1

1. BIOGRAFIA
Luis Cernuda
BIBLIOTECA
(1902-1963)
PBLICA DE Sevilla.-
ZARAGOZA Naci en Sevilla en 1902, hijo de
padre militar, se educ en un ambiente de
rgidos principios. Desde pequeo puede
adivinarse el choque entre unos valores
familiares muy estrictos y la propia
Luis Cernuda personalidad tmida y retrada del poeta. El
(1902-1963) poema "La familia" del libro Cmo quien
espera el alba (1944) puede ser un buen
testimonio de esos primeros aos de la vida del
poeta. En esos primeros aos marcados por la
soledad, Cernuda descubre la literatura, y lo
hace de manos de Bcquer, autor con el que la
poesa cernudiana presenta importantes
contactos, tanto en sus primeros versos (Perfil
del aire) como en otros libros posteriores (no
debemos pasar por alto que el ttulo del libro
Donde habite el olvido est sacado de un verso
de Bcquer).
En 1919 comenz los estudios de
Derecho en la Universidad de Sevilla. All
conoci a Pedro Salinas, que fue su profesor e
introductor serio en la literatura, tanto la
clsica, como la de los ya clsicos recientes
franceses: Baudelaire, Rimbaud, Mallarm,
Verlaine... En estos aos descubre tambin a
un autor francs que le influir poderosamente,
Andre Gide, y en el que encontrar el poeta
sevillano un paralelo de s mismo.

Madrid. Toulouse.-
En los aos veinte se traslada a
Madrid, donde entra en contacto con los
ambientes literarios de lo que luego se llamar
Generacin del 27.
En 1928 ocupa plaza como lector de
espaol en la Universidad de Toulouse. All
comenzar a redactar los poemas de lo que
ser su libro Un ro, un amor, inspirado
directamente en la msica de jazz y blues (el
poema "Quisiera estar solo en el sur" alude
directamente a ella) y en el cine. Volver a
Madrid en 1929.
Al proclamarse la Repblica, la recibe
con ilusin, y siempre se mostrar dispuesto a
N 147 colaborar con todo lo que fuera buscar una
Noviembre 2002 Espaa ms tolerante, liberal y culta. Como
D.L. Z.2831-2002 ejemplo de esto ltimo tenemos su
participacin en la Misiones Pedaggicas y
2 3

y Culturales que organiza el gobierno de la II 2. OBRA

Repblica desde 1934. Estos aos son tambin
de compromiso y accin poltica: Cernuda se 2.1. Tradicin y originalidad
afilia al Partido Comunista por breve espacio
Para Cernuda, el respeto a la tradicin
de tiempo y colabora en revistas de marcado
literaria y la aportacin de originalidad en su obra
carcter izquierdista, como es el caso de El
deben ir en perfecto equilibrio. No se debe dar
Heraldo o la revista Octubre, fundada por
mayor peso a una o a otra.
Rafael Alberti.
Para l, el respeto a la tradicin es algo
Pero los primero aos treinta son
fundamental, pero no entiende esa tradicin
tambin los del descubrimiento por parte de
solamente como el respeto a la obra de autores
Cernuda de la obra de los poetas romnticos
espaoles, sino que abarca el conjunto de la
alemanes (Novalis, Heine, Hlderlin), as
literatura europea desde Homero. Entre las
como el inicio de su faceta de traductor.
presencias de la tradicin que ms claramente se
Durante la Guerra Civil particip
ven en sus poemas encontramos:
activamente desde las trincheras culturales
- Garcilaso.- Tanto por su mtrica (como
organizando actividades de todo tipo, como es
se ve en el libro gloga. Elega. Oda), como por
la fundacin de la revista Hora de Espaa,
sus temas (el amor, la visin idealizada de la
junto con poetas como Alberti o Gil Albert, o
naturaleza y la presencia de la mitologa clsica).
la participacin en el II Congreso de
- Bcquer, y los poetas que inician el
Intelectuales Antifascistas realizado en
Simbolismo (Baudelaire, Verlaine, Valery,
Valencia.
Mallarme, Hlderlin) , que le aportan el concepto
del poeta como un ser sobrenatural que tiene la
Gran Bretaa.-
capacidad de percibir lo que otros no pueden.
- Los poetas platnicos le aportan la
En 1938 fue a dar unas conferencias a
visin de la naturaleza como un mundo de orden
Inglaterra, de donde ya no regres a Espaa.
y paz, frente al caos humano.
En Gran Bretaa, Cernuda vivir de su trabajo
Junto a todas estas presencias de la
como profesor en diferentes universidades:
tradicin cultural europea, Cernuda tambin
Surrey, Glasgow y Cambridge. All
tendr en cuenta la obra de sus contemporneos:
profundizar en la lectura de los clsicos
- Juan Ramn Jimnez, por la visin
ingleses y descubrir la obra de autores que le
subjetiva de la realidad y por la idea de que la
influirn poderosamente, caso de T.S. Elliot.
verdadera literatura es aquella que se dirige a la
esencia de las cosas, eliminando la
Estados Unidos.-
superficialidad.
- Los poetas del 27 le ensean a
En 1947, gracias a la mediacin de su
enfrentarse a la obra literaria desde la perspectiva
amiga Concha de Albornoz, consigue una
del Surrealismo.
plaza de profesor en la universidad
En la poesa de Cernuda, en fin, la
norteamericana de Mount Holyoke, en la que
presencia de la tradicin se conjugar con la
permanecer hasta 1952.
originalidad de su aportacin, fruto de sus
En 1960 volver a EE.UU., a Los
peculiaridades biogrficas.
ngeles, para impartir clases por espacio de
tres aos.
2.2. La funcin del poeta
Mxico.-
La funcin del poeta en la obra de
Luis Cernuda entronca perfectamente con la
Desde su llegada a EE.UU. en 1947 las
tradicin romntica, segn la cual el artista
relaciones de Cernuda con Mxico se van
aparece como un ser solitario dotado de un don
agrandando. En 1952 trasladar su residencia a
sobrenatural que le permite ver y expresar lo que
la Ciudad de Mxico, de la que solo se
otros no pueden. En esta lnea, Cernuda se nos
ausentar para dar clases en California entre
presenta como un integrante de una tradicin que
1960 y 1963. En 1963 morir en Ciudad de
arranca con los romnticos, sobre todo con los
Mxico.
alemanes como Hlderlin, Novalis o Heine y que
4 5
en Espaa representa la figura de otro sevillano,
Gustavo Adolfo Bcquer. El poeta es, por tanto,
un elegido, bien sea por Dios o por el Demonio. Entendido ms como experiencia literaria,
Es un ser maldito, leda. Es lo que encontramos, principalmente, en
En el caso de Cernuda, esa condicin de el libro Los placeres prohibidos.
maldito, de diferente, viene reforzada por su - La experiencia amorosa marcada por la
forma distinta de entender el amor. Su insatisfaccin, por el dolor y el fracaso, por la
homosexualidad choca frontalmente con los usos incomprensin. Lo podemos encontrar,
y las normas propias de la sociedad burguesa a la principalmente, en el libro Donde habite el
que pertenece y en la que vive. Como olvido.
consecuencia del sentimiento de la diferencia, la - El amor como experiencia feliz
actitud del poeta sevillano frente al mundo se exaltada, pero marcada por la brevedad del
definir por la rebelda y por el sentimiento de cuerpo.
frustracin provocado por el choque constante e) El tiempo y su discurrir es otro de los
entre la realidad que vive y el deseo de vivir, de grandes temas del poeta sevillano. Vinculados a
amar, de forma diferente. marginado por la este motivo temtico encontraremos:
sociedad, hecho del que deriva su soledad total. - El deseo de juventud eterna, marcada
por las experiencias amorosas, por la belleza y
por la fuerza de espritu que le permite mantener
2.3. Temas una actitud rebelde frente al mundo que le
El ncleo temtico de la obra de Cernuda oprime.
es la anttesis entre la realidad y el deseo, hecho - La nostalgia de la infancia, asociada a la
que explica que a partir de 1936 titulara el ingenuidad y, por ello, a la felicidad.
conjunto de su poesa con esta oposicin. - El deseo de eternidad, de llegar a
Esta anttesis nace, sin duda, de las fundirse con la Naturaleza en un universo
peculiares circunstancias vitales del poeta perfectamente ordenado.
sevillano, pero entronca perfectamente con lo que f) La naturaleza.- Es clara la oposicin
en los poetas romnticos y simbolistas era la que se produce en los poemas de Cernuda entre el
colisin entre la libertad individual y la sociedad mundo burgus, contra el que el poeta reacciona
burguesa, adems de ser un tema caracterstico de de maneras diversas, y el mundo natural,
la poesa del siglo XX, como lo demuestra su considerado como un paraso en el que el artista
aparicin en poemas de autores muy variados. puede vivir en perfecta armona. Ese mundo
El tema de la realidad frente al deseo social burgus viene marcado por el caos, es la
podemos concretarlo en la obra de Cernuda en realidad, y frente a l, el orden natural, el deseo.
una serie de motivos temticos recurrentes: Esa naturaleza cernudiana viene dominada por la
a) Soledad, aislamiento, marginacin y espontaneidad y por la proyeccin libre de los
sentimiento de la diferencia. sentimientos y los instintos que en el mbito
b) Deseo de encontrar un mundo burgus deben ser reprimidos.
habitable que no reprima ni ataque al individuo
que se siente y se sabe diferente. En el intento 2.4. Evolucin potica
por encontrar ese mundo habitable deseado, a
veces el poeta se dirige al pasado, a la niez, con Desde 1936 Luis Cernuda reuni sus
lo que enlazamos con el tema de los parasos libros de poemas bajo el nico ttulo de La
perdidos, tan caracterstico de la literatura Realidad y el Deseo, ttulo que como hemos visto
contempornea. resume temticamente lo que es el ncleo central
c) Deseo de encontrar la belleza perfecta, de su obra potica. La ltima edicin de La
que no est ensuciada por la realidad, por la Realidad y el Deseo que recoge la totalidad de su
materialidad. obra potica fue publicada un ao despus de su
d) El amor, como el gran tema muerte en Mxico, en 1963.
cernudiano. Este motivo adopta distintos La evolucin potica del autor sigue un
planteamientos a lo largo de su obra que podemos curso continuado, sin grandes altibajos, muy
reducir a tres momentos: ceido a su curso biogrfico. Es la suya una
- Un amor no disfrutado, pero presentido. poesa muy unitaria en la que no es fcil
distinguir etapas.
Pese a ello, Carlos Peregrn Otero
6 7

establece dos etapas en su obra separadas por la - Las nubes. Compuesto entre 1937 y 1940.
lnea divisoria temporal de 1936, ao en el que, - Ocnos. Libro de prosa potica publicado en
como hemos visto, aparece la primera edicin de Londres en 1942.
La Realidad y el Deseo. Para Carlos Peregrn, la - Como quien espera el alba. Escrito entre el ao
primera etapa estara articulada en tres fases: 1941 y 1944.
- Inicial, que incluira los libros Perfil del aire y - Vivir sin estar viviendo. Poemas de 1944 a
gloga. Elega. Oda. 1949.
- Surrealista, integrada por Un ro, un amor y Los - Con las horas contadas. Compuesto entre 1950
placeres prohibidos. y 1956.
- Una tercera fase de carcter neorromntico - Desolacin de la quimera. Su ltimo libro de
compuesta por el libro Donde habite el olvido. poemas que recoge textos escritos entre 1956 y
En la segunda etapa de la obra 1962.
cernudiana, siempre segn Carlos Peregrn,
deberan establecerse dos fases diferentes: 4. CERNUDA EN INTERNET
-La poesa de guerra, escrita entre 1936 y
1939. - Pgina oficial del centenario de Luis Cernuda
-La poesa del exilio, iniciada con Las http://www.centenarioluiscernuda.org/
nubes en 1940.
Para Octavio Paz el carcter unitario de la - Biografas
poesa de Cernuda es bsico e impide el http://members.fortunecity.es/mundopoesia/autores/lui
establecimiento de etapas evolutivas claras, s_cernuda.htm
http://www.cantautores.org/serrat/bio/cernuda.html
puesto que debe entenderse como una
autobiografa espiritual del poeta y como un
- Poemas
testimonio de la situacin del hombre moderno.
http://members.fortunecity.es/mundopoesia/autores/lui
En ese proceso vital que es la poesa de Cernuda, s_cernuda.htm
Octavio Paz establece cuatro momentos http://www.geocities.com/WestHollywood/Village/779
diferentes: 7/01cernuda-dho.html
-Adolescencia, aprendizaje potico y
maestra: Perfil del aire y gloga. Elega. Oda. - Ilustraciones
- Juventud, blasfemia, rebelda, pasin y http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/artplas10/cabal3
amor al amor: Un ro, un amor, Los placeres 2.htm#2
prohibidos, Donde habite el olvido. Ilustraciones del libro de Luis Cernuda Poemas
- Madurez, contemplacin de los poderes para un cuerpo realizadas por el pintor
terrestres y meditacin sobre las obras humanas: colombiano Luis Caballero Holgun.
Invocaciones, Las nubes, Vivir sin estar viviendo,
Como quien espera el alba. - Estudios, artculos y comentarios:
-Lmite con la vejez, mirada precisa y http://www.ucm.es/info/especulo/numero8/cernuda.ht
reflexiva: Con las horas contadas, Desolacin de ml Patricio Eufraccio, Cernuda entre el regreso y
la quimera. la errancia. Anlisis del poema "El peregrino".
http://www.ucm.es/info/especulo/numero13/ocnos.htm
l Patricio Eufracio, De Ocnos a Sevilla: Cernuda
3.SUS LIBROS nuestro Nostalgia, desolacin y esperanza.
http://www.elcatalejo.com/g_a/fas/voz20.htm
- Perfil del aire. Recoge los primeros poemas del Francisco Arias Sols: Luis Cernuda, la voz de la
autor, escritos entre 1924 y 1927. soledad.
- gloga. Elega. Oda. Incorpora los poemas http://www.tierradenadie.de/archivo5/cernuda.ht
escritos entre 1927 y 1928. m
- Un ro, un amor. Publicado en 1929. http://www.iacd.oas.org/RIB%201-
- Los placeres prohibidos. Publicado en 1931. 4%2097/ferreyra.htm Marta Magdalena
- Donde habite el olvido. Poemas escritos entre Ferreyra, El estallido surrealista en Un Ro. Un
1932 y 1933. Amor de Luis Cernuda
- Invocaciones. Poemas compuestos entre 1934 y
1935.
8 9

5. Luis Cernuda en la Biblioteca Pblica de 5.3. Obras de Luis Cernuda

Zaragoza
Cernuda, Luis
34 poemas / Luis Cernuda ; [seleccin de Carlos
5.1. Videos Feliu]. -- Barcelona: Mondadori, 1998. -- 69 p.:
16 cm
Audio Litterator : Generacin del 98 ; El
Novecentismo ; Generacin del 27 [grabacin P CER 34
sonora] / seleccin de textos de Francisco
Arenas... [et al.]. -- Barcelona : Antologa, [1992].
-- 1 disco compacto Cernuda, Luis
Intrpretes: Emilio del Valle, Luca Ortega, Antologa / Luis Cernuda; edicin de Jos
Chete Guzmn y Yolanda Robles Mara Capote. --Madrid : Ctedra, 1981. -- 383 p.;
18 cm
AUD
P CER ant

5.2. Biografas
Cernuda, Luis
Antologa potica / Luis Cernuda ; introduccin
y seleccin de Philip Silver. -- Madrid : Alianza
Amat, Jordi
Editorial, D.L. 1975. -- 187 p. ; 18 cm
Luis Cernuda : Fuerza de soledad / Jordi Amat.
-- Madrid : Espasa, D.L. 2002. -- 275 p. : il. ; 21
P CER ant
cm.

B CER ama
Cernuda, Luis
Antologa potica / Luis Cernuda ; introduccin
y seleccin de Rafael Santos Torroella. -- 5 ed. --
Baron, Emilio
Barcelona : Plaza y Jans, 1979. -- 250 p.; 19 cm
Luis Cernuda : vida y obra / Emilio Barn
Palma. -- Sevilla : Editoriales Andaluzas Unidas,
D 28829
D.L. 1990. -- 199 p. ; 19 cm

D 15232
Cernuda, Luis
Antologa potica / Luis Cernuda ; seleccin e
introduccin de Philip W. Silver. -- 1 ed., 1
Luis Cernuda: Entre la realidad y el deseo:
reim.. -- Madrid : Alianza, 2001.-- 224 p.; 18 cm
1902-1963 : [exposicin Residencia de
Estudiantes, Madrid, mayo-julio, 2002. Convento
P CER ant
de Santa Ins, Sevilla, septiembre-noviembre,
2002]. -- Madrid : Sociedad estatal de
Conmemoraciones Culturales: Amigos de la
Cernuda, Luis
Residencia de Estudiantes, DL 2002. -- 478 p : il ;
Cartas a Bernab Fernndez-Canivell / Luis
26 cm
Cernuda ; edicin, introduccin y notas de Angel
Guinda. -- Zaragoza : Publicaciones Porvivir
B CER ent
Independiente, 1980. -- 35 p.; 21 cm

D 28825
10 11

Cernuda, Luis
"Cartas a Eugnio de Andrade" / Luis Cernuda ; Cernuda, Luis
edicin, prlogo y notas de Angel Crespo. -- 1 Ocnos / Luis Cernuda ; edicin de Francisco
ed. -- Zaragoza : Olifante, D.L. 1979. -- 71 p. ; 21 Brines. -- Madrid : Huerga y Fierro, [2002]. --
cm 157 p. ; 24 cm

N CER car P CER ocn

Cernuda, Luis Cernuda, Luis

Cinco elegas espaolas: versiones autgrafas Pensamiento potico en la lrica inglesa del
inditas (1937) / Luis Cernuda. -- Ed. facsmil. -- siglo XIX / Luis Cernuda. -- 2 ed. -- Madrid :
Madrid : Caballo Griego para la Poesa, [2002]. -- Alianza, [2002]. -- 184 p. ; 23 cm
116 p.; 25 cm
821.1 ING poe
P CER cin

Cernuda, Luis
Cernuda, Luis Poesa completa / Luis Cernuda ; edicin a
La familia interrumpida / Luis Cernuda. cargo de Derek Harris y Luis Maristany. --
Precedido de Juegos de memoria y olvido / por Barcelona : Barral, 1974. -- 979 p. ; 21 cm
Octavio Paz. -- [1 ed.]. -- Barcelona : Sirmio,
1988. -- 85 p.; 18 cm D 28827

D 23996
Cernuda, Luis
Poesa y Literatura / Luis Cernuda. -- Barcelona
Cernuda, Luis : Seix Barral, 1965. -- 280 p.; 18 cm
Luis Cernuda para nios / edicin preparada por
Antonio Jos Domnguez; ilustraciones de Gins F-03422
Libana. -- Madrid : Ediciones de la Torre, 1991.
-- 125 p. : il. ; 22 cm Cernuda, Luis
Prosa / Luis Cernuda ; edicin a cargo de Derek
PJ P CER lui Harris y Luis Maristany. -- Madrid: Siruela, D.L.
1994. -- 2 v.; 22 cm

Cernuda, Luis D 12219

Musica cautiva : (antologa potica) / Luis D 12220
Cernuda ; seleccin y prlogo, Fernando Ortiz. --
Sevilla : Ayuntamiento [etc.], [2002]. -- 241 p.;
19 cm Cernuda, Luis
Prosa completa / Luis Cernuda ; edicin a cargo
P CER mus de Derek Harris y Luis Maristany. -- Barcelona :
Barral, 1975. -- 1611 p. ; 20 cm

Cernuda, Luis D 28828

Las nubes ; Desolacin de la quimera / Luis
Cernuda ; edicin de Luis Antonio de Villena. --
Madrid : Ctedra, 1984. -- 213 p.; 18 cm

P CER nub
12 13

Curry, Richard K.
Cernuda, Luis Entorno a la poesa de Luis Cernuda / Richard
La realidad y el deseo [1924-1962]... / Luis K. Curry. -- Madrid : Pliegos, 1985. -- 186 p.; 20
Cernuda. -- 4 ed. aum.,1 reimp. -- Madrid : cm
Fondo de Cultura Econmica, 1970. -- 381 p. ; 21
cm D 9949

D 10837
Delgado, Agustn
La potica de Luis Cernuda / Agustn Delgado.
Cernuda, Luis -- Madrid : Editora Nacional, 1975. -- 278 p.; 18
La realidad y el deseo [1924-1962]... / Luis cm
Cernuda. -- 5 ed., 1 reimp. -- Madrid : Fondo de
Cultura Econmica, D.L. 1998. -- 389 p. ; 21 cm D 21195

P CER rea Epistolario del 27 : cartas inditas de Jorge

Guilln, Luis Cernuda, Emilio Prados / edicin de
Jos Luis Cano. -- [1 ed.]. -- [Barcelona] :
Cernuda, Luis Versal; Madrid : Ctedra, 1992. -- 210 p.; 22 cm
Un ro, un amor ; Los placeres prohibidos / Luis
Cernuda ; edicin de Derek Harris. -- Madrid : D 15632
Ctedra, D.L. 1999. -- 173 p. ; 18 cm

P CER rio Insausti Herrero-Velarde, Gabriel

La presencia del romanticismo ingls en el
pensamiento de Luis Cernuda / Gabriel Insausti
Herrero-Velarde. -- Pamplona : Eunsa, 2000. --
Cernuda, Luis 252 p. ; 24 cm
Tres narraciones / Luis Cernuda. -- Barcelona :
Seix Barral, 1974. -- 170 p. ; 19 cm 821.13 ESP cer
D 28826 Luis Cernuda / edicin de Derek Harris. --
Madrid : Taurus, 1977. -- 338 p. ; 21 cm
5.4. Estudios sobre Cernuda
821.13 ESP cer
Barn, Emilio
Odi et amo : Luis Cernuda y la literatura Luis Cernuda / edicin de Derek Harris. -- [1
francesa / Emilio Barn. -- Sevilla : Alfar, 2000. - ed., reimp.]. --Madrid : Taurus, 1984. -- 338 p. ;
- 194 p. ; 22 cm 21 cm
821.13 ESP cer D 21158

Cinco lecturas de Luis Cernuda en su Luis Cernuda en Mxico / James Valender

centenario / Philip W. Silver y Jos Teruel (eds.). (compilador). -- 1 ed. corr. y aum. -- Mxico :
-- [S.l.] : Fundacin Federico Garca Lorca Fondo de Cultura Econmica, 2002. -- 256
[2002]. -- 127 p.; 21 cm p. ; 21 cm
821.13 ESP cer 821.13 ESP cer
14

Mabrey, Mara Cristina

La obra potica de Luis Cernuda: entre mito y
deseo / Mara Cristina C. Mabrey. -- Madrid :
Pliegos, 1996. -- 192 p. ; 18 cm

821.13 ESP cer

Maristany, Luis
La realidad y el deseo : Luis Cernuda / Luis
Maristany. -- Barcelona : Laia, 1982. -- 105 p. ;
19 cm

D 15274

Silver, Philip W.
Luis Cernuda : el poeta en su leyenda / Philip
W. Silver. -- Madrid : Castalia, 1996. -- 285 p. ;
19 cm

821.13 ESP cer

Ulacia, Manuel
Luis Cernuda : escritura, cuerpo y deseo /
Manuel Ulacia. -- Barcelona : Laia, 1986. -- 226
p. 20 cm.

D 22756

Villena, Luis Antonio

Rebelda, Clasicismo y Crisis: (Luis Cernuda.
Asedios plurales a un poeta prncipe) / Luis
Antonio de Villena. -- Valencia : Pre-Textos, D.L.
2002. -- 138 p. ; 22 cm

821.13 ESP cer