Zvb701 EU Español PDF
Zvb701 EU Español PDF
Zvb701 EU Español PDF
GUA DE CONFIGURACIN
UE
INSTRUIR IONES PERTA INING A ARI SK de incendio, ELECTR IC SHOCK, O LESIONES A PERSONAS
1. Mantenga estas instrucciones. 9. El cable de alimentacin debe ser accesible para permitir la extraccin de energa de la unidad.
5. Limpiar con un pao seco. 11. Desenchufe el aparato durante tormentas elctricas o cuando no se utilice durante largos perodos de
tiempo.
6. No bloquee las aberturas de ventilacin. La instalacin de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. 12. Use slo adaptadores / accesorios especificados por el fabricante.
7. No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros 13. Consulte siempre al personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. aparato ha sido daado de alguna manera, tal como el cable o enchufe est daado, se
ha derramado lquido o han cado objetos dentro del aparato, el aparato ha sido
expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente, o ha sido rechazado.
8. No anule el propsito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos clavijas, una ms ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos
hojas y una tercera clavija de conexin a tierra. Se proporciona la ms ancha o la tercera 14. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga elctrica, no coloque este aparato en
clavija para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte a un una posicin en la que est expuesto a goteo o salpicaduras de lquidos, lluvia, humedad, o
electricista para reemplazar la toma obsoleta. excesivamente alta humedad. Objetos que contienen lquido no debern ser colocados en la
proximidad de la unidad de tal manera que presentan un riesgo de derrame en el aparato.
Declaracin de la FCC
Declaracin de la FCC y Asesor: Este dispositivo de hardware cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est
sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y
se encontr que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase A, segn la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn
PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de choque elctrico
diseados para proporcionar una proteccin razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalacin comercial. Este equipo
NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO USUARIO
pueda reparar piezas en el interior. EL MANTENIMIENTO AL
genera, usa y puede irradiar energa de frecuencia de radio y, si no se instala o se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
PERSONAL CALIFICADO. interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin
particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagndolo y
encendindolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: 1) cambie la
El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo orientacin o ubicacin de la antena de recepcin; 2) aumentar la distancia entre el equipo y el receptor; 3) conectar el equipo a una toma
equiltero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje de corriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor;
peligroso dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud
suficiente para constituir un riesgo para las personas.
4) consultar al distribuidor oa un tcnico de radio / TV para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por
la parte responsable del cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Los cables de interfaz blindados que se
El signo de exclamacin dentro de un tringulo equiltero tiene por objeto
alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y suministran con el producto o especificado componentes o accesorios adicionales definidos en otro lugar para ser utilizado con la instalacin
mantenimiento (servicio) en la documentacin que acompaa el producto. del producto, deben ser utilizados con el fin de garantizar el cumplimiento de las regulaciones de la FCC.
productos ZeeVee convertir el vdeo y la fuente de audio a un canal de cable digital y Paneles delanteros y traseros. . . . . . . . . . 4
se transmiten a travs de cable coaxial a todos sus televisores de alta definicin. Esta Instalacin bsica . . . . . . . . . . . . . . . 5
gua le gua por la configuracin bsica y ms mejorada para modulador de Zvb701 A partir de la instalacin. . . . . . . . . . . . . . 5 Sintonizacin
ZeeVee. Para el apoyo, reparaciones y servicio de garanta de contacto con el del canal en la televisin de alta definicin (Auto Scan). . . .
......5
distribuidor donde adquiri el producto. Si tiene preguntas adicionales llame al +1 (877)
Frecuencia mapa. . . 7
Qu hay en la caja
Configuracin del Maestro. . . . . . . . 8-9
Esto es lo que puede esperar encontrar al abrir el paquete:
Conexin con el Maestro. . . . . . . 8
Cable de alimentacin
y adaptadores
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . 10
Garanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5-Way de control Navegar por las opciones en pantalla del panel frontal
salida coaxial Un canal, canales de salida CATV frecuencia gil DVB-T / C de RF para una fuente de vdeo. La
potencia de salida se puede ajustar entre 45 a 25 dBmV utilizando el interfaz web Maestro o el
panel frontal.
Entradas de video / audio Digital Audio / Vdeo: HDMI sin cifrar Teletexto:
Compuesto de audio analgico: 3,5 mm de audio
de xto
le
te Fuente de vdeo
te
salida de RF
+ 25 dBm V
Parte posterior del modulador Zvb701
ajustes por defecto de fbrica permiten moduladores Zvb701 a transmitir hasta una fuente de El ajuste de su canal en la televisin de alta definicin (Auto Scan)
HDMI sin cifrar en el canal de RF 21 para la recepcin en televisores de alta definicin
1. Conecte la salida coaxial de la Zvb701 a la red de RF.
conectados.
Si la potencia de RF para su red es demasiado alta, se observa la
Recomendamos el uso de la versin ms actualizada del firmware. Puede ruptura de vdeo.
encontrar la ltima versin en la seccin de soporte de nuestra pgina web.
2. Ajuste la entrada de RF en los televisores a DVB-T (por defecto) o DVB-C
con la Tasa de smbolos 6740 KS / seg.
detecta
4. Una vez que haya realizado los cambios, pulse el botn OK para Para restaurar los valores de fbrica o revertir
3. El uso de cualquier navegador web 2. Haga clic en el campo de RF # e introduzca el nmero de RF como se
(Chrome o Firefox elegir la Tabla CCIR (en la pgina 7). Asegrese de que haya revisado la Tabla
preferido), introduzca la direccin IP para lanzar Maestro. CCIR Notas importantes antes de completar esta tarea.
5. Ejecutar escaneo automtico al televisor (consulte Sintonizacin del canal en la televisin de alta definicin,
pgina 5) cuando haya guardado los cambios de configuracin.
Haga clic en las fichas Maestro para configurar la unidad como sea necesario. Proporcionamos una breve informacin aqu. Por favor, haga clic en el
botn Ayuda en cada ficha o consulte la seccin de soporte de nuestra pgina web para ms detalles sobre las opciones de configuracin.
EL TAB RF
Le permite cambiar la potencia de
salida de RF.
La ficha Dispositivo
Le permite cambiar la contrasea del
dispositivo y la actualizacin del firmware.
La ficha Red
Le permite asignar una direccin IP
esttica.
La pestaa de soporte
Proporciona informacin de contacto
de soporte tcnico y le permite enviar
registros para la resolucin.
No hay imagen o canal Verificar la HDTV tiene un sintonizador DVB-T (o DVB-C). Compruebe que ha realizado una bsqueda de canales completa en la televisin de alta definicin con el modo apropiado seleccionado. Si el uso
que se encuentra en la de DVB-C asegrese de que la velocidad de smbolos en el televisor se encuentra en 6740KS / seg. Algunos sintonizadores digitales no son compatibles con contenido de alta definicin, retire la fuente de
TV vdeo y tratar la exploracin con solamente la pantalla inactiva. Disminuir la potencia de la unidad, a continuacin, compruebe que el modulador no est en conflicto con cualquier otro canal mediante la
Pantalla de espera Una de las razones esto puede ocurrir es cuando la unidad no detecta la entrada de vdeo. Verifique que la fuente est encendida y producir una seal de vdeo, a continuacin, compruebe la
(logotipo de rebote) fuente est emitiendo una resolucin apoyada.
desintegracin imagen Imagen o vdeo ruptura a menudo es causada por un problema en la red de RF / coaxial. Puede que haya elegido un nmero de canal que no est completamente vaca.
Si combina con otros moduladores, asegrese de que la RF # seleccionada en la unidad no est en conflicto con cualquier otro canal, tenga en cuenta que algunos
moduladores analgicos pueden extenderse a los canales adyacentes y causar interferencia inesperada. Si combina con un servicio de cable o de difusin terrestre, tener
en cuenta que a veces tienen seales adicionales de que un televisor no mostrar y puede causar interferencias.
Tambin puede haber un problema balance de potencia de RF. Verificar que la potencia de RF de la unidad es equilibrada con seales de otros moduladores y / o seales
terrestres. En muchos casos puede que tenga que atenuar la seal ZeeVee de manera significativa a equilibrar con emisiones terrestres. Como prueba, intente quitar todas las
dems seales (cable, otros moduladores, etc.) y ver si se sigue mostrando problemas similares.
Algunos televisores tambin muestran problemas de vdeo si la seal es demasiado alto. Trate de bajar la potencia de RF en la unidad para asegurarse de que no est saturando el sintonizador
HDTV.
VGA o HDMI de La unidad est transmitiendo en modo de compatibilidad. Esto significa que est recibiendo una resolucin de su fuente VGA / HDMI que no coincide con 1280x720 o 1920x1080
vdeo no llena la resoluciones estndar de imagen HDTV. Cuando eso sucede, la unidad se ajusta a la imagen entrante en el interior, ya sea una ventana de 720 o 1080 y rellena el rea exterior con
pantalla HDTV negro. Para resolver el problema, establezca su fuente VGA a la salida de 1280x720 o 1920x1080 resolucin. Para obtener informacin ms detallada acerca de la configuracin de
resolucin VGA y HDMI, consulte la seccin FAQ de nuestra pgina web.
Audio y vdeo no Si tanto el audio y el vdeo se envan a travs de la unidad a un televisor, asegrese de que su firmware est totalmente actualizado, las versiones posteriores de firmware pueden tener correcciones de
sincronizados Si usted est alimentando el audio directamente de la fuente en un (casa entera) sistema de audio distribuido y no a travs de la unidad ZeeVee, llegar a los altavoces antes de que
el vdeo llega a la televisin de alta definicin. Esto sucede debido a que el video est siendo codificada en una seal digital, modulada por la unidad y luego demodulada en la
televisin de alta definicin. Cada uno de estos pasos agrega latencia que no se refleja en el audio, ya que est viajando un camino ms corto. Para solucionar el problema, puede
probar uno de los siguientes:
Utilice un dispositivo de retardo de audio que le permite aadir un retraso en el flujo de audio antes de que llegue el sistema de sonido.
Alimentar el audio a la unidad ZeeVee y enviarlo a la televisin de alta definicin con el vdeo. Luego tomar la salida de audio de una televisin de alta definicin o un sintonizador externo
(como el ZvSync) y conectarlo a su sistema de audio. El audio tiene que tener una cantidad similar de retraso, ya que ha pasado por el proceso de codificacin y decodificacin de vdeo al igual
que la hizo.
que considere que sea necesario ZeeVee) si se vuelve inoperante o la mano de obra por la instalacin o puesta en marcha de los
equipos ZeeVee.
defectuoso. Si ZeeVee no puede reparar o reemplazar el equipo Para salir de--garanta
ZeeVee razonable, entonces ZeeVee puede, a su discrecin, el Las reparaciones o reemplazo debido a mal uso, accidente, daos
Para obtener fuera de garanta de servicio para su equipo ZeeVee, por favor,
por rayos, reparaciones no autorizadas, subidas de tensin, u otras
precio de compra original o el precio de venta actual del equipo de pngase en contacto con ZeeVee llamando a nuestro centro de atencin al
causas fuera del control de ZeeVee.
ZeeVee. Si ZeeVee elige reparar o reemplazar el equipo ZeeVee, o cliente al (877) -4ZeeVee; (877) -4933833 para obtener informacin sobre la
reembolsar el precio de compra, ste ser el nico recurso. Con la posibilidad y los costes de reparacin o sustitucin de los productos fuera de
excepcin de cualquier garanta implcita por la ley de cualquier Cualquier modificacin o otros cambios en el equipo ZeeVee,
garanta. Ningn agente, compaa, vendedor, distribuidor o persona est
incluyendo pero no limitado a software o hardware de modificacin de
pas o estado de los EE.UU., esta garanta limitada expresa es autorizada para cambiar, modificar o ampliar los trminos de estas garantas
ninguna otra forma que la expresamente autorizada por ZeeVee,
exclusiva y reemplaza a todas las garantas de otros, garantas, de ninguna manera.
anular esta garanta limitada. Excepto en el caso de hardware o
acuerdos y obligaciones similares de ZeeVee.
software proporcionado por ZeeVee, la instalacin de modificaciones,
hacks, o la utilizacin de acceso de servicio o puertas traseras LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
anular estas garantas limitadas. En ningn caso ZeeVee ser responsable de cualquier cantidad mayor
que el precio de venta del equipo ZeeVee. ZeeVee no ser responsable
LAS GARANTAS ANTERIORES SON OBJETO DE LAS Recepcin o transmisin de los problemas causados por condiciones de de los daos incidentales o consecuentes (incluido el lucro cesante) por
CONDICIONES seal, problemas de conexin a Internet, o cualquier otro sistema de incumplimiento de cualquier garanta expresa o implcita en el Equipo
Debe tener el comprobante de compra de un distribuidor comunicacin fuera de la unidad. ZeeVee. Algunos pases y estados de los EE.UU. no permiten la
autorizado ZeeVee para recibir el servicio de garanta. Una exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, por lo que
nota de venta u otro documento mostrando que usted compr accesorios para gastos incluidos en Equipo ZeeVee la limitacin o exclusin anterior puede no aplicarse en su caso. Esta
el Equipo ZeeVee se considera un comprobante de compra. tales como bateras. garanta le otorga derechos legales especficos y usted tambin puede
Cualquier equipo ZeeVee que ha sido modificado o adaptado tener otros derechos que varan de pas a pas y de un estado a otro.
la cobertura de la garanta comienza el da en que el comprador usuario final para que pueda operar en cualquier pas distinto del pas para
original o cualquier persona que recibe el Equipo ZeeVee como un regalo por el que fue diseado, fabricado, aprobado y / o autorizado.
parte del usuario final original
La seguridad: IEC 60065: audio, vdeo y aparatos electrnicos anlogos IEC 60065: + 1 (877) 4-ZeeVee (1.877.493.3833) o e-mail
2001 (sptima edicin) + A1: 2005
[email protected]. Los representantes
EMC: Las emisiones de RF por FCC Parte 15 / Canad CS-03 EN55022 / Europea: Clase A estn disponible de 9:00 AM a 6:00 PM, de
EN55024: Unin Europea (Inmunidad a RF / susceptibilidad) EN61000-4-2:
lunes a viernes (hora del este).
descargas electrostticas EN61000-4-3: Interferencia de radiofrecuencia
EN61000-4-4: Los transitorios elctricos rpidos EN61000-4-5: Surge
Los productos enumeran a continuacin cumplen con los requisitos de la directiva 2004/108 /
Norteamrica:
CE y la Directiva 2-6 / 95 / CE de baja tensin y llevan la marca CE.
+ 1 (347) 851-7364 Telfono
[email protected]
Todos los productos mencionados cumplen las directrices RoHS para los componentes electrnicos y hardware. Esto cumple con
los requisitos de la (RoHS 2) Directiva 2011/65 / UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 8 de junio 2.011 que
gobiernan el uso de las sustancias: plomo, mercurio, cromo hexavalente, cadmio, Polybromated bifenilos, Polybromated difenil
EMEA:
ter, ter de pentabromodifenilo, ter de octabromodifenilo, decabromodifenilter. Stephen Metzger