rboles de

Bosque secundario
En la comunidad de Challua Yacu en la via Hollin - Loreto

29 de los mas frequentes

rboles del bosque
secundario

Descripcin de hojas y rboles

Utilidad de las maderas

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002

 rboles de bosque secundario

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 1

 rboles de bosque secundario

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 2

 rboles de bosque secundario

Familia: Anacardiaceae

Nombre Kichwa:
Umitic yura

Nombre espaol:
Umitic

Number cientfico:
Tapiria guianensis

Caracteristicas del rbol:

rbol de sombra
Altura: hasta 15 m
DAP: hasta 40 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
su existencia depende del rbol madre, de
crecimiento inicial rpido despus ms lento,
ramas superiores caf rojizas

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja dura que termina en punta, nervios
sobresalientes y hasta el borde de la hoja; la
superficie inferior es ms clara y los nervios
amarillentos; el borde de la hoja un poco
ondulado
Pecolo: corto, aprox. 1 cm

Flor:
aprox. 0.5 cm
color: caf claro

Fruta:
aprox. 0.5 a 1 cm grande
color: caf

Caractersticas de la madera:
Madera medianamente dura de buena calidad
Color: caf rojizo
Utilidad: muebles, parqu, construccin de la casa, tablas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 20 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 3

 rboles de bosque secundario

Familia: Arecaceae

Nombre Kichwa:
Killi

Nombre espaol:
Pambil

Nombre cientfico:
Wettinia mayensis

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: 15 a 20 m
DAP: hasta 25 cm

Otras caractersticas:
La corteza es gris con anillos tpicos; tronco de
un anillo de madera de aprox. 2 cm de ancho y
con un hueco interior; de races zancudas

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja 2,5 a 3 m de largo y 60 a 70 cm de ancho;
las hojuelas desplazadas
Pecolo: ovalado, superior con una muesca
semicircular

Flor:
En forma de embudo con las flores adentro,
aprox. 30 cm de largo
Color: blanco

Fruto:
Frutos de forma cilndrica con muchas
semillas; aprox. 15 cm de largo y 10 cm de
dimetro
Color: caf oscuro, peludo

Caractersticas de la madera:
Madera dura y muy resistente
Color: caf oscuro
Utilidad: techos de la casa, postes
Otros usos: semilla para artesana

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 15 a 20 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 3 a 5 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 4

 rboles de bosque secundario

Familia: Asteraceae

Nombre Kichwa:
Piwi

Nombre espaol:
Piwi

Nombre cientfico:
Pollalesta discolor

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 25 m
DAP: hasta 60 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario;
cuando joven tiene corteza verde con manchas
cafs de 5 cm de tamao; el rbol grande con
corteza blanca, suave, hendida

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja suave con pelaje caf claro; nervio
principal de la superficie superior caf claro;
nervios inferiores casi blancos y sobresalientes
Pecolo: corto, peludo caf claro y tambin las
ramas jvenes

Flor:
Umbelada con muchas flores pequeas de 1 cm
Color: blanco

Fruto:
Semillas pequeas de 1 cm de tamao
Color: negro

Caractersticas de la madera:
Madera resistente y flexible
Color: caf claro
Utilidad: principalmente para la produccin de las cajas de naranjilla, postes, tablas, buena lea
Otros usos: bebida de la corteza cortada y fresca contra picaduras venenosas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 12 a 15 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 3 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 5

 rboles de bosque secundario

Familia: Bixaceae
Nombre Kichwa:
Manduro caspi

Nombre espaol:
rbol de achiote; Achiotillo

Nombre cientfico:
Visma sp.

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 15 m
DAP: hasta 30 cm

Otras caractersticas:
rbol de bosque secundario con crecimiento
rpido y de vida corta (aprox. 15 aos ), con
tronco recto, muchas ramas y corona ancha;
corteza caf rojiza; sale un lquido anaranjado
cuando hay una lesin de la corteza o de la hoja

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja elptica que termina en punta; nervios de
la superficie superior de color caf y de la
inferior verdes; el borde de la hoja un poco
ondulado, rbol con muchas ramas; corteza
caf rojiza
Pecolo: corto con una muesca superior de
aprox.1 mm

Flor:
aprox. 2 a 5 cm
Color: blanco rojizo

Fruto:
Baya aprox. 1,5 a 3,5 cm de tamao
Color: verde
Alimentacin de aves

Caractersticas de la madera:
Madera medianamente dura y poco resistente
Color: blanco
Utilidad: muebles, tablas, cajas de naranjilla, lea
Otro usos: colores naturales

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 30 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 6

 rboles de bosque secundario

Familia: Boraginaceae

Nombre Kichwa:
Misunsal

Nombre espaol:
Laurel

Nombre cientfico:
Cordia alliodora

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 45 m
DAP: hasta 70 cm

Otras caractersticas:
rbol de crecimiento rpido, muy frecuente en
el bosque secundario, su existencia depende del
rbol madre, tronco recto, rbol de sistemas
agroforestales

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja de 10 a 12 cm de largo y 5 a 6 cm de
ancho, que termina en punta, la superficie
superior de la hoja un poco spera y peluda;
con olor a ajo
Pecolo: con pelo blanco de 1 mm largo, rama
joven con pelo blanco rojizo

Flor:
aprox. 12 mm
Color: blanco

Fruto:
Cpsula de 5 cm con muchas pequeas semillas
Color: caf

Caractersticas de la madera:
Madera medianamente dura, resistente y con buena calidad, resistente al ataque de termitas de la
madera seca, fcil de trabajar
Color: blanco
Utilidad: muebles, parqu, construccin de casas, tablas, tablones cajas de naranjilla, lea, carbn

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 7

 rboles de bosque secundario

Familia: Burseraceae

Nombre Kichwa:
Copal, Copal yura

Nombre espaol:
Copal

Nombre cientfico:
Dacryodes peruviana

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: 35 a 40 m
DAP: 70 a 80 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
su existencia depende del rbol madre, con
crecimiento inicial rpido y con tronco recto,
crece bien bajo sombra

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja dura, termina en punta con nervios
sobresalientes; el borde de la hoja un poco
ondulado
Pecolo : corto, de aprox. 1 cm, un poco peludo
habano

Flor:
Muchas flores pequeas de aprox. 2 3 mm
Color: blanco

Fruto:
Nuez ovalada, aprox. 2 cm de dimetro
Color: negro
Pulpa comestible

Caractersticas de la madera:
Madera muy dura, no muy resistente en lugares exteriores, tiene buen olor
Color: rojo
Utilidad: muebles, construccin de la casa, tablas, tablones, encofrados
Otros usos: resina para incienso

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

10 a 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 8

 rboles de bosque secundario

Familia: Cecropiaceae

Nombre Kichwa:
Bua, Tzila yura

Nombre espaol:
Guarumo

Nombre cientfico:
Cecropia peltata

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 25 m
DAP: hasta 50 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente y uno de los primeros en
el bosque secundario, de crecimiento muy
rpido; tronco con anillos tpicos, el tronco
tiene un hueco en el centro de aprox. 5 cm, con
races zancudas

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja de aprox. 60 a 70 cm de largo y 50 cm de
ancho, hoja superior suave con pelo blanco de
1 mm de largo, hoja inferior blanca con nervios
verdes
pecolo: verde, peludo blanco de 1 cm de
dimetro

Flor:
Bastoncillos colgados de aprox. 5 a 6 cm de
largo
Color: amarillento a caf

Fruto:
Bastoncillos colgados de aprox. 5 a 6 cm de
largo
Color: amarillo a caf

Caractersticas de la madera:
Madera muy suave
Color: blanco
Utilidad: lea
Otros usos: pulpa para papel

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 9

 rboles de bosque secundario

Familia: Cecropiaceae

Nombre Kichwa:
Bua, Tzila yura

Nombre espaol:
Guarumo

Nombre cientfico:
Cecropia sciadophylla

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 25 m
DAP: hasta 50 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente y uno de los primeros en
el bosque secundario, de crecimiento muy
rpido, tronco con anillos tpicos, tiene un
hueco en el centro de aprox. 5 cm y con races
zancudas

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja de aprox. 50 cm de dimetro, un poco
dura con los nervios fcilmente visibles, la
superficie superior de la hoja es spera fina y la
inferior verde
Pecolo: verde, un poco spero

Flor:
Bastoncillos colgados aprox. 5 a 6 cm de largo
Color: amarillento

Fruto:
Bastoncillos colgados aprox. 5 a 6 cm de largo
con semillas pequeas
Color: caf amarillento

Caractersticas de la madera:
Madera muy suave
Color: blanco
Utilidad: lea

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 10

 rboles de bosque secundario

Familia: Cecropiaceae

Nombre Kichwa:
Bua, Tzila yura

Nombre espaol:
Guarumo

Nombre cientfico:
Cecropia sp.

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: 2 5 m
DAP: 10 15 cm

Otras caractersticas:
rbol ms pequeo y menos frecuente en el
bosque secundario

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja de aprox. 50 cm de dimetro, el borde de
la hoja un poco ondulado y enrollado por
arriba, nervios principales rojo oscuro, la
superficie superior spera y la inferior roja
oscura, menos spera y con nervios
sobresalientes
Pecolo: rojo

Flor:
Bastoncillos colgados aprox. 3 5 cm de largo
Color: amarillo

Fruto:
Bastoncillos colgados aprox. 3 5 cm de largo
Color: amarillo

Caractersticas de la madera:
Madera muy suave
Color: blanco
Utilidad de la madera: lea
Otros usos: corteza para tratamiento externo de tumores

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 11

 rboles de bosque secundario

Familia: Euphorbiaceae

Nombre Kichwa:
Calun Calun

Nombre espaol:
Motiln

Nombre cientfico:
Hyeronina alchornoides

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 25 m
DAP: 50 a 60 cm

Otras caractersticas:
rbol de crecimiento inicial rpido, con un
tronco recto de races tabulares; la corteza con
manchas verdes

Disposicin de las hojas:

desplazada, en forma de cruz

Forma de las hojas:

Nervios fcilmente visibles y peludos blancos a
los lados, nervios secundarios desplazados; el
borde de la hoja es un poco ondulada; la base
de la hoja tiene dos hojuelas pequeas
Pecolo: superior y lateral rojo, inferior verde

Flor:
aprox. 3 a 4 cm
Color: amarillo

Fruto:
Cpsula con espinas, aprox. 5 cm de dimetro
Color: caf

Caractersticas de la madera:
Madera dura de buena calidad, resistente contra insectos
Color: rojizo
Utilidad: muebles, carpintera, construccin de casas, pisos, cercos, lea

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 20 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 12

 rboles de bosque secundario

Familia: Euphorbiaceae

Nombre Kichwa:
Punsi, Punci Yura

Nombre espaol:
Punsi

Nombre cientfico:
Alchornea glandulosa

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 15 m
DAP: hasta 70 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario
con tronco corto y recto

Disposicin de las hojas:

Alterna y espiral

Forma de las hojas:

Hoja en forma de corazn, poco dura y con tres
nervios principales que salen de la base de la
hoja; nervios fcilmente visibles; el borde de la
hoja aserrado
Pecolo : verde con una muesca superior e
inferior

Flor:
Inflorescencia de 5 mm de tamao
Color: verde

Fruto:
Cpsula de aprox. 5 mm de tamao
Color: cpsula verde con semilla roja
Alimento de aves

Caractersticas de la madera:
Madera muy suave
Color: blanco
Utilidad : encofrados, cajas de naranjilla, lea

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 16 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 5 a 6 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 13

 rboles de bosque secundario

Familia: Euphorbiaceae

Nombre Kichwa:
Lan huiqui

Nombre espaol:
Sangre de Drago

Nombre cientfico:
Croton lechleri

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 25 m
DAP: 35 a 40 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente de bosque secundario de
crecimiento rpido y tronco recto; fcilmente
reconocible por el liquido rojo que sale de una
herida en su tronco; planta medicinal

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja en forma de corazn, con olor aromtico;
granos pequeos sobre los nervios superiores e
inferiores de la hoja; el borde de la hoja un
poco ondulado;
Pecolo: verde con granos pequeos

Flor:
Muchas flores pequeas aprox. 5 mm
Color: amarillento

Fruto:
Cpsula de aprox. 5 mm de tamao con muchas
semillas pequeas
Color: verde, peludo caf claro

Caractersticas de la madera:
Madera suave
Color: blanco
Utilidad: lea
Otros usos: resina para tratamiento de cicatrices, elixir bucal contra dolor de garganta, etc.

Edad mnima para utilizacin:

De 3 aos para aprovechar de la resina; mejor con 10 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 14

 rboles de bosque secundario

Familia: Euphorbiaceae

Nombre Kichwa:
Shipi, Shipi yura

Nombre espaol:
Lechero

Nombre cientfico:
Sapium sp.

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 25 m
DAP: 40 50 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
de crecimiento rpido; tronco recto; corteza
con rayas longitudinales tpicas, caf rojizas; al
herir su tronco u hojas emana lquido blanco

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Termina en punta, su base tiene dos ganchillos
pequeos de aprox. 1 mm; nervio principal
inferior sobresaliente y verde amarillento; el
borde de la hoja un poco aserrada.
Pecolo: aprox. 2 a 3 cm de largo

Flor:
aprox. 2 a 3 cm
Color: blanco

Fruto:
Semillas pequeas de hasta 2 cm
Color: verde amarillento

Caractersticas de la madera:
Madera medianamente dura, no muy resistente, cuando est seca es muy frgil
Color: blanco
Utilidad: encofrados

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 15

 rboles de bosque secundario

Familia: Lauraceae

Nombre Kichwa:
Quillu ajua

Nombre espaol:
Canelo amarillo

Nombre cientfico:
Nectandra sp.

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: 25 a 30 m
DAP: 60 a 70 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
su existencia depende del rbol madre; con
tronco recto y pocos races tabulares; rbol
joven y ramas jvenes con cuatro listones de
corcho tpico; la corteza rojiza caf y olor
aromtico a ans

Disposicin de las hojas:

Desplazada y alterna

Forma de las hojas:

Hoja dura y termina en punta; nervios
fcilmente visibles con el mismo color de la
hoja
Pecolo: corto, aprox. 0,5 cm

Flor:
Aprox. 2 mm
Color: blanco

Fruto:
Semillas pequeas hasta aprox.5 mm de
tamao
Color: caf a caf oscuro
Alimentacin de animales

Caractersticas de la madera:
Madera dura, muy resistente y de buena calidad y gran valor
Color: amarillo
Utilidad: muebles, parqu, construccin de casas, tablas, tablones

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

15 a 18 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 16

 rboles de bosque secundario

Familia: Lauraceae

Nombre Kichwa:
Yana ajua

Nombre espaol:
Canelo negro

Nombre cientfico:
Ocotea floribunda

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: hasta 30 m
DAP: hasta 70 cm

Otras caractersticas:
rbol de bosque secundario, su existencia
depende del rbol madre, con tronco recto y
races tabulares; la corteza con manchas grises;
las partes podridas del tronco con olor ftido
intenso

Disposicin de las hojas:

Desplazada y alterna en forma de cruz

Forma de las hojas:

Hoja dura con olor aromtico; nervios
principales blancos claros a amarillentos,
nervios secundarios desplazados; el borde de la
hoja un poco ondulado y arqueado hacia abajo;
ramas jvenes con muchas esquinas y muescas
longitudinales
Pecolo: aprox. 1 cm

Flor:
aprox. 5 mm
Color: blanco

Fruto:
Semillas aprox. 2 a 3 cm de tamao
Color: caf

Caractersticas de la madera:
Madera dura, resistente de buena calidad
Color: rojizo a caf oscuro
Utilidad: muebles, parqu, carpinteras, construccin de casas, tablas, tablones

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 17

 rboles de bosque secundario

Familia: Melastomataceae

Nombre Kichwa:
Payasik

Nombre espaol:
Flor de mayo

Nombre cientfico:
Miconia sp.

Caractersticas del rbol:

rbol primero
Altura: 10 a 12 m
DAP: 25 a 30 cm

Otras caractersticas:
rbol de bosque secundario con crecimiento
rpido y de vida corta hasta aprox. 10 aos; el
rbol tiene un tronco recto

Disposicin de las hojas:

Opuesta en forma de cruz

Forma de las hojas:

Hoja ovalada que termina en punta; nervios
sobresalientes, el borde y la superficie de la
hoja peludos blancos
Pecolo: verde rojizo

Flor:
Flores pequeas hasta 5 mm de tamao
Color: blanco

Fruto:
Fruta con muchas semillas
Color: negro rojizo
Alimentacin de aves

Caractersticas de la madera:
Madera dura, cuando est seca es muy resistente
Color: blanco
Utilidad: construccin de casas, postes, lea, carbn

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 20 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 18

 rboles de bosque secundario

Familia: Meliaceae

Nombre Kichwa:
Batea caspi

Nombre espaol:
Batea

Nombre cientfico:
Cabralea canjerana

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: 25 a 30 m
DAP: 60 a 80 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
su existencia depende del rbol madre; con
tronco recto; la corteza con rayas delgadas
longitudinales tpicas de color caf rojizo

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja pinada con hojuelas desplazadas y
onduladas; los nervios no terminan en el borde
de la hoja
Pecolo: aprox. 5 10 cm

Flor:
En forma de embudo aprox. 2 cm de tamao
Color: blanco

Fruto:
Cpsula con algunas semillas aprox. 3 cm de
tamao
Color: caf rojizo

Caractersticas de la madera:
Madera muy dura y de buena calidad y fcil de
trabajar
Color: rojizo
Utilidad: muebles, construccin de casas,
tablas, tablones

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 19

 rboles de bosque secundario

Familia: Meliaceae

Nombre Kichwa:
Ciuru

Nombre espaol:
Cedro

Nombre cientfico:
Cedrela odorata

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 35 m
DAP: 180 a 200 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
su existencia depende del rbol madre; con
tronco recto y crecimiento rpido en los
primeros diez aos; la corteza con rayas
longitudinales tpicas

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja pinada, hojuelas un poco desplazadas,
lisas y terminan en punta, nervios verde claro,
el borde de la hoja un poco ondulado
Pecolo: aprox. 10 cm de largo

Flor:
aprox.1 cm de tamao
Color: verde amarillento

Fruto:
Cpsula, aprox. 3 a 5 cm de tamao con
semillas aladas
Color: cpsula y semillas caf

Caractersticas de la madera:
Madera dura y de buena calidad y gran valor
Color: rojizo caf
Utilidad: muebles, parqu, carpinteras,
construccin de casas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 20

 rboles de bosque secundario

Familia: Meliaceae

Nombre Kichwa:
Tucuta yura; Tocota yura

Nombre espaol:
Manzano colorado, Manzano blanco

Nombre cientfico:
Guarea sp.

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: 25 a 30 m
DAP: hasta 80 cm

Otras caractersticas:
rbol de bosque primario; su existencia en el
bosque secundario depende del rbol madre, de
crecimiento inicial rpido con tronco recto;
corteza caf rojiza con manchas grises; rbol
con races tabulares

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja dura, termina en punta; nervios verdes,
claros y fcilmente visibles, nervios
desplazados, hasta el borde de la hoja y
sobresalientes en la superficie inferior; el borde
de la hoja es liso
Pecolo: corto, con muesca superior

Flor:
aprox. 3 a 4 cm
Color: blanco

Fruto:
Cpsula aprox. 5 cm de tamao
Color: lila a negro
Alimentacin de aves

Caractersticas de la madera:
Madera dura, resistente, de buena calidad y de gran valor, no muy resistente en lugares exteriores
Color: rojo claro
Utilidad: muebles, construccin de casas, tablas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 20 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 21

 rboles de bosque secundario

Familia: Mimosaceae

Nombre Kichwa:
Kachik yura; Cachig

Nombre espaol:
Uabilla

Nombre cientfico:
Inga pavoniana

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 20 m
DAP: hasta 40 cm

Otras caractersticas:
rbol frecuente en el bosque secundario con
crecimiento inicial rpido despus ms lento;
muy frecuente en los sistemas agroforestales
con frutas comestibles de buen sabor;
Leguminosa

Disposicin de las hojas:

opuesta

Forma de las hojas:

Hoja dura, pinada con 6 hojuelas que terminan
en punta, con nervios muy claros; el borde de
la hoja un poco ondulado; la hoja termina
siempre con 2 hojuelas
Pecolo: verde, con una muesca superior; un
poco spera

Flor:
Aprox. 3 cm de tamao
Color: blanco

Fruto:
Legumbres de aprox. 30 cm de largo
Color: verde amarillento
Comestible

Caractersticas de la madera:
Madera dura
Color: blanco
Utilidad: buena lea; tronco de gran dimetro para muebles

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 22

 rboles de bosque secundario

Familia: Mimosaceae

Nombre Kichwa:
Payak yura

Nombre espaol:
Guaba

Nombre cientfico:
Inga sp.

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 20 m
DAP: hasta 60 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente de bosque secundario;
bueno para sombra y mejoramiento de suelo en
los sistemas agroforestales
Leguminosa

Disposicin de las hojas:

Opuesta

Forma de las hojas:

Hoja ovalada que termina en punta, la
superficie superior e inferior speras; nervios
de color ms claro que la superficie de la hoja y
peludos; el borde de la hoja un poco ondulado
y peludo
Pecolo: muy corto

Flor:
En forma de embudo y pequeo
Color: blanco

Fruto:
Legumbre delgada y aprox. 50 cm de largo
Color: verde
Pulpa comestible

Caractersticas de la madera:
Madera muy suave
Color: blanco
Utilidad: es la lea ms utilizada

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 10 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 2 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 23

 rboles de bosque secundario

Familia: Mimosaceae

Nombre Kichwa:
Wuaranga

Nombre espaol:
Guarango

Nombre cientfico:
Stryphnodendron sp.

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 25 m
DAP: 50 a 60 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario
con crecimiento rpido, tronco recto con races
tabulares; cuando es joven tiene espinas de
aprox. 1 cm de dimetro hasta los 2 metros de
altura; Leguminosa

Disposicin de las hojas:

alterna

Forma de las hojas:

Hoja doblemente pinada con hojuelas en forma
de ala, cada hojuela termina con dos hojitas
juntas; rama cuadrada con cuatro listones
pequeos que tienen espinas de aprox. 2 mm de
largo
Pecolo: con una muesca superior de
aprox. 1 mm

Flor:
En forma de embudo aprox. 1 cm
Color: blanco

Fruto:
En forma de una nuez alada aprox. 1 cm
Color: caf a negro

Caractersticas de la madera:
Madera dura, no resistente en lugares exteriores
Color: blanco rojizo
Utilidad: muebles, parqu, construccin de casas, tablas tablones
Otros usos: planta medicinal; la corteza se usa contra la malaria y las amebas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 12 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 24

 rboles de bosque secundario

Familia: Proteaceae

Nombre Kichwa:
Shigra caspi

Nombre espaol:
Roble

Nombre cientfico:
Euplassa sp.

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: 30 a 35 m
DAP: 50 a 60 cm

Otras caractersticas:
rbol de bosque primario, su existencia en el
bosque secundario depende del rbol madre, de
crecimiento lento y tronco recto

Disposicin de las hojas:

Desplazada y opuesta en forma de cruz

Forma de las hojas:

Hoja pinada con 7 a 9 partes; nervios muy
claros; el borde de la hoja un poco ondulado y
dentado con dientes verdes de aprox. 1 mm de
largo
Pecolo: verde, peludo rojizo

Flor:
En forma de embudo, aprox. 5 cm de tamao
Color: amarillento

Fruto:
En forma de una nuez, aprox. 3 a 5 cm de
tamao
Color: caf a caf oscuro

Caractersticas de la madera:
Madera dura y muy resistente
Color: rojizo a caf
Utilidad: muebles, parqu, carpinteras, tablas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 18 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 25

 rboles de bosque secundario

Familia: Rubiaceae

Nombre Kichwa:
Intachic

Nombre espaol:
Moleton

Nombre cientfico:
Chimarrihis glabriflora

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: 25 a 30 m
DAP: hasta 60 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario,
su existencia depende del rbol madre; de
crecimiento lento y con tronco recto; crece bien
bajo sombra

Disposicin de las hojas:

Opuesta en forma de cruz

Forma de las hojas:

Hoja elptica, poco dura y termina en punta;
nervios fcilmente visibles; sobresalientes en la
superficie inferior y hasta el borde de la hoja; el
borde de la hoja un poco ondulado
Pecolo: aprox. 2 cm de largo

Flor:
aprox. 2 mm
Color: amarillento

Fruto:
Muchas semillas pequeas aprox. 1 a 2 mm de
tamao
Color: caf

Caractersticas de la madera:
Madera dura y de buena calidad
Color: amarillo intenso
Utilidad: muebles, carpinteras, parqu, construccin de casas, tablas

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 30 cm

Edad mnima para utilizacin:

12 a 15 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 26

 rboles de bosque secundario

Familia: Rutaceae

Nombre Kichwa:
Kasha caspi

Nombre espaol:
Tachuelo

Nombre cientfico:
Zanthoxylum procerum

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: 25 a 30 m
DAP: 50 a 60 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario
con tronco recto; cuando es joven tiene muchas
espinas de 2 cm de dimetro hasta aprox. 3 m
de altura; por este caracterstica se corta el
rbol joven

Disposicin de las hojas:

Un poco desplazada y opuesta

Forma de las hojas:

Hoja aprox. 10 a 18 cm de largo, dura y
ondulada; nervios principales caf rojizos,
nervios secundarios verdes, el borde de la hoja
ondulado fino
Pecolo: corto; aprox. 1 cm de tamao

Flor:
aprox.1 a 2 cm
Color: blanco

Fruto:
Cpsula, aprox. 1 cm de tamao
Color: amarillento
Alimentacin de aves

Caractersticas de la madera:
Madera dura, no muy resistente en lugares exteriores
Color: blanco
Utilidad: muebles, tablas, construccin de casas, encofrados
Otros usos: planta medicinal contra vmito y diarrea

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

25 a 30 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 27

 rboles de bosque secundario

Familia: Sapotaceae

Nombre Kichwa:
Lucma

Nombre espaol:
Locma

Nombre cientfico:
Pouteria lucuma; Lucuma obavata

Caractersticas del rbol:

rbol de sombra
Altura: hasta 25 m
DAP: hasta 50 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque su existencia
depende del rbol madre, de crecimiento lento
con tronco recto; si es herida en el tronco sale
resina blanca

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja dura; nervios principales fcilmente
visibles, sobresalientes y hasta el fin de la hoja;
el borde de la hoja enrollado por abajo y un
poco ondulado en la parte superior de la hoja;
Ramas jvenes esquinadas
Pecolo: corto, con listn de la hoja lateral

Flor:
Muchas pequeas flores aprox.1 a 2 cm
Color: verde claro a blanco

Fruto:
Cpsula verde a caf con muchas semillas
aprox. 3 a 5cm de dimetro
Color: semillas caf
Alimentacin de animales

Caractersticas de la madera:
Madera muy dura, medio resistente y de gran valor, no muy resistente en lugares exteriores
Color: blanco
Utilidad: muebles, construccin de casas, tablas, encofrados

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 30 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 28

 rboles de bosque secundario

Familia: Solanaceae

Nombre Kichwa:
Asna caspi yura, Asna Anango yura

Nombre espaol:
Saco

Nombre cientfico:
Cestrum racemosum R .& P.

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: hasta 15 m
DAP: hasta 25 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario
con tronco corto; el tronco tiene muchas casas
de hormigas

Disposicin de las hojas:

Desplazada y opuesta

Forma de las hojas:

Hoja termina en punta con olor aromtico;
nervios principales superiores de color lila,
nervios superiores e inferiores peludos blancos,
nervios inferiores sobresalientes
Pecolo: de color lila y peludo blanco

Flor:
En forma de cliz aprox. 1 cm de tamao
Color: blanco

Fruto:
Con muchas bayas pequeas aprox. 5 mm de
dimetro
Color: lila a negro

Caractersticas de la madera:
Madera dura
Color: blanco
Utilidad: muebles, parqu, carpinteras, construccin de casas
Otros usos: planta medicinal contra vmito y diarrea

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 25 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 8 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 29

 rboles de bosque secundario

Familia: Tiliaceae

Nombre Kichwa:
Sacha Damua

Nombre espaol:
Balsa, Boya

Nombre cientfico:
Heliocarpus americanus

Caractersticas del rbol:

rbol pionero
Altura: 25 a 30 m
DAP: 40 a 50 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario y
de crecimiento rpido; es posible alcanzar un
dimetro de hasta 20 cm en dos o tres aos;
rbol con tronco recto

Disposicin de las hojas:

espiral

Forma de las hojas:

Hoja spera en forma de corazn con tres
puntas; nervios en la cara superior rojizo
amarillentos y con pelaje blanco, nervios
inferiores amarillentos
Pecolo: peludo blanco. 1 cm

Flor:
Muchas flores pequeas de aprox. 2 a 3 cm
Color: rojizo

Fruto:
Semillas aprox. de 1 a 3 mm
Color: caf

Caractersticas de la madera:
Madera muy suave
Color: blanco
Utilidad: artesana, encofrados, lea

Dimetro mnimo para utilizacin:

Para artesana de 15 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 3 a 4 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 30

 rboles de bosque secundario

Familia: Ulmaceae

Nombre Kichwa:
Shalipu, Urcu Shalipu

Nombre espaol:
Shallipo

Nombre cientfico:
Celtis schippii

Caractersticas del rbol:

rbol de luz
Altura: hasta 30 m
DAP: hasta 60 cm

Otras caractersticas:
rbol muy frecuente en el bosque secundario
de crecimiento rpido, con tronco corto y
muchas ramas; corteza con puntos rojizos
tpicos; la corona del rbol es plana y ancha.

Disposicin de las hojas:

Desplazada

Forma de las hojas:

Hoja en forma de corazn y termina en punta,
es spera; nervios inferiores sobresalientes y
verde amarillentos; el borde de la hoja es
aserrado
Pecolo: aprox. 1 cm con muesca superior

Flor:
Muy pequea
Color: verde

Fruto:
En forma de un huevo, aprox. 1,2 a 1,5 cm de
tamao
Color: verde
Alimento de aves

Caractersticas de la madera:
Madera medianamente dura y resistente
Color: caf
Utilidad: construccin de casas, pisos, carpinteras, tablas, cajas de vida larga
Otros usos: fibra para linos y cordones

Dimetro mnimo para utilizacin:

aprox. 40 cm

Edad mnima para utilizacin:

aprox. 10 aos

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 31

 rboles de bosque secundario

Anexo
Pagina
Mapa de la Reserva de Biosfera 1
Mapa de la via Hollin Loreto 2
rboles de bosque secundario
Familia Nombre cientfico Nombre kichwa Nombre espaol
Anacardiaceae Tapiria guianensis Umitic yura Umitic 3
Arecaceae Wettinia mayensis Killi Pambil 4
Asteraceae Pollalesta discolor Piwi Piwi 5
Bixaceae Vismia sp. Manduro caspi Arbol de achiote, 6
Achiotillo
Boraginaceae Cordia alliodora Misunsal Laurel 7
Burseraceae Dacryodes peruviana Copal caspi Copal 8
Cecropiaceae Cecropia peltata Bua, Tzila yura Guarumo 9
Cecropiaceae Cecropia sciadophylla Bua, Tzila yura Guarumo 10
Cecropiaceae Cecropia sp. Bua, Tzila yura Guarumo 11
Euphorbiaceae Hyeronina alchornoides Calun calun Motiln 12
Euphorbiaceae Alchornea glandulosa Punsi, Punci yura Punsi 13
Euphorbiaceae Corton lechleri Lan, Lan huiqui Sangre de Drago 14
Euphorbiaceae Sapium sp. Shipi, Shipi yura Lechero 15
Lauraceae Nectandra sp. Quillo ajua Canelo amarillo 16
Lauraceae Octotea floribunda Yana ajua Canelo negro 17
Melastomataceae Miconia sp. Payasik Flor de mayo 18
Meliaceae Cabralea canjerana Batea caspi Batea 19
Meliaceae Cederla odorata Ciuru Cedro 20
Meliaceae Guarea sp. Tucuta yura Manzano colorado; 21
Manzano blanco
Mimosaceae Inga pavoniana Kachig yura, Uabilla 22
Cachig
Mimosaceae Inga sp. Payak yura Guaba 23
Mimosaceae Stryphnodendron sp. Wuaranga Guarango 24
Proteaceae Euplassa sp. Shirga caspi Roble 25
Rubiaceae Chimarrihis glabriflora Intachic Moleton 26
Rutaceae Zanthoxylum procerum Kasha caspi Tachuelo 27
Sapotaceae Pouteria lucuma; Lucma Locma 28
Lucuma obavata
Solanaceae Cestrum racemosun R.& P. Asna caspi yura, Saco 29
Asna anago caspi
Tiliaceae Heliocarpus americanus Sacha Damua Balsa, Boya 30
Ulmaceae Celtis schippi Shallipo; Shallipo 31
Urcu shallipo
Anexo 32

Markus Drfle Proyecto Gran Sumaco 2002 pagina 32