AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

DIRECCION DE TELEMATICA DE LA MARINA

PROGRAMA PROFESIONAL TEL-01

TITULO: FIBRA OPTICA SUBMARINA

DOCENTE: T3 PDA CALDAS RIMACHE GERMN ESTARLI

DISCENTES:

- T3 TEL. DIAZ BARBOZA IVN FREDY

CALLAO - 2017
DEDICATORIA

A nuestros padres por su abnegada labor y

permanente apoyo moral, cumpliendo a

cabalidad su rol de padres y consejeros.

Pgina 2
 INDICE GENERAL

DEDICATORIA ..................................................................................................................... 2

INTRODUCCIN .................................................................................................................. 6

MARCO TEORICO ............................................................................................................... 8

FIBRA OPTICA SUBMARINA ............................................................................................... 8

1. ANTECEDENTES .......................................................................................................... 8

2. DEFINICIN DE FIBRA OPTICA ................................................................................. 10

3. DEFINICIN DE LA RED SUBMARINA DE FIBRA PTICA ....................................... 11

4. CABLES SUBMARINOS .............................................................................................. 12

5. IMPORTANCIA DE LAS REDES SUBMARINAS DE FIBRA PTICA .......................... 15

6. TIPOS DE FIBRA PTICA .......................................................................................... 16

6.1. FIBRA PTICA MONOMODO ................................................................................. 17

6.2. FIBRA PTICA MULTIMODO .................................................................................. 17

7. TECNOLOGA SDH ..................................................................................................... 20

7.1. ESTNDAR SDH ..................................................................................................... 20

7.2. CARACTERSTICAS Y GESTIN DE SDH ............................................................. 20

7.3. APLICACIONES EN REDES GENRICAS .............................................................. 21

7.4. DISEO DE REDES ................................................................................................ 22

8. TECNOLOGA DWDM ................................................................................................. 23

9. SISTEMA DE CABLE SUBMARINO EN EL PER ...................................................... 28

9.1. Topologa de la red regional ..................................................................................... 28

Pgina 3
9.2. Topologas comunes ................................................................................................ 29

9.3. Estacin Terminal ..................................................................................................... 32

9.4. Mdulos en el LTE ................................................................................................... 35

9.5. Generadores de Densidad ptica ............................................................................ 36

10. CABLES SUBMARINOS EN ACTUAL OPERACIN ............................................... 37

10.1. Cable Submarino Panamericano PANAM ............................................................. 37

10.2. Cable Submarino SAm-1 ...................................................................................... 39

10.3. Cable Submarino SAC .......................................................................................... 40

11. MARCO CONCEPTUAL ........................................................................................... 42

CONCLUSIONES ............................................................................................................... 44

REFERENCIAS BIBIOGRAFICAS ...................................................................................... 45

Pgina 4
 INDICE DE FIGURAS

Figura 1 Fibra ptica submarina .............................................................................. 10

Figura 2 Partes de la fibra ptica ............................................................................ 11

Figura 3 Elementos del cable submarino ................................................................. 13

Figura 4 Tipos de fibra ptica .................................................................................. 16

Figura 5 Fibra monomodo ....................................................................................... 17

Figura 6 Seccin transversal y perfiles de ndice de refraccin para una fibra de

salto de ndice y una fibra de ndice gradual ............................................................ 19

Figura 7 Capacidad incrementada de la red WDM............................................... 25

Figura 8 Topologa anillo doble y Conmutacin transocenica. Proteccin ............ 31

Figura 9 Segmento de Proteccin (Span Switching) Proteccin del trfico.......... 31

Figura 10 Componentes de una red de cable submarino........................................ 32

Figura 11 Componentes con generadores de densidad ptica. .............................. 35

Figura 12 Ubicacin de los componentes con generadores de densidad ............... 36

Figura 13 Mapa del Sistema de Cable Submarino Panamericano .......................... 38

Figura 14 Configuracin del Sistema de Cable Submarino SAm-1 ......................... 40

Figura 15 Segmentos del Sistema de Cable Submarino SAC ................................ 41

Pgina 5
 INTRODUCCIN

El presente trabajo de investigacin titulado Fibras pticas submarinas tiene

como objetivo mostrarnos todo lo relacionado a las comunicaciones dadas por este

sistema de fibras pticas, ya que han sido uno de los ms importantes avances en

las telecomunicaciones a nivel mundial.

Desde los aos 70, han brindado al mundo entero la posibilidad de realizar

transferencias de informacin con tasas cada vez ms altas, conectando grandes

distancias, llegando hasta comunicar continentes con su tecnologa avanzada de

transferencia de luz.

Debido a que fsicamente no existe objeto alguno que pueda viajar a velocidades

mayores a la velocidad de la luz, este mtodo resulta ser el ms eficiente y el ms

rpido al momento de emitir o recibir mensajes.

Adicionalmente, el ancho de banda utilizado por las comunicaciones pticas es

mucho mayor al de otras tecnologas, por lo que se puede realizar un intercambio de

una mayor cantidad de datos en un menor tiempo.

Sin embargo, el uso de este medio de transmisin tiende a ser vulnerable por el

medio ambiente, los daos fsicos y el uso inadecuado que se le brinde. Los cables

son el punto frgil de la cadena de transmisin de datos y suelen romperse con ms

frecuencia de la deseada.

Pgina 6
 En la mayora de casos, un ancla que se arrastra por el lecho marino o un simple

barco pesquero puede romperlo y dejar muy limitados los servicios de internet y

telfono a varios pases de la zona; esto amerita establecer procedimientos y

recomendaciones efectivos para una correcta Operacin y Mantenimiento de una

red de Cable Submarino, sean preventivos y correctivos, con la finalidad de

garantizar su normal funcionamiento.

Pgina 7
 MARCO TEORICO

FIBRA OPTICA SUBMARINA

1. ANTECEDENTES

Histricos

Las comunicaciones por fibra ptica comienzan en la dcada de los aos 70,

instalndose un sistema de prueba en Inglaterra; dos aos despus de haber

realizado pruebas, se producan ya cantidades importantes de pedidos de este

material. En 1959 se estudi mucho la ptica, trabajando la luz en el campo de

las telecomunicaciones.

Con el fin de enviar mensajes a altas velocidades, sin importar la cantidad.

Despus de 7 aos de investigacin se ve como una alternativa usar la luz

como una fuente de informacin, lo que faltaba era conocer el medio en donde

se deba desplazar, es por eso que en los aos setenta se present una fibra

transparente flexible como recurso para promover las seales pticas.

Como portadoras se utilizaban lser o diodos que generaban luz, poco a poco

se investigaban equipos que trabajen con fibra ms conocido como los

fibropticos.

Los lser o diodos se utilizaban segn la red que se necesiten.

Pgina 8
Antecedente nacional

El proyecto de enlace de fibra ptica Piura-Sullana -Talara-Tumbes (julio

2007), de CICSA PER S.A.C. es elaborado por Ingeniera Servicios Tcnicos

y Ecologa-INSETECO S.R.L. hizo los proyectos de implementacin para

TELMEX PERU S.A. y AMRICA MVIL S.A.C. atendi las necesidades de

transmisin digital con equipos de ltima generacin para transmitir voz, datos

y video al servicio de la sociedad peruana.

La empresa Misticn dedicada la tecnologa FTTx, despleg la primera red

FTTH nica dedicada en 2013. Partiendo de la ciudad de Arequipa, la

compaa tambin se est expandiendo en Lima y provincias. Misticn opera

una red de 10 Giga bit GPON con velocidades de usuarios finales que van

desde 6 Mbit/s a 100 Mbit/s. La compaa ofrece tantos servicios

empresariales y residenciales. Misticn es tambin el primer proveedor de

IPTV en el pas.

Antecedente internacional

Serna Lever, 2010. Utiliz este diseo con los criterios necesarios para dar la

mayor optimizacin a las redes de fibra ptica. La efectividad de la utilizacin

de la fibra ptica en la implementacin de las redes ya que las prdidas en

estas son muy bajas adems que no existe posibilidad de interferencias en

ellas, se permite una comunicacin eficaz. La velocidad y la capacidad de

transmisin de la fibra ptica es uno de los aspectos que la caracterizan como

uno de los mejores medios para la transmisin de datos, esto proporciona un

alto beneficio para las empresas prestadoras de servicios de voz datos y

videos, y a los usuarios de estos servicios.

Pgina 9
2. DEFINICIN DE FIBRA OPTICA

La fibra ptica es el medio de transmisin que, a travs de un cable de

vidrio, refracta la luz y la conduce. Los pulsos de luz se envan por medio de un

transmisor de luz. La ventaja de utilizar este medio de transmisin es que tiene

una mayor capacidad (ancho de banda) y velocidad, menor prdida en la

transmisin y no le afectan las interferencias electromagnticas. Harry,

Newtons Telecom Dictionary (2000)

Figura 1 Fibra ptica submarina

La fibra ptica es actualmente el medio de transmisin cableado ms

utilizado en los nuevos despliegues de red; se emplea primordialmente para

redes de transporte (incluyendo cables submarinos), pero tambin para el

acceso al usuario final conocido como la ltima milla o el bucle local. Al uso de

la fibra ptica para el acceso al usuario final en la ltima milla o bucle local se

le conoce por las siglas en ingls FTTH (Fiber To The Home) o fibra al hogar.

Con el despliegue de FTTH o fibra ptica al hogar se busca que los

servicios de telecomunicaciones sean de banda ancha.

Pgina 10
 Los trminos de fibra oscura y fibra iluminada son utilizados al referirse a la

fibra ptica. La fibra oscura es el cable de fibra ptica que ha sido desplegado

e instalado pero que no se est utilizando. La fibra iluminada es la fibra ptica

que ha sido conectada a los equipos y sistemas de una red de

telecomunicaciones, a travs de la cual pueden estar o se estn transmitiendo

comunicaciones.

Figura 2 Partes de la fibra ptica

3. DEFINICIN DE LA RED SUBMARINA DE FIBRA PTICA

Una red submarina de fibra ptica est compuesta de enlaces realizados

con cables de fibra ptica, formando anillos que permiten unir ciudades dentro

de un continente y con otras ubicadas en otros continentes.

La transmisin de luz debe tener un ngulo de incidencia adecuado para

que pueda rebotar la luz y se pueda propagar a distancias grandes y si no

rebota se refracta y se pierde la luz. (Martn Pereda, 2005)

Pgina 11
 Normalmente la conectividad global mundial se consigue a travs de la

interconexin de anillos de menor envergadura. Un enlace submarino de fibra

ptica se compone de dos grandes partes: La Planta hmeda est compuesta

por elementos ubicados bajo el mar, que son principalmente el cable que

transporta las seales luminosas de informacin de una estacin a otra, los

repetidores que permiten amplificar la seal luminosa a medida que se

desgasta y las unidades de derivacin, que posibilitan integrar estaciones

secundarias a la troncal sin arriesgar la confiabilidad del sistema.

La Planta Seca est compuesta por los componentes que permiten

transmitir, recibir y controlar las comunicaciones que se envan a travs de los

segmentos de enlaces submarinos. Estos componentes son el Equipo terminal

de lnea para transmitir y recibir la informacin, el equipo de generador de

potencia para alimentar con corriente elctrica a los repetidores, el cable

terrestre para unir la Estacin de tierra con el Cable submarino y el Cable de

tierra que permite cerrar el circuito elctrico a travs del mar.

4. CABLES SUBMARINOS

Los cables submarinos de comunicacin son los que se tienden en el mar

para transportar comunicaciones de voz, datos y video. Actualmente son de

fibra ptica. Todos los continentes del mundo, excepto la Antrtica, estn

conectados a travs de cables submarinos; stos son la principal

infraestructura utilizada en la actualidad por los operadores para sus

comunicaciones internacionales. Cremades, Jr y Garca, A, (1999, p. 274)

Pgina 12
 Los sistemas de cables submarinos se forman por un segmento seco y otro

mojado. El segmento seco se compone de la estacin de aterrizaje del cable

submarino (submarine cable landing station) y las conexiones a las troncales

de los operadores de redes de telecomunicaciones.

El segmento mojado comprende todo aquello que est hacia el mar, como

la porcin del cable submarino que se coloca bajo tierra segn se va

acercando a la orilla, y como el cable submarino y los repetidores que se

colocan a lo largo del cable submarino para que la seal pueda corregirse y

amplificarse conforme recorre el cable submarino para llegar a su destino final.

Cremades, Jr y Garca, A, (1999, p. 275).

Partes del cable submarino

Un cable submarino est dividido en varias capas pensadas especialmente

para dotarlo de flexibilidad y resistencia. Estas capas son, de fuera hacia

dentro:

Figura 3 Elementos del cable submarino

Pgina 13
Una seccin transversal.

1. Politcnico.

2. Cinta de mylar.

3. Alambres de acero trenzado.

4. Barrera de aluminio resistente al agua.

5. Policarbonato.

6. Tubo de cobre o aluminio.

7. Vaselina.

8. Fibra ptica.

Por otro lado, se debe indicar que los grandes cables submarino en las

telecomunicaciones, tienen la misin de unir los continentes entre s a travs

de los ocanos.

Se calcula que aproximadamente el 90 % del trfico de internet se

transporta a travs de los cables submarinos y el 10 % restante mediante

satlite.

El problema de los satlites frente al cable es que la latencia es ms alta,

adems de tener una capacidad de transmitir datos menores a un costo

significativamente mayor.

Aun as, las comunicaciones por satlite son la mejor solucin para algunos

pases en vas de desarrollo, donde apenas existe infraestructura terrestre.

En la actualidad hay ms de 130 redes de cables submarinos en todo el

mundo, de los cuales en nuestra regin existen tres cables submarinos que

rodean al continente (operan en nuestro pas), esto son:

Pgina 14
 Cable Submarino Panamericano.

Cable Submarino SAm-1.

Cable submarino SAC.

5. IMPORTANCIA DE LAS REDES SUBMARINAS DE FIBRA PTICA

Segn diversos expertos en la materia, la mayor importancia de las redes de

cable submarino de fibras pticas es la reduccin del costo de las

comunicaciones de larga distancia, que se deriva de las siguientes causas

principales:

La extraordinaria capacidad que presenta la tecnologa permite abaratar

los costos por circuito.

La gran oferta de capacidad ofrecida en la actualidad debido a las

cuantiosas inversiones realizadas.

La existencia de alta competencia entre las empresas explotadoras de

las redes de cable submarino.

La importancia global de las redes submarinas de fibra ptica es que

permiten crear, junto a las redes terrestres de fibra ptica una poderosa

columna vertebral que enruta las seales de telecomunicacin, sin que

se produzcan cuellos de botella ni degradacin de la calidad de la

transmisin. En este sentido cabe destacar:

Todas las seales de larga distancia intercontinentales desembocan

ineludiblemente en la columna vertebral que forman las redes

submarinas y terrestres de fibra ptica.

Pgina 15
 Dada la estructura en base de anillos auto-reestructrales de las redes

submarinas de fibra ptica, siempre existir un camino para que la

informacin llegue a su destino y con alta calidad.

6. TIPOS DE FIBRA PTICA

Existen 2 tipos de fibra ptica en el mercado, dependiendo del nmero de

modos que propague sta puede ser monomodo o multimodo, cada una de

ellas posee caractersticas nicas, las cuales son aprovechadas para el

transporte de informacin dependiendo de la capacidad que se necesite, ancho

de banda y costos asociados.

Las fibras pticas ms utilizadas por sus caractersticas son las del tipo

monomodo, ya que al transmitir un solo modo, la distancia a recorrer es

considerable. La fig.4 muestra los dos tipos de fibra.

Figura 4 Tipos de fibra ptica

Pgina 16
6.1. FIBRA PTICA MONOMODO

Es un tipo de fibra en la cual el dimetro de su ncleo es muy pequeo,

esto permite que se transporte un solo modo de propagacin, lo que da como

resultado un aumento considerable en la capacidad de la fibra. Este tipo de

fibras son utilizadas en enlaces que requieren gran capacidad de transmisin y

estn situados a largas distancias.

El equipamiento para esta solucin es muy costoso, ya que al tener el

ncleo tan pequeo necesitan utilizar elementos precisos como lo es un emisor

lser para su fuente de luz.

La fig.5 muestra la propagacin de un solo modo en la fibra ptica

monomodo.

Figura 5 Fibra monomodo

6.2. FIBRA PTICA MULTIMODO

El dimetro del ncleo de esta fibra es mucho ms grande que el de la fibra

monomodo, por lo tanto permite enviar mltiples modos con diferentes ngulos

4 de incidencia, es decir, cada haz de luz tiene diferente modo de propagacin.

Esta caracterstica genera una limitacin en la transmisin de la informacin

por lo que son utilizadas en enlaces de baja velocidad y corto alcance.

Pgina 17
 Por el dimetro de su ncleo, estas fibras soportan fuentes de luz no tan

precisas, por lo tanto son ms baratas y simples de utilizar. stas a su vez se

clasifican dependiendo de su ndice de refraccin en:

Fibra ptica multimodo de ndice escalonado [C]:

En este tipo de fibra el ndice de refraccin tanto del manto como del ncleo

permanecen constantes, debido a esto los modos de propagacin viajan a la

misma velocidad dentro del ncleo, pero con trayectorias distintas, cada haz de

luz llegar al destino en diferente tiempo y produce que el pulso se ensanche

en el tiempo, como consecuencia de ello existe una dispersin modal.

Esta dispersin es acumulativa con la distancia, lo que da como resultado la

prdida de ancho de banda y baja velocidad de transmisin.

Fibra ptica multimodo de ndice gradual [C]:

En este tipo de fibra, el ndice del manto permanece constante, pero el

ncleo tiene un ndice refractivo que disminuye de manera gradual con el

incremento de la distancia desde el centro de la fibra, de hecho su valor ms

grande est situado justo en el centro y va disminuyendo hacia los extremos

del manto.

Los rayos de luz viajan por el ncleo a diferentes velocidades, y mientras

ms alejado del eje central de la fibra se encuentren su velocidad aumenta, de

esta forma los rayos de luz llegarn casi al mismo tiempo al destino, esto da

como resultado una reduccin en la dispersin modal que se traduce en el

Pgina 18
aumento del ancho de banda y la velocidad de transmisin. Todas estas

caractersticas se pueden observar a continuacin en la fig. 6

Figura 6 Seccin transversal y perfiles de ndice de refraccin para

Existe un tipo de fibras pticas cuyo ncleo se construye con materiales

plsticos, estas son las fibras pticas de plstico, POF (Plastic Optical

Fiber ) . Su ncelo tiene un diametro del orden de 1mm.

Tienen una atenuacin de entre 0,15dBm a 650 nm, por lo que se emplean en

aplicaciones de cortas distancias (en automviles, en oficinas) empleando un

LED rojo como transmisor. Su ancho de banda muy reducido debido a su gran

apertura numrica. Sus principales ventajas son su reducido coste, su fcil

manejo e sencillos y una mayor robustez (las prdidas debidas a su curvatura

son muy bajas con radios de hasta 25mm, lo que facilita su instalacin en

paredes y lugares estrechos).

Pgina 19
 Existe una normativa que establece un color determinado para el cable segn

el tipo de fibra:

Naranja Fibra Multimodo

Amarillo Fibra Monomodo

7. TECNOLOGA SDH

7.1. ESTNDAR SDH

El estndar SDH original definido para el transporte de 1.5/2/6/34/45/140 Mbps

con una tasa de transmisin de 155.52 Mbps, es desarrollado para llevar otros

tipos de trfico, como ATM (Asynchronous Transfer Mode), MPLS y protocolo

Internet (IP) con tasas que son mltiples enteros de 155.52 Mbps.

La unidad bsica de transmisin en SONET es de 51.84 Mbps, con la finalidad

de llevar 140 Mbps. A travs de una apropiada eleccin de opciones, un

subconjunto de SDH es compatible con un subconjunto de SONET; por lo

tanto, el trfico entre ambos estndares es posible. Aunque SONET y SDH

fueron concebidos originalmente para transmisin de por fibra ptica, los

sistemas de radio SDH existen a tasas compatibles con los de SONET y SDH.

7.2. CARACTERSTICAS Y GESTIN DE SDH

Interfaces de trfico

SDH define interfaces de trfico que son independientes de los operadores. A

155 Mbps son definidos tanto para interfaces pticas como para interfaces de

cobre, siendo mayores tasas solo para las interfaces pticas. Estas tasas altas

son definidas como mltiplos enteros de 155.52 Mbps en una secuencia de

Pgina 20
 nx4, por ejemplo 622.08 Mbps y 2488.32 Mbps (2.5 Gbps). Pudiendo a llegar a

multiplexar tasas de hasta 10 Gbps.

Capas SDH

En el proceso de multiplexacin, las cargas tiles son puestas en orden

ascendente en la trama, incluyendo un rango de las funciones de la cabecera

para la gestin y monitoreo de errores.

Funcin de gestin

Soporta un rango de operaciones, SDH incluye una capa de gestin cuya

comunicacin es transportada en canales (time slots) de comunicacin de

datos dedicada (DCC, Data Communications Channel) dentro de las interfaces

de tasa de bits.

7.3. APLICACIONES EN REDES GENRICAS

Evolucin

La necesidad de reducir los costos de operacin de las redes y el incremento

de ingresos, fueron ejes para la aparicin de SDH. Mejorando la gestin de

operacin de las redes y aadiendo equipos fiables.

Operaciones

Gestionando la capacidad de las redes implica la operacin de los siguientes

puntos:

a. Proteccin, para la recuperacin de los circuitos en milisegundos.

Pgina 21
 b. Restauracin, para la recuperacin de los circuitos en segundos o

minutos.

c. Provisin, para la localizacin de capacidades para rutas preferidas.

d. Consolidacin o canalizacin de trfico de portadores sin cubrir en

pequeos portadores, con la finalidad de reducir la capacidad de

trfico desperdiciado. (Ver figura 1-2)

e. Clasificacin de los diferentes tipos de trfico de las cargas tiles en

destinos separados para cada tipo de trfico.

Todas estas funciones estn disponibles en las redes conmutadas a travs del

uso de conmutadores flexibles, para los circuitos privados y servicios basados

en telfonos pblicos, ms de tres veces 64Kbps (tasa para la voz).

7.4. DISEO DE REDES

Topologa de la red

La flexibilidad del sistema SDH puede ser usado como la mejor ventaja

introduciendo una nueva topologa. Tradicionalmente las redes hacen uso de

mesh y concentradores (por ejemplo estrella); sin embargo, SDH con la ayuda

de los DXCs y los Concentradores Multiplexores permiten ser usados en

elecciones mucho ms entendibles. SDH tambin permite ser combinado con

topologas anillo y cadenas de ADMs, para mejorar la flexibilidad y fiabilidad

del ncleo y, las reas de acceso de una red.

Soporte en diferentes tasas de velocidad

Altos niveles de jerarqua sincronizada son formados por la intercalacin de

bytes en la carga til de un nmero N de seales STM-1, as aadiendo una

Pgina 22
 cabecera de transporte de tamao N veces un STM-1 y llenndolo con nueva

data administrativa y punteros de valor.

Los STMs son creados desde un STM-1 a 155.52 Mbps multiplicado por un

entero mltiplo de cuatro; los cuales nos brindan altas velocidades de

transmisin. Por ejemplo el STM-16 a 2,488.32 Mbps puede llevar 16 x AU-4.

Por lo tanto, STM-N es el trmino genrico para altas tasas de transmisin.

8. TECNOLOGA DWDM

DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) es una tcnica de

transmisin por fibra ptica empleado para transmitir datos de manera

eficiente. Adems, es necesario mencionar la importancia del sistema

escalable DWDM, por cuanto permite brindar el servicio dependiendo de las

necesidades de uso de ancho de banda del cliente. DWDM es un componente

crucial en las redes pticas que permiten la transmisin de video, correo,

multimedia, datos y voz.

El uso de DWDM permite brindar diferentes servicios como correo, video y

video sobre IP (Internet Protocol) datos sobre ATM (Asynchronous Transfer

Mode) y portadoras de voz sobre SONET/SDH. A pesar de que estos formatos

(IP, ATM y SONET/SDH) proporcionan una nica gestin de ancho de banda,

estos tres formatos pueden ser transportados sobre la capa ptica usando

DWDM. Esta nica capacidad permite proporcionar un servicio flexible en

respuesta a las demandas de ancho de banda por los clientes.

Pgina 23
En las soluciones a este problema se tienen las siguientes propuestas, que

son:

Instalacin de nuevas fibras

Una primera eleccin para dar solucin a la saturacin de la fibra es instalar

ms fibras y las redes, donde los costos de instalacin de nuevas fibras seran

mnimos, la solucin sera la ms econmica. Sin embargo, la instalacin de

nuevas fibras no necesariamente dispondr al proveedor brindar nuevos

servicios o utilizar el ancho de banda de manera eficiente.

Incremento de bits usando TDM

La segunda eleccin es aumentar la tasa de bits usando TDM (Time Division

Multiplexing), donde TDM aumentar la capacidad de una fibra en pequeos

intervalos de tiempo, entonces ms bits (datos) pueden ser transmitidos por

segundo. Tradicionalmente, este ha sido el mtodo ms usado (DS-1, DS-2,

DS-3, etc.). Pero, se tiene que comprar ms capacidad que sus necesidades

inciales. Basado en jerarqua SONET/SDH, el siguiente paso de incremento

de 10 Gbps a 40 Gbps, es un salto que muchos creen no sera posible para la

tecnologa TDM en un futuro cercano.

Incremento de la capacidad de extensin y flexibilidad

La tercera eleccin para proporcionar el servicio es DWDM (Dense Wavelength

Division Multiplexing), que incrementa la capacidad de la fibra existente porque

las seales que llegan no son terminadas en la capa ptica; con lo cual la

interface puede tener tasa de bits y formatos independientes, permitiendo al

Pgina 24
proveedor del servicio la integracin de la tecnologa DWDM fcilmente con los

equipos existentes en una red.

DWDM combina mltiples seales pticas que pueden ser amplificadas como

un grupo o transportadas sobre una fibra nica para incrementar la capacidad

(Ver figura 1-6). Cada seal portada puede tener diferentes tasas de velocidad

(OC-3, 12, 24, etc.) y en un formato diferente (SONET, ATM, MPLS, datos,

etc.). Un sistema con una infraestructura DWDM puede lograr todo esto

gratamente mientras el mantenimiento del sistema mantiene el rendimiento,

confiablidad, y robustez como el actual sistema de transporte o incluso

superarlo.

Figura 7 Capacidad incrementada de la red WDM

La tecnologa que permite esta alta velocidad es el amplificador ptico. El

amplificador ptico opera en una banda de frecuencia especfica y son

optimizados para operar con la actual fibra existente, haciendo posible enviar

seales de onda de luz y as extender sus llegadas sin convertirlas de nuevo

en forma elctrica. Una red usando varios amplificadores podra fcilmente

enviar un terabit de informacin o ms.

Se considera que una fibra puede ser una autopista con mltiples vas, porque

tradicionalmente los sistemas TDM usan una lnea de esta autopista y

aumentan la capacidad para el movimiento rpido en los carriles.

Pgina 25
En las redes pticas, utilizando DWDM es anlogo para acceder a los carriles

no usadas en la autopista (incrementando el nmero de las longitudes de onda

en la fibra existentes) para ganar el acceso a una cantidad increble de

capacidad sin explotar en la fibra (carriles libres). Un beneficio adicional de la

red ptica es que la autopista es indiferente a los tipos de trfico que viajan. En

consecuencia, los vehculos en la autopista pueden llevar paquetes ATM,

MPLS, SONET, SDH e IP.

Potencia en la capacidad de expansin

Con DWDM, los proveedores de servicios pueden establecer una

infraestructura adecuada, para crecer a medida que se requiera y, que les

permita aadir la actual y futura generacin de sistemas TDM, a fin de que

virtualmente no deje de terminar la capacidad de expansin. Los sistemas

DWDM tambin proporcionan a los proveedores de servicios, flexibilidad para

expandir la capacidad en cualquier porcin de la red, constituyndose en una

ventaja que no ofrece otras tecnologas.

Los operadores pueden encontrar los problemas, en especficas reas que son

congestionadas por la alta demanda de capacidad. Esto es especialmente til

en una red que tenga mltiples anillos intersecados entre dos nodos,

resultados de una fibra colapsada.

Comparado con las aplicaciones basadas en repetidores, una infraestructura

DWDM tambin aumenta la distancia entre los elementos de red y es un gran

beneficio para largas distancias, reduciendo la inversin inicial

significativamente. El amplificador de fibra ptica de un sistema DWDM,

permite al proveedor del servicio ahorrar costos, amplificando las seales

Pgina 26
pticas sin convertirlas en seales elctricas. Adems, DWDM permite al

proveedor de servicios amplificar el rango de longitudes de onda

pertenecientes a la regin 1.55um. Por ejemplo, con un sistema DWDM

multiplexado para ms de 16 longitudes de onda en una fibra, las portadoras

pueden disminuir el nmero de amplificadores por un factor de 16 en cada

lugar del regenerador. Usando menos regeneradores en largas distancias, los

resultados son menos interrupciones y mejor eficiencia.

Capa ptica como la capa unificadora

Dentro de la enorme capacidad conseguida a travs de las redes pticas, la

capa ptica proporciona un nico significado, para la integracin de portadoras

de las diversas tecnologas existentes en las redes en una sola infraestructura

fsica. Los sistemas DWDM pueden aceptar cualquier combinacin de tasas

(sncrono, asncrono, OC-3, -12, -48 o -192) en la misma fibra en el mismo

instante, as como los formatos.

Considerar que si un operador opera redes ATM y SDH, las seales ATM no

tienen que estar mucho ms multiplexadas que la tasa SONET que se tiene

para ser portados en la red DWDM. Porque las seales en la capa ptica son

portadas sin ninguna multiplexacin adicional, as las portadoras pueden

aadir rpidamente ATM o IP. Un beneficio importante de las redes pticas es

que permite cualquier tipo de carga para ser llevado en la autopista (fibra).

Ventajas del sistema DWDM

El sistema hace re-uso del equipamiento existente y del sistema de fibra

existente.

Pgina 27
 Los sistemas a 2.5 Gbps deben usar su capacidad total en los equipos

existentes sin alterar su funcionalidad correcta.

El sistema es robusto y confiable.

Los sistemas DWDM bien diseados ofrecen componentes confiables,

sistemas disponibles.

No requiere de la intervencin manual cuando se aade o retira canales.

El sistema hace uso de fluoruro o slice en los amplificadores de

fibra.

En el rango de 1530 nm a 1565 nm, la slice en los amplificadores

pticos produce un buen rendimiento.

El nmero de sistemas de longitudes de onda y la tasa de bits pueden

ser aumentados.

El sistema ofrece estndares compatibles con el mantenimiento de las

interfaces.

La interpretacin de los diferentes estndares, es decir compatibles son

permitidos en los sistemas DWDM. Las interfaces deben adaptarse fcilmente

dentro del esquema de mantenimiento de un proveedor de servicios tpico.

9. SISTEMA DE CABLE SUBMARINO EN EL PER

9.1. Topologa de la red regional

La topologa es el mtodo que se usa para comunicarse con los dems nodos;

es decir, la ruta que toman los datos de la red entre los diferentes nodos. Para

esto en los sistemas de telecomunicaciones basados en cables submarinos,

existen diversas topologas tanto a nivel fsico como a nivel lgico y pese a que

Pgina 28
 la topologa lgica dependa de una infraestructura fsica organizada, la

organizacin lgica no est definida por la topologa fsica, por el contrario,

esta se define con la organizacin que se d a la distribucin de la informacin

a travs de la topologa fsica que se utilice, por ejemplo una topologa de anillo

o anillo colapsado puede brindar lo mismo que hace una red en topologa de

maya.

9.2. Topologas comunes

Festoon

Consiste en un tendido de cable con mltiples puntos de llegada a lo largo de

la costa formando una guirnalda. El uso de esta topologa dentro de los

tendidos de cable submarino, se encuentra asociado a la conectividad con una

topologa similar terrestre, dando como resultado final uno o varios anillos

conformados por tendidos combinados tierra/agua que ofrecen una excelente

confiabilidad y alta estabilidad.

El sistema de cables submarinos que hace uso de este cable en nuestra

regin (Sudamrica) es el Cable Submarino Panamericano, ya que forma una

guirnalda a lo largo de las costas del pacfico y del atlntico; estos a su vez

mediante ADMs se extiende cables a los pases como el caso de Colombia.

Adems, se agregan los cables pticos terrestres para una mejor eficiencia.

Anillo

Cada nodo cuenta con dos conexiones, que lo comunican con sus anlogos

inmediatos ms cercanos a ambos lados, pretende un sistema que brinde

redundancia a cada nodo, de esta manera si por alguna razn se presenta

Pgina 29
alguna falla fsica, el trfico podr ser dirigido a travs del segmento que se

encuentre operando y es entonces, casi imposible que se presente una ruptura

en el flujo de informacin.

Sin embargo la red al no presentar respaldo, en un enlace backup, se crea una

topologa alternativa que corrige estos problemas; siendo la topologa de anillo

doble, el cual consta de dos anillos concntricos, donde cada nodo de la red

est conectado a ambos anillos, aunque los dos anillos no estn conectados

directamente entre s.

La diferencia con la topologa de anillo es que para incrementar su

confiabilidad y flexibilidad de la red, hay un segundo anillo redundante que

conecta los mismos dispositivos. La topologa de anillo doble acta como si

fueran dos anillos independientes, de los cuales se usa solo uno por vez

quedando el segundo como respaldo.

En nuestra regin hay dos cables submarinos que hacen uso de este tipo de

topologa (anillo doble) que son Sam-1 del Grupo Telefnica y el SAC de

Global Crossing; ya que en sus redes existen dos tipos de proteccin que son:

la proteccin de segmento (Span Switching) que en caso de fallo en un par de

fibras conmuta al par de proteccin por medio del HERS (Hed-End Ring

Switching) que proporcionan los ADM (norma ITU G.841) (ver figura 9) y la

proteccin en anillo acta en caso de corte de cable.

Haciendo uso de la proteccin de anillo estndar MS-Spring (Multiple Section

Shared Protection Ring); esto facilita al reducir los tiempos en la conmutacin y

Pgina 30
el riesgo en largos retardos de propagacin durante el corte al encaminar el

trfico por el camino ms corto posible. (Ver figura 10)

Figura 9 Segmento de Proteccin (Span Switching) Proteccin del trfico

Figura 8 Topologa anillo doble y Conmutacin transocenica. Proteccin

Pgina 31
9.3. Estacin Terminal

Estacin Terminal (LTE) en una de Red Cable Submarino

La funcin principal de un LTE es controlar el trfico del cliente de una red de

cable submarino.

La siguiente figura es un diagrama de los componentes usados en la mayora

de redes de cables submarinos:

Figura 10 Componentes de una red de cable submarino

Otro sistema variante, podra incluir sustituyendo el Panel de Proteccin de

Tierra en el Ocano (OGPP, Ocean Ground Protection Panel) con un diferente

elemento llamado Equipo de Cable Terminal (CTE, Cable Terminating

Equipment). El OGPP es instalado en un sistema usando PFE, que requiere el

uso de un Protector de Tierra en el Ocano cercano a la playa; mientras el

Pgina 32
CTE, que es usado solo en un sistema anti-potencia (no hay repetidores

submarinos) requiere una Proteccin de Tierra en la estacin para propsitos

de pruebas en el cable.

Todo LTE es equipado con pre-nfasis dinmico. Esto es bsicamente un

ajuste en la potencia ptica donde cada canal individual tiene la mejor calidad

de servicio. Es decir, ajusta el nivel de potencia ptica para proporcionar la

mejor calidad de transmisin con la menor potencia ptica posible.

Otra funcin proporcionada por el LTE es la multiplexacin y demultiplexacin

de la lnea de onda (proceso llamado tambin coupling/spliting).

Un importante Elemento de Red (NE) en el LTE es el Amplificador de Lnea

Terminal (TLA, Terminal Line Amplifier) proporcionando pre y post

amplificacin segn sea el caso. Todo HPOE siempre incluye transmisin y

recepcin (Tx/Rx) automtico.

Esto significa que, el HPOE constantemente ser ajustado para proporcionar

buen rendimiento en la transmisin. Estos ajustes son ejecutados

automticamente o pueden ser inicializados manualmente.

Dependiendo en la generacin del HPOE, un tipo diferente de modulacin de

cdigo de lnea es usado; la Generacin 1 y Generacin 2 usan CRZ (Chirped

Return to Zero) y la Generacin 3 usa DPSK (Differential Phase Shift Keying).

Caractersticas del LTE

Alto rendimiento de los equipos

- Alto rendimiento, todos los equipos en la red de cable submarino

requieren un buen FEC (Forward Error Correction).

Pgina 33
 - Alta precisin en la transmisin de la longitud de onda (laser) es

necesario en conjunto, con un preciso control de la longitud de onda si

los espacios entre los canales son muy pequeos.

- Es necesario tener alta estabilidad en los transmisores y receptores,

para poder brindar un control preciso en la longitud de onda. Uno de los

ms importantes parmetros es el TEC (Thermoelectric Coolant

Current), para poder tener exactitud en el ajuste y control del lser que

modula. Esto significa que la temperatura se va a definir por el

comportamiento del lser. Los cambios de temperatura pueden afectar

la longitud de onda o el color de lser. Para esto el TEC puede estar

monitoreado por el Sistema de Gestin (TEMS, TE Management

System) y el CIT (Craft Interface Terminal).

Confiabilidad y mantenimiento del sistema

- Alta disponibilidad de la arquitectura. Algunos componentes del LTE,

como el TLA, son siempre redundantes. Pero el HPOE no siempre es

redundante a menos que sea incluido en el diseo del sistema.

- Ajuste automtico para tener una transmisin optimizada.

- Monitoreo de las lneas submarinas (cable submarino y los equipos

pasivos y activos submarinos) para los sistemas con amplificadores

pticos terrestres.

Sobresaturacin reducida de la estacin

- Comprimido para reducir el tamao de los equipos. Esto limita la

cantidad de espacio y consumo de potencia. Menor consumo de

potencia por canal significa menor cantidad de bateras y menor

Pgina 34
 suministro por parte de los sistemas de potencia; adems, menor calor

generado en los sistemas. Por lo tanto, el refrigeramiento en la estacin

del cable ser menor.

- Mejor densidad en los equipos por nodo. Combinando ms cantidades

de equipos en un nodo se tiene mejor eficiencia en el uso del espacio,

que es siempre mejor en criterios de costo por metro cuadrado.

9.4. Mdulos en el LTE

Los tres componentes bsicos en el LTE para la transmisin en una porcin de

terreno son:

Equipos pticos con alto rendimiento (HPOE, High Performance Optical

Equipment).

Equipo de terminacin de longitud de onda (WTE).

Amplificador de lnea terminal (TLA).

Estos componentes con generadores de densidad ptica opcionales y su

ubicacin son representados en la figura 11 (no todos los sistemas requieren

de todos estos componentes) y figura 12.

Figura 11 Componentes con generadores de densidad ptica.

Pgina 35
 Figura 12 Ubicacin de los componentes con generadores de densidad

9.5. Generadores de Densidad ptica

En algunos sistemas se inician con un diseo limitado en la cantidad de

canales, por lo que no tienen suficiente potencia de densidad ptica. Es

necesaria la presencia de un equipo adicional que pueda brindar esta potencia

que se requiere, esto es el Generador de Densidad ptico que es opcional en

los sistemas.

Este equipo incluye generadores de canales (ICGs, Idler Channel Generators),

cargadores simples de ruido (SNLs, Simple Noiser Loaders) o equipos de

cargado inicial (ILE, Initial Loading Equipment).

Bsicamente, este equipo suma una serie de canales que estn vacios (no

transportan ningn tipo de trfico) con la finalidad de aumentar el espectro

ptico y obtener un buen rendimiento en los repetidores submarinos para que

aseguren que el sistema ptico es ptimo de extremo a extremo.

Pgina 36
 Algunos sistemas con una mxima capacidad de 32 canales no pueden

necesitar un ILE inclusive si el cargador inicial es de solo 1 o 2 canales (muy

poca carga ptica). Un buen rendimiento en la transmisin con muy poca carga

ptica puede ser obtenido sin necesidad del uso de un ILE, cuando la distancia

es muy pequea. Por lo que los impedimentos en la transmisin ya no se

consideran un asunto importante. Sin embargo, para sistemas con grandes

distancias donde es necesario el uso de repetidores submarinos, el uso del ILE

es necesario para poder brindar potencia ptica y mantener el rendimiento del

sistema.

10. CABLES SUBMARINOS EN ACTUAL OPERACIN

Con la finalidad de proveer soluciones de telecomunicaciones de punta para

dar alta calidad en los servicios a los usuarios en el Per, se crearon diferentes

proyectos de Cable Submarino como describiremos cada uno de ellos a

continuacin.

10.1. Cable Submarino Panamericano PANAM

El Proyecto del Cable Submarino Panamericano que empez a operar en

noviembre de 1998, consisti en el tendido de un cable submarino de fibra

ptica que conecta a 11 puntos que son: Arica en Chile, Lurn en Per, Punta

Carnero en Ecuador, Coln y Panam en Panam, Barranquilla en Colombia,

Punto Fijo en Venezuela, Baby Beach en Aruba, St.Croix y St.Thomas en las

Islas Vrgenes en Estados Unidos. La longitud del cable es de

aproximadamente 7.400 kilmetros con una configuracin tipo anillo colapsado

y utiliza la tecnologa SDH (Jerarqua Digital Sncrona), con dos sistemas que

Pgina 37
brindan una capacidad inicial de 2.5 Gbps y final de 10 Gbps; adems una vida

til aproximada de 25 aos.

Las empresas iniciadoras de este Cable Submarino fueron Telefnica

Internacional, Telefnica del Per, CTC Mundo, MCI, AT&T, Telintar, CANTV,

ENTEL Chile, Telecom Colombia, Telecom Italia, Sprint, Setar y ANDINATEL

S.A. y PACIFICTEL S.A.

A continuacin se puede apreciar un grfico con los 11 puntos de amarre de

este cable en Sudamrica (Figura 13) con su respectiva tabla donde figuran los

segmentos del cable:

Figura 13 Mapa del Sistema de Cable Submarino Panamericano

Pgina 38
10.2. Cable Submarino SAm-1

El cable submarino SAm-1 es un sistema de transmisin que conecta Amrica

del sur, Amrica Central y Estados Unidos. Este sistema ha sufrido algunas

variaciones como la extensin del cable en dos de sus tramos. El cable

submarino SAm-1 originalmente tena 16 segmentos de cable submarinos y 2

terrestres; dos Unidades de Potencia Conmutada de Ramificacin (PSBUs,

Power Switched Branching Units) instalados en Salvador y Rio de Janeiro

(Brasil), adems fueron instalados dos PSBUs (BU-3 y BU-4) ms para futuro

uso. Con una longitud aproximada de 23 000 Km en Sudamrica.

Como parte de las extensiones en el Sam-1, uno de los PSBUs originales (BU-

3) es usado para extender el segmento M en Ecuador, a travs de un nuevo

PSBU pasivo (BU-3A), el cual permite la conectividad de Punta Carnero

(Ecuador) hasta Mancora (Per). Adems, un nuevo segmento fue instalado

desde Puerto Rico hasta Colombia. Este segmento incluye un PSBU (BU-5)

para lograr futura conectividad con la Repblica Dominicana.

A continuacin se muestra en la figura el sistema total del Cable Submarino

SAm-1 en la actualidad con todas sus extensiones (Figura 14)

El cable submarino SAm-1, incluyendo los segmentos terrestres, fue

configurado originalmente con una configuracin tipo anillo autorestaurable

(configuracin MS-SPRINGs), con una capacidad de una longitud de onda en

cada par de cuatro fibras operando a 10 Gbps. Logrando una capacidad final

de 1.92 Tbps.

Pgina 39
 Figura 14 Configuracin del Sistema de Cable Submarino SAm-1

10.3. Cable Submarino SAC

El sistema de red de Global Crossing en Sudamrica tiene una longitud

aproximada de 16 000 Km; con una capacidad inicial en tasa de transferencia

de 40 Gps (256 STM-1) y, con ampliaciones en su capacidad se tendr una

capacidad final de 1.28 Tbps. Presenta una configuracin tipo anillo

Pgina 40
autorestaurable, donde el enlace presenta las estaciones terminales St Croix

(Islas Vrgenes, USA), Fortaleza (Brasil), Ro de Janeiro (Brasil), Santos

(Brasil) y Las Toninas (Argentina) en la costa este sudamericana. Un enlace

terrestre a travs de la cordillera de Los Andes (TAC, Trans-Andean Crossing)

que conecta Las Toninas (Brasil) y Valparaso/Algarrobo (Chile); mientras que,

en la costa oeste se tiene los enlaces que conecta las siguientes estaciones

terminales: Valparaso/Algarrobo (Chile), Lurn (Per) y Buenaventura

(Colombia). El sistema que presenta topologa tipo anillo, se cierra al tener un

enlace entre las estaciones terminales de Fort Amador (Panam) y St. Croix

(Islas Vrgenes, USA).

A continuacin se muestra el grfico (Figura 2-9) de la red de cable submarino

SAC, con los enlaces y las estaciones terminales (TLE).

Figura 15 Segmentos del Sistema de Cable Submarino SAC

Pgina 41
11. MARCO CONCEPTUAL

Red: Es un sistema de comunicacin que se encarga de hacer una transmisin

lo ms eficiente, rpida y eficaz posible desde el equipo transmisor que lo tiene

el operador hasta el equipo receptor que lo tiene el usuario y con los que estn

conectados a esa red.

Dispersin: La dispersin es el fenmeno por el cual un pulso se deforma

conforme se propaga en la fibra ptica, debido a que los distintos componentes

de la seal viajan a distintas velocidades llegando al receptor en distintos

instantes de tiempo.

Fibra ptica: Es el medio de transmisin empleado en redes de datos, es un

hilo muy fino de material transparente de vidrio o materiales plsticos, por el

que se envan pulsos de luz que representan los datos a transmitir.

FTTH: La tecnologa de telecomunicaciones FTTH, tambin conocida como

fibra hasta el hogar, que usa la tecnologa protocolo de transferencia de

archivos que se basa en la utilizacin de cables de fibra ptica y sistemas de

distribucin pticos para dar servicios con sistemas ms avanzados como el

Triple Play: telefona, Internet de banda ancha y televisin, a los hogares.

GEM: El mtodo de encapsulacin que emplea GPON utiliza la transmisin en

tramas ms pequeas como 125ms peridicas que sirve para soportar

cualquier servicio que se quiera transmitir

GPON: Es una tecnologa PON a velocidades superiores a 1 Gbps. Que se

usa en la arquitectura FTTH para las instalaciones a los hogares.

Pgina 42
OLT: Es el elemento activo que se encuentra en la oficina central, de l parten

las fibras pticas hacia los usuarios. Cada OLT suele tener varios puertos que

sirven para 64 abonados.

OMCI: Protocolo estndar de GPON para el control por parte de la OLT hacia

las ONT, se ejecuta sobre una conexin GEM.

ONT: Es el elemento situado en casa del usuario que termina la fibra ptica y

ofrece las interfaces de usuario.

Pgina 43
 CONCLUSIONES

En la actualidad existe una gran conectividad mundial a travs de cables

submarinos formando anillos, donde estas topologas anillo cuentan con

proteccin en caso de falla (doble anillo) del equipos o corte de un cable; sin

embargo debido a la gran cantidad de informacin que transportan se debe

restablecer lo antes posible el equipo o cable daado, dado que mientras no haya

sido solucionada la falla el sistema permanecer sin respaldo, producindose una

crisis de proporciones en caso de producirse una nueva falla en otro lugar del

anillo.

Los cables de fibra ptica deben contar con la mayor proteccin posible, sea en el

blindaje como sealizacin de su ubicacin. Esto con la finalidad de evitar algn

tipo dao que pueda producir fallas grandes, no pudiendo operar eficazmente y

correctamente.

Los cables submarinos son el punto frgil de la cadena de transmisin de datos y

suelen romperse con mucha frecuencia, razn por el cual son vulnerables al

medio ambiente, a los daos fsicos y al inadecuado uso, entonces para prever la

rotura o deficiencias del cable se debe establecer procedimientos y

recomendaciones efectivos para una correcta operacin y mantenimiento de la

red de cable submarino, sean preventivos y correctivos, para garantizar su normal

funcionamiento.

Pgina 44
 REFERENCIAS BIBIOGRAFICAS

1. Alcatel Lucent Technologies, DWDM, 2002

2. Cisco System, Academia de Networking de Cisco System: CCNA 1 y 2,

Madrid: Cisco Systems, 2004.

3. Cisco System, Academia de Networking de Cisco System: CCNA 3 y 4,

Madrid: Cisco Systems, 2004.

4. Cremades, Javier y Garca, Antonio, Acuerdos de interconexin, cables

submarinos y acceso a redes, en Cremades, Javier y Mayor, Pablo (coords.),

La liberalizacin de las telecomunicaciones en un mundo global, Madrid, La

Ley-Actualidad-Ministerio de Fomento, 1999, p. 274.

5. Derickson, Dennis ed.; Fiber optic test and measurement; Upper Saddle River:

Printice Hall PTR, 1998.

6. Harry, Newtons Telecom Dictionary (2000) A cable composed of an insulated

central conducting wire wrapped in another cylindrical conducting wire,

Newton, 16 ed., Nueva York, CMP Books, , p. 201 [traduccin].

7. Schwartz, Mischa, Redes de telecomunicaciones: protocolos, modelo y

anlisis; Wilmington, DE: Addison Wesley, 1994.

8. Miguel De La Sotta C. UIT, Redes Submarinas de fibras pticas, Mayo 2004.

9. Miguel De la Sotta Cerbino, Localizacin de fallas en cables submarinos.

USACH, Setiembre 2007.

Pgina 45