EPP PARA VIAS RESPIRATORIAS

DEFINICION:

Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo DECRETO SUPREMO N

005-2012-TR:

Equipos de Proteccin Personal (EPP): Son dispositivos, materiales e indumentaria

personal destinados a cada trabajador para protegerlo de uno o varios riesgos
presentes en el trabajo y que puedan amenazar su seguridad y salud. Los EPP son una
alternativa temporal y complementaria a las medidas preventivas de carcter
colectivo.

NORMA TCNICA PERUANA NTP 900.065 2012

equipo de proteccin personal EPP): Implemento diseado para proteger a los

empleados en el lugar de trabajo de lesiones o enfermedades serias que puedan
resultar del contacto con peligros qumicos, radiolgicos, fsicos, elctricos, mecnicos
u otros. Adems de caretas, gafas de seguridad, cascos y zapatos de seguridad, el
equipo de proteccin personal incluye una variedad de dispositivos y ropa tales como
gafas protectoras, overoles, guantes, chalecos, tapones para odos y equipo
respiratorio

INN - MINSAL
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

De acuerdo a la legislacin vigente se entiende por elemento de proteccin personal

(EPP) todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado para
preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos especficos de accidentes
del trabajo o enfermedades profesionales (Art. 1 del Decreto Supremo N173, de
1982, del Ministerio de Salud).

Los protectores de las vas respiratorias son elementos destinados a proteger a los
trabajadores contra la contaminacin del aire que respiran, con ocasin de la realizacin de su
trabajo.

La contaminacin del aire del ambiente de trabajo puede estar representada por partculas
dispersas, gases o vapores mezclados con el aire y deficiencia de oxgeno en l.

Los protectores respiratorios utilizados varan de acuerdo al tipo de contaminacin del

ambiente y la concentracin del agente contaminante en el aire.

En relacin a la fuente de abastecimiento de aire, estos equipos se pueden clasificar en :

- Respirador purificador de aire

- Respirador con suministro de aire
- Respirador autnomo

1. Los purificadores de aire tienen como funcin impedir que los agentes contaminantes del
aire ingresen al organismo del trabajador y pueden cubrir completamente la cara del
trabajador o solo la nariz y boca de l. Existen dos tipos de purificador de aire:
- Respirador con filtro para partculas, que protegen contra cualquier tipo de materia
articulada (polvos, nieblas, humos metlicos, etc.) Este filtro consiste en una rejilla de fibras
finas en la cual se quedan depositadas las partculas por simple intercepcin.

- Respirador con filtro qumico, que protege contra gases y vapores txicos. El filtro contiene
productos qumicos en forma de grnulos, que extraen el contaminante del aire que pasa por
l. Para vapores orgnicos se utiliza carbn vegetal activado y para gases cidos se usa
generalmente la cal de soda. El contaminante se absorbe en la superficie de los grnulos o
reacciona con ellos.

2. Los respiradores con suministro de aire son elementos de proteccin en los cuales la
persona expuesta recibe aire a travs de una tubera conectada a una fuente o atmosfera no
contaminada.

Los respiradores con suministro de aire pueden utilizarse independientemente del tipo o
estado fsico del contaminante, a condicin de que se seleccionen adecuadamente y estn
abastecidos de forma apropiada con aire respirable.

(El aire que respira el trabajador puede extraerlo de la fuente de aire puro por su propio
esfuerzo respiratorio, o bien, suministrrselo a presin mediante un equipo accionado
mecnicamente o a mano. Tambin puede recibir el aire a travs de un tubo desde una fuente
de aire comprimido)

3. Los respiradores autnomos proporcionan una proteccin respiratoria completa en

cualquier concentracin de gases txicos y en cualquier condicin de deficiencia de oxgeno. El
suministro de aire o de oxgeno para respirar es transportado por el trabajador y tienen la
ventaja de poder usarse a distancias grandes de una fuente de aire limpio. Por esta razn se
usa tambin en situaciones de emergencia, como por ejemplo rescate de trabajadores
atrapados en ambientes txicos.

Este consiste principalmente en un cilantro a alta presin de aire u oxigeno comprimido, una
vlvula de demanda conectada directamente o a travs de un tubo de alta presin al cilindro,
un conjunto de mascara y tubo con vlvula de exhalacin y un arns para montar el equipo al
cuerpo del trabajador.

INSPECCION Y MANTENCION PREVENTIVA

- Cambio frecuente de filtros mecnicos sobre todo al notar dificultades de respiracin, o de

cartuchos o filtros al sentir olor de los gases o vapores.

- Cambio de partes elsticas tirantes de sujecin para conservar el ajuste perfecto alrededor de
la cara, nariz y ojos.

- Limpieza peridica de las vlvulas de inhalacin, que se deforman o ensucian en sus asientos.

- Revisin peridica de las vlvulas de inhalacin.

- Lavar continuamente las partes de caucho con agua tibia y jabn. Conservar en envases o
envoltorios cerrados, hasta su prximo uso.
RIESGOS

Polvos: Se forman cuando se lijan o trituran materiales slidos.

Cuanto ms fino sea el polvo, ms flota en el aire y es ms probable
que usted lo inhale sin percibirlo.

Humos metlicos: Partculas diminutas que lleva el viento, ocurren

cuando se enfra rpido un metal recin fundido y vaporizado

Neblinas: Pequesimas gotas generadas usualmente por pulverizacin,

nebulizacin o rociado de sustancias en estado lquido (pinturas,
plaguicidas, etc.). Pueden estar presentes en forma combinada con
vapores.

Gases: Sustancias transportables por el aire a temperatura ambiente.

Pueden alejarse rpidamente de su fuente, sin que se los detecte. Se
mantienen en estado gaseoso a la temperatura ambiente.

Vapores: Son sustancias que emanan de lquidos o slidos. Los

vapores son normalmente lquidos a la temperatura
ambiente.
Otros riesgos

La deficiencia de oxgeno puede ocurrir en sitios cerrados, donde el

porcentaje de oxgeno es muy bajo. Puede deberse a una reaccin
qumica, un incendio o un gas que desplace el oxgeno.

El aire demasiado caliente puede ser peligroso, segn la temperatura y

el tiempo a que se est expuesto.

El aire demasiado fro tambin puede ser peligroso, segn la

temperatura y el tiempo de exposicin.

COMO LE AFECTAN LOS CONTAMINANTES:

POLVOS, HUMOS
METLICOS Y NEBLINAS

Pueden irritar la nariz, la garganta y las vas

respiratorias superiores. Algunas partculas,
segn su tamao y naturaleza, pueden pasar
a los pulmones y lesionar sus tejidos. Eso es
un riesgo ms serio para la salud.

GASES Y VAPORES
Ambos pueden pasar
inmediatamente a sus
pulmones; y desde all, a la corriente
sangunea. As pueden lesionar su cerebro y
sus rganos internos.

DEFICIENCIA DE OXGENO
Y TEMPERATURAS
EXTREMAS
La deficiencia de oxgeno produce mareos y
dolor de cabeza, desmayos y aumenta los
latidos del corazn. Pueden aun lesionar el
cerebro y detener el corazn. El aire muy
caliente o fro daa el tejido de la nariz, la boca, la garganta y los pulmones, e interfiere con la
respiracin normal.
Ahora les dar algunos apuntes de respiradores y filtros a utilizar dependiendo del riesgo y la
actividad:

- Respiradores de filtro mecnico: polvos y neblinas.

- Respiradores de cartucho qumico: vapores y gases.

- Mscaras de depsito: Cuando el ambiente est viciado del mismo gas o vapor.

- Respiradores y mscaras con suministro de aire: para atmsferas donde hay menos de 16%
de oxgeno en volumen.

RESPIRADORES DE FILTRO MECANICO:

Este protector cubre la boca y nariz del usuario, es de un

material suave y flexible, puede contar con vlvulas de
inhalacin y de exhalacin o bien no disponer de ellas; as como
en uno o dos filtros, estos se fabrican de un material fibroso que
atrapa las partculas; el tamao del poro es variable y se
selecciona de acuerdo al contaminante. Se utiliza cuando hay
partculas suspendidas en el aire tales como polvos, nieblas y
humos metlicos; NO protegen contra vapores orgnicos y
gases. En el caso que la partcula sea txica, debe usarse un
filtro especialmente diseado para el contaminante.

RESPIRADORES DE CARTUCHO QUMICO:

El protector tipo mascarilla se asemeja mucho a los

respiradores con filtro mecnico, su diferencia consiste
en que cuentan con uno o dos filtros qumicos que
absorben o reaccionan con el contaminante y permiten
el paso del aire limpio, tambin tienen vlvulas de
inhalacin y de exhalacin.

Es frecuente que este tipo de respirador se combine con

un filtro mecnico para aumentar su proteccin. El
respirador tipo boquilla cuenta con un accesorio que
obstruye la nariz y una boquilla que se introduce en la
boca y se sostiene con los labios y dientes, en general se
utiliza cuando se debe escapar de una situacin de emergencia. Cuenta con un filtro qumico y
las respectivas vlvulas de inhalacin y de exhalacin.

Con respecto a los filtros qumicos existe la posibilidad de que protejan contra un solo
contaminante o contra grupos afines, por lo que es importante consultar a los distribuidores
sobre el ms apropiado.
Este tipo de respirador cubre no solo las vas respiratorias sino que tambin protege la cara del
usuario. La norma ANSI K13.1-1973, indica el cdigo de colores para los filtros de las mscaras
de gas, a saber:

MSCARAS CON SUMINISTRO DE AIRE:

Estos equipos son los que aslan la respiracin del usuario del aire ambiental contaminado, el
suministro del aire proviene de un lugar descontaminado o de un recipiente con aire a presin.
Los usos de dichos equipos son variables, ya que se destinan a labores en ambientes
sumamente contaminados como en el pulido de metales con chorro de arena, reparacin en
tanques que contienen sustancias txicas, etc.; tambin se utilizan en labores de rescate de
personas, en la extincin de incendios y otros. Sin embargo, de acuerdo a las circunstancias en
que sea necesario su uso, existen varios tipos de equipos suministradores de aire, a saber:
 Respiradores de lnea de aire:
El respirador de lnea de aire consiste en una careta conectada por
medio de una manguera a una lnea de aire que se instala en el
local de trabajo, las lneas de aire estn fijadas a la estructura de
las instalaciones y en diversos puntos hay acoples para colocar la
manguera del respirador.

Respiradores con flujo de aire a demanda:

Su funcionamiento consiste en que el aire se entrega al usuario
solamente durante la inhalacin, y la exhalacin se hace al
ambiente por medio de una vlvula. El aire proviene de un
cilindro de aire comprimido y debe contar con un regulador de
presin.

Respiradores con flujo de aire a demanda de presin:

Cuando exista la posibilidad de que la presin negativa de la
inhalacin cause filtracin hacia dentro, debe usarse un
respirador con flujo de aire a demanda de presin, ste brinda
una presin positiva durante la inhalacin y la exhalacin. De
acuerdo a la norma ANSI 286.1 -1973, especificacin G7.1

MSCARAS CON TUBO:

El aire se provee al usuario desde afuera del rea contaminaba a travs de un tubo, puede
contar con sopladores (manuales o motor manuales) o sin ellos.
 EQUIPO DE RESPIRACIN AUTO CONTENIDO (AUTNOMO):

Estos equipos se utilizan cuando el ambiente contaminado es

inmediatamente peligroso para la vida o la salud, ya sea por
gases txicos o por deficiencias de oxgeno. Es decir, el usuario
est totalmente aislado desde el punto de vista respiratorio y el
aire o el oxgeno es suplido por el equipo de respiracin.

CILINDRO DE OXGENO MODELO RE-RESPIRATORIO:

El principio bsico de funcionamiento de estos equipos consiste en

que el usuario luego de inhalar el oxgeno del cilindro, exhala en una
bolsa que contiene un producto qumico que elimina el dixido de
carbono y permite que el oxgeno sobrante sea reutilizado.

EQUIPO DE RESPIRACIN AUTOGENERADOR:

El funcionamiento de este equipo es similar al modelo re-

respiratorio, la diferencia estriba en que no cuenta con cilindros ni
sistema de vlvulas de reduccin y de regulacin.
NORMAS TECNICAS

NCh: NORMA CHILENA

ANSI: American National Standards Institute

NIOSH: Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional

NTP: Normas Tcnicas Peruanas

NTC: Normas Tcnicas Colombianas

Filtros de Respiradores, 42 CFR Parte 84/ EN 141

Cartuchos qumicos, 42 CFR Parte 84/ EN 141

Mascarillas contra polvo y neblinas:

Fabricada en silicona o caucho natural antialrgico, demedia cara y doble filtro, vlvula
de exhalacin central. Debe incluir los filtros de rosca o acoplamiento para polvos y
neblinas, as como los respectivos pre filtros. Doble brida de ajuste (cabeza y cuello) de
fcil regulacin. Ajustadas a la Norma ANSI Z 88.2

Mascarilla contra gases y vapores orgnicos:

Fabricada en silicona o caucho natural antialrgico, demedia cara y doble filtro, vlvula
de exhalacin central. Debe incluir los filtros de rosca o acoplamiento para gases y
vapores orgnicos, as como los respectivos pre filtros Doble brida de ajuste (cabeza y
cuello) de fcil regulacin. Ajustadas a la Norma ANSI Z 88.2.

Para partculas: En ambientes donde existan atmosferas con material articulado, Para
Vapores Orgnicos: En atmosferas con vapores orgnicos disolventes, HC,etc en baja
concentracin tiempos de exposicin mnimo. Riesgo de Inhalacin de sustancias o
agentes dainos
ANSI Z87.1, NIOSH (CFR 42. PARTE 84)

Para uso con respirador de media cara, riesgo de Inhalacin de sustancias o agentes
dainos ANSI Z87.1, NIOSH (CFR 42 .PARTE 84)

Para ambientes donde exista atmosferas altamente nocivas que pueden provocar dao
potencial de forma inminente, riesgo de Inhalacin de sustancias o agentes dainos
ANSI Z87.1, NIOSH (CFR 42 .PARTE 84)

ANSI Z88.2: Proteccin respiratoria

Artculo 139.- Sobre los equipos de perforacin, reacondicionamiento y servicio de

pozos
139.3 Cuando se perfore en formaciones que se sospeche puedan tener presencia de
sulfuro de hidrgeno, se mantendr disponible equipo de deteccin, as como
proteccin respiratoria para el Personal, en tipo y cantidad adecuada.
 Artculo 56.- Dotacin de implementos de proteccin al Personal
e. Mscaras anti polvo para proteccin respiratoria de polvos, pintura, arenado entre
otras labores que generen ambientes nocivos a la salud.

Clasicacin de los ltros contra partculas de acuerdo a su capacidad de retencin,

segn norma NCh 1285/1.Of 97 y EN 143.

Clasicacin de los ltros contra partculas de acuerdo a su capacidad de retencin,

segn norma 42 CFR 84 de NIOSH.

Clasicacin ltros contra gases de acuerdo a su capacidad de proteccin, segn

norma NCh 1285/2.Of1997 y EN 141.

Clasicacin ltros contra gases de acuerdo a su aplicacin, segn norma NCh

1285/2.Of1997 y EN 141.

Clasicacin ltros contra gases de acuerdo a su aplicacin, segn norma americana

NCh1284.Of1997: Aparatos de proteccin respiratoria - Medias mscaras y cuartos de

mscaras - Requisitos y mtodos de ensayo

NCh1285/1.Of1997: Aparatos de proteccin respiratoria - Equipos purificadores -

Requisitos, ensayos, marcado - Parte 1: Filtros contra partculas

NCh1285/2.Of1997: Aparatos de proteccin respiratoria - Equipos purificadores -

Requisitos, ensayos, marcado - Parte 2: Filtros contra gases y filtros mixtos.

NCh2175.Of1995: Aparatos de proteccin respiratoria - Vocabulario NCh2176.Of1995

Aparatos de proteccin respiratoria - Clasificacin

NCh2177.Of1994: Aparatos de proteccin respiratoria - Nomenclatura de

componentes

NCh2278.Of1997: Aparatos de proteccin respiratoria - Roscas para piezas faciales -

Conexiones por rosca estndar

NCh2378.Of1997: Aparatos de proteccin respiratoria - Mscaras - Requisitos y

mtodos de ensayo.

Norma Colombiana NTC ICONTEC 3852 Criterios para la seleccin y uso de los equipos
de proteccin respiratorias. Parte III. Equipos de proteccin respiratoria contra
partculas. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. Bogot, 1996.

Norma Venezolana COVENIN 1056 III Equipos de proteccin respiratoria combinados

para gas o vapor y partculas. Comisin Venezolana de Normas Industriales. Caracas.
1991.
 RESUMEN U OPINION

Antes de utilizar estos respiradores, debe determinar lo siguiente:

1. El tipo de contaminantes para el cual fue seleccionado el respirador.

2. El nivel de concentracin de los contaminantes.
3. Si el respirador se puede ajustar adecuadamente al rostro del usuario. Todas las
instrucciones, advertencias, limitaciones de uso y tiempo del respirador tambin las
debe leer y comprender el usuario antes de su uso.

Antes de utilizar stos respiradores, se debe implementar un programa por escrito sobre la
proteccin respiratoria, que cumpla con todos los requisitos de OSHA 29 CFR 1910.134,
incluyendo capacitacin y pruebas de ajuste. No se olvide que su salud vale la pena

BIBLIOGRAFIA:

https://law.resource.org/pub/ec/ibr/ec.nte.2424.2005.pdf
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Fiche
ros/101a200/ntp_102.pdf
http://es.slideshare.net/monicagallegomoreno/presentacin-epp
http://www.ispch.cl/salud_ocup/epp/epp/Guia%20Seleccion%20EPR.pdf
https://portal.ins-cr.com/NR/rdonlyres/CA9CEF0F-A164-45A7-A441-
79BFA5EF051C/3702/ManualEquipodeprotecciC3B3npersonal.pdf
https://portal.ins-cr.com/NR/rdonlyres/CA9CEF0F-A164-45A7-A441-
79BFA5EF051C/3702/ManualEquipodeprotecciC3B3npersonal.pdf
https://prezi.com/nvsxgs8vpwc8/epp-para-vias-respiratorias/
https://prezi.com/fuucer39dgyz/epp-para-vias-respiratorias/
http://multimedia.3m.com/mws/media/991944O/contaminantes-respiradores-
correcto-uso-pdf.pdf