ABEL Miningprospekt ES PDF
ABEL Miningprospekt ES PDF
ABEL Miningprospekt ES PDF
Robustas
para Minera
Fabricacin
Alemana
Bombas de membrana
Bombas para manejo de slidos
Bombas de alta presin
1
Bombas marinas
La Solucin de Bombeo para
Productos Abrasivos en Minera
EN 1947, Wilhelm Abel fund en Dusseldorf la empresa de
ingeniera ABEL, especializada en tecnologas de bombeo.
Situada muy cerca de la cuenca del Ruhr y dedicada a la
minera de carbn, esta nueva empresa comenz a marcar
la pauta en materia de tecnologas de bombeo de medios
abrasivos. Las aplicaciones de minera requeran bombas
resistentes y seguras para transportar el agua del fondo
de las minas, y los equipos utilizados deban ofrecer una
fiabilidad total. Las vidas de los mineros trabajando a cientos
de metros de profundidad dependan de ello.
ABEL es experto en operaciones en las que es necesario Existen minas a cielo abierto en todos los continentes. Los
bombear medios abrasivos y agresivos en condiciones minerales se extraen y tratan en condiciones climticas
extremas y a altas presiones, a menudo para transportarlos muy diversas. Las bombas en mina operan en el exterior en
a largas distancias. Las bombas de manejo de slidos de la condiciones extremas de calor, fro, humedad, suciedad, etc.
gama SH pueden transportar lodos con un alto contenido de Con todo, deben estar operativas y en perfecto estado todos
slidos (de hasta el 80 %) a presiones de hasta 16,0 MPa los das, las 24 horas. Nuestra labor es disear y fabricar
(2320 psi). Las compaas mineras de todo el mundo bombas para aplicaciones exigentes capaces de resistir
cuentan con ABEL como proveedor principal para colmar estas condiciones tan extremas.
2
Las compaas mineras confan en la calidad de las bombas ABEL para las aplicaciones ms Exigentes
... DURABILIDAD - una importante ventaja sobre otras ... FIABILIDAD - para procesos crticos. Las bombas de la
bombas de desplazamiento positivo debido a la separacin serie CM cuentan con la tecnologa de doble membrana
hermtica entre el medio bombeado y el lado hidrulico. Las verdaderamente efectiva. Resultan ideales para operaciones
membranas separan de forma segura el medio abrasivo del intensivas que no permiten desconectar la bomba en caso
pistn de la bomba. Mediante dispositivos de regulacin de rotura de la membrana.
y vlvulas de seguridad se protege y se alarga la vida til,
manteniendo en perfecto estado el equipo. Vlvula de control de la carrera de la membrana
3
Las bombas de pistn con vlvula cnica para manejo de Las bombas de pistones de alta presin ofrecen...
slidos ofrecen...
.... VERSATILIDAD - que le otorga una ventaja competitiva. Las
... EXCLUSIVIDAD - en su diseo. La serie SH de bombas de bombas de alta presin de la gama HP estn disponibles con
manejo de slidos estn equipadas con vlvulas cnicas con varias soluciones de estanqueidad de los pistones, y adems
ejes alargados. Esta particularidad en el diseo evita que se se ofrece, opcionalmente, lavado y lubricacin del pistn.
ensucie el circuito hidrulico, ya que limita la carrera del eje
de la vlvula que entra en contacto con el medio bombeado. ... MOVILIDAD - que evita tiempos de inactividad. Bomba en
contenedores indicada para aplicaciones mviles. La bomba
se entrega ya instalada y lista para su puesta en marcha, lo
que aumenta la productividad de sus operaciones.
Existe una bomba ABEL especialmente diseada para cada operacin de bombeo en minas:
ABEL dispone de conocimientos tcnicos especializados y una dilatada experiencia en todo el mundo en el transporte de
medios altamente abrasivos. Sus principales caractersticas: funcionamiento fiable y larga vida til. Los problemas de
bombeo pueden ser muy distintos de unas minas a otras. Como fabricante de bombas de desplazamiento positivo, ABEL
ofrece una amplia gama de bombas especializadas para la industria minera de todo el mundo.
4
Desage fondo de minas - la experiencia de un experto desde 1947
Las bombas de pistn membrana de efecto triple y cudruple Ventajas:
de la gama ABEL HM estn especialmente indicadas para
Larga vida til de las membranas. Arranque sencillo
las operaciones de desage de minas. Su gran capacidad de contra presin gracias a la rampa de funcionamiento
bombeo y su diseo robusto para altas presiones permiten controlada con variador de frecuencia (VFD)
evacuar a la superficie el agua del fondo de minas en una No se precisan bombas adicionales en niveles
sola etapa. superiores, una sola etapa.
Las membranas preformadas de las bombas de la gama Diseo antideflagrante y ATEX, segn se requiera
La profundidad de las minas hace necesario un sistema fiable de desage del agua hacia el exterior en una sola etapa, ABEL ofrece estos
equipos as como una larga vida de los mismos y una de alta disponibilidad
5
Descarga espesador - Dependiendo de la presin
de impulsin Bombas ABEL EM, CM o HM
Las bombas de desplazamiento positivo (DP) estn
especialmente indicadas para aplicaciones de vaciado
de espesador. Permiten bombear lodos altamente
concentrados y viscosos. El caudal bombeado es
independiente de la contrapresin de la lnea.
Principales caractersticas:
6
Relleno de mina -
un trabajo para bombas robustas
El relleno con relaves espesados de los espacios Principales caractersticas de HMQ/HMT:
originales de extraccin, es una operacin que requiere
Capacidad de bombeo: hasta 800 m/h (3500 GPM)
bombas de alto rendimiento, tremendamente resistentes y 25,0 MPa (3626 psi)
y, en la mayora de los casos, de presin y caudal de Pueden trabajar en seco
bombeo elevados. Las bombas de pistn membrana de Funcionamiento lento para evitar desgastes prematuros
efecto triple y cudruple de las gamas HMT y HMQ de
ABEL estn indicadas para esta actividad, a pesar de
las condiciones extremas que requieren. Estas bombas Ventajas:
pueden transportar relaves con un alto porcentaje de
Vida til extra-larga debido a sus membranas
materia seca, hasta 800 m/h (3500 GPM) y presiones de preformadas
bombeo de hasta 25,0 MPa (3626 psi). Indicadas tambin para medios contaminados
qumicamente
Las bombas de pistn membrana de ABEL no tienen rival
debido a su diseo robusto, fiable y de larga vida til . Su
durabilidad viene dada por su baja velocidad de trabajo,
inferior a 60 emboladas/min. que reduce el desgaste,
caracterstica propia de las bombas de desplazamiento
positivo.
Vlvulas cnicas API para presiones superiores a 4,0 MPa Relaves de cobre. Concentracin de slidos del 50 %. 90 m/h (390 GPM)
y para lodos minerales con un alto contenido de slidos y 5,0 MPa (720 psi). Distancia de bombeo: 3,5 km/h (2,2 millas).
7
BOMBA CLASIFICACIN
minera CENTRIFUGA
MOLIENDA
TRITURACIN
ABEL HPT
AGUA PARA SELLADO
MINERAL
PRESA DE
RELAVES
ESPESADOR
MINA DE PASTA
ABEL HMQ
RELLENO
DESAGE MINA
ABEL SH
Aplicaciones ABEL
- Agua para sellado
- Muestras
- Transporte de relaves LIXIVIACIN
- Descarga espesador
- Alimentacin filtro prensa REFINO
- Lavado de telas filtro prensa
- Alimentacin autoclaves/tostacin
- Relleno
- Desage mina
FLOTACIN
ACONDICIONADOR
ABEL EM ABEL EM
MUESTRAS
ESPESADOR ESPESADOR DE
DE RELAVES CONCENTRADO
ABEL HMT
ABEL CM
FILTRACIN /
DESHIDRATACIN
ABEL HM ABEL HM
FILTRACIN /
ABEL HP
DESHIDRATACIN
LAVADO DE TELAS
www.abelpumps.com
PRE-LIXIVIACIN
AUTOCLAVE/TOSTACIN
ABEL HM FUNDICIN
Transporte de relaves - nuestra especialidad, incluso con
lodos con un alto grado de sedimentacin
60 m/h (260 GPM); 1,0 MPa (145 psi), Medio: lodos de sulfato, concentracin
de slidos: 50 %, densidad: 1,6 kg, tamao de partcula de hasta 8 mm.
Principales caractersticas:
10
Alimentacin de autoclaves - transporte de medios
abrasivos calientes sin que afecte a su vida til
Las bombas hidrulicas de pistn membrana de ABEL Posibilidad de diseo conforme directiva ATEX
til ms larga y una disponibilidad elevada. Posibilidad de diseo conforme directiva ATEX
HMQ en alimentacin de autoclave. 105 m/h (460 GPM) y 1,6 MPa (225 psi), tamao de partcula hasta 74 m,
concentracin de slidos: 15%, temperatura del lodo: 60 C, medio: lodo concentrado con 0,2 g/l de cido sulfrico.
Lado producto fabricado en acero inoxidable dplex debido al bajo PH Instalacin exterior.
11
Alimentacin de filtros prensa -
SE BUSCA: bomba fiable con control automtico del caudal
Las bombas autorregulables de pistn membrana son El modelo ABEL CM es muy adecuado para la carga de filtros
la solucin ideal para la alimentacin de filtros prensa. de prensa de tamao medio a pequeo, gracias al diseo
Las bombas de los modelos HM y CM de ABEL han compacto de esta bomba de pistn membrana la cual
demostrado en miles de situaciones ser idneas para la incorpora tecnologa de doble membrana. Se trata de una
carga de filtros prensa, ya sean de cmara o de membrana. bomba de efecto simple o doble adecuada para cargar filtros
de prensa con caudales bajos de hasta 30 m/h (130 GPM);
Estas bombas mantienen un aporte de caudal constante est equipada con un sistema mecnico de control
durante la fase de carga y, durante la fase de filtrado de caudal, robusto y sin componentes electrnicos. Su
reducen automticamente el caudal al tiempo que diseo indicado para aplicaciones exigentes es la clave
aumenta la presin. El punto de inflexin es seleccionable. de su xito como solucin para el trabajo en continuo las
De este modo se reduce la duracin de los ciclos, lo que 24 horas del da.
supone un incremento de la productividad.
Por otra parte, las bombas ABEL HM permiten controlar la
capacidad de bombeo y mejorar la eficiencia energtica. La
bomba trabaja con variador de frecuencia (VFC o VFD) y un
sensor de presin. De este modo es posible mantener los
altos caudales de aporte inicial durante la fase de llenado.
Principales caractersticas:
12
Limpieza de telas de filtros -
ABEL HP: presin y caudal
Vlvula de derivacin ABEL de 3/2 vas con Brazo del dispositivo de lavado para limpieza de telas en
accionamiento electroneumtico filtros prensa
13
Suministro de agua para sellos: caudal siempre fiable,
constante y con alto rendimiento
En la industria minera, las bombas centrfugas suelen utilizarse Ambos modelos estn disponibles en distintos materiales y
para gestionar caudales muy elevados con presiones de con una amplia gama de tipos de vlvulas y sellos del pistn.
descarga entre bajas y moderadas. Los cierres mecnicos
de estas bombas suelen sellarse con aporte de agua limpia Principales caractersticas:
a presin en el sello, consiguiendo reducir el desgaste y las
ABEL HP: Capacidad de bombeo: hasta 25 m/h (110 GPM)
fugas de producto al exterior.
y 16,0 MPa (2320 psi)
ABEL HPT: Capacidad de bombeo: hasta 80 m/h (350
El agua de prensaestopas se emplea para limpiar la zona de
GPM) y 25,0 MPa (3625 psi)
sellado de partculas slidas y enfriar tanto dicha zona como el
eje, en caso de que se transporten lodos calientes. Es esencial
que en el cierre se inyecte el agua con una presin ligeramente Ventajas:
superior a la presin de descarga de la bomba centrfuga
Suministro fiable y constante de agua de sellado
para que pueda crearse una pelcula de agua efectiva. Una gracias a la tecnologa de las bombas de
vez ms, las compaas mineras pueden encontrar la bomba desplazamiento positivo
ideal para esta aplicacin dentro de la gama de productos de Posibilidad de alimentar varias bombas centrfugas
ABEL. En funcin de la presin necesaria y el caudal requerido, al mismo tiempo
Bomba de agua de prensaestopas ABEL HPT de una mina de ABEL HPT-K-32 para el suministro de agua de prensaestopas para
fosfatos en el norte de frica. 5 bombas centrfugas en paralelo
Ambos modelos son bombas de desplazamiento Informacin sobre la aplicacin de ABEL HP/ HPT:
positivo realmente eficaces; su caudal no depende
de la presin. El caudal de agua en el sellado del eje Mina de fosfatos en el norte de frica - hasta 30 m/h
se mantiene constante y dentro de los valores definidos, (130 GPM) y 2,9 MPa (420 psi). Medio: agua limpia. Las
independientemente del punto operativo de la bomba bombas suministran agua de prensaestopas hasta 5
centrfuga. Gracias a esta caracterstica, es posible bombas centrfugas de alta presin situadas en paralelo y
alimentar los cierres, sellos, de varias bombas centrfugas que bombean lodos con fosfatos. La presin del agua de
de forma simultnea. sellado del eje debe ser ligeramente superior a la presin
ABEL HP es una bomba de pistn de triple efecto cuya de descarga de la bomba centrfuga. Las bombas de
eficacia se ha demostrado en miles de instalaciones en pistn para altas presiones de ABEL suministran un caudal
todo el mundo y es conocida por su bajo mantenimiento. constante (preestablecido) independientemente de la
La bomba de pistn de triple efecto para altas presiones, presin requerida. El caudal puede ajustarse mediante un
ABEL HPT, es incluso ms potente, cuenta con ms variador de frecuencia. Con esta configuracin y mediante
prestaciones y, como el modelo anterior, puede utilizarse un control es posible suministrar la cantidad exacta y ptima
para trabajos en continuo las 24 horas del da. de agua de sellado en cada una de las bombas centrfugas.
14
Transporte pasta - Condiciones - alto contenido de slidos,
alta presin y medios abrasivos
Bomba ABEL para manejo de slidos con grupo hidrulico y doble tornillo alimentador
Cuando se extrae carbn y minerales metlicos, se Las bombas para slidos con vlvula cnica ABEL SH
acumulan grandes cantidades de relaves en las minas que ofrecen una capacidad de bombeo de hasta 200 m/h (880
en ocasiones son utilizados para rellenar pozos mineros GPM) y son ideales para llevar a cabo tareas complejas
que estn en desuso; para conseguir un relleno seguro de esta naturaleza. Ello se debe, entre otros motivos a:
y una correcta estabilizacin de esos pozos, los relaves que estas bombas para slidos cuentan con espesores,
suelen tratarse previamente con cemento u otros aditivos, en todas sus partes constructivas, especialmente gruesos
y a continuacin, se bombean desde largas distancias y vlvulas de succin extra-grandes. Este diseo da
para introducirlos en los pozos. como resultado una vida til ms larga, incluso con las
Debido al alto contenido de slidos, de hasta el 80 %, y a condiciones de uso ms adversas.
la consistencia semislida, para realizar estas operaciones
de transporte complejas solo pueden utilizarse bombas Las bombas para medios pastosos ABEL SH constan de
de pistn de baja velocidad. Estas bombas son las nicas 3 componentes principales: la bomba, la central hidrulica
que pueden alcanzar presiones de descarga de hasta 16 y el cuadro de control con su PLC.
MPa (2320 psi) con este tipo de pastas.
Principales caractersticas - ABEL SH:
Capacidad de bombeo: hasta 200 m/h (880 GPM)
y 16,0 MPa (2320 psi)
Ventajas:
15
Bombas de membrana
Bombas para manejo de slidos
Bombas de alta presin
Bombas marinas
For North America For Spain, Portugal, Central and South America