PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

CODIGO REVISIN FECHA DE APROBACIN N HOJAS IDIOMA

PL08-EHS-TA-001 Rev - 00 14-05-2013 10 ESPAOL

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN VISUAL

EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

PLUSPETROL Norte S.A.

LOTE 8

REV DESCRIPCION FECHA ELA. REV. APR.

1 Procedimiento 14-05-2013 LCC LCC RMO

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre y firma Nombre y firma Nombre y firma

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

INDICE

1 OBJETO................................................................................................................................ 3
2 ALCANCE.............................................................................................................................. 3
3 DEFINICIONES....................................................................................................................... 3
4 CONSIDERACIONES GENERALES............................................................................................3
5 DOCUMENTOS REFERENCIAS PNN..........................................................................................3
6 ELEMENTOS NECESARIOS......................................................................................................4
7 RESPONSABILIDADES............................................................................................................ 4
7.1 CLIENTE.......................................................................................................................... 4
7.2 LDER DEL PROYECTO (LP)................................................................................................4
7.3 ESPECIALISTAS................................................................................................................5
8 PELIGROS DETECTADOS Y MEDIDAS CORRECTIVAS..................................................................5
9 PROCEDIMIENTO DE RELEVAMIENTO.......................................................................................6
9.1 RECORRIDO DE LNEAS.....................................................................................................7
9.2 VLVULAS MANUALES.......................................................................................................7
9.3 VLVULAS AUTOMTICAS..................................................................................................7
10 METODOLOGA DE FILMACIN Y TOMA DE FOTOS.....................................................................7
10.1 FILMACIN.................................................................................................................. 7
10.2 TOMA DE FOTOS..........................................................................................................8
11 REGISTROS.......................................................................................................................... 8
11.1 VLVULAS................................................................................................................... 9
12 ENTREGABLES...................................................................................................................... 9
13 ANEXO: ANALISIS DE RIESGO DE PPN......................................................................................9

Pgina 2/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

1 OBJETO

El objeto del presente instructivo es establecer la metodologa para realizar el

relevamiento de vlvulas, obteniendo informacin precisa y confiable para poder realizar
los trabajos y/o verificaciones solicitadas.

2 ALCANCE

El alcance incluye todos los proyectos a realizar en campo, tanto para plantas nuevas
como para ampliaciones de instalaciones existentes.

3 DEFINICIONES

Proyectos nuevos: son los que se realizarn sobre terreno virgen, sin
construcciones o instalaciones preexistentes.
Ampliaciones de plantas existentes: incluye unidades nuevas que se desarrollen
dentro del predio de instalaciones existentes.
LP: Lder del Proyecto

4 CONSIDERACIONES GENERALES

Antes de partir a realizar el relevamiento se debe tener la siguiente informacin:

Alcance del proyecto (qu debemos ir a ver y qu informacin debemos recopilar).
Grado de detalle del relevamiento.
Tiempo disponible.
Dimensiones estimadas de las instalaciones y rea a cubrir.
Nombres de las personas a contactar en las instalaciones.
Entregables del Relevamiento

5 DOCUMENTOS REFERENCIAS PNN

PRSS-PERPPN-02-01 Procedimiento de Anlisis de Riesgo

PRSS-PERPPN-01-01 Permiso de trabajo de PPN.
DOC - PPN - 11 - 01 Poltica EHS PPN.
Poltica de Suspensin de Tareas PPN.
STDSS - PERPPN - 01 - 01 Reglamento Interno de Seguridad y Salud.

Pgina 3/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

STDSS-PERPPN-06-01_Sealizacin y Cdigo de Colores

DOC-PPN-01-01 Cdigo de Conducta.
DOC-STDSS-PERPPN-07-01 Trabajos en Altura.

6 ELEMENTOS NECESARIOS

Un relevamiento requiere elementos especficos que facilitan y mejoran las

condiciones de trabajo. En forma general, se debe disponer de los siguientes elementos:
Elementos de seguridad (casco, botines o botas, lentes, guantes, protectores
auditivos y cualquier otro elemento que el cliente solicite o el personal de
seguridad e higiene considere necesarios para las actividades a realizarse en
campo).
Mquina fotogrfica y todos sus accesorios (bateras, cables, cargador, memoria,
etc, en buen estado y testeado su correcto funcionamiento antes de partir).
Detector de gases debido al uso de equipo fotogrfico. ( se evaluar de acuerdo a
las condiciones in situ)
Filmadora y todos sus accesorios (de ser necesario)
Tabla rgida donde colocar las hojas para poder escribir.
Micas para proteger los documentos.
Clips para sujetar firmemente las hojas y planos.
Cinta mtrica o wincha.

7 RESPONSABILIDADES

7.1 CLIENTE
Verifica que las condiciones en que se realice el trabajo requerido cumpla con las
condiciones de seguridad establecidas.
Facilita los medios necesarios para realizar el trabajo requerido, como oficinas y
movilidad para el traslado de una batera a otra
7.2 LDER DEL PROYECTO (LP)
Planifica y controla el relevamiento a realizar.
Supervisa y revisa el avance del equipo del proyecto.
Notificar cambios o inconvenientes durante el relevamiento al Coordinador del
Proyecto.
Pgina 4/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

7.3 ESPECIALISTAS
Realizan el reconocimiento, identificacin de las caractersticas de las vlvulas,
bridas y accesorios; segn su tipo, clase y material de todos los elementos
constitutivos de las mismas.

8 PELIGROS DETECTADOS Y MEDIDAS CORRECTIVAS

PELIGROS / RIESGOS ACCIONES PREVENTIVAS, MEDIDAS DE

CONTROL DE RIESGOS

PRESENCIA DE SERPIENTES, PICADURAS, PERDIDA HACER RUIDO Y MOVERLOS CON UNA VARA
DEL CONOCIMIENTO, FIEBRE CONVULSION.

ALTA TEMPERATURAS EN LAS LINEAS, QUEMADURAS USAR EPP (GUANTES, CASCO, LENTES).

IDENTIFICAR Y ALEJARSE DE LOS PUNTOS CALIENTES.

NO GOLPEAR LINEAS PRESURIZADAS

RUIDO/ DAO AUDITIVO USAR PROTECTORES AUDITIVOS (TAPONES DE OIDOS)

LLUVIAS TORRENCIALES Y/O TORMENTAS DETENER EL TRABAJO, DESPLAZARSE CON CUIDADO A

ELCTRICAS (DAO A LA SALUD, BRONQUIOS, GRIPE, LUGARES SEGUROS. USAR CAPOTA PARA LLUVIA.
RESBALONES)

DESNIVEL DEL TERRENO (CAIDAS GOLPES) TRASLADARSE POR LAS PASARELAS Y LUGARES
SEGUROS

PRESENCIA DE INSECTOS, VIBORAS (MORDEDURAS, IDENTIFICAR LOS LUGARES PROBABLES DE

PICAZON) ALOJAMIENTO DE INSECTOS. PARTES VISIBLES DE LAS
PASARELAS, PARTES HUMEDAS.

FANGO, TERRENO POCO ESTABLE, CAIDAS, NO DESPLAZARSE CON RAPIDEZ, CAMINAR

ERGONOMIA DE TRABAJO, INEFICIENTE.

TUBERIAS A ALTA PRESION, GOLPE OCASIONADO POR ESTAR A DISTANCIA DE LAS TUBERIAS, NO GOLPEAR LAS
LA FLEXIBILIDAD TERMICA. TUBERIAS PRESURIZADAS.

TUBERIAS A ALTA PRESION Y LIQUIDOS CALIENTES NO MANIPULAR LAS VALVULAS, LINEAS DE DRENAJE,
CONTENIDOS, LINEAS API 5L, VALVULAS COMUNICAR AL OPERADOR ANTES DE CUALQUIER
ACCESORIOS / QUEMADURAS. ACCIN A TOMAR

ALTAS TEMPERATURAS EN LAS LINEAS DE INGRESO A HACER USO DE GUANTES, ESTAR CON JEANS CAMISA
COMPRESOR, SALIDA DEL SCRUBBER. MANGA LARGA, ESTAR A DISTANCIA DE LA MEDICION.
COMUNICAR AL OPERADOR PARA LA DETERMINACION DE

Pgina 5/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

PELIGROS POTENCIALES.

TOMA DATOS DE CARACTERISTICAS DE VLVULAS COMUNICAR AL OPERADOR DE LA PLANTA SOBRE LA

(CAIDAS, QUEMADURAS) ACCION A REALIZAR.

PRESENCIA DE GASES INFLAMABLES EXPLOSION DESACTIVAR EL FLASH DE LA CAMARA Y/O FILMADORA,

ESTAR EN COMUNICACIN CON LAS AREAS A PELIGROS
DE EXPLOSION POTENCIAL. REALIZAR TEST DE
PRESENCIA DE GASES.

TRABAJOS EN ALTURA SOBRE TECHOS DE TANQUES CAMINAR SOBRE PASARELAS UBICADAS SOBRE EL
(TOMA DE DATOS DE VALVULAS, CONEXIONES AL TECHO. NO CAMINAR SOBRE EL MISMO TECHO DEL
TANQUE) TANQUE. USAR GUANTES, CASCO Y LENTES DE
SEGURIDAD.

USAR ARNS , Y RESPIRADOR EN CASO SE DETECTE

VAPORES TOXICOS.

MATERIALES DISPERSOS/ CONTAMINACION. TODO PRODUCTO DEBE SER LLENADO A RESIDUOS DE

SELECCIN (PUNTO VERDE)

9 PROCEDIMIENTO DE RELEVAMIENTO

Una vez instalados en el lugar donde se realizar el relevamiento, se proceder a:

Conversar con personal encargado dentro de la instalacin recabando la mayor
informacin posible.
Recopilar de la mayor cantidad de documentacin posible (planos, datos de
diseo y operacin de equipos) correspondiente a las instalaciones existentes.
Por cada ingreso por da al rea de trabajo a efectuar se solicitar autorizacin al
responsable de la instalacin (supervisor de turno) para el acceso a la misma y la
realizacin de los relevamientos.
Reunirse con el operador y/o supervisor de turno para realizar un recorrido de
lneas y equipos. En esta etapa se recomienda filmar el recorrido y la explicacin
del operador. Para la metodologa de filmacin ver tem 10.1
Una vez entendido el proceso de la batera, proceder a levantar la siguiente
informacin:

Pgina 6/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

9.1 RECORRIDO DE LNEAS

Para cada sistema existente en la batera (gas, hidrocarburos, agua, drenajes
cerrados y abiertos, venteos, aire de instrumentos, alivios, etc), dependiendo del alcance
del relevamiento, hacer un seguimiento de las lneas anotando la siguiente informacin:
Dimetros de las lneas y Schedule
Vlvulas manuales: identificar tipo de vlvula, dimetro y Schedule
Vlvulas de control: identificar tipo de vlvula, dimetro, Schedule, marca y
modelo (anotar los datos de la placa)

NOTA: El recorrido peatonal de lneas se deber realizar por pasarelas o caminos

definidos, en coordinacin con el operador de planta.

9.2 VLVULAS MANUALES

Corroborar su existencia con los planos P&ID.
Identificar tipo de vlvula, dimetro, clase, tipo de conexin, marca, etc.
Tomar datos de placa de ser legibles.
Tomar fotografas.

9.3 VLVULAS AUTOMTICAS

Corroborar su existencia con los planos P&ID.
Corroborar tageo con los planos.
Identificar tipo de vlvula, dimetro, clase, tipo de conexin, marca, etc.
Tomar datos de placa.
Tomar fotografas

10 METODOLOGA DE FILMACIN Y TOMA DE FOTOS

10.1 FILMACIN
Se efectuar una primera filmacin cuando se realice el recorrido con el operador
o supervisor explicando la operacin de la planta.

Pgina 7/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

Posteriormente cuando se haga el levantamiento de datos, se filmarn los

equipos, vlvulas, lneas e instrumentos explicando a detalle los mismos, teniendo
en cuenta:
- Una toma panormica
- Tomas de las lneas e vlvulas y elementos asociados, teniendo en
consideracin una secuencia de ingreso y salida del producto.

10.2 TOMA DE FOTOS

Se realizarn tomas panormicas de vlvulas y algn equipo referencial en caso
de ser necesario para su identificacin.
Se deben tomar fotos de todas las placas de las vlvulas.
Se realizarn fotos puntuales a las vlvulas manuales y de control.
Por ser un rea con posibilidad de presencia de gases inflamables se debe
configurar la cmara fotogrfica sin flash o haber hecho un testeo previo para
determinar la presencia de gases en el rea.

IMPORTANTE
Todas las fotos y filmaciones deben ser bajadas a una unidad de
almacenamiento externo y organizado en forma secuencial el mismo da que
fueron tomadas, indicando en el nombre de la carpeta y del archivo el equipo
rea en donde pertenezcan

11 REGISTROS

En la presente seccin se muestran modelos de registros que podran ser empleados

durante un relevamiento. Estas tablas cuentan con la informacin principal a recopilar
para cada vlvula. Sin embargo, dependiendo del alcance del proyecto y las actividades
a realizar durante y posterior al relevamiento, la informacin volcada en las siguientes
tablas no es absolutamente determinante y en muchos casos puede resultar excesiva o
escasa. Cada persona deber emplear sus conocimientos y criterios de tal forma de no
invertir tiempo valioso en la obtencin de datos que resulten inservibles o innecesarios
para los trabajos a realizar.

Pgina 8/9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cdigo:
PL08-EHS-TA-001

PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN VISUAL Rev.:01

Fecha Emisin.:
14/05/2013
EN BATERIAS DE PRODUCCION LOTE 8

11.1 VLVULAS
TAG Dimetro Sch. Clase Tipo de Marca Ubicacin
(in) conexin

12 ENTREGABLES

Los entregables del relevamiento sern definidos en el alcance del proyecto antes de la

ejecucin del mismo. Con el fin de determinar la informacin que se debe obtener y usar

eficiente el tiempo asignado para en campo.

El entregable para el rea de seguridad de PPN es el Anlisis de Riesgo, el cual se realiza por

cada ingreso a la planta para efectuar un trabajo determinado. El formato del Anlisis de Riesgo

es entregado por la persona responsable del rea de seguridad de PPN.

13 ANEXO: ANALISIS DE RIESGO DE PPN

Pgina 9/9