Arquíloco
Arquíloco
Arquíloco
terna: por ejemplo, la cerca de un recinto sagrado, etc. motivo est ampliamente atestiguado, tambin fuera del mundo griego;
116 Los termmos
. emp Iead ino'
os por e poeta dejan lugar a dudas. El vase al respecto G. ARRIGONI, amare sotto il manto e iniziazione
ataque a Neobula hace hincapi en su insaciable apetito sexual y en las nuziale, Quad. Urb. di Culto Class. n. s. 15 (1983), 7-56.
consecuencias de decrepitud que los griegos achacaban a semejante con 119 El trmino griego que aqu aparece no se conoca antes con esta
ducta femenina. Remito a las observaciones hechas en la nota 100 Y a la forma (eplysis) hasta poca helenstica, con el sentido generalmente de
bibliografa all citada. Para la pervivencia del tpos. vid. el excelente ar asalto o ataque o simplemente acercamiento. De ah que una posi
tculo de A. HENRICHS, Riper than aPear: Parian Invective in Theokri ble interpretacin sea la de que su pecho (an no desarrollado suficien
tos, Zeitschr. Papo u. Epigr. 39 (1980), 7-27. temente) anuncia la llegada de su madurez sexual. Sin embargo, en l
y abrazando su hennoso cuerpo,
197
203
Padre Zeus, no celebr el banquete nupcial.
... atrapes / ... corazn...
200
204
l no dejar de danne una satisfaccin.
Testimonio de ESTEBAN DE BIZANCIO, pg. 597 ME1NEKE, so
bre la mencin en un epodo de Paros como ciudad.
201
Muchas cosas sabe la zorra; el erizo una sola, pero muy im
[portante 121.
xicos como el de HESIQUIO se admite para esta fonna el mismo significa modificaciones en On Greek Margins. Oxford 1970, pgs. 59-66) Y L.
do que ya conoclamos para otra con distinto sufijo (epelyse) atestiguada BoDSON. ((Le renard et le hrisson (Archiloque, fr. 201 West)), en Stem
ya en el Himno a Demter 230 y en el Himno a Hermes 37: ((encanta mata. Mlanges de philologie, d'histoire et d'arehologie greeques 01
miento o hechizO), dicho de quien est bajo los efectos del ataque o a
ferts Jules Labarbe. Lieja-Lovaina, 1987, pgs. 55-59. LASSERJlE lo po_
(dnvasiID) de un damon y, en consecuencia, enfenno o vctima de una ne en cabeza del epodo JI (segn l, dirigido contra Quido); RODRoUEZ
afeccin detenninada. He preferido este sentido: la visin del cuerpo fe ADRADOS, con dudas, al final del 1, admitiendo que puede ser simple
menino hace perder el control al individuo: la pasin ertica tiene el mente de los yambos. La referencia de ZENOBIO (5,68; Paroem. Graec. 1
efecto del hechizo provocado por un daimon externo. Vid. al respecto, la 47, 7) parece indicar que Arquloco citaba aqu este verso procedente
defensa de G. BURZACCHlNI, Note al nuovo ArchilocQ), Mus. Crit. 8-9 del Margites pseudo-homrico. Pero pronto puede haberse convertido en
(1973-74),18. un refrn popular y el concepto de cita en cualquier tipo de poesa con
120 Eximo al lector de la discusin filolgica y de la variada bibliogra elementos paremiolgicos no es riguroso.
tia para discernir si se trata del vello pbico (aunque a SUNGS, pg. 50, 122 La doble transmisin de este dmetro ymbico crea un problema
no le convence que sea rubio) o de la cabellera de la joven, lo que est en textual: los cdices de APOLONIO EL SOFI~'TA transmiten la palabra ami
estrecha relacin con las diversas interpretaciones que se han dado del go, mientras que el escolio a NICANDRO, Theriaea 322, presenta el
acto sexual aqui descrito, para el que se acumulan latinismos erticos di nombre de Folo, conjeturado aqu ya por SCHNEIDEWIN. La razn es la
versos: eoitus interruptus, eiaeulatio praeeox, eoitus inter erura. posible relacin con la historia de Deyanira, Heracles y Neso, ya que
121 Sobre su posible relacin con la fbula del guila y la zorra, cf.
Folo (hijo de Sileno y de una ninfa) es tambin un centauro que hosped
supra, n. 89, aunque mayoritariamente se tiende a ver relacin con la f a Heracles. Aunque la temtica es verosmil en un epodo (si es que perte
bula del erizo y la zorra: as, con distintas opiniones sobre las correspon nece a ellos), BoSSI, 1990', pg. 214, ha hecho observar que con Apolo
dencias entre los animales y los personajes reales, C. M. BOWRA, The doro coincide tambin una parte de la tradicin de Nicandro, lo que pare
Fox and the Hedgehog, Class. Quart. 34 (1940), 26-29 (recogido con ce inclinar la balanza a favor del tnnino traducido (con dudas).