LosconsejosdelQuijoteaSanchoparaserunbuen

gobernadordeBarataria
13.3.13

POR:KATHERINEMARTNEZ.

Sancho Panza consigue gobernar una nsula. La misma que el Quijote le haba prometido con tal de que
ste se convierta en su escudero. Aunque obviamente su gobierno es simplemente una jugarreta de los
duquessocarronesconlosqueseencuentranensucaminoaZaragoza.DesdeelcaptuloXLIIalXLIIIse
desarrollan Los consejos que el Quijote da a Sancho Panza antes de partir a su gobierno. Esta lista
obligatoria para ser un buen mandatario es una oda a todo lo que engloba el concepto de honra de los
espaoles.Principalmente,desdelasabiduradelingeniosohidalgoemergerlospasosdecmorealmente
deben ser quienes dirijan un pueblo, viendo las dos caras de la moneda: mientras vemos lo ociosos que
resultanserlosduques,elQuijotelediceaSanchoqueseapegueaunperfilparanosearepresentacinde
losmalosmandatarios.

Digoqueenglobatodoelconceptodehonraporquebajostesubyacendosms:lamesurayelaccionar.
Me atrevera a decir que por primera vez existe un equilibrio entre el ser y el parecer. El parecer est en
cada uno de los pasos a seguir para poder concebir a un ser (mandatario) mesurado y discreto: Lo
segundo, has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el ms difcil
conocimientoquepuedeimaginarse.Delconocertesaldrelnohinchartecomolaranaquequisoigualarse
con el buey, que si esto haces, vendr a ser feos pies de la rueda de tu locura la consideracin de haber
guardado puercos en tu tierra.1 Lo que el Quijote trata de pedirle a Sancho es que haga un examen de
conciencia y explore en s sus virtudes y que jams niegue su linaje al asumir el poder. Una leccin de
humildad,deprudenciaymsquenadadesabidura,queeselprincipalpuntoenqueseharhincapiala
horadetomardecisiones.

Dentrodeesteconceptodelaprecioasusorgenes,elQuijotelepidequenodesdeeninieguesusangre
queafinaldecuentaseslamismaqueladelosduquesyreyes.Laenvidianodebeanidarensucorazn,
quenodevengadeunacastanoblenosignificaqueseamenos.Debeadaptarseyadecuarseasunuevo
ambiente, es por eso que menciona a la esposa de Sancho al momento de irse a vivir con l, deber
adoctrinarlayquitarlesunaturalrudeza.Amaneradebreveresumenlepidequenoseatestarudoyqueno
sedejellevarporlaleydelencajeyquesucoraznseaprincipalreceptordejusticia.

Enestaprimerarondadeconsejos,elQuijotepretendefusionarlahonraentreloquenosotrosllamaramos
reconocimiento de las races, el respeto de la identidad y sobre todo la autoestima (ste ltimo aplicado
como no sentirse menos ante los nobles sino saberse valorar por lo que es). Digo que pretende hacerlo
confluirconlahonraporquefuncionacomounadimensindelaimagen,deloquenuestraconcepcinde
nosotrosmismosycmonosproyectamos.ElQuijoteagregaelladointelectual,cadaunadelasacciones
deSanchosernladireccinparaquesudiscrecinsigacreciendoyesoabonaraqueseconviertaenun
mandatariojusto.LahonrapasaalplanodelalmaparaqueSanchopasealaposteridadnocomoeltirano,
sinocomoelprudente,elperfildelgobernadordelquebiensehabl:

Si estos preceptos y estas reglas sigues, Sancho, sern luengos tus das, tu fama ser eterna, tus
premioscolmados,tufelicidadindecible,casarsatushijoscomoquisieres,ttulostendrnellosytus
nietos, vivirs en paz y beneplcito delas gentes, y en los ltimos pasos de la vida te alcanzar la
muerte, en vejez suave y madura, y cerrarn tus ojos las tiernas y delicadas manos de tus terceros
netezuelos. Esto que hasta aqu te he dicho son documentos que han de adornar tu alma escucha
ahoralosquehandeservirparaadornodelcuerpo.2

Cmulodeexperiencias:lahonraesuncambioenproceso.Alhablardeestosprimerosconsejos,debemos
tambintrasladarnosaloqueSanchotieneporsupropioconceptodehonra,yenparteesladuracrtica
que hace a la ociosidad de los duques y de la nobleza en general en el captulo del da de caza. Y,
obviamente,recordarquenuestroqueridoPanzanoesunhombredeomecillos*ademstrayendomsa
mimemorialaficcin,Sanchosesienteorgulloso,muyapesarasubajolinaje,deseruncristianoviejo.

Esta primera parte de mi trabajo he redirigido al primer concepto de las acciones. Con este quise hacer
referenciaaquecadapasoqueSanchodebieradareraennombredehonrarsusorgenes,nonegarlos.Se
trataalgotambindeapellidos,estepersonajealasumirsucargodegobernadorjamsdebenegarse,sino
ms bien demostrar que mientras ms humilde se es, es mucho ms sabio no importando el linaje ni la
sangre.LasaccionesdeSanchodebenestardirigidasporsupropiaexperienciayreconocimiento,comoel
Quijotedirayyorepito:debentocarlelaslgrimasdelpobreporquellasconoce,lofue.Elcambiodebe
ser a nivel de estrato no de esencia: de labrador a gobernador, pero como coloquialmente diramos: los
humosjamsdebensubirse.

Enlossegundosconsejos,quisieratocarelconceptodelamesura.Alolargodeambostomos,Sanchoes
algo glotn, desmesurado y desde su camino casi peregrinacin caballeresca a lado del Quijote, su
alimentacin es casi un pan duro, quesos y agua. Es decir, no le da gusto a la barriga. Saca a flote su
desbordeenelcaptulodelasbodasdeCamachoyobviamentecuandosushbitosalimenticiosmejorany
son de mantel blanco en el casa de placer de los duques. Nuestro hidalgo llega con sus segundos
consejosqueapuntanaqueSanchosemesureyseaprudenteconsualimentacin,apartedesuhigiene
personal:Enloquetetocaacmohasdegobernartupersonaycasa,Sancho,loprimeroqueteencargo
esqueseaslimpio,yquetecorteslasuas,sindejarlascrecer,comoalgunoshacen,aquiensuignorancia
les ha dado a entender que las uas largas les hermosean las manos, como si aquel escremento y
aadidura que se dejan de cortar fuese ua, siendo antes garras de cerncalo lagartijero: puerco y
extraordinarioabuso.*

Ms que nada, el hincapi de este primer consejo es la imagen personal concentrada en la higiene:
conformenosven,nostratan.Ahora,vieneeldelosalimentos:

Comepocoycenamspocoquelasaluddetodoelcuerposefraguaenlaoficinadelestmago.S
templadoenelbeber,considerandoqueelvinodemasiadoniguardasecreto,nicumplepalabra.Ten
cuenta,Sancho,denomascaradoscarrillos,nideerutardelantedenadie.

El Quijote recomienda esto para que el empacho no le lleve a decir necedades al nuevo gobernador. Una
asociacindeladesmesuraconelaccionar,Sanchodebesersabioensuformadellevarsualimentacin
paranoenfermar,yquemsadelanteesomismorepercutasobresusdecisiones,sobretodoparaqueel
balancedecuerposanoymentesanasealoquehagaaunbuenmandatariodirigirasupueblo.

Lamesuratambinseaplicaenlaretrica:Sanchohilarefranesacadamomentoparapoderargumentar.
El Quijote est en contra de eso, le quita la seriedad a la conversacin y que de cierta forma, siga siendo
rstico y spero en su forma de expresarse: Tambin Sancho, no has de mezclar en tus plticas la
muchedumbrederefranesquesuelesquepuestoquelosrefranessonsentenciasbreves,muchasveces
lostraestanporloscabellos,quemsparecendisparatesquesentencias.3DonQuijoteconsideraalrefrn
unrecursotilcuandodebaserpertinentesuaplicacin,encajartantosenlosdiscursosdeSancholevaldr
pocacredibilidad,serungobernantefalaz.Deberdespejarsedeesehbitoyserinteligentealhacerlo.

El ltimo consejo engloba tanto la mesura de los hbitos y las acciones de Sancho para una posteridad
erigidaenelreconocimiento:

Esteltimoconsejoqueahoraquierodarte,puestoquenosirvaparaadornodelcuerpo,quieroquele
llevesmuyenlamemoria,quecreoquenoteserdemenosprovechoquelosquehastaaqutehe
dadoyesquejamstepongasadisputardelinajes,alomenos,comparndolosentres,pues,por
fuerza, en los que se comparan uno ha de ser el mejor, y del que abatieres sers aborrecido, y del
quelevantares,enningunamanerapeleado.Tuvestidoserdecalzaentera,ropillalarga,herreruelo
un poco ms largo greguescos, ni por pienso que no les estn bien ni a los caballeros ni a los
gobernadores.4

Consejo bastante curioso, la vestimenta mientras ms modesta demuestra cmo deben ser tratados los
altos mandatarios. Sancho debe lucir como lo que es ahora, no como el Sancho de antes pero jams
ponerse a discutir por linajes porque al momento de compararse uno creer ser mejor y el otro saldr
perdiendo. Aqu terminan los segundos consejos fusionados con los primeros tenemos una imagen pero
ms que eso, una honra en transicin: Sancho debe valerse de su nueva posicin para trascender.
Permanecer y obviamente sentirse contento con haber cumplido su meta de ser gobernador y ahora que
est en esa posicin debe defenderla para gobernar su nsula siendo l pero ubicndose en su nueva
escala.

Para concluir el tema de la honra en estos captulos, como anteriormente dije, est en formacin. Se
presentaasuvezcomounacrticaalosantagonistasdetodoestepasajelargodelaestanciaenlacasade
losduquesstosquesontanociosos,pocamoralymisteriososconsusformasdegobernar,hacenqueel
Quijote aconseje a Sancho con el fin de abolir esta imagen y empezar, precisamente con el gracioso
escudero,adarleotrogiroalaimagendelanobleza,unahonrapersonalqueseverproyectadaensus
gobernados.LahonradeSanchoestenformacinperonoolvidandosupropioestimadeesteconcepto.
Este pasaje funciona como una especie de declogo para que fusionar ms el ser que el parecer,
descartando que para Don Quijote no es solo es importante lo que proyectamos a travs del buen vestir,
sinoquehayunnivelmsqueesdelaprudenciaenlatomadedecisiones.Finalmenteestoltimoesloque
nosllevaralaposteridad.

_____________________________
1.CERVANTESDe,Miguel.DonQuijotedelaMancha:IIparte,Ctedra:LetrasHispnicas,2008.EdicindeJohnJayAllen.Madrid,Espaa.

2.CERVANTESDe,Miguel.DonQuijotedelaMancha:IIparte,Ctedra:LetrasHispnicas,2008.EdicindeJohnJayAllen.Madrid,Espaa.
3.CERVANTESDe,Miguel.DonQuijotedelaMancha:IIparte,Ctedra:LetrasHispnicas,2008.EdicindeJohnJayAllen.Madrid,Espaa.

4.CERVANTESDe,Miguel.DonQuijotedelaMancha:IIparte,Ctedra:LetrasHispnicas,2008.EdicindeJohnJayAllen.Madrid,Espaa.