NDICE DE CONTENIDO

1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS
3. BASE LEGAL
4. UBICACIN Y ACCESO
5. MATERIALES
6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
7. DETERMINACIN DE LA TASA DE PERCOLACIN
8. ETAPA DE CAMPO
9. ANLISIS DEL TEST DE PERCOLACIN
9.1. Test de percolacin PSC-01
9.2. Test de percolacin PSC-02
10. CONCLUSIONES

ANEXOS

ANEXO 1. DATOS DE CAMPO Y FICHAS

ANEXO 2. PANEL FOTOGRFICO
1. INTRODUCCIN
El presente informe fue realizado con el fin de determinar la permeabilidad del suelo en la zona de riego
del aeropuerto Capitn FAP Renn Elas Olivera ubicado en la ciudad de Chachapoyas, es por ello se
realiz un test de percolacin en dos puntos y en base a estos resultados se pudo clasificar los terrenos
en rpidos, medios o lentos a la percolacin y/o filtracin de agua de la planta de tratamiento de aguas
residuales (PTAR), en ese sentido se hizo un estudio detallado del comportamiento de estas aguas en el
subsuelo, determinando as la velocidad de infiltracin o percolacin, para ello se tuvo como base la
norma tcnica I.S 020.
Es importante tener en cuenta el rol que desempean las aguas de la PTAR como sistema de riego en el
aeropuerto, ya que el volumen total de estas aguas son utilizadas para este fin.

2. OBJETIVOS
Obtener un estimativo de tipo cuantitativo de la capacidad de absorcin del suelo que es regado por
las aguas de la planta de tratamiento.
Determinar la velocidad de infiltracin o percolacin del agua dentro del rea evaluada.
Realizar y analizar los resultados del estudio de percolacin en la zona del aeropuerto.
Determinar la tasa de percolacin en lt-m2/ da

3. BASE LEGAL

Reglamento para el Diseo de tanques Spticos (Captulo de Ingenieros sanitarios).

Norma Tcnica I.S 020 Tanques Spticos.

4. UBICACIN Y ACCESO
El aeropuerto Capitn FAP Renn Elas Olivera, se encuentra ubicado en la ciudad de Pisco,
especficamente en el distrito de Pisco y departamento de Ica a 3 horas de la ciudad de Lima. En el
cuadro N1 se detalla el acceso al aeropuerto.
As mismo en la figura N1 se observa los puntos escogidos para realizar los ensayos de percolacin, los
cuales fueron definidos teniendo en cuenta las observaciones realizas en campo del rea regada por las
aguas tratadas.
Cuadro N1. Accesibilidad al Aeropuerto de Pisco
DISTANCIA
ORIGEN DESTINO TIEMPO TIPO DE VA
(Km)
Lima Pisco 237 3 Hrs. Carretera Asfaltada
Elaboracin: LQ- Ambiental

2
 Figura N1. Ubicacin de los puntos dentro del aeropuerto de Pisco para el test de percolacin

Planta de tratamiento
de aguas

Fuente: Google earth -2016

5. MATERIALES

Para la realizacin de las pruebas de percolacin se cont con los siguientes materiales:

- Regla graduada transparente milimtrica

- Cronmetro graduado a dcimas de segundo
- Lampas
- Picos
- Esptula
- 2 Baldes de 23 litros.
- Flexmetro de 5 m.
- Arena gruesa
- Cmara fotogrfica digital
- Libreta de campo

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Se describen a continuacin las actividades realizadas dentro de las instalaciones del aeropuerto de la
ciudad de Pisco, como primer paso se procedi a la identificacin de la zona donde se evidencia el riego
con aguas tratadas y se georreferenci un punto dentro del rea de estudio, cerca de la PTAR. Se pudo
observar que las reas verdes son regadas mediante un sistema de aspersin a travs de unas
mangueras que conducen aguas tratadas provenientes de la PTAR.
El procedimiento realizado para el test de percolacin de describe a continuacin:
- Se realizaron agujeros cuyas dimensiones fueron 0.30m x 0.30m x 0.30m. de profundidad, el
primero realizado cerca de la tubera de descarga y el segundo unos metros pendiente abajo.
- Luego, cuidadosamente, con una esptula se rasp las paredes del agujero a fin de proveer una
interface natural con el terreno eliminando todo material suelto del agujero.

3
- Se coloc una capa de 5 cm. de arena gruesa al fondo del agujero para el primer test.
- Para saturar el terreno se realiz el llenado con agua limpia hasta una altura de 0.30m,
mantenindolo a este nivel por un periodo de 04 horas.
- Se realiz la medicin de descenso, y se procedi a nivelar el con agua hasta una altura de 0.25 m.
sobre el nivel del fondo que contiene la arena gruesa.
- Finalmente se registr el descenso de agua durante un periodo de 1 hora, en intervalos de 10
minutos para determinar la tasa de percolacin. As mismo se realiz la medicin de tiempo de
descenso de 1cm.
De acuerdo a los resultados del test de percolacin se hizo un anlisis de la clase de terrenos, en relacin
a la infiltracin promedio para cada uno de ellos. En el siguiente cuadro se clasifican los terrenos de
acuerdo al tiempo de infiltracin para el descenso de 1 cm, basado en la norma I.S 020 de tanques
spticos.

Tiempo de Infiltracin para el

Clases de Terreno
descenso de 1 cm.
Rpidos de 0 a 4 minutos
Medios de 4 a 8 minutos
Lentos de 8 a 12 minutos
Fuente: Norma IS.020 Tanques Spticos.
As mismo de acuerdo al tipo de suelo visualizado en cada uno de los agujeros realizados en campo se
define el coeficiente de permeabilidad y la permeabilidad relativa, segn la tabla de valores propuesta por
Terzaghi y Peck - 1980
PERMEABILIDAD RELATIVA VALORES DE K (cm/seg) SUELO TPICO
Muy permeable > 1*10-1 Grava gruesa
Moderadamente permeable 1*10-1 a 1*10-3 Arena, arena fina
Poco permeable 1*10-3 a 1*10-5 Arena limosa, arena sucia
Muy poco permeable 1*10-5 a 1*10-7 Limo y arenisca fina
Impermeable < 1*10-7 Arcilla
Fuente: Terzaghi K. y Peck R., 1980.

7. DETERMINACIN DE LA TASA DE INFILTRACIN O TASA DE PERCOLACIN

La tasa de infiltracin se calcul utilizando el nivel de descenso de agua durante la prueba calculada en
milmetros y el tiempo que dur la prueba en segundos, para ello se utiliz la siguiente frmula:

Dnde:

Q (tasa de infiltracin o tasa de percolacin en lt/m2 - da) = 315,5*(h/t)^1/2

h= descenso del nivel de agua en el tiempo de la prueba en mm
t= tiempo demandado para el descenso del nivel de agua en seg

4
8. ETAPA DE CAMPO

El trabajo de campo se desarroll el da 20 de junio del presente ao, iniciando los trabajos con la
bsqueda del terreno ms apropiado para la excavacin del agujero, para as realizar el ensayo y calcular
la velocidad de infiltracin o tasa de infiltracin del rea donde se realiza el riego con aguas tratadas.
Dentro del aeropuerto de la ciudad de Pisco, se realizaron 02 test de percolacin, los cuales fueron
definidos en zonas donde se evidenciaba riego con aguas de la planta de tratamiento. Los puntos fueron
georreferenciados, tal como se indica en el cuadro N2. Los ensayos fueron realizados teniendo en
cuenta el procedimiento tal como indica la norma, cabe mencionar que estos terrenos en general son
arenas de grano medio con presencia de gravas aisladas, es por ello que no fue necesario esperar 24
horas para realizar la medicin, sino ms bien las 4 horas como indica el procedimiento.
Cuadro N2. Coordenadas UTM - puntos de ensayo de percolacin
Cdigo de Coordenadas UTM - WGS 84 Altitud
N
calicata Este Norte m.s.n.m
1 PSC-01 368138 8481145 9
2 PSC-02 368127 8481125 9
Elaboracin: LQ- Ambiental

9.0 ANLISIS DEL TEST DE PERCOLACIN

A continuacin se realizar el anlisis de cada uno de los puntos evaluados en el rea del proyecto,
dando inicio al punto ejecutado cerca de la planta de tratamiento de aguas (PTAR)

9.1. Test de percolacin PSC-01

El test de percolacin 1 (PSC-01), fue realizado cerca de la planta de tratamiento de aguas residuales,
ubicado en las coordenadas 368138E y 8481145N, para ello se inici el trabajo realizando un agujero
superficial de 0,30 x 0,30 x 0,30, el mismo que fue saturado luego de agregar una capa de arena gruesa
en el fondo. El tiempo que demor en saturarse este agujero fue de 48 segundos. Al cabo de 4 horas se
realiz la medicin de descenso del nivel de agua, encontrndose totalmente seco. Se llen el agujero
hasta una altura de 27 cm por encima de la capa de arena gruesa por segunda vez, para as dar inicio al
test de percolacin PSC-01. En una primera etapa se tomaron mediciones cada 10 minutos por un
periodo de 1 hora, tal como se indica en el cuadro N3, en el cual se observa que el agua tiene un
descenso variable a lo largo del ensayo, como producto de que a mayor agua se va infiltrando en el
terreno, este se va saturando y hace que el descenso sea ms lento. Este comportamiento es tpico en
suelos arenosos.
Es importante sealar que este punto fue realizado al costado de la planta de tratamiento de aguas
residuales, a unos 3 metros aproximadamente de la PTAR. Se inici la lectura en 27 cm por encima de la
capa de arena gruesa, al cabo de 1 hora el agua descendi 17.10 cm.

5
 Cuadro N3. Datos de campo PSC-01, mediciones cada 10 minutos
DATOS DE CAMPO - PSC-01
N Hora Hora Tiempo Tiempo lectura lectura Diferencia
medida Inicial Final (minutos) acumulado(min) inicial (cm) final (cm) (cm)
1 12:30:00 12:40:00 10 10 27.00 23.10 3.90
2 12:40:00 12:50:00 10 20 23.10 19.80 3.30
3 12:50:00 13:00:00 10 30 19.80 16.60 3.20
4 13:00:00 13:10:00 10 40 16.60 13.90 2.70
5 13:10:00 13:20:00 10 50 13.90 11.70 2.20
6 13:20:00 13:30:00 10 60 11.70 9.90 1.80
Tiempo total
(min)= 60 Diferencia de nivel (cm) = 17.10
t (seg) = 3600 h (mm) = 171.00
Elaboracin: LQ- Ambiental

La tasa de percolacin en este punto fue determinada en base a los resultados de campo obtenidos de
las mediciones, para ello en el cuadro N3 se realizaron las conversiones de las mediciones en tiempo y
diferencia de nivel (en mm), con el fin de ser aplicados en la frmula descrita inicialmente. De los datos
obtenidos se tiene que la tasa de percolacin es igual a 68.7616 lt/m2 da. En la grfica N1 se puede
observar al comienzo del ensayo, el proceso de infiltracin del agua es rpida siendo igual a 3.9 mm por
minuto, en una segunda medicin el descenso es de aproximadamente 1.65 mm por minuto. Se nota que
la diferencia de nivel de agua es variable hasta el final del test. Esta curva nos da una idea de la
velocidad de percolacin que tiene este tipo de suelo identificado como arenas de grano medio con
presencia de gravas aisladas.
Grafica N1. Curva de la tasa de infiltracin PSC-01

Elaboracin: LQ- Ambiental

6
Adicionalmente se realiz una segunda medicin en el test PSC-01, donde se midi el descenso en
tiempo por cada centmetro filtrado de agua, en total se realizaron 20 mediciones, obteniendo un
promedio de tiempo de infiltracin para el descenso de 1 cm igual a 3.73 minutos, del mismo modo se
puede determinar que la velocidad de percolacin segn los datos obtenidos es en promedio 17.37 cm/hr.
Comparando con el cuadro N3 el descenso total en un tiempo de una hora es aproximadamente el
mismo.
Este tipo de terreno es considerado como rpidos para la percolacin, ya que el tiempo promedio que
tarda el agua en bajar 1.00 cm es en promedio 3.73 minutos. Segn Terzaghi y Peck, este tipo de suelos
se clasifican como moderadamente permeable. En el cuadro N 4, se detalla los datos tomados en campo
para el descenso de un cm. Se determin que la velocidad de filtracin de agua cerca de la planta de
tratamiento es variable en la medida que la profundidad va aumentando.

Cuadro N4. Datos de campo PSC-01, mediciones del tiempo de descenso cada 1 centmetro
Test de percolacin PSC-01
Descenso Tiempo Percolacin
Medicin
(cm) (min) (cm/hr)
1 1 2.49 24.10
2 1 2.48 24.19
3 1 2.48 24.19
4 1 2.49 24.10
5 1 2.60 23.08
6 1 2.68 22.39
7 1 2.82 21.28
8 1 3.10 19.35
9 1 3.35 17.91
10 1 3.60 16.67
11 1 3.62 16.57
12 1 4.35 13.79
13 1 4.48 13.39
14 1 4.53 13.25
15 1 4.65 12.90
16 1 4.75 12.63
17 1 4.80 12.50
18 1 5.00 12.00
19 1 5.10 11.76
20 1 5.30 11.32
Promedio 1 3.7335 17.37
Elaboracin: LQ- Ambiental

7
En la grfica N 2 interpolamos el tiempo de infiltracin en (min/cm) promedio para obtener la capacidad
de absorcin del suelo R (l/m2xdia)

Grafica N2. Capacidad de absorcin del suelo en el punto PSC-01

68.76

3.73

Elaboracin: LQ- Ambiental

9.2. Test de percolacin PSC-02

El test de percolacin 2 (PSC-02), fue realizado en una de las reas de vegetacin cerca de la planta de
tratamiento de aguas residuales, ubicado en las coordenadas 368127E y 8481125N, para ello al igual que
el primer punto, se inici el trabajo realizando un agujero superficial de 0,30 x 0,30 x 0,30, el mismo que
fue saturado luego de agregar una capa de arena gruesa en el fondo. El tiempo que demor en saturarse
este agujero fue de 45 segundos. Al cabo de 4 horas se realiz la medicin de descenso del nivel de
agua, el cual fue igual a 23.30 cm. Se llen el agujero hasta una altura de 23 cm por encima de la capa
de arena gruesa por segunda vez, para as dar inicio al test de percolacin PSC-02. En una primera etapa
se tomaron mediciones cada 10 minutos por un periodo de 1 hora, tal como se indica en el cuadro N5,
en el cual se observa que el agua tiene un descenso relativamente constante a lo largo del ensayo.
Se inici la lectura en 23 cm por encima de la capa de arena gruesa, al cabo de 1 hora el agua descendi
6.60 cm.

8
 Cuadro N5. Datos de campo PSC-02, mediciones cada 10 minutos
DATOS DE CAMPO - PSC-02
N Hora Hora Tiempo Tiempo lectura lectura Diferencia
medida Inicial Final (minutos) acumulado(min) inicial (cm) final (cm) (cm)
1 16:45:00 16:55:00 10 10 23.00 21.80 1.20
2 16:55:00 17:05:00 10 20 21.80 20.60 1.20
3 17:05:00 17:15:00 10 30 20.70 19.50 1.20
4 17:15:00 17:25:00 10 40 19.50 18.45 1.05
5 17:25:00 17:35:00 10 50 18.45 17.45 1.00
6 17:35:00 17:45:00 10 60 17.45 16.50 0.95
Tiempo total
60 Diferencia de nivel (cm) = 6.60
(min)=
3600 h (mm) = 66.00
t (seg) =
Elaboracin: LQ- Ambiental

La tasa de percolacin en este punto fue determinada en base a los resultados de campo obtenidos de
las mediciones, para ello en el cuadro N5 se realizaron las conversiones de las mediciones en tiempo y
diferencia de nivel (en mm), con el fin de ser aplicados en la frmula descrita inicialmente. De los datos
obtenidos se tiene que la tasa de percolacin es igual a 42.7189 lt/m2 da. De la grfica N3 se puede
observar al comienzo del ensayo, el proceso de infiltracin del agua es relativamente lento siendo igual a
1.2 mm por minuto, en una segunda medicin el descenso es de aproximadamente 0.6 mm por minuto.
En la siguiente toma, se nota que la diferencia de nivel de agua se hace constante hasta el final del test.
Esta curva nos da una idea de la velocidad de percolacin que tiene este tipo de suelo identificado como
arenas de grano medio con presencia de gravas aisladas.
Grafica N3. Curva de la tasa de infiltracin PSC-02

Elaboracin: LQ- Ambiental

9
Adicionalmente se realiz una segunda medicin en el test PSC-02, donde se midi el descenso en
tiempo por cada centmetro filtrado de agua, en total se realizaron 10 mediciones, obteniendo un
promedio de tiempo de infiltracin para el descenso de 1 cm igual a 9.08 minutos, del mismo modo se
puede determinar que la velocidad de percolacin segn los datos obtenidos es en promedio 6.60 cm/hr.
Comparando con el cuadro N5 el descenso total en un tiempo de una hora es el mismo.
Este tipo de terreno es considerado como lentos a medios para la percolacin, ya que el tiempo promedio
que tarda el agua en bajar 1.00 cm es en promedio 9.086 minutos. Segn Terzaghi y Peck, este tipo de
suelos se clasifican como moderadamente permeable. En el cuadro N 6, se detalla los datos tomados en
campo para el descenso de un cm. Se determin que la velocidad de filtracin en este punto va
disminuyendo a medida que va profundizndose el descenso.

Cuadro N6. Datos de campo PSC-02, mediciones del tiempo de descenso cada 1 centmetro
Test de percolacin PSC-02
Descenso Tiempo Percolacin
Medicin
(cm) (min) (cm/hr)
1 1 9.05 6.63
2 1 9.07 6.62
3 1 9.07 6.62
4 1 9.08 6.61
5 1 9.10 6.59
6 1 9.10 6.59
7 1 9.08 6.61
8 1 9.10 6.59
9 1 9.11 6.59
10 1 9.10 6.59
Promedio 1 9.086 6.60
Elaboracin: LQ- Ambiental

A comparacin del primer punto (PSC-01), se puede decir que las curvas muestran diferente fisonoma,
en general presentan valores de velocidad de infiltracin variables, tal como se puede notar al inicio del
ensayo, las velocidades son relativamente altas pasando despus a disminuir paulatinamente hasta la
estabilizacin y mantenindose constante a lo largo del tiempo. En general se puede determinar que los
suelos ubicados dentro de los jardines del aeropuerto son de comportamiento variable

En la grfica N 4 interpolamos el tiempo de infiltracin en (min/cm) promedio para obtener la capacidad

de absorcin del suelo R (l/m2xdia)

10
 Grafica N4. Capacidad de absorcin del suelo en el punto PSC-02

42.71

9.08

Elaboracin: LQ- Ambiental

10.0 CONCLUSIONES

La humedad del suelo antes del ensayo, la textura, estructura, espesor del horizonte son factores que
influyen en la alteracin del tiempo que dura la prueba.
Los valores que se obtuvieron dependen mucho de las condiciones del suelo.
Los datos obtenidos son importantes cuando se trabaja en campo debido a que con ello se puede
evitar el encharcamiento (exceso de agua) y con ello la perdida de agua, esto implica que es
importante a la hora del diseo del sistema de riego porque limita el ritmo de aplicacin de agua para
que no hay prdidas ya sea por encharcamiento o escorrenta.
Para los dos test de percolacin se puede apreciar que la velocidad de infiltracin no es constante
sino que en los primeros momentos la infiltracin es ms alta y va disminuyendo con el tiempo
tentando a ser constante. Este descenso es ocasionado por la progresiva saturacin de los poros y
adems por la compactacin del terreno.
En el Test de percolacin PSC-01 se determin que la capacidad de absorcin del suelo es igual a
68.76 lt/m2/da, as mismo se determin que la velocidad de percolacin promedio es de 17.10 cm/hr.

11
 Para el test de percolacin PSC-01 se determin que el terreno segn la norma I.S 20 se clasifica
como rpidos para la percolacin. Asimismo se reconoci en general como arenas gruesas con
presencia de gravas aisladas.
En el Test de percolacin PSC-02 se determin que la capacidad de absorcin del suelo es igual a
42.71 lt/m2/da, as mismo se determin que la velocidad de percolacin promedio es de 6.60 cm/hr,
clasificndolo como lentos a medios para la percolacin.

12
DATOS Y FICHAS DE CAMPO

13
 PRUEBA DE INFILTRACION EN CAMPO

PROYECTO: Test de percolacin - ADP Pisco

LOCALIZACION: Pisco - Ica
COORDENADAS: Norte: 8481145 Este: 368138
FECHA: 20/06/2016 PERCOLACIN: PSC-01
DATOS DEL ENSAYO:
Profundidad del agujero: 0.30 m Dimensin del agujero: 30x30 cms
Tipo de suelo: Arena de grano medio con presencia de gravas aisladas
Tiempo de saturacin del agujero: 48 seg.

DATOS DE CAMPO
Hora Hora lectura lectura Diferencia
N medida
Inicial Final inicial (cm) final (cm) (cm)

1 12:30:00 12:40:00 27.00 23.10 3.90

2 12:40:00 12:50:00 23.10 19.80 3.30
3 12:50:00 13:00:00 19.80 16.60 3.20
4 13:00:00 13:10:00 16.60 13.90 2.70
5 13:10:00 13:20:00 13.90 11.70 2.20
6 13:20:00 13:30:00 11.70 9.90 1.80
Tiempo total (min)= 60.00 Diferencia de nivel (cm) = 17.10
t (seg) = 3600.00 h (mm) = 171.00

TASA DE INFILTRACION (Q) en Lt/m2 - da = 68.7616

Dnde:
Q (tasa de infiltracin en lt/m2 - da) = 315,5*(h/t)^1/2
h= descenso del nivel de agua en el tiempo de la prueba en mm
t= tiempo demandado para el descenso del nivel de agua en seg

14
 PRUEBA DE INFILTRACION EN CAMPO

PROYECTO: Test de percolacin - ADP Pisco

LOCALIZACION: Pisco - Ica
COORDENADAS: Norte: 8481125 Este: 368127
FECHA: 20/06/2016 PERCOLACIN: PSC-02
DATOS DEL ENSAYO:
Profundidad del agujero: 0.30 m Dimensin del agujero: 30x30 cms
Tipo de suelo: Arena de grano medio con presencia de gravas aisladas
Tiempo de saturacin del agujero: 45 seg.

DATOS DE CAMPO
Hora Hora lectura lectura Diferencia
N medida
Inicial Final inicial (cm) final (cm) (cm)

1 16:45:00 16:55:00 23.00 21.80 1.20

2 16:55:00 17:05:00 21.80 20.60 1.20
3 17:05:00 17:15:00 20.70 19.50 1.20
4 17:15:00 17:25:00 19.50 18.45 1.05
5 17:25:00 17:35:00 18.45 17.45 1.00
6 17:35:00 17:45:00 17.45 16.50 0.95
Tiempo total (min)= 60.00 Diferencia de nivel (cm) = 6.60
t (seg) = 3600.00 h (mm) = 66.00

TASA DE INFILTRACION (Q) en Lt/m2 - da = 42.7189

Dnde:
Q (tasa de infiltracin en lt/m2 - da) = 315,5*(h/t)^1/2
h= descenso del nivel de agua en el tiempo de la prueba en mm
t= tiempo demandado para el descenso del nivel de agua en seg

15
PANEL FOTOGRFICO

16
Fotografa 1: Planta de tratamiento de aguas residuales del aeropuerto de la ciudad de Pisco.

Fotografa 2: Vista de tanques de almacenamiento de aguas tratadas provenientes de la PTAR.

17
Fotografa3: Vista del agujero PSC-01, cerca de la planta de tratamiento de aguas residuales

Fotografa 4: Saturacin del agujero PSC-01, antes de la medicin de descenso de nivel de agua

18
Fotografa 5: Al cabo de 4 horas se encuentra el agujero totalmente seco.

Fotografa 6: Se satur el agujero por segunda vez, y se empez con la medicin de descenso de nivel.

19
Fotografa 7: Vista del agujero PSC-02, dentro del rea de los jardines del aeropuerto de Pisco

Fotografa 8: Saturacin del agujero PSC-02, antes de la medicin de descenso de nivel de agua

20
Fotografa 9: Medicin del descenso de agua al cabo de 4 horas, el cual fue igual a 23 cm

Fotografa 10: Se satur el agujero PSC-02 por segunda vez, y se empez con la medicin de descenso de nivel.

21