASINANOD' SOGtLAW SOT OANELWIE Nv YRYOTE
ARVONIVE NPIONTOATE VE ¥ OLDEESI" Nod Bnd sHNOIDATDNOD
ang ‘eutyp Ap sepregadks se] eauND WO souraueN 16 oper azqOe ‘Ops
et sjaayu soundly us 2ub spus Tsoopsdanz9 62 ov euegn> Upran
oaay | Tepunnr oxzruojanpoaas ors201d jap ers1s sp eaund (2 epiect
arenwrappeaqens gpvans tn rmusnsue wed
SouctuaTsa op stusnf van sooanedioud 9 ‘9
“oyrenvos" of 20g -woppNRy OuupLAy e109 ‘rucza4a2%9
Zyusaped ua = euRGHS UgpRjoARY Kab seuss: 08
-upponfoaas #] ap 2ua45 Jpp Tears ound jP ue eeydwoo
oped jquodar seunimsmze ef ap v] feursueumOUe EENOIIN
oz
sone bonRogue Delton
fnracional con que el mismo habla
‘grandes matas populares 2 eravés sos. {Qué realidad digna
de ser interpreteds en, términos marxiscamente operativas existe de-
‘84s do fos datos que nos permiten aceptar que nuestras metas ruralea
¥ wrbanas tienen vetas ci
lido-ep Is conciensia de las
siquiera de comprender lo eufemistico esencial del término eculto +
Jt petsonalidads, que cargaba a las connocseionay del papel de
sonalidad en la historia, las resueantes de una: pioblemética social y
partdaria, nacional y do linea politica del Estsdo y del Pactido, mu
chisimo mis compleja y contcadictoria. La golémica chinosoviétea
Ja Uevado aquel eufemismo a un abismo de confusion al cual no puede
woo asomacse sin vertigo,
En Jo fundamental, ste fue el euadro mental con que los PC de Amé
fica Latina enfrentaron el advenimiento de esa fuerza llamada’ Fiel
Castro. Y los sesuleadoe ettin e le vista,
Que las personaidades eelevantes jugurin en ef proceto histético que
se bre para América Latina un papel de primece impor
‘mente 0 en forma més @ menos parscida al jupado en.
ccubans, paceoe decitlo de aitemano la debilidad de lay organizaciones
revolucionarias que no han podidg eetablecer en fori permanente por
(combres de
antiguos jefes de diverios sparatos militares guatemaleecor), son frases
que ilustran sendos criteios da esa zonslizeciém. Alguien daca que
fo €un conjunto de
tunel. determinés fs impos
jones de uns
joo guerra popular prolongada, el surgimienta de detesminados niveles
de evisis de iceccidn. que se agudizaron con el desaparecimiento. de
‘Turcios Lima, ef aparecimiento de Is lucha de tendencias Ia resque-
jndura de 1a unidad.. Graver ersorey de perspectiva hicieron que
perdiera le iniciativa que. fundamen
KQREVOLUCIN IN La REVOLUCION?® ¥ LA cAltICA DH DERECHAveomiga sla Volpi VEL e2NppaTonaN VT Na NoINTOAIN?S
ssopieyanae
‘op!soczer sod session’ ase ‘ope
5] M0 fouour o spur ‘oorupar ONvaa 7H U9 sexanos sHaoUTYAN
1 208 utlspod sousipa soso osun(a> expena un soureysp
epran Saap. Sy soorapmap peur sue (ereannn Oxcurg peseus [p 204 opepueuce) erfog 9p [rue
fy £04 Sofnus us wop euuinpoD'y w> eysIEN oxen SeN UpEGET ap ovfzely [ep om us X (RraemNG ABzof 208 opep
ps stb up feeeus op ssuajaposne of 2p fooqge fot weyons amb woo -aruioa) ranusSiy 2p ofgend Jap oxsqrusend oxpipls [pp ost2 p ue
‘opox? ap tapeprun fess r ow & eayed wemss ] ap a2aeypoadepes $0 popra “CUB P £ upregoy ‘emeng =] 9p sy7) ouensad ozoond CmuaIA
‘Beido wing seagee sepepiun'® See per ap on o& [9p O19 TP U> searoymrtounG] Seeuoyanfosar sezsON
Pe op
{sit toxipop optees oung: satsn¥ wutoy © tpeuopoeane ewer fh
Xe oexproauae eid ooog sm 9p esp O50 I tonne op YOK
2p Paul 3] 0 spaces tae Hew 9 8 :
“hoa x] 38 2p wap euin® 9 zon yon
1 epasig, “osnsgrep
ep ‘sroraonu & noon papa san eau op agiow pe z ond U9 esvajeponne 9p sopepmEn fe] ap wororTo
oraypzend 705 js nb soeesapyrucs ‘aep ef -ezt4ang, 0 $ ‘ofzeque us ‘snomumygy “0d FP OD PP
surtio> ppp sezreyisu yj © 2:dem8 oprngene Soimg sf somerou enb exquiotss 2 ‘reyyno epEuoHY oB2iq ovseaRMsO & erUoHM se219
opungocd 6 ia Sineped aas 6 atlaf | ee (22 od eprom srmoueuot opis ty nb A ‘serummon wo 20d epee
emp seRau ond Gog sub p
as po ayuctaefes seus
SvAMLUSIG SEEVOHENG Nos ViuNano ¥2 4 yews V7 Zpapyfens and
“8 5p opsared ri 3 rosea so} open vy
du [eoopsee ound [> v2 sewer
opraasy opts # owsyur
1PM] “uoypessi99p seis UD> opzenoe
jcei08 2p eaAE Eun ap setapanD [> acct
%
; uop & pedro x u9 ayoszeap 9¢ anb [ezoua8 Ge rtseuozanjosay
' auf popranse x] uo gate “egrauow tf ap apsed e sejndod oxt>
pp sopannp up sqaure a mpg
Hw ‘ois 44
‘om foo ¥j Uo-sng op palo] ap cps “epense epurledon! op |
u00 sprnyoe Sef uD exon® &] 3p
ero]992 s2uoi9or ssompour souea.aed seuotonjor ap opeaesa ey 26m NF 9p foveg sey eau
“sur errs map ode pp wusjgot I sapuee | op apt Sesoleauon spur souoripuo> vsauseaud arb)
2009 €] Ub aagin]oer opelayar oxpa vy 36 (rnd of tolsdonna aauomNs vo? sepnbe 18 2 apiop sozz0nys9 opuerauroUoD ‘Ol|}AFN? OUI
expodeur opusisey op! ey 2% pepTan op 9p woibeaone
ous Yep upioezrueSioas ee arzeus
“9 1d woygand 1p
299
uoganosas eauon? e| ap ofoxs
2}e00pejond
8:0 9p sopevossany “orsnq9
‘oajeaiaend uoxonpoaoy vf 9p seanaedezed A ona2" op
896t 2p o2meu 2p LO [9p DD [P UPPeae|D9p
2p (1 Havananaopg [> 4 YW Eengaue se ap pepre
ugioe|god vf 2p oprzyuetio ofode > sauaago sp oxtodaid | 100 [es
ry spwUREIOIp ogyouTE kevITMb 97
.
‘opeuisos. ey ‘eyeumseng 2 EEWEORORjoAY epeME wyoRy
sp wppsezipansaad £ uglmapiao> ¥ sod epepsanuoid ey 8 opie
p aab 9p Jp #8 Suignos soumuos 104s
soused sey uo Gomi ol too 2pand Og PP Prue Mf Gaby IN “penzzuaA “oj 20d
wonece onboylas unidader guesiller
tendei ofto “objetivo
puede atacatla con todos
para logest
demagesica,
dliversostipos de soborna y preside) o —lo que es Ja rogle’ gener
por medio de une combinaciéa permanente de todos eos medion.
‘Testicamente, cepetimos, teérieamente, cate panorama se dlimina sh
liminamos sinces In difevonciacion fundamental, ox decty la
Giacién evaluable en términos operativo-militares, entre. gue
fen la pric-
ia diferencicién en etapas tempranas del de-
sarollo de lz lucha armada? ;O solamente en. las etapas’supetiores
eum proceso exitoto esque se da realmente ert identidad suficiente
‘eacee guerzlla y mass? gla preeavided de lar posibilidades de la gue-
nas de correlaciin de fuerzas que se barun, sempre
jncorporacién popular s la lscha, armas
propone als 7E¢
armada revolucionar latinosmericana una setie de aportes an esta
izeccién que merecen ser ex
a
i
i
4 que
Is guerra de gue
se incorpora ea
1 grupos de gente. En Vi
pusblo, exise
tomes comvencidos que com todo y Ia extraordineria importancla que
owe la experiencia vietnemita, és xe ba dado en un medio bustonte
distinto del de América Latine, en wna realidad nacional may espe-
ificn on uso de melior muy diverior a los existentes on nuestro
continente, » por ello, ts exteriencia necesita de ans estudio. man
cioso, de une profundizaciin responsable particulrizeda, de une