Riqueza de Especies Arboreas Utilizadas
Riqueza de Especies Arboreas Utilizadas
Riqueza de Especies Arboreas Utilizadas
hmeda al sur con valores entre 2200mm y Segn Meisel-Roca & Prez (2006), del total
3000mm anuales (Rangel-Ch. & Carvajal- de la poblacin caribea colombiana, 28.3%
Cogollo en este volumen). es rural campesina, dedicada principalmente
a actividades agrcolas y ganaderas,
Esta diversidad ambiental ayuda a constituyndose en las comunidades que
fortalecer la tambin amplia y compleja con mayor representatividad usa y maneja
diversidad cultural y social de la regin, los recursos vegetales de la regin. Adems,
ya que las comunidades conocen, usan, investigaciones que se han dedicado a
manejan y transforman su medio segn los registrar usos, nombres comunes, manejo y
requerimientos y necesidades que el mismo aprovechamiento de las plantas en paisajes
entorno les determine (Assosbadjo et al., tradicionalmente administrados y explotados
2008; Thomas et al., 2009a, b). El Caribe por las comunidades campesinas en el Caribe
colombiano en sus ocho departamentos colombiano, han encontrado altos grados de
(siete en su parte continental y uno en la diversidad biolgica y cultural con lo que
insular), asienta el 21.5% de la poblacin respecta al conocimiento detallado de estos
total del pas (Annimo, 2010a) y es pobladores (Patio, 1960; Villalobos et al.,
reconocida por ser quizs una de las 2007; Annimo, 2008; Banda, 2008; Brieva
ms variadas etnogrficamente hablando et al., 2008; Gmez & Brieva,2008; Cruz
(Annimo, 2010b). Inici su desarrollo et al., 2009; Jimnez-Escobar et al., 2009;
demogrfico a partir de la base cultural que Estupin-Gonzlez & Jimnez-Escobar,
aportaron los grupos originarios Arawaks 2010; Estupin-Gonzlez et al., 2011;
y Caribes, cuyos dominios abarcaban toda Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez,
la regin antillana y continental de la gran 2011, Jimnez- Escobar et al., 2011).
cuenca del mar Caribe (Zapata-Olivella,
1990). A lo largo de cinco siglos, esta Este trabajo, resultado de la indagacin
regin ha recibido sucesivos aportes socio- de informacin secundaria sobre los usos
culturales, como la de espaoles y africanos actuales y potenciales de los rboles de la
en la poca de la conquista y la colonia, y regin, ofrece una aproximacin general
la de sirios libaneses a finales del siglo XIX acerca de las formas de apropiacin que
(Fals-Borda, 1979). Este desarrollo social las comunidades campesinas del Caribe
se ha visto reforzado en pocas recientes colombiano en su parte continental hacen
por el aporte de poblaciones humanas de los recursos vegetales arbreos. Adems,
provenientes del interior del pas, inmersas se analiza de manera general cmo el medio
en un proceso de migracin y concentracin fsico podra estar determinando estas
de poblacin a raz de bonanzas econmicas, formas de apropiacin. Se hizo nfasis
agrcolas y mineras en ncleos especficos en las especies arbreas para visualizar
de extraccin (Fals-Borda, 1981, Gamarra, en ellas alternativas de aprovechamiento
2005). Como resultado de estos procesos, dirigidas hacia los Productos Forestales
actualmente la poblacin del Caribe no Maderables (PFNM). Se incluyen las
colombiano est constituida en un 77.5 % especies de la familia Arecaceae y Cactaceae
por comunidades mestizas sin pertenencia (arbreas y columnares) por ser elementos
tnica definida, seguida en importancia por importantes en la flora colombiana, por su
comunidades afrodescendientes (15.7%) papel preponderante en los ecosistemas y
y por comunidades indgenas (6.8%. principalmente por la utilidad que prestan a
Annimo, 2010b). los habitantes rurales.
654
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
Tabla 110. Familias ms importantes por nmero de especies leosas tiles en las regiones
del Choc, la Amazona y el Caribe colombianos.
Las casillas sombreadas corresponden a las familias que se comparten como las ms importantes en
las tres regiones.
Amazona Choc biogeogrfico Caribe
Familia Especies Familia Especies Familias Especies
Leguminosae 46 Leguminosae 49 Leguminosae 71
Annonaceae 36 Moraceae 29 Arecaceae 33
Arecaceae 33 Arecaceae 25 Rubiaceae 15
Moraceae 29 Bombacaceae 18 Moraceae 14
Apocynaceae 25 Rubiaceae 17 Euphorbiaceae 13
Lecythidaceae 22 Clusiaceae 16 Annonaceae 12
Burseraceae 20 Myristicaceae 13 Bignoniaceae 11
Lauraceae 19 Meliaceae 11 Meliaceae 10
Clusiaceae 18 Annonaceae 10 Sapotaceae 10
Euphorbiaceae 17 Cecropiaceae 10 Bombacaceae 9
Sapotaceae 17 Lecythidaceae 10 Myrtaceae 9
Chrysobalanaceae 16 Chrysobalanaceae 9 Polygonaceae 8
Myristicaceae 16 Sapotaceae 9 Sapindaceae 8
Bombacaceae 13 Bignoniaceae 8 Anacardiaceae 7
Rubiaceae 13 Sterculiaceae 8 Rutaceae 7
Suma de las 15 Suma de las 15 Suma de las 15
340 242 237
familias familias familias
Resto de Familias 95 Resto de Familias 109 Resto de Familias 126
Total 435 Total 351 Total 363
659
Riqueza de especies arbreas
Tabla 111. Especies leosas con registro de uso en la Amazona, el Choc biogeogrfico y el
Caribe colombiano.
Se menciona el nombre comn dado en el Caribe, especificando si es de uso generalizado en las otras
regiones (g.) o compartido con alguna de ellas, Amazona (am) o Choc (ch).
Especies arbreas tiles Nombre comn Uso ms frecuente en las tres regiones
ANACARDIACEAE
Anacardium occidentale maran (g.) Comestible
Mangifera indica mango (g.) Comestible
Spondias mombin jobo (ch) Comestible, Medicinal
Tapirira guianensis palito de santacruz Maderable
ANNONACEAE
Annona muricata guanbana (g.) Comestible
APOCYNACEAE
Couma macrocarpa perillo (ch) Maderable
ARECACEAE
Cocos nucifera coco (g.) Comestible
Iriartea deltoidea barrigona (g.) Maderable
Oenocarpus bataua milpesos (g.) Comestible, Maderable
BIGNONIACEAE
Crescentia cujete totumo (am) Medicinal
Jacaranda copaia chingal (am) Maderable
BOMBACACEAE
Ceiba pentandra ceiba (am) Maderable
Ochroma pyramidale balso (g.) Tecnolgico
BIXACEAE
Bixa orellana achote (g.) Comestible
CARICACEAE
Carica papaya papaya (g.)
CLUSIACEA
Calophyllum brasiliense caucho Maderable
Garcinia madruno madroo (g.) Comestible
LAURACEAE
Persea americana aguacate (g.) Comestible
LEGUMINOSAS
Andira inermis amargo Maderable
Gliricidia sepium matarratn (g.) Medicinal
MELIACEAE
Carapa guianensis masbalo Maderable
Cedrela odorata cedro (g.) Maderable
Guarea kunthiana papoesambo Maderable
MORACEAE
Brosimum utile subsp. occidentale rbolvaca Maderable, Medicinal, Tecnolgico
Ficus insipida higuern (ch) Medicinal
Naucleopsis glabra veneno Tecnolgico
MYRISTICACEAE
Virola elongata sangrepescao Maderable
MYRTACEAE
Syzygium malaccense pomarroso (am) Comestible
Psidium guajava guayaba (g.) Comestible
RUBIACEAE
Genipa americana jagua Artesanal, medicinal
RUTACEAE
Citrus maxima lima (am) Comestible, medicinal
SIMAROUBACEAE
Simaba cedron cedrn (am) Medicinal
STERCULIACEAE
Theobroma cacao cacao (g.) Comestible
URTICACEAE
Urera caracasana pringamosa (g.) Medicinal
660
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
Caldern, E., G. Galeano & N. Garca. En: J.O. Rangel-Ch. (ed.). Colombia
(Eds). 2005. Libro Rojo de Plantas de Diversidad Bitica. Publicacin especial No.
Colombia. Palmas, frailejones y zamias 2. Gua de campo. Grupo de Biodiversidad
(Vol II), La serie Libros rojos de especies y Conservacin, Instituto de Ciencias
amenazadas de Colombia. Instituto Naturales, Universidad Nacional de
Alexander Von Humboldt, Instituto de Colombia-CORPOCESAR. Bogot D. C.,
Ciencias Naturales-Universidad Nacional de 77pp.
Colombia, Ministerio del Medio Ambiente, Fals-Borda, O. 1979. Historia Doble de la
Bogot. Costa. Tomo I. Mompox y Loba. El ncora
Crdenas, D. & R. Lpez. 2000. Plantas Editores, Bogot, 167 pp.
tiles de la Amazona colombiana - Fals-Borda, O. 1981. Historia Doble de
Departamento del Amazonas- Perspectivas la Costa. Tomo II. El Presidente Nieto. El
de los productos forestales no maderables. ncora Editores, Bogot, 209 pp.
Instituto Amaznico de Investigaciones Galeano, G. 2000. Forest use at the Pacific
Cientficas SINCHI. Bogot, Colombia. Coast of Choc, Colombia; a quantitative
133 pp. approach. Economic Botany 54: 358-376.
Crdenas, D. & N. Salinas. (eds). 2006. Galeano, G. & R. Bernal. 2010. Palmas
Libro Rojo de Plantas de Colombia. de Colombia. Gua de campo. Editorial
Especies maderables amenazadas. I parte. La Universidad Nacional de Colombia, Instituto
serie Libros rojos de especies amenazadas de Ciencias Naturales, Facultad de Ciencias-
de Colombia. Instituto Amaznico de Universidad Nacional de Colombia, Bogot,
Investigaciones Cientficas SINCHI, 688 pp.
Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Gamarra, J.R. 2005. La economa del
Nacional de Colombia, Ministerio del Medio Cesar despus del Algodn. Documentos de
Ambiente, Bogot. Trabajo sobre la Economa Regional, Banco
Cronquist, A. 1981. An integrated system of de la Repblica, Bogot, 59 pp.
classification of flowering plants. Columbia Garca, N. (Ed). 2007. Libro Rojo de
University Press, Nueva York, 1262 pp. Plantas de Colombia. Las magnoliceas, las
Cruz, M.P., A.C. Estupin-Gonzlez, miristicceas y las podocarpceas (Vol V), La
N.D. Jimnez-Escobar, N. Snchez, G. serie Libros rojos de especies amenazadas de
Galeano & E. Linares. 2009. Etnobotnica Colombia, Instituto Alexander von Humboldt,
de la regin tropical del Cesar, Complejo Instituto de Ciencias Naturales-Universidad
Cinaga de Zapatosa. En: J. O. Rangel-Ch. Nacional de Colombia, Ministerio del Medio
(ed.). Colombia diversidad bitica VIII, Ambiente, Bogot.
Media y baja montaa de la Serrana del Perij, Gmez, H. & E. Brieva. 2008.
Universidad Nacional de Colombia-Instituto Aprovechamiento y comercializacin de
de Ciencias Naturales-CORPOCESAR- palma amarga Sabal mauritiiformis (Palmae)
REVIVE, Bogot, pp 417-447 en el departamento de Sucre Costa Caribe
Estupin-Gonzlez, A.C. & N.D. colombiana. En: G.M. Rodrguez, E.
Jimnez-Escobar. 2010. Uso de las plantas Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds.). Libro
por grupos campesinos en la franja tropical de Resumes III Congreso Internacional de
del Parque Nacional Natural Paramillo Ecosistemas Secos, Fundacin ecosistemas
(Crdoba, Colombia). Caldasia 32(1) 21-38. secos, Bogot, pp 282-283
Estupin-Gonzlez, A. C., N.D. Jimnez- Jimnez-Escobar, N.D., A.C. Estupin-
Escobar, M. P. Cruz, N. Snchez, G. Gonzlez, N. Snchez & C. Garzn.
Galeano & E. Linares. 2011. Plantas 2009. Etnobotnica de la media montaa de
tiles del complejo cenagoso de Zapatosa. la Serrana del Perij: 393-416. En: Rangel-
662
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
664
Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Al lado del nombre cientfico se presenta en su orden: Nombres comunes dados en la regin Caribe colombiana, distribucin por montos de precipitacin anual de la localidad en donde se registro uso y
categora de uso. Para indicar los usos, se usaron las siguientes convenciones: Agropecuaria: fertilizantes (Ag-fe), forraje (Ag-fo), insecticidas (Ag-i), sombra para cultivos (Ag-sc), sombra para ganado
(Ag-sg) y veterinario (Ag-v); Artesanal (Ar); Cercas vivas (Cv); Comestible: aceites (Co-a), bebidas (Co-b), condimentos (Co-c), dulces (Co-d), frutales (Co-f) y vegetales (Co-v); Construccin:
ebanistera (C-e), cercas (C-c), maderable (C-m), no maderable (C-nm), vehculos acuticos (C-va) y vehculos terrestres (C-vt); Lea (L); Ldica (Lu); Mgico-religiosa (M-R); Medicinal (Med);
Servicios Ambientales: alimento de animales silvestres (Sa-af) y reforestacin (Sa-r); Ornamental (Or); Tecnolgica: almohadas (Tc-al), aseo (Tc-a), cocina (Tc-c), cosmtico (Tc-co), herramientas
(Tc-h) y pegantes (Tc-p). La convencin Sin NC indica que en la regin no se registr nombre comn para esta especie, el smbolo * se pone al lado de las especies introducidas.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
ANACARDIACEAE
Anacardium excelsum (Kunth) Skeels caracol x x x x x x x x x
Anacardium occidentale L. maran x x x x
gusanero, gusanero, morado, quebracho,
Astronium graveolens Jacq. x x x x x x x x x
santacruz
Mangifera indica L. * mango x x x x x x x
Spondias mombin L. cocote, jobo, lata x x x x x x x x x x x x x x
Spondias purpurea L. ciruela x x x x
Tapirira guianensis Aubl. palito de santacruz, pepesamba x x x
ANNONACEAE
Annona cherimola Mill. ann, verrugoso x x
Annona glabra L. guanbana de pozo x x
Annona muricata L. guanbana, guanbano x x x x x
Annona punicifolia Triana y Planch. guanabanito x x x
cabezona, gallina gorda, guanbana
cimarrona, guanbana de cabeza negra,
Annona purpurea Moc. & Sess ex Dunal x x x x x x x x
guanabanaemonte, guanabana matimb,
guanbanaeca, guanacona
Annona squamosa L. ann x x x
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson * flordeamor x x
Duguetia vallicola J.F. Macbr. yaya, yaya, blanca x x
Unonopsis stipitata Diels magaleto x x
azotacaballo, baraj, fruta de burro,
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. x x x x x x
frutoeburro, pepaeburro
Xylopia discreta (L. f.) Sprague & Hutch. escubilla pimentona, escubillo x x
Xylopia polyantha R.E. Fr. escobillo x x x x
APOCYNACEAE
Aspidosperma polyneuron Mll. Arg. carreto, carreto blanco x x x
caney, carreto, culehierro, mamey,
Aspidosperma spruceanum Benth. ex Mll. Arg. x x x x x
mameicillo, tomasuco
Couma macrocarpa Barb. Rodr. perillo x x x
bola de berraco, bola de puerco, cojn
de frayle, cojn de puerco, guevaegato,
Stemmadenia grandiflora (Jacq.) Miers x x x x x x x x x
guevas de perro, hueva de berraco,
huevoeberraco, lechoso
cojn de burro, cojn de frayle, huevo
Tabernaemontana cymosa Jacq. x x x x
665
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
666
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Thevetia ahouai (L.) A. DC. tomatillo X x
ARALIACEAE
Oreopanax incisus (Willd. ex Schult.) Decne.
guitarro X x x
& Planch.
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm.
pategallina x x x x
& Frodin
Riqueza de especies arbreas
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Geonoma undata Klotzsch macana x x x
Iriartea deltoidea Ruiz & Pav barrigona x x x x x
Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart. * Sin NC. x x
Oenocarpus bataua Mart. milpesos x x x x x x x x
Oenocarpus minor Mart. maquenque x x x x x x
Reinhardtia koschnyana (H. Wendl. & Dammer)
Sin NC. x x x x
Burret
Sabal mauritiiformis (H. Karst.) Griseb. ex H.
palma amarga, palma redonda, palmito x x x x x x x x x x
Wendl.
Socratea hecatonandra (Dugand) R. Bernal palma zancona, zancona x x x
Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore * Sin NC. x x
Wettinia hirsuta Burret anchuva, lata, maquenque x x
BIGNONIACEAE
Crescentia cujete L. totumo, totumo cimarrn x x x x x x x
Jacaranda caucana Pittier gualanday x x x
Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don chingal x x x x
Tabebuia billbergii (Bureau & K. Schum.)
alumbre, coralibe, puy x x x
Standl.
Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson caaguate, guayacn polvillo, polvillo x x x x x x x
Tabebuia chrysea S.F. Blake caaguate, roble amarillo x x x x
Tabebuia guayacan (Seem.) Hemls. polvillo x x
Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl.
caaguate morado, polvillo x x
Tabebuia ochracea (Cham.) Standl. caaguate, polvillo x x x
Tabebuia rosea (Bertol) A. DC. polvillo, puy, roble, roble morado x x x x x x x
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth caballito x x x x
BIXACEAE
Bixa orellana L. achote x x x x
BOMBACACEAE
Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth macondo, volado, volandero, barrign x x x x x x x
bonga, ceiba, ceiba blanca, ceiba bonga,
Ceiba pentandra (L.) Gaertn. x x x x x x x x x x
ceiba bruja, ceiba color
Huberodendron patinoi Cuatrec. ardito, carr x x
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. balsa, balso x x x x x
ceiba, ceiba color, ceiba roja, ceiba
Pachira quinata (Jacq.) W.S. Alverson x x x x x x
tol, ceiba tola, tola
cartageno, ceiba botella, ceibo barrigon,
Pseudobombax maximum A. Robyns x x x
majagua, majagua,colorada
Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand guarabilla, majagua, majagua color x x x x x x x x x
Quararibea cryptantha Fernndez-Alonso mncoro x x x
Quararibea guianensis Aubl. molenillo blanco x x
BORAGINACEAE
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken canalete prieto x x
Cordia dentata Poir. uvito x x x x x x x
667
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
668
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Cordia schomburgkii DC. arato x x
BURSERACEAE
Bursera gravelens (Kunth) Triana & Planch caraa x x
Bursera simaruba (L.) Sarg. almsigo, indioencueros, resbalamono x x x x x x x x x x
Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand fremo x
Tetragastris panamensis (Engl.) Kuntze premo, periquito x x
Riqueza de especies arbreas
CACTACEAE
Acanthocereus tetragonus (L.) Hummelinck pitajaya x x
Pereskia guamacho F.A.C. Weber guamacho, chupachupa x x x x
Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. cardn x x x x x x x
CAPPARACEAE
Belencita nemorosa (Jacq.) Dugand calabacilla x x
Capparis eustachiana Jacq. arar, calabacilla x x x x x
Capparis odoratissima Jacq. olivo x x x x
limoncillo, mamn de puerco, naranjito,
Crateva tapia L. x x x x x x x x x x x
naranjuelo, toco
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus nigra L. saco x x
CARICACEAE
Carica papaya L. lechosa, papaya x x x x x x
CARYOCARACEAE
Caryocar amygdaliferum Mutis cajuy, genen x x x x
CECROPIACEAE
Cecropia peltata L. guarumo x x x
CELASTRACEAE
Maytenus longipes Briq. corocito x x
CHRYSOBALANACEAE
Chrysobalanus icaco L. icaco x x x
Hirtella americana L. carita de negro, garrapato, pasita x x x
Licania arborea Seem. garcero x x x
Licania tomentosa (Benth.) Fritsch rbol de Ccuta, oit x x
Parinari pachyphylla Rusby pergtano x x x x
CLUSIACEAE
Calophyllum brasiliense Cambess. caucho x x
Clusia androphora Cuatrec. rampacho colorado x x x
Clusia cochliformis Maguire rampacho, rampacho blanco x x x
Clusia multiflora Kunth rampacho x x x
Garcinia intermedia (Pittier) Hammel almendroo, mamn chacar x x x
Garcinia madruno (Kunth) Hammel madroo x x
COCHLOSPERMACEAE
Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. papayote, papayuelo, terratoleandro x x x x
COMBRETACEAE
Buchenavia macrophylla Eichler varaelen x x x
Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
garbancillo, mangle botn, mangle
Conocarpus erecta L. garbancillo, mangle negro, mangle x x x x
zaragoza, zaragoza
mangle blanco, mangle bobo, mangle
Laguncularia racemosa (L.) C.F. Gaertn. x x x
salao, mangle amarillo
Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell
guayabo len, vara de len, trompito x x x x x
Terminalia catappa L. * almendro x x x x
Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud. varepiedra, vara de len x x x
ELAEOCARPACEAE
chitat, berraquillo, bocachina, chitat,
Muntingia calabura L. guayuyu, nigua, niguito, niguo, x x x x x x x x
varadepaloma
ERYTHROXYLACEAE
Erythroxilum densum Rusby coca, noseve x x x x
EUPHORBIACEAE
Acalypha macrostachya Jacq. coroncorito, corsiador, zabila de monte x x x x
Cnidoscolus longipes (Pax) I.M. Johnst. * rnica, rnica extranjera x x x
Croton malambo H. Karst. malambo x x x x x
Hieronyma alchorneoides Allemo var. stipulosa
coral, pantano x x
P. Franco
Hippomane mancinella L. manzanillo x x x x x x x x x
ceiba, ceiba amarilla, ceiba blanca, ceiba
Hura crepitans L. x x
de leche, ceiba lechosa
Mabea montana Mll. Arg. lengua de venado x x x x
Mabea trianae Pax lengua de venado x x x
Phyllanthus attenuatus Miq. gaspadillo x x
garbancillo, manzanillo, pimientillo,
Phyllanthus elsiae Urb. x x x x x x x
pimentn, pimiento, pimientn
Phyllanthus nobilis (L. f.) Mll. Arg. azulejo, dorado x x
Ricinus communis L. * higuereto, higuerilla, trtago x x x
ipi, ipiipi, peique, piique, piique,
Sapium glandulosum (L.) Morong x x x x x x
piique
FAGACEAE
Quercus humboldtii Bonpl. roble x x x
FLACOURTIACEAE
Casearia corymbosa Kunth vara blanca, varaepiedraehumo x x x
Homalium racemosum Jacq. vara de piedra x x
Lindackeria laurina C. Presl platero x x x
Mayna grandifolia (Spruce ex Benth.) R. E.
puercoespn, sapotillo x x x
Schult.
Xylosma intermedia (Seem.) Triana & Planch. carita de santo x x
HERNANDIACEAE
Gyrocarpus americanus Jacq. banco, volador x x x x
669
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
670
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. sangre de toro, papamo x x x x x x
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. subsp.
achotillo x x
dealbata (Kunth) Ewan
LAURACEAE
Aniba perutilis Hemsl. canelo x x x x
Nectandra lineata (Kunth) Rohwer laurel amarillo x x x
Riqueza de especies arbreas
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Peltogyne purpurea Pittier brasilete, cananeo, nazareno, tananeo x x x x
Prioria copaifera Griseb. aceite, cativo, cucharo x x x x x
Schizolobium parahyba (Vell.) S. F. Blake tambolero x x x
Senna atomaria (L.) H. S. Irwin & Barneby chivato x x
Senna bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby abejn, bicho abejn x x x
Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barneby
subsp. lindleyana (Gardner) H.S. Irwin & ajicito x x
Barneby
Senna reticulata (Willd.) H.S.Irwin & Barneby bajagua, bajaguo, majagito x x x x x
Senna spectabilis (DC.) H. S. Irwin & Barneby vainillo x x x
Tamarindus indica L. * tamarindo x x x
LEGUMINOSAS/ FABOIDEAE
Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. amargo x x
Cajanus cajan (L.) Huth * guand, guandul, quinchoncho x x x x x
Cassia moschata Kunth sietecueros x x
Centrolobium paraense Tul. balaustre, amarillo, colorado x x x x x x
Clathrotropis brunnea Amshoff sapn x x
Coursetia ferruginea (Kunth) Lavin macurut, tirac x x
Dipteryx oleifera Benth. almendrn, almendro, choiba x x x x x x x
Erythrina poeppigiana (Walph.) O.F. Cook barbatuco x x x x
Erythrina variegata L. * caraqueo x x
Geoffroea spinosa Jacq. puy x
Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. matarratn x x x x x x x x x x x x
Lonchocarpus punctatus Kunth arepito x
Machaerium arboreum (Jacq.) Benth sangregao x x
Machaerium capote Triana ex Dugand sietecueros x x x x
balsamito hediondo, manoepiln,
Myrospermum frutescens Jacq. x x x
matarratn hediondo
Myroxylon balsamum (L.) Harms blsamo x x x x
Platymiscium hebestachyum Benth. corazonfino, trbol x x x x x x
Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand corazonfino, trbol x x x x
Platypodium elegans Vogel lomo de caimn, matarratn extranjero x x x
Pterocarpus acapulcensis Rose carreto, sangregao x x x x x x x
Swartzia simplex (Sw.) Spreng. arar, naranjuelo x x x x
LEGUMINOSAS/ MIMOSOIDEAE
Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose taray x x x
Albizia lebbeck (L.) Benth. Sin NC. x x
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart
guacamayo x x x x x x x x
var. niopoides
Albizia pistaciifolia (Willd.) Barneby & J.W. cieneguero, guacamayo, guayacn,
x x
Grimes guayacn chaparro, guayacn prieto
bellota color, bruja, copete de
Calliandra purpurea (L.) Benth. x x
carpintero
671
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
672
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
arbolito, carbonero, dividivi, espinito,
Chloroleucon mangense (Jacq.) Britton & Rose
blanco, guacamayo, hoyoezorro, x x x x x x x
var. mangense
vainillo, vivaseca
Chloroleucon mangense (Jacq.) Britton & Rose
atupa, botacuero, sietecueros x x x
var. vincentis (Benth.) Barneby
& J.W. Grimes
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. carita, carito, guacamayo, orejero x x x x x x x x x x
Riqueza de especies arbreas
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Carapa guianensis Aubl. masbalo x x x
Cedrela odorata L. cedro x x x x x x x x
Guarea kunthiana A. Juss. papoesambo x x
Guarea pyriformis T.D. Penn. fremo, fresno, premo x x
Melia azedarach L. * paraso x x
Swietenia macrophylla King caoba x x x x x x
Trichilia appendiculata (Triana & Planch.)
gusanero, blanco x x
C. DC.
Trichilia hirta L. joboverde, jobomacho x
Trichilia martiana C. DC. mangle blanco, vara de piedra x x x
MORACEAE
Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg * rbol pan, pan de Dios x x
Artocarpus integrifolia L. f. * rbol pan, pan de Dios x x
Brosimum alicastrum Sw. guimaro x x x x x
Brosimum utile (Kunth) Oken ex J. Presl subsp.
rbolvaca, caucho, lecheperra, perillo x x x x
occidentale C.C. Berg
Castilla elastica Sess ex Cerv. subsp.
caucho, nispero x x x x
costaricana (Liebm.) C.C. Berg
Ficus americana Aubl. uvitoepava x x
Ficus carica L. * breva x x x
Ficus dendrocida Kunth. higo x x
Ficus insipida Willd. higuern x x x
Ficus pallida Vahl pivijay x x
Helianthostylis sprucei Baill. castao x x
Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. mora x x x x x x x
Naucleopsis glabra Spruce ex Pittier cerezo, veneno x x x x
Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. pimpinillo x x
MYRISTICACEAE
Iryanthera hostmannii (Benth.) Warb. molenillo, molinillo, molinillo, colorado x x x x
Virola elongata (Benth.) Warb. sangrepescao x x x x
Virola flexuosa A. C. Sm. sangrepescao x x
Virola reidii Little sangrepescao x x x x
MYRSINACEAE
Calycolpus moritzianus (O.Berg) Burret arrayn, guayabo x x x x x
Eugenia acapulensis Steud. escobillo, caf macho x
Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roem. &
mantequillo x x x x
Schult.
Myrsine guianensis (Aubl.) Kuntze mantequilla x x
Myrsine pellucida (Ruiz & Pav.) Spreng. peralejo x x x x
MYRTACEAE
Eugenia biflora (L.) DC. arrayn, sururo x x
Myrcia fallax (Rich.) DC. arrayn x x x x x
Psidium guajava L. guayaba, guayaba dulce x x x x x x x
673
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
674
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Syzygium cumini (L.) Skeels * pomarroso, uva x x
Syzygium jambos (L.) Alston * pomarroso x x x x
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L. M. Perry * pera, perito, pomarrosa x x x x
OLACACEAE
Dulacia candida (Poepp.) Kuntze combito x x
OLEACEAE
Riqueza de especies arbreas
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
guayabo, guayabo colorao, guayabo
Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. macho, guayabo macanillo, harino, x x x x
palosol
Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC. vare candela x x
Faramea capillipes Mll. Arg. cafetillo x x x
Faramea occidentalis (L.) A. Rich. malib x x
Faramea torquata Mll. Arg. colmillo de danta x x x
Genipa americana L. jagua x x x x x x x x x x x x
Pentagonia pinnatifida Seem. crestagallo x x x
Pogonopus exsertus (Oerst.) Oerst. yemaehuevo x x
Pogonopus speciosus (Jacq.) K. Schum. yemaehuevo x
Randia dioica H. Karst. mariangola x x x x
RUTACEAE
lima, limn, limn criollo, pomelo,
Citrus maxima (Burm.) Merr. * x x x x
toronja
Citrus medica L. * limn x x x
Citrus reticulata Blanco * mandarina x x x x x x x
Citrus x aurantium L. * naranjo agrio x x x
Cutrus limon (L.) Burm. f. * limn x x x x x
Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. * limn suingle, suingle x x x x
Zanthoxylum caribaeum Lam. pino real, mapuritoprieto x x x
SAPINDACEAE
Cupania americana L. guamapelua x x
Cupania hirsuta Radlk. guamo de perro x x x x
Matayba elegants Radlk. guacharaco x x
Matayba purgans (Poepp.) Radlk. mamoncillo x x x
Melicoccus bijugatus Jacq. mamn x x x x x
almendrue, jaboncillo, simindue,
Sapindus saponaria L. x x x x x x
siminue, pepo
Talisia hexaphylla Vahl subsp. elegans Acev.-
cachoechivo x x
Rodr.
Talisia oliviformis (Kunth) Radlk. mam de mico, mamn de Mara x
SAPOTACEAE
Chrysophyllum argenteum Jacq. caimito x x x
Chrysophyllum argenteum Jacq. subsp. auratum
caimito x x x
(Miq.) T.D. Penn.
Chrysophyllum cainito L. caimito de montaa x
Manilkara sapota (L.) Van Royen nspero, sapote x x x x x x x x
Micropholis guyanensis (A. DC.) Pierre nisperillo x x x x x
Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn mamey x x x x
Pouteria stipitata Cronq. caimito sabanero x x x x
Pouteria torta (Mart.) Radlk. subsp. glabra
sapote de monte x x x x
T.D. Penn.
675
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
676
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn
Ar
Or
Cv
L
Lu
C-c
C-e
Tc-c
Sa-r
500-
Ag-i
Tc-a
C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p
Med
1000
1500
2000
Co-c
M-R
Ag-v
Co-a
Co-v
C-va
Co-b
Co-d
Tc-al
Sa-af
Tc-co
1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm
>2001
Pradosia colombiana (Standl.) Penn. ex T.J. mamn de leche, mamn de tigre,
x x x
Ayers & Boufford sapote de monte
Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. &
Schult.) T.D. Penn. subsp. buxifolium (Roem. & pasito x x x
Schult.) T.D. Penn.
SIMAROUBACEAE
Riqueza de especies arbreas