MANUAL DE OPERACIN

19/2/2006

PASOS A SEGUIR PARA LA INSTALACIN ............................................................ 2

REQUERIMIENTOS PARA MAINTraq ........................................................................ 3
INSTALACIN DE MAINTraq...................................................................................... 4
INSTALACIN DE DRIVERS PARA VibraCHECK ................................................... 6
COMO CONFIGURAR LOS DRIVERS DE VIBRACHECK SI WINDOWS NO LO
RECONOCE AUTOMTICAMENTE ..................................................................... 11
EJECUTAR MAINTraq DESDE EL ACCESO DIRECTO QUE ESTA EN EL
ESCRITORIO............................................................................................................. 17
PRUEBAS DE COMUNICACIONES CON VibraCHECK ..................................... 18
COMO CREAR LA PRIMERA MQUINA ................................................................ 21
MIDA LA MQUINA CON VIBRACHECK ................................................................. 34
 MAINTraq
Manual de operacin

PASOS A SEGUIR PARA LA INSTALACIN

1. No conectar VibraCHECK a la computadora

hasta que MAINTraq est instalado.
2. Verificar que Microsoft .NET framework est
instalado.
3. Instalar software MAINTraq.
4. Conectar VibraCHECK a la PC
5. Instalar los drivers para VibraCHECK

IDEAR 19/02/2006 2
 MAINTraq
Manual de operacin

REQUERIMIENTOS PARA MAINTraq

Windows XP con Service Pack 2

256 Mbytes de memoria RAM mnimos
200 Mbytes de espacio en disco mnimos
Puerto de comunicacin USB

IDEAR 19/02/2006 3
 MAINTraq
Manual de operacin

INSTALACIN DE MAINTraq

Ejecutar SETUP:EXE desde el CD.

IDEAR 19/02/2006 4
 MAINTraq
Manual de operacin

Defina la carpeta donde instalar los archivos de programa de MAINTraq

Esperar que termine la instalacin

IDEAR 19/02/2006 5
 MAINTraq
Manual de operacin

INSTALACIN DE DRIVERS PARA VibraCHECK

La primera vez que instale MAINTraq y use a VibraCHECK con su PC necesitar
instalar los drivers.
Si est reinstalando MAINTraq, y ya operaba con VibraCHECK, este paso no es
necesario.

Conecte VibraCHECK a su PC usando el cable USB. Windows le responder

que ha encontrado nuevo hardware.

Haga un clic en el cartel anterior para instalar los drivers.

Indique a Windows que NO busque el software desde Windows Update

IDEAR 19/02/2006 6
 MAINTraq
Manual de operacin

Elija la opcin Instalar desde una lista o ubicacin especfica

Indicar a Windows que busque los drivers en la carpeta de programas de

MAINTraq

IDEAR 19/02/2006 7
 MAINTraq
Manual de operacin

IDEAR 19/02/2006 8
 MAINTraq
Manual de operacin

Presione Siguiente para comenzar la instalacin de los drivers y espere hasta que
Windows termine la operacin

IDEAR 19/02/2006 9
 MAINTraq
Manual de operacin

IDEAR 19/02/2006 10
 MAINTraq
Manual de operacin

COMO CONFIGURAR LOS DRIVERS DE VIBRACHECK SI

WINDOWS NO LO RECONOCE AUTOMTICAMENTE

1. Desconectar a VibraCHECK de la PC.

2. Abrir el panel de control de Windows y cambiar a Vista Clsica.

3. Seleccionar Sistema y Hardware.

IDEAR 19/02/2006 11
 MAINTraq
Manual de operacin

4. Abrir el Administrador de Dispositivos

5. Seleccionar Controladores de bus serie universal (USB).

IDEAR 19/02/2006 12
 MAINTraq
Manual de operacin

6. Conectar a VibraCHECK y verificar que se agregue un controlador a la lista

USB

7. Hacer un Clic derecho sobre el controlador y seleccionar las Propiedades.

IDEAR 19/02/2006 13
 MAINTraq
Manual de operacin

8. Seleccionar la hoja Controlador.

9. Presionar Actualizar Controlador.

IDEAR 19/02/2006 14
 MAINTraq
Manual de operacin

10. Elegir No por el momento y presionar Siguiente.

11. Seleccionar Instalar desde una lista o ubicacin especfica y presionar

Siguiente.
12. Seleccionar Buscar el controlador mas adecuado en estas ubicaciones,
presionar Examinar y elegir la carpeta de programas de MAINTraq.

IDEAR 19/02/2006 15
 MAINTraq
Manual de operacin

13. Presionar Siguiente y esperar que Windows complete la instalacin del

controlador.

14. Presionar Finalizar y cerrar el panel de control.

IDEAR 19/02/2006 16
 MAINTraq
Manual de operacin

EJECUTAR MAINTraq DESDE EL ACCESO DIRECTO QUE

ESTA EN EL ESCRITORIO

IDEAR 19/02/2006 17
 MAINTraq
Manual de operacin

PRUEBAS DE COMUNICACIONES CON VibraCHECK

Crear una nueva base de datos

IDEAR 19/02/2006 18
 MAINTraq
Manual de operacin

Seleccionar la nueva base de datos

Verificar la comunicacin con VibraCHECK

IDEAR 19/02/2006 19
 MAINTraq
Manual de operacin

1. Conectar VibraCHECK a la PC
2. Encender VibraCHECK
3. Seleccionar la opcin COMUNICACIN del men principal.

Verificar que aparezca conectado en el dibujo y que el botn de descarga est

habilitado.

IDEAR 19/02/2006 20
 MAINTraq
Manual de operacin

COMO CREAR LA PRIMERA MQUINA

Cree la primera carpeta

IDEAR 19/02/2006 21
 MAINTraq
Manual de operacin

IDEAR 19/02/2006 22
 MAINTraq
Manual de operacin

Cree una subcarpeta (opcional)

IDEAR 19/02/2006 23
 MAINTraq
Manual de operacin

Cambiar el nombre a la subcarpeta

IDEAR 19/02/2006 24
 MAINTraq
Manual de operacin

Cree una nueva Mquina

IDEAR 19/02/2006 25
 MAINTraq
Manual de operacin

Agregue una imagen a la mquina

IDEAR 19/02/2006 26
 MAINTraq
Manual de operacin

IDEAR 19/02/2006 27
 MAINTraq
Manual de operacin

Cree un punto para medicin de vibraciones

IDEAR 19/02/2006 28
 MAINTraq
Manual de operacin

Defina las variables y alarmas a medir en el punto

Configurar el demodulador de envolvente:

IDEAR 19/02/2006 29
 MAINTraq
Manual de operacin

Observar el punto creado en el rbol de Mquinas y en la imagen:

IDEAR 19/02/2006 30
 MAINTraq
Manual de operacin

Cree un nuevo espectro para el punto anterior

IDEAR 19/02/2006 31
 MAINTraq
Manual de operacin

Observe el espectro creado

IDEAR 19/02/2006 32
 MAINTraq
Manual de operacin

Cree una nueva forma de onda para el punto anterior

Observe la forma de onda creada

IDEAR 19/02/2006 33
 MAINTraq
Manual de operacin

MIDA LA MQUINA CON VIBRACHECK

Seleccione el mdulo de inspecciones

IDEAR 19/02/2006 34
 MAINTraq
Manual de operacin

Seleccione la vista de mquinas

Abra la carpeta, seleccione la mquina y arrstrela a la lista de mquinas

IDEAR 19/02/2006 35
 MAINTraq
Manual de operacin

Conecte VibraCHECK a la PC, encindalo y seleccione COMUNICACIN en

el men.

Observe que se active el botn de carga y presinelo para enviar la mquina a

VibraCHECK

Confirme el borrado de datos de VibraCHECK y espere que se complete la

transferencia

IDEAR 19/02/2006 36
 MAINTraq
Manual de operacin

Realice las mediciones con VibraCHECK

1. Conectar el acelermetro.
2. Encender VibraCHECK
3. Seleccionar la opcin RUTAS del men.
4. Seleccionar la ruta FUERA DE RUTA y presionar Enter.
5. Seleccionar la mquina VTI y presionar Enter.
6. Seleccionar el punto MOTOR LADO LIBRE y presionar Enter.
7. Presionar ENTER para comenzar a medir.
8. Presionar ENTER para grabar todas las mediciones (Valores globales, espectros
y formas de onda) configuradas para el punto.
9. Presionar ESC hasta salir de la ruta y apagar VibraCHECK

IDEAR 19/02/2006 37
 MAINTraq
Manual de operacin

Descargue las mediciones en MAINTraq

1. Conectar y encender VibraCHECK,

2. Seleccionar la opcin TRANSFERENCIAS.
3. Abrir MAINTraq y seleccionar el mdulo de inspecciones.
4. Presionar el botn de descarga y esperar hasta que se termine la transferencia.

IDEAR 19/02/2006 38