Servicio Meteorolgico para la Navegacin Area Internacional - DINAC R3.

NDICE

TEM TEMAS PG.

TAPA N/A
REGISTRO ENMIENDAS Y CORRIGENDOS I
LISTA PGINAS EFECTIVAS II
NDICE IX
ANTECEDENTE XV
CAPTULO 1 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
1.1 Definiciones. 1-8
1.2 Expresiones de Significado Restringido. 8-8

CAPTULO 2 DISPOSICIONES GENERALES

2.1 Finalidad, Determinacin y Suministro del Servicio Meteorolgico. 1-3
2.2 Suministro, Garanta de Calidad y Uso de la Informacin Meteorolgica. 1-3

2.3 Notificacin por Parte de los Explotadores. 2-3

CAPTULO 3 SISTEMA NACIONAL DE PRONSTICOS Y OFICINAS METEOROLGICAS
3.1 Objeto del Sistema Nacional de Pronsticos. 1-3

3.2 Funciones del Sistema Nacional de Pronsticos. 1-3

3.3 Oficinas Meteorolgicas. 1-3
3.4 Oficinas de Vigilancias Meteorolgicas. 2-3

CAPTULO 4 OBSERVACIONES E INFORMES METEOROLGICOS

4.1 Estaciones y Observaciones Meteorolgicas Aeronuticas. 1-6

4.2 Acuerdo Entre las Autoridades de Trnsito Areo y las Autoridades 2-6
Meteorolgicas.
4.3 Observaciones e Informes Ordinarios. 2-6
4.4 Observaciones e Informes Especiales. 3-6
4.5 Contenido de los Informes. 3-6

4.6 Observacin y Notificacin de Elementos Meteorolgicos. 4-6

4.7 Notificacin de la Informacin Meteorolgica a Partir de Sistemas 6-6
Automticos de Observacin.
4.8 Observaciones e informe de actividad volcnica. 6-6

TERCERA EDICIN - R00 ndice IX

21/01/2015 RESOLUCIN N 55/2015
 Servicio Meteorolgico para la Navegacin Area Internacional - DINAC R3.-

CAPTULO 5 OBSERVACIONES E INFORMES DE AERONAVE

5.1 Obligaciones del Estado. 1-2

5.2 Tipos de Observaciones de Aeronave. 1-2
5.3 Observaciones de Aeronave Designacin. 1-2

5.4 Observaciones Ordinarias de Aeronaves Exenciones. 1-2

5.5 Observaciones Especiales de Aeronave. 1-2
5.6 Otras Observaciones Extraordinarias de Aeronave. 1-2

5.7 Notificaciones de las Observaciones de Aeronave Durante el Vuelo. 2-2

5.8 Retransmisin de Aeronotificaciones por las Dependencias ATS. 2-2
5.9 Registro y Notificaciones Posteriores al Vuelo de las Observaciones de 2-2
Aeronave Relativas a Actividad Volcnica.
CAPTULO 6 PRONSTICOS
6.1 Interpretacin y Utilizacin de los Pronsticos. 1-3
6.2 Pronsticos de Aerdromo. 1-3

6.3 Pronsticos de Aterrizaje. 2-3

6.4 Pronsticos de Despegue. 2-3
6.5 Pronsticos de rea Para Vuelos a Poca Altura. 2-3

CAPTULO 7 INFORMACIN SIGMET Y AIRMET, AVISOS DE AERDROMO Y AVISOS DE

CIZALLADURA DEL VIENTO.

7.1 Informacin SIGMET. 1-2

7.2 Avisos de Aerdromo. 1-2
7.3 Avisos de Cizalladura del Viento. 1-2

CAPTULO 8 INFORMACIN CLIMATOLGICA AERONUTICA

8.1 Disposiciones Generales. 1-1

8.2 Tablas Climatolgicas de Aerdromos. 1-1

8.3 Resmenes Climatolgicos de Aerdromos. 1-1

8.4 Copias de Datos de Observaciones Meteorolgicas. 1-1

CAPTULO 9 SERVICIO PARA EXPLOTADORES Y MIEMBROS DE LAS TRIPULACIONES

DE VUELO

9.1 Disposiciones Generales. 1-4

9.2 Exposicin Verbal, Consulta y Presentacin de la Informacin. 2-4
9.3 Documentacin de Vuelo. 3-4

TERCERA EDICIN - R00 ndice X

21/01/2015 RESOLUCIN N 55/2015
 Servicio Meteorolgico para la Navegacin Area Internacional - DINAC R3.-

9.4 Sistemas de Observacin Automatizada Previa al Vuelo Para Exposicin 3-4

Verbal, Consultas, Planeamiento de los Vuelos y Documentacin de Vuelo.
9.5 Informacin Para las Aeronaves en Vuelo. 4-4

CAPTULO 10 INFORMACIN PARA LOS SERVICIOS DE TRNSITO AREO, LOS

SERVICIOS DE BSQUEDA Y SALVAMENTO, Y LOS SERVICIOS DE
INFORMACIN AERONUTICA.

10.1 Informacin Para las Dependencias de los Servicios de Trnsito Areo. 1-1
10.2 Informacin Para las Dependencias de los Servicios de Bsqueda y 1-1
Salvamento.
10.3 Datos Proporcionados a las Dependencias de los Servicios de Informacin 1-1
Aeronutico.

CAPTULO 11 NECESIDADES Y UTILIZACIN DE LAS COMUNICACIONES.

11.1 Necesidades y Utilizacin de las Comunicaciones. 1-2
11.2 Utilizacin de las Comunicaciones del Servicio Fijo Aeronutico y de la 2-2
Internet Pblica Boletines Meteorolgicos.
11.3 Utilizacin de las Comunicaciones del Servicio Mvil Aeronutico. 2-2
11.4 Utilizacin del Servicio de Enlace de Datos Aeronutico Contenido del 2-2
Servicio D-VOLMET por enlace de Datos.
11.5 Utilizacin del Servicio de Radiodifusin Aeronutica Contenido de las 2-2
Radiodifusiones VOLMET.
APNDICE 1 DOCUMENTACIN DE VUELO MODELOS DE MAPAS Y A-1
FORMULARIOS
Modelo A Informacin OPMET. A-2
Modelo IS Mapa de Viento en Altitud y Temperatura para una Superficie Isobrica
A-3
Tipo. Proyeccin Mercator. Ejemplo 1.
Modelo IS Mapa de Viento en Altitud y Temperatura para una Superficie Isobrica
A-4
Tipo. Proyeccin Estereogrfica Polar. Ejemplo 2.
Modelo SWH Mapa del Tiempo Significativo (Nivel Alto). A-5
Modelo SWM Mapa del Tiempo Significativo (Nivel Medio). A-6
Modelo SWL Mapa del Tiempo Significativo (Nivel Bajo).
A-7
Ejemplo 1.
Modelo SWL Mapa del Tiempo Significativo (Nivel Bajo).
A-8
Ejemplo 2.
Modelo TCG Informacin Sobre Avisos de Ciclones Tropicales en Formato Grfico. A-9
Modelo VAG Informacin sobre Ceniza Volcnica en Formato Grfico. A-10
Modelo STC Informes SIGMET Para Ciclones Tropicales en Formato Grfico. A-11
Modelo SVA Informes SIGMET Para Ceniza Volcnica en Formato Grfico. A-12
TERCERA EDICIN - R00 ndice XI
21/01/2015 RESOLUCIN N 55/2015
 Servicio Meteorolgico para la Navegacin Area Internacional - DINAC R3.-

Modelo SGE Informes SIGMET Para Fenmenos que no sean Ciclones Tropicales ni A-13
Ceniza Volcnica en Formato Grfico.
Modelo SN Hoja de Anotaciones Utilizadas en la Documentacin de Vuelo. A-14
APNDICE 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A OBSERVACIONES E
INFORMES METEOROLGICOS

1. Disposiciones Generales Relativas a Observaciones Meteorolgicas. 1-18

2. Criterios Generales Relativas a Informes Meteorolgicos. 1-18

3. Difusin de Informes Meteorolgicos. 4-18

4. Observacin y Notificacin de elementos Meteorolgicos. 5-18
Tabla A2-1 Plantilla Para los Informes Local Ordinario (MET REPORT) y Local
A2-1
Especial (SPECIAL).
Tabla A2-2 Plantilla Para METAR y SPECI. A2-2
Tabla A2-3 Uso de Indicadores de Cambio en los Pronsticos de tipo Tendencia. A2-3
Tabla A2-4 Intervalo de Valores y Resoluciones de los elementos Numricos Incluidos A2-4
en los Informes Locales.
Tabla A2-5 Intervalo de Valores y Resoluciones de los elementos Numricos Incluidos A2-5
en METAR y SPECI.
APNDICE 3 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A OBSERVACIONES E
INFORMES DE AERONAVE.

1. Contenido de las Aeronotificaciones. 1-5

2. Criterios para la Notificacin. 3-5

3. Intercambio de Aeronotificaciones. 4-5

4. Disposiciones Especficas Relativas a la Notificacin de Cizalladura de 5-5
Viento y Ceniza Volcnica.
Tabla A3-1 Plantilla Para Notificacin Especial (Enlace Descendente) A3-1

Tabla A3-2 Hora de Acaecimiento del Valor Mximo por Notificar. A3-2
Tabla A3-3 Intervalos de Valores y Resoluciones de los Elementos Meteorolgicos A3-3
Incluidos en las Aeronotificaciones.

APNDICE 4 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A PRONSTICOS

1. Criterios Relativos al TAF. 1-5
Tabla A4-1 Plantilla Para TAF. A4-1

Tabla A4-2 Uso de Indicadores de Cambio y de Hora en el TAF. A4-2

Tabla A4-3 Intervalo de Valores y Resoluciones Para los Elementos Numricos A4-3
Incluidos en el TAF.

TERCERA EDICIN - R00 ndice XII

21/01/2015 RESOLUCIN N 55/2015
 Servicio Meteorolgico para la Navegacin Area Internacional - DINAC R3.-

APNDICE 5 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A OBSERVACIONES E

INFORMACIN SIGMET Y AIRMET, AVISOS DE AERDROMO Y AVISOS DE
CIZALLADURA DEL VIENTO.
1. Especificaciones Relativas a Informacin SIGMET. 1-5

2. Especificaciones Relativas a Aeronotificaciones Especiales. 2-5

3. Criterios Detallados Respecto a los Mensajes SIGMET y AIRMET y a las 2-5
Aeronotificaciones Especiales (Enlace Ascendente).
4. Especificaciones Relativas a Avisos de Aerdromo. 4-5

5. Especificaciones Relativas a Avisos de Cizalladura del Viento. 4-5

Tabla A5-1 PLANTILLA PARA MENSAJES SIGMET Y AIRMET Y
A5-1
AERONOTIFICACIONES ESPECIALES (ENLACE ASCENDENTE).
Tabla A5-2 Plantilla Para Avisos de Aerdromo. A5-2

Tabla A5-3 Plantilla Para Avisos de Cizalladura de Viento. A5-3

Tabla A5-4 Intervalos de Valores y las Resoluciones para los Elementos Numricos A5-4
Incluidos en los Mensajes de Aviso de Ceniza Volcnica y de Aviso de
Ciclones Tropicales, Mensajes SIGMET/AIRMET y Avisos de Aerdromos
y Cizalladura del Viento.
APNDICE 6 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A INFORMACIN
CLIMATOLGICA AERONUTICA.
1. Procesamiento de la Informacin Climatolgica Aeronutica. 1-2

2. Intercambio de Informacin Climatolgica Aeronutica 1-2

3. Contenido de la Informacin Climatolgica aeronutica. 1-2
Apndice 7 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A SERVICIOS PRESTADOS A
EXPLOTADORES Y MIEMBROS DE LAS TRIPULACIONES DE VUELO.
1. Medios de Proporcionar Informacin Meteorolgica y Formato. 1-4

2. Especificaciones Relativas a la Informacin para Planeamiento Previo al 1-4

Vuelo y Renovacin del Planeamiento en Vuelo.
3. Especificaciones Relativas a la Documentacin de Vuelo. 1-4
4. Especificaciones Relativas a los sistemas automatizadas de informacin 4-4
previa al vuelo para exposicin verbal, consultas, planificacin de los
vuelos y documentaciones de vuelo.
APNDICE 8 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A LA INFORMACIN PARA
LOS SERVICIOS DE TRNSITO AREO, LOS SERVICIOS DE BSQUEDA Y
SALVAMENTO Y LOS SERVICIOS DE INFORMACIN AERONUTICA.

1. Informacin que ha de proporcionarse a las Dependencias de los Servicios 1-4

de Trnsito areo.
2. Informacin que ha de proporcionarse a las Dependencias de los Servicios 2-4
de Bsqueda y Salvamento.

TERCERA EDICIN - R00 ndice XIII

21/01/2015 RESOLUCIN N 55/2015
 Servicio Meteorolgico para la Navegacin Area Internacional - DINAC R3.-

3. Informacin que ha de proporcionarse a las Dependencias de los Servicios 3-4

de Informacin Aeronutica.
APNDICE 9 ESPECIFICACIONES TCNICAS RELATIVAS A LAS NECESIDADES Y LA
UTILIZACIN DE LAS COMUNICACIONES.

1. Requisitos Especficos para Comunicaciones. 1-3

2. Uso de las Comunicaciones del Servicio Fijo Aeronutico y de la Internet 1-3
Pblica.
3. Uso de las Comunicaciones del Servicio Mvil Aeronutico. 2-3

4. Uso del Servicio de Enlace de Datos Aeronuticos D-VOLMET. 2-3

5. Uso del Servicio de Radiodifusin Aeronutica Radiodifusiones VOLMET. 3-3
ADJUNTO A PRECISIN DE LA MEDICIN U OBSERVACIN
1/1
OPERACIONALMENTE CONVENIENTE.

ADJUNTO B PRECISIN DE LOS PRONSTICOS OPERACIONALMENTE 1/2

CONVENIENTE.

ADJUNTO C SELECCIN DE CRITERIOS APLICABLES A LOS INFORMES DE

1/1
AERDROMO.

ADJUNTO D CONVERSIN DE LAS INDICACIONES POR INSTRUMENTOS EN 1/2

VALORES DE ALCANCE VISUAL EN LA PISTA Y DE LA VISIBILIDAD.

*****

TERCERA EDICIN - R00 ndice XIV

21/01/2015 RESOLUCIN N 55/2015