Espanol, Silvia (2008) - Intersubjetividad y Metarrepresentacion
Espanol, Silvia (2008) - Intersubjetividad y Metarrepresentacion
Espanol, Silvia (2008) - Intersubjetividad y Metarrepresentacion
Buenos
Aires : Alianza.
Intersubjetividad y
metarrepresentación.
Español, Silvia.
Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
Metarrepresentación e intersubjetividad
Silvia Español
Universidad de Buenos Aires
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Una de las preguntas que ronda desde hace unas décadas en los ámbitos de la psicología, la
filosofía y la primatología es cuáles son los procesos que permiten a ciertos organismos
interpretar la conducta abierta y observable de sus congéneres en términos de intenciones,
deseos y creencias supuestamente no observables. O en otras palabras, cómo pueden ciertos
organismos “leer” la mente oculta de sus congéneres. Clásicamente se consideró que los
procesos que subyacen a esta capacidad forman parte de un sub-sistema específico dentro de
la mente enclaustrada en el cráneo de diversos organismos (niños y adultos humanos y
primates no humanos) al que se denominó Teoría de la Mente.
El término Teoría de la Mente (en adelante ToM) aparece por primera vez hacia finales de
los años setenta en el área de la primatología 1 e inmediatamente se erige en otro de los
puntuales y polémicos límites difusos entre primates no humanos y humanos: como el
lenguaje y la capacidad de crear ficción, la operación con creencias parece ser un rasgo
exclusivo de los humanos; pero al mismo tiempo, la manifestación en primates no humanos
de capacidades por lo menos similares a las ficcionales, lingüísticas y mentalistas impide que
el límite se establezca definitivamente. En el caso de ToM, lo que se pone en duda no es la
capacidad de los primates no humanos de interpretar la conducta del otro en té rminos de
intenciones e incluso de deseos, el punto álgido es la operación con creencias; es decir, la
noción de que en otros organismos, o en uno mismo, pueden existir formas de representación
capaces de ser verdaderas o falsas. En este sentido, ToM supone la capacidad de
representarse actitudes proposicionales (representarse que x cree que (p)). En la jerga del
área, se dice que el sistema opera con metarrepresentaciones, entendiéndose por tales las
representaciones de relaciones representacionales. En ge neral, las habilidades mentalistas
implicadas en la interpretación de intenciones o deseos, pero no de creencias, suelen ser
consideradas precursoras del sistema.
11
Premack, D. y Woodruff, A. J. (1978) Does the chimpanzee have a theory of mind?
2
La tarea experimental es la siguiente: Al sujeto, generalmente un niño, se le cuenta una historia sencilla en la
que dos personajes tienen diferente acceso a determinada información y por lo tanto tienen diferentes creencias
sobre un mis mo hecho, y luego se le hace una pregunta La historia es aproximadamente la siguiente: “Juan
posee un juguete que Pedro no tiene. Juan guarda su juguete en su mochila y se va de la habitación. Pedro, en
1
experimentales muestran que existe un momento evolutivo, en torno a los cuatro años y
medio, en que los niños pueden resolver la tarea y son capaces de predecir la acción
equivocada del personaje engañado. Llegado este punto, se supone que han desarrollado una
destreza teórica que les permite inferir la creencia del otro, en función del acceso que (el
otro) ha tenido a la información, y predecir como actuará de acuerdo a esa creencia. Antes de
esta edad cometen el llamado "error realista", es decir, no toman en cuenta el estado de
creencia del personaje, su predicción se basa en lo que ellos mismos saben sobre la situación
real.
Como suele ocurrir cuando se hace una afirmación taxativa acerca de alguna capacidad
psicológica, inmediatamente aparece en el panorama de su discusión posturas discordantes.
Así, algunos consideran abusivo el mismo término teoría de la mente: cuestionan que sean
habilidades de naturaleza teórica las que subyacen a las capacidades mentalistas y
su ausencia, cambia el juguete de lugar y lo pone en una caja Luego, Juan vuelve a la habitación.” En este
mo mento se le pregunta al niño: “¿Dónde va a buscar Juan su juguete?”. Obsérvese que para poder co ntestar
correctamente, el niño debe darse cuenta de que Juan posee una creencia falsa con respecto a la situación, y
debe distinguir esta creencia del otro (falsa) de su propia creencia (verdadera). Debe representarse la capacidad
de Juan de representarse la situación en función del acceso informativo que Juan tuvo a ella. En otras
palabras, el niño ha de tener una representación de la representación de Juan (sobre p) que es diferente de su
representación (sobre p), o lo que es lo mis mo ha de capaz de operar con metarrepresentaciones.
3
Perner (1991) define una metarrepresentación como la representación de una relación representacional, o la
representación de una representación en tanto tal (es decir en tanto factible de ser verdadera o falsa) y propon e
restringir el término sólo para este uso recursivo que los niños muestran ser capaces de comprender al resolver
la tarea de falsa creencia. En camb io, Leslie (1987) las analoga con lo que llama representaciones desacopladas,
o aquellas representaciones en las que han dejado de regir relaciones ordinarias de referencia y verdad que
existen entre las representaciones primarias y las cosas. Sugiere que su primera man ifestación en el desarrollo
ontogenético ocurre alrededor de los dieciocho meses cuando emerge el juego de ficción. Estos son los dos
sentidos tradicionales que se han usado en psicología y que siguen marcado las discusiones de las últimas
décadas (ver Sperber, 2000)
2
consideran que lo que está en juego son procesos de acceso interno a la propia mente y
proyección simulada en la de los demás. Es el acceso a la prime ra persona del singular,
primariamente experiencial y no teórico, la sede última y el marco de referencia previo a
cualquier elaboración teórica de lo mental. Es decir, desde este enfoque (bien representado
por Harris, 1993 y Goldman, 1993, 2000) se niega enfáticamente que el autoacceso a la
propia experiencia mental pueda tener un carácter teórico, inferencial y mediato; él es, por el
contrario, empírico, experiencial e inmediato y permite mediante su proyección simulada en
los demás el acceso al mundo mental del otro. A partir de considerar el acceso privilegiado y
directo que tenemos a nuestra propia mente y de la temprana capacidad de simular o ponerse
en el lugar del otro, la versión simulacionista da otra explicación posible de las capacidades
implicadas en la resolución de la tarea de falsa creencia. De acuerdo al modelo teórico-
inferencial la resolución de la tarea de falsa creencia implica que el niño comprende que:
Si Juan tiene la creencia X, correspondiente a la situación X
y se produce, sin que Juan lo vea, el cambio X Y
entonces Juan seguirá creyendo (equivocadamente) X
y actuará con arreglo a su falsa creencia.
La tarea parece requerir una operatoria compleja que el niño de cuatro o cinco años no
demuestra tener en otros dominios. La idea de Harris es que es posible que la resuelva de un
modo distinto: simulándose a sí mismo en la situación del otro, imaginando que él mismo
tiene un deseo o una creencia, poniéndose imaginariamente en la piel del otro (o del
personaje); imaginando las acciones o emociones o los pensamientos que él mismo tendría
en el lugar del otro en función de sus deseos y creencias. La resolución de la tarea implica ría
una capacidad de simulación e imaginación desarrollada hasta el punto de poder simular
actitudes intencionales hacia objetivos contrafácticos.
3
mente de William James, con el inasible recinto de la primera persona del singular no
reducible a términos mecanicistas.
Pero a pesar de las diferencias señaladas, ambas aproximaciones tienen rasgos en común. En
realidad, la polémica está planteada en un panorama de predominio de las concepciones
metarrepresentacionales y la versión simulacionista es algo así como el extranjero que
toleramos tener en casa porque tanto no sacude nuestros hábitos de vida. En la oposición
metarrepresentación-simulación la capacidad de atribución de mente a otros se dirime entre
la adopción de una perspectiva de primera persona o una perspectiva de tercera persona.
Entre una concepción de mente mecanicista y en cierto sentido solipsista ya que realiza
inferencias acerca de un otro representado con el cual no es requisito establecer ningún tipo
de contacto interpersonal o una primera persona que siente, percibe directamente su propio
mundo mental y, como no tiene acceso al mundo mental ajeno, se simula a sí mismo en el
lugar del otro. Ambas son caras de una misma moneda solitaria girando sobre sí misma.
Antes de ToM
El juego de ficción, por ejemplo, llamó la atención de los psicólogos evolutivos de todas las
épocas. El hacer que algo sea otra cosa -una cuchara, un avión; una botella, un niño- supone
la posibilidad de desprenderse de la realidad inmediata que los sentidos nos muestran aquí y
ahora; requiere también que se transformen los significados convencionales de las acciones y
los modos de usos de los objetos. Por eso, tradicionalmente fue asociado con la formación
simbólica infantil. Desde mediados del siglo pasado ha sido (y sigue siendo) un caro objeto
de investigación en psicología del desarrollo y ha sido principalmente analizado desde el
punto de vista del desarrollo de la acción (en la tradición piagetiana) y de la interacción
social (en la tradición vygotskyana). Alan Leslie, hacia finales de los 80, reinterpretó el juego
de ficción en términos representacionales y lo enlazó con las habilidades mentalistas: sostuvo
que cuando un niño hace que una cosa sea otra se mantiene un nivel de representaciones
primarias, que representan directamente objetos y situaciones en el mundo; pero, además,
hay otro orden representacional que no involuc ra representaciones, sino representaciones de
representaciones. Ellas son representaciones desacopladas en las que han dejado de regir las
relaciones ordinarias de referencia y verdad que existen entre las representaciones primarias
y las cosas. Leslie (1987) considera que las representaciones desacopladas son producto de
un mecanismo desacoplador innato programado para desatarse durante el segundo año de
vida. Alrededor de los dieciocho meses, tendría lugar su primera manifestación en el juego de
ficción y posteriormente se manifestaría en la posibilidad de operar con creencias.
Independientemente de que a uno le agrade o no la propuesta modular e innatista de Leslie,
4
no hay duda que tuvo el mérito de enlazar la comprensión inicial de una relativa
independencia de las representaciones con respecto al mundo con el desarrollo de ToM. No
sabría decir cuánto favorece esta propuesta a la comprensión del juego de ficción pero
ciertamente resulta interesante para la comprensión de las habilidades mentalistas. Resolver
la tarea de falsa creencia supone poder contactarse no sólo con lo que es mutuamente
manifiesto que ocurre en el mundo sino con lo que el otro cree que ocurre en el mundo. Y lo
que el otro cree acerca de un suceso en el mundo puede ser algo que tenga correspondencias
mínimas o nulas con el mundo manifiesto; se puede creer incluso en sucesos
fantasmagóricos. Contactarse con lo que el otro cree implica poder compartir aquello que,
parafraseando a Jerome Bruner, puede describirse como “realidades mentales y mundos
posibles”. Las creencias componen, insisto, realidades mentales y mundos posibles
despegados del mundo “real” (convencional) en los cuales la imaginación y la ficción no
quedan afuera. Y la primera manifestación en el desarrollo ontogenético de un claro
despegue de lo inmediato y de lo convencionalmente establecido (que abre las puertas a
nuevos grados de convención) ocurre en el temprano juego de ficción.
También los protodeclarativos estaban ahí antes de que se los nombrara como precursores de
ToM. En la década del 70, gracias a la incorporación de la pragmática en los estudios de
adquisición del lenguaje, se vislumbró que las condiciones de posibilidad y manifestaciones
primitivas de la declaración se encontraban en el niño preverbal. Elizabeth Bates (1979),
analizando la comunicación temprana en un espacio de intersección entre la teoría piagetiana
y la teoría de los actos de habla, desarrollaron la idea de que los actos perlocutivo, ilocutivo y
locutivo -sincrónicos en cualquier acto de habla adulto- se manifiestan asincrónicamente en
el desarrollo. A diferencia de la locución que requiere construcción de proposiciones, es decir
habla verbal, la ilocución sólo precisa el uso intencionado de signos convencionales para
realizar alguna función reconocida socialmente (ordenar o indicar la presencia de objetos o
eventos) y es, por tanto, posible de realizarse con signos gestuales convencionales. Cuando,
por ejemplo, un niño señala al adulto algo que se encuentra en el entorno, puede hacerlo (1)
para pedir algo (que se lo alcancen, por ejemplo) y en tal caso se dice que el gesto es un
protoimperativo, o (2) simplemente para compartir con otro su interés hacia el objeto,
“comentando” la experiencia de un modo preverbal, en tal caso se dice que el gesto es un
protodeclarativo. Para Bates ambas pautas comunicativas eran explicables como
manifestaciones del quinto estadio de la inteligencia sensoriomotora en el que están
establecidas las bases cognitivas para el uso de instrumentos y las nociones de causalidad y
agencialidad. La comunicación intencionada es entendida como una relación medios- fines en
la que interviene un adulto al que el niño atribuye causalidad independiente como agente. La
estructura de ambas pautas es básicamente la misma: en las pautas protodeclarativas el niño
formula la interacción con el adulto como una meta y usa los objetos como un instrumento
para atraer la atención del adulto; en las pautas protoimperativas el niño formula algunos
eventos y objetos como meta e inserta al adulto co mo un medio o un instrumento para
alcanzar la meta. A partir de los años 90, los dominios de adaptación al mundo físico y al
mundo social-comunicativo comienzan a ser considerados dominios independientes y los
gestos empiezan a ser contemplados desde la perspectiva de las habilidades mentalistas
implicadas en ellos. Comienza entonces a perfilarse la idea de que pautas comunicativas
diferentes pueden requerir habilidades mentalistas diferentes. Las pautas protoimperativas
muestran los intentos del niño de lograr cambios en el mundo a través de las personas y
parecen requerir tan sólo un reconocimiento del otro en tanto agente capaz de dirigir su
propia conducta; las pautas protodeclarativas, en cambio, tienen una intención más
genuinamente social: la meta del niño es compartir la experiencia de un acontecimiento y la
interacción se satisface en la co-contemplación, ellas parecen requerir que se perciba al otro
5
en tanto sujeto capaz de compartir experiencias del objeto (Rivière y Núñez, 1996).
Compartir el foco de atención visual con otro proveería al infante de una “ventana” a la
mente de las otras personas y, a través de esa ventana, se empezarían a conformar las
representaciones triádicas que les permitirán ajustar el punto de vista de las personas a las
situaciones. Por este motivo se considera que los protodeclarativos implican la capacidad de
representarse los estados mentales de la otra persona, es decir, requieren representaciones de
las representaciones de las experiencias mentales de los demás o meta rrepresentaciones.
Debido a sus requisitos representacionales, los protodeclarativos fueron considerados
precursores de ToM (Baron-Cohen, 1991). (Para una revisión sobre ambos temas puede verse
Español, 2004)
Por otro lado, la imitación neonatal es una de las primeras conductas observables que
muestra una conexión bebé-adulto. Meltzoff argumentó que el código supramodal-abstracto
dota al niño de un temprano modo de interpretación de que “el otro es como yo”. Yo y el otro
pueden ser comparados en términos de “yo puedo actuar como los otros y los otros pueden
actuar como yo”. Cuando un acto humano es mostrado a un recién nacido, este provee la
primordial experiencia del “¡aja!: ¡algo interpretable!” “Este evento (visto) es como este
evento (sentido)”. Como los actos humanos son vistos en los otros y realizados por él, el bebé
puede representarse: “los otros son como yo”. El infante, de acuerdo a su análisis, está
provisto de un puente que conecta yo-otro desde el inicio: es como la persona que está
viendo, lo que confirma su sentido de identidad. En síntesis, la imitación permite una
inferencia “yo soy como tú” y hay por tanto un “yo” y un “tú” iniciales ( Meltzoff y Moore,
1998 ). Así planteado, el código supramodal de representación tiene implicaciones directas
nada menos que en el despliegue de lo aparentemente menos computacional de la vida
humana. Se trata de un intento de la mirada computacional de avanzar sobre la dimensión de
la interacción social y, en particular, sobre lo, al menos intuitivamente, menos reducible a la
mente de cómputos sobre representaciones: las experiencias primarias de intersubjetividad.
6
Actualmente, la mayoría de los investigadores que trabajan en la ontogenésis de ToM han
hecho un voto de aceptación del papel genético de los estados primarios de intersubjetividad,
citando recurrentemente la obra de Trevarthen. Las experiencias de intersubjetividad
temprana son, desde la perspectiva de ToM, una condición de posibilidad, en cierto sentido
un precursor de las habilidades mentalistas maduras. Hay que destacar que en este caso se
trata de un precursor que no sólo “estaba ahí” antes sino que muchas de las investigaciones
teóricas y empíricas sobre las experiencias de intersubjetividad se han desarrollado desde
concepciones no sólo indiferentes sino en ocasiones opuestas a ToM. Ahora bien, desde la
perspectiva de ToM, las experiencias de intersubjetividad temprana se asocian con dos
capacidades tempranas infantiles: (1) la capacidad de expresar emociones (las expresiones
emocionales darvinianas clásicas: miedo, ira, alegría, tristeza, interés, disgusto, etc.) y (2) la
capacidad de imitación neonatal.
A la dupla metarrepresentación-simulación puede oponérsele otro par que tiene como centro
justamente las experiencias de intersubjetividad. Y el panorama psicológico visto desde esta
perspectiva sitúa la versión metarrepresentacional en oposición a otros cuerpos teóricos. JC
Gómez (1998) distingue entre dos acepciones de intersubjetividad: (1) cuando una
subjetividad toma otra subjetividad como objeto, y (2) cuando dos subjetividades entran en
contacto. La primera, a la que denomina “intersubjetividad de tercera persona”, implica
pensar acerca de lo que otro tiene en mente. En la segunda, o “intersubjetividad de segunda
persona”, ambos sujetos son conscientes de experimentar la experiencia del otro.
Comprender ToM como la capacidad de representarse los estados mentales y definir los
estados mentales como hechos internos (como entidades no susceptibles de observación que
7
se distinguen de los hechos observables y que únicamente, por tanto, pueden ser inferidas)
conlleva una posición cartesiana. Supone que “los movimientos del alma” son separables, en
el plano epistemológico, de los movimientos del cuerpo y se asume que los primeros
controlan a los segundos” (Gómez, 2002, p.32). (Parece que tanto la versión
metarrepresentacional como la simulacionista, por motivos diversos, son susceptibles de ser
tildadas de cartesianas. En realidad, ése parece ser su denominador común). Si se asume esta
posición, entonces ciertamente sólo podemos entender los estados mentales si somos capaces
de representarnos aquello que está más allá de la apariencia corpórea de los demás. Pero hay
un camino alternativo, no cartesiano, de comprender los estados mentales sin apelar a la idea
de metarrepresentación y éste se encarrila por la vía de las manifestaciones precoces de
contacto interpersonal concebidos como una intersub jetividad de segunda persona.
Si en la primera acepción de intersubjetividad los seres humanos se describen como seres con
mente y los estados mentales son fundamentalmente concebidos como estados epistémicos,
en esta segunda acepción se considera que los estado de intersubjetividad se logran a través
de interacciones atencionales y emocionales con los otros y no sobre la construcción de
teorías. Se trata de una expresión de cercanía, no basada en metarrepresentaciones de los
otros sino en la percepción de la conducta del otro como emocionalmente expresiva y
dirigida al mundo. La unidad de análisis en este caso no es el estado mental interno sin más,
se trata más bien de comprender la génesis de la atribución de mente a otros desde los
momentos iniciales de regulación mutua de la díada adulto-bebé, de ajuste de la subjetividad
del uno al otro, que conduce al compartir los primeros significados. Los bebés no se
representan a los otros como teniendo una mente pero interactúan directamente con ellos,
poniéndose en sintonía con las diversas manifestaciones externas de la subjetividad mental de
los otros (sus expresiones faciales, sus movimientos, la dirección de la mirada). La sintonía
afectiva que se establece en la díada, las imitaciones mutuas, los intercambios de expresiones
emocionales y el ritmo que caracterizan las tempranas interacciones adulto-bebé son, entre
otros reguladores del contacto interpersonal, los elementos que dan lugar a experiencias
primarias de intersubjetividad que son previas a cualquier sistema de nociones y conceptos.
Evidentemente, a esta postura subyace también una concepción general del desarrollo; pero
en este caso no parece que pueda hablarse de un cuerpo teórico más o menos unificado. Sin
embargo, una gran parte de los investigado res inscritos en esta corriente adhieren o
compatibilizan parcialmente o por lo menos citan la obra de Colwin Trevarthen que fue quien
acuñó, en psicología, los términos intersubjetividad primaria e intersubjetividad secundaria.
La primera refiere al modo más primitivo de conexión psicológica, en la que cada
subjetividad se orienta a la otra, que caracteriza los primeros meses de vida del bebé; es el
momento de las interacciones diádicas, cara a cara, en las que se comparten estados
emocionales y en la cual los objetos, o si se quiere el mundo externo, aún no están
incorporados a los intercambios entre el bebé y el adulto. El tránsito hacia la
intersubjetividad secundaria ocurre alrededor de los nueve meses, cuando el bebé comienza
a compartir el interés por los objetos y eventos del mundo. Sus primeras manifestaciones son
el fenómeno de atención conjunta en el que niño y el adulto alternan la mirada hacia algún
objeto de interés y hacia el compañero de interacción y los primeros gestos comunicativos
mediante los cuales el niño dirige la atención del adulto, en particular las pautas
protodeclarativas de comunicación.
8
mental, también es cierto que es ajena a este enfoque porque en ella no se privilegia el
acceso directo a la primera persona, sino por el contrario, la interacción social, las
experiencias iniciales de fusión con el otro. Desde la perspectiva de segunda persona, son las
experiencias iniciales de intersubjetividad, que se logran a través de la percepción y el
encuentro directo con el otro en las tempranas interacciones emocionales, el primer paso
hacia el desarrollo de las habilidades mentalistas y, posiblemente también, son ellas un modo
básico de contacto con el otro que no se pierde irremediablemente con el correr de la vida. En
otras palabras, este modo primordial de intersubjetividad no sólo precede sino que compone
los cimientos y, probablemente subyace, a la “intersubjetividad metarrepresentacional”.
Los trabajos que adoptan una perspectiva de intersubjetividad de tercera persona se han
abocado fundamentalmente a dilucidar lo que consideran el galardón del desarrollo
intersubjetivo: la operación con creencias y dos de sus precursores en el desarrollo: el juego
de ficción, alrededor de los dieciocho meses, y los protodeclarativos, rondando los doce
meses. Los que adoptan una perspectiva de intersubjetividad de segunda persona, en cambio,
se han abocado fundamentalmente a los momentos iniciales del desarrollo circunscribiendo
sus trabajos al primer año de vida. Tal vez, el análisis de edades más avanzadas desde esta
perspectiva es el de Gómez, Sarriá y Tamarit (1993) en el cual discuten el carácter
metarrepresentacional de los protodeclarativos (que emergen hacia el final del primer año de
vida) y sugieren que no se realizan para provocar una experiencia mental en el otro sino para
provocar una reacción emocional y atencional. Es relevante también señalar que si bien
algunos han ligado sus investigaciones a ToM, el estudio de las experiencias de
intersubjetividad en psicología se extiende independientemente y por fuera de esa área. Otra
cuestión relevante es que la perspectiva de segunda persona, claramente formulada en
psicología por Gómez, se enlaza con trabajos en filosofía.
9
(Gallagher, 2001). Antes de ToM (y para poder adquirir ToM) los niños comprenden a los
otros como sujetos de experiencias, como seres de adscripciones intencionales, saben que
ciertos entes del mundo son seres intencionales y que otros, como las lapiceras y las estrellas,
no lo son, y de los que lo son saben que, de alguna manera, son entidades esencialmente
idénticas pero radicalmente diferentes de ellos mismos. Todo esto para los defensores de
ToM son los precursores de ToM. Otros creemos que ahí está el misterio que pide ser
observado. Desde la perspectiva de segunda persona, estas habilidades surgen como un
conjunto de capacidades pragmáticas de prácticas corporeizadas de “lectura” del movimiento
intencional y expresivo del cuerpo. Son producto del desarrollo de la comprensión de las
acciones, movimientos y miradas de los otros percibidas como inherentemente significativas
sin que medien inferencias acerca de estados mentales ocultos subyacentes. Y continúan
presentes a lo largo de nuestra vida cada vez que evaluamos pragmáticamente la conducta de
los otros.
No sé si es sólo una impresión personal, pero me parece que en nuestras relaciones con los
otros las cosas muy seguido no funcionan bien. Asiduamente, por tanto, adoptamos una
actitud teórica o separada del otro para intentar entenderlo. Y si tomamos en cuenta nuestra
tendencia a hablar permanentemente de los otros (que nos cualifica de seres chismosos o
narrativos, como se prefiera) la actividad mentalista del tipo de tercera persona no parece tan
poco frecuente. Otro punto es que las operaciones mentalistas de tercera persona sean
adecuada o suficientemente descritas como una actividad teórica y abstracta. Tiendo a pensar
que las habilidades teóricas o simulacionistas de tercera persona so n productos tardíos de un
paulatino entramado de modos de estar con los otros complejos y primarios con la
adquisición de la capacidad narrativa y con la (vinculada) recursividad de la intencionalidad
humana. Un hombre sólo martilleando no hace recursividad ni tampoco narración. A nos ser
10
que otro lo cuente. Creo que la complejidad de nuestros modos de estar y comprender a los
otros está en gran medida determinada por lo modos primarios, no conceptuales sino
perceptuales, de estar con los otros que se estab lecen durante los primeros meses de vida, de
los cuales puede decirse lo mismo que se dice de la percepción en general: tremendamente
simple pero increíblemente compleja.
Uno de los méritos de la psicología cognitiva fue poner en evidencia que funciones
aparentemente muy simples y fáciles de realizar son computacionalmente muy complejas y
mucho más difíciles de simular (en inteligencia artificial) que operaciones mentales que nos
parecen que reflejan nuestro pensamiento superior: percibir una cabaña en un bosque, tan
sólo los colores, la perspectiva, profundidad y brillo de la escena es más complejo, y por
tanto más difícil de simular que, por ejemplo, jugar al ajedrez, que nos parece una actividad
complicada e inteligente. La psicología evolucionista da el porqué de esta extrañeza: la
percepción tiene un largo pasado evolutivo, el modo humano de percepción tiene un extenso
recorrido filogenético; su complejidad, rapidez y facilidad radica en que, como el diablo, es
vieja. Jugar al ajedrez, es una actividad reciente de la historia humana, en ella no se plasma el
diseño de la especie sino la historia, brevísima, de la cultura occidental. Lo mismo ocurre con
el modo de estar con el otro que se establecen entre el bebé y el adulto. Parece una simpleza
¡algo para bebés! y, sin embargo, es un modo de estar con los otros que está montado sobre
una suma de pequeñas funciones mentales-corporales del bebé preparadas por la evolución
para engarzar con funciones del adulto. Hay un diseño de filigrana para la interacc ión y la
proximidad psicológica que da lugar a modos de sentir sofisticados que reinventamos luego,
día a día adulto, a través del arte y en nuestras experiencias amorosas. Si nos acercamos a los
más tempranos modos humanos de estar unos con otros probable mente podamos entender
con más sutileza los modos posteriores, adultos, de intersubjetividad. En lo que sigue probaré
resaltar algunas líneas del diseño con el que la evolución nos ha dotado para el desarrollo de
la interacción y de la intersubjetividad. Seleccionaré alguno rasgos que, creo, pueden dejar en
evidencia que las experiencias de intersubjetividad primaria se dibujan con mucho más y
variados elementos que supuestas capacidades metarrepresentacionales y que son
radicalmente diferentes de las operaciones de “yo creo que vos pensás que ella quiere que
vos creas que él piensa que …”. Porque estos mentalismos recursivos son lingüísticos y el
contacto intersubjetivo es inicialmente musical. No dudo que el lenguaje es el rey del campo
intersubjetivo pero tiendo a pensar que el reino de la intersubjetividad es musical.
Somos seres altriciales porque nacemos precozmente. Una de las hipótesis más aceptadas
acerca del nacimiento precoz de los humanos sitúa su origen en el cambio en la
configuración de la pelvis y en el estrechamiento del conducto natal, productos de la
evolución de la postura vertical y de la locomoción bípeda, que limitaron el crecimiento
máximo del cráneo del feto humano acelerando el nacimiento (Mithen, 2006). La
continuación de la gestación fuera del útero marcó decisivamente al mundo social humano y
consecuentemente modificó las características de los adultos de la especie. Rochat (2004)
formula el círculo con precisión: la precocidad del nacimiento afectó el mundo social debido
a que de la inmadurez se derivan la dependencia y la supervisión sociales; la inmadurez se
asocia con el andamiaje parental humano omnipresente desde el nacimiento. A su vez, estas
formas parentales han tenido consecuencias decisivas en la evolución de características
específicas de los adultos humanos. De acuerdo con Dissanayake (2000a, 2001), el extenso
período de neonatenia de la cría humana creó una presión selectiva para la proximidad
psicológica y para los mecanismos cognitivos que aseguraran un extenso y mejor cuidado
maternal. Dio lugar a una co-evolución, seleccionando, por un lado, madres con el maquillaje
11
cognitivo y psicológico que las hiciera más capaces de proveer cuidado y, por otro, bebés que
responden a ese maquillaje. El andamiaje parental abrió las puertas a que un ser (el
indefenso) y otro ser (su cuidador) entraran en un contacto íntimo de sentimientos amasados
casi con una única materia: el tiempo. Generó así lo que tal vez no sea desacertado
considerar uno de los estados de intersubjetividad más placenteros y “simples” de lograr: las
experiencias de intersubjetividad primarias. No daré una visión completa de todos los
aspectos implicados en las experiencias de intersubjetividad sino que, del conjunto de datos
obtenidos en las últimas décadas acerca de (1) las disposiciones tempranas del bebé a la
interacción, (2) acerca de los rasgos de la estimulación que el adulto dirige al infante y (3)
acerca de la interacción misma, seleccionaré aspectos puntuales de cada uno de ellos que me
parecen cruciales para mostrar la naturaleza temporal y musical de los modos tempranos de
sentir y de estar con los otros.
Aunque puede discutirse teóricamente, lo más probable es que los humanos lleguemos al
mundo sin saber ni qué ni cómo son nuestros congéneres. Eso no implica que seamos tábulas
rasas al nacer, al contrario: con cierto margen de certeza, toda la que podemos tener en
psicología, podemos decir que venimos al mundo con un conjunto de predisposiciones
estimulares hacia parámetros que caracterizan a las personas. Por ejemplo, los infantes
visualmente prefieren estímulos con parámetros que definen a las caras humanas, como son
los estímulos redondeados, móviles, de complejidad media, estructurados, medianamente
brillantes y con elementos abultados. Parecen, además, estar biológicamente presintonizados
y dispuestos para procesar los sonidos del habla humana. Prefieren estímulos de la longitud y
frecuencia de onda que caracterizan la voz humana y específicamente prefieren la voz
materna a otras, más aún cuando ésta se modifica de forma que se hace corresponder a las
características del input que han percibido en los últimos tres meses de vida intrauterina (En
Rivière y Sotillo, 1999 y Enesco, 2003 pueden encontrarse reseñas sobre el tema). Nuestro
diseño de especie garantiza así la orientación hacia (los estímulos que provienen de) el
congénere.
12
estimular que también caracteriza el modo de actuar de las personas y que también supone
una sensibilidad al tiempo: la estimulación concordante. En situaciones artificiales creadas
en el laboratorio experimental de los psicólogos, se ha observado que a los bebés los atrae
especialmente la estimulación concordante . Cuando, por ejemplo, se les presenta estímulos
muy simples como (a) una esfera que se mueve y un sonido sincrónico de igual duración y
(b) una esfera que se mueve y un sonido desincronizado y con una duración diferente, miran
más tiempo, prefieren, la estimulación concordante, es decir, la estimulación apareada
temporalmente (Lewkowicz, 1992, 2002). Las personas ofrecemos todo el tiempo estimulación
concordante. Intente usted generar una estimulación no-concordante simple: comience a decir
“uuuuuuu” al mismo tiempo que mueve su dedo índice hacia arriba y termine primero el
movimiento y luego el sonido. ¿Lo logró? Si lo hizo, seguramente que por lo menos le resu ltó
difícil. ¡Sólo los mimos pueden hacerlo con facilidad! Desde el primer momento que hablamos y
tocamos a nuestros bebés, les estamos ofreciendo una estimulación concordante que a ellos los
atrae especialmente. Una vuelta más en la filigrana de nuestros rasgos perceptuales que nos
orientan hacia un otro no representado ni quieto sino un otro en movimiento que hace cosas que
atraen.
Los datos de laboratorio también muestran que la información presentada en forma redundante
y en sincronía temporal a través de dos o más modalidades sensoriales atrae más la atención
del bebé. Más específicamente, se ha observado que la información sensorial presentada en
forma redundante realza o resalta las propiedades trasmodales (como el ritmo, intensidad o
duración) del estímulo, facilitando el aprendizaje y la discriminación de estas propiedades.
En cambio, bajo condiciones de estimulación unimodal, la atención de los bebés se dirige
más hacia las propiedades específicas del estímulo (como el tono, orientación, timbre, color o
modelo (Bahrick y Lickliter, 2000; Bahrick, Lickliter y Flom, 2002)
Estos datos, por un lado se enlazan con los provenientes de la psicología cognitiva de la
música que indican que, en el laboratorio, los infantes precozmente distinguen ciertos
patrones rítmicos. Pero sus habilidades musicales no terminan ahí: son capaces de distinguir
también contornos melódicos prototípicos así como relaciones de consonancia-disonancia;
detectan además cambios de tono, de timbre y distancias entre alturas (Trehub, 2000). Y en
las interacciones naturales también: los bebés son sensibles a los cambios de tono, a los
contornos melódicos y tímbricos de la vocalización parental así como a sus atributos rítmicos
(Treuhb, 2000 y 2003). Por otro lado, muestran cómo engarzan las capacidades y
preferencias perceptuales del bebé con los modos de estimulación adulta: las repeticiones (y
variaciones) de ritmos, intensidades y duraciones son los elementos claves con los que los
adultos componen su estimulación. Por último, están resaltando una capacidad o un rasgo
esencial de la percepción infantil que nombré al hablar de la imitación neonatal: la
transmodalidad es decir, el tránsito de información de una modalidad sensorial a otra. La
percepción transmodal permite aunar diversidad de sensaciones provenientes de diferentes
modalidades y establecer equivalencias entre ellas en todos los ámbitos de nuestra
experiencia: en la vida adulta, subyace a nuestra comprensión de expresiones metafóricas
como “olores frescos como la piel de un niño”. Expresiones que están muy lejos de lo que un
bebé puede comprender; pero la “traducción” del sonido al movimiento que ocurre de modo
no pensado ni intencionado cuando seguimos el ritmo flexionando las rodillas está un poco
menos lejos, tan sólo a varios meses de distancia. Y la capacidad de establecer equivalencias
transmodales de rasgos muy globales de tiempo (también de forma e intensidad) está a su
alcance: el bebé puede procesar la información que el adulto le ofrece estableciendo
equivalencias temporales, por ejemplo de duración y ritmo, de las estimulaciones que recibe
provenientes de diversas modalidades sensoriales (Stern, 1985 y 2000).
13
La estimulación que los adultos ofrecen al bebé
Cuando los padres se dirigen a sus bebés, remarcan el pulso, retardan el tiempo del habla,
hacen pausas más largas y hablan más rítmicamente, con frases bien segmentadas. Tienden a
usar un conjunto de cinco prototipos melódicos: usan melodías ascendentes para llamar la
atención del bebé o para darle turno en un diálogo y contornos descendentes ante la
sobrexcitación del niño o para finalizar el diálogo (Papôusek, M., 1996). De acuerdo con
Dissanayake y Miall (2003), a pesar de la simpleza de sus contenidos semánticos y de su
poca elaboración sintáctica, pueden identificarse en el habla dirigida al bebé rasgos poéticos,
como una métrica repetitiva regular (en el uso de palabras cortas de una o dos sílabas), la
organización de las emisiones en líneas de una duración semejante a la que caracterizan al
verso (3 o 4 seg.), la repetición de estrofas, así como aliteraciones, asonancias, etc.
Pero las modificaciones del habla son un aspecto de la elaboración dinámica, rítmica y
transmodal que los adultos realizan en todas las modalidades disponibles: en los sonidos pero
también en los movimientos, en la estimulación táctil, visual y cinestésica. De acuerdo con
Dissanayake (2000), utilizamos todas las modalidades disponibles para ofrecer al bebé una
suerte de performance o espectáculo multimedia. Elaboramos sonidos y movimientos
ordinarios mediante un moldeado dinámico, rítmico y transmodal que despierta el interés del
bebé e incentiva sus respuestas sociales.
La organización temporal caracteriza desde el inicio las interacciones el bebé y los adultos.
Murray y Trevarthen (1985) mostraron experimentalmente la precisión temporal de los
intercambios tempranos: observaron a madres y bebés de tres meses, que se encontraban en
salas separadas interactuando mediante un mecanismo de monitores; utilizando un sistema de
retroacción de la cinta produjeron una perturbación en la interacc ión al demorar treinta
14
segundos la transmisión de las respuestas de la madre al bebé a través del televisor. Esta
perturbación produjo un notable malestar en los bebés que volvían la cabeza y la retiraban de
la imagen de la madre a la que sólo le dirigían breves vistazos.
En estos ciclos extendidos de reacciones circulares sociales, en los cuales cobran cuerpo
todos los rasgos de la estimulación adulta reseñados, la capacidad infantil de percepción
transmodal de rasgos temporales (y de intensidad) da lugar a las primeras experiencias de
intersubjetividad. El bebé puede aunar, por ej., las sensaciones táctiles y auditivas que recibe
cuando su madre emite sonidos, palabras u oraciones de una intensidad, una duración y un
ritmo semejantes a las palmadas suaves que le da en los brazos y a los movimientos
oscilantes de su cabeza hacia atrás y adelante. La misma información temporal de duración y
ritmo, el mismo perfil de intensidad se le muestra una y otra vez a través de diferentes
modalidades sensoriales. Y esto ocurre no sólo en un modo benevolente: de la misma manera
que si los sonidos del habla materna son regulares, pianos y cadenciosos probablemente
también sea así el modo en que lo toca, si el sonido de su voz es abrupto, forte y disruptivo
posiblemente así sea también el modo que lo toca. Surgen así las experiencias más básicas de
“estar con el otro”, aquellas en la que se comparte la experiencia del tiempo.
De acuerdo con Trevarthen (1998, 2000), la naturaleza temporal, corpórea y ordenada de los
comportamientos en las interacciones sociales tempranas permite compartir los patrones
temporales dando lugar a que se instaure en la díada una sintonía mutua de sentimientos
dinámicos. Daniel Stern ha prestado especial atención a estos modos de sentir dinámicos
denominándolos de diversa manera -afectos de la vitalidad (1985), sentimientos temporales
(1995), contornos vitales (2000)-. Explícitamente, los diferencia de lo que habitualmente
entendemos por emoción. Los sentimientos temporales que acontecen entre la díada no se
entienden en términos de las emociones darwinianas clásicas como la alegría, la tristeza, el
miedo, el disgusto, la ira. Los sentimientos temporales son perfiles de activación en el
tiempo, cambios pautados de la intensidad de la sensación y del tono hedónico en el tiempo
que inciden constantemente en el organismo ya que están involucrados en todos los procesos
vitales (en el respirar, sentir hambre, caer dormido y salir del sueño, en sentir el ir y venir de
emociones y pensamientos) en cualquier movimiento, en cualquier acción o evento percibido
(Stern, 1985/1991) Son sentimientos que sólo pueden describirse con términos dinámicos
como agitación, desvanecimiento progresivo, fugaz, explosivo, crescendo, decrescendo,
estallido, dilatado. Tienen que ver con la fugacidad del gesto o del sonido o del recuerdo, con
la explosión de la risa o de una cachetada, con un torrente de luz o un torrente de
pensamientos, con la demora de la caricia o de la caída de un panadero, con la electricidad
pulsátil de un teléfono sonando insistentemente o de una pierna temblando, con la
aceleración del pensamiento o el acelerarse de las aguas de un río. Se trata esencialmente de
15
una experiencia transmodal, difícil de ser descripta a través de palabras, en la que se aúnan la
diversidad de sensaciones provenientes de diferentes modalidades en función de su perfil de
activación. Experiencia que está alcance del bebé, gracias a la capacidad precoz de establecer
equivalencias transmodales de rasgos temporales de las estimulaciones que reciben a través
de diversas modalidades sensoriales (Stern, 1985 y 2000).
Una de las ideas más originales de Stern es que los sentimientos temporales inundan el
mundo social del infante pero se expresan con maestría en las artes temporales, la música y la
danza. Lo que experimenta el infante en su mundo interpersonal, especialmente desde el
nacimiento hasta los seis meses, se asemeja a lo que experimentamos al escuchar música o al
ver un espectáculo de danza abstracta. No hay todavía trama o sentimientos de personajes
como amor, odio o tristeza, no hay aún narrativa, no hay siquiera objetos mediando el
contacto, sino tan sólo un otro con el que se comparten patrones temporales, el ir y venir de
tensiones y distensiones, sutiles y bruscas excitaciones y disrupciones, repeticiones,
variaciones, pulsos certeros, anticipaciones e incertidumbres.
Comentario final
Más allá de estos extremos, nuestros días son un discurrir de interacciones sociales
compuestas de intenciones que se cumplen o no, de acciones bien o mal logradas, de
creencias verdaderas o falsas y tramas narrativas, en las que participamos o que escuchamos,
repletas de emociones de amor, odio, tristeza, ira y mezclas varias. En soledad o cuando
interactuamos con los otros interpretamos nuestra conducta y la ajena en términos de
intenciones, deseos y creencias presentes, pasadas o futuras. Y somos beneficiarios y
víctimas de los mentalismos recursivos. Algunos dicen que hacemos esto en contadas
ocasiones, cuando las cosas van mal. No me parece que sea así (menos en una ciudad como
la nuestra acostumbrada a buscarle el sentido hasta a la forma de los cordones de la vereda).
Pero creo que estas mismas interacciones están marcadas por sentimientos temporales:
creemos en los que se nos dice tomando en cuenta además de las oraciones pronunciadas, el
tono de voz, la mirada y el movimiento de las manos de quien nos habla. Pero sobretodo creo
que nuestros días son algo más. La música o la actividad conjunta pautada temporalmente
son placenteras y favorecen el lazo social. Algo crucial para una especie cooperativa como la
nuestra que en cada una de las etapas de su vida, en mayor o menos medida, precisa de los
otros y del hacer conjunto con otros (Mithen, 2006). Y está presente no sólo en los
espectáculos o en la infancia temprana. Las actividades musicales llaman a compartir y a
mezclarse con los otros. Cuando la propia voz desaparece entre las voces de un coro se
pierde (o se diluyen un poco) los límites del yo y emerge la idea o el sentimiento de
“nosotros”; cuando tres o cuatro martillean juntos siguiendo un pulso se inicia un tenue lazo
social. Pero también cuando gesticulamos damos información temporal a quien dirigimos
habla y gesto; cuando hablamos, gritamos o susurramos impregnamos el lenguaje de
temporalidad y música e invitamos al otro a compartir patrones temporales. En ocasiones
imponemos o nos imponen sentimientos temporales, a veces acordamos otras no.
16
narrativa de un enredo o un drama mentalista puede ser musical. Pero algo nítido puede
quedar: en sus orígenes intersubjetividad y metarrepresentación no son lo mismo. La primera
es tiempo, compartir y límites difusos entre yo y el otro; la segunda es recursividad,
inferencia y una distinción clara entre yo y el otro. La primera aparece desde los primeros
meses de vida irguiéndose sobre nuestro diseño de especie, y continúa un camino de
sofistificación de sentimientos en las artes y en el amor. La segunda aparece más tarde en el
desarrollo, se va gestando paulatinamente a través del desplie gue de las pautas de
comunicación preverbal y del desarrollo del juego de ficción. Tiendo a pensar que la
comunicación preverbal y las acciones ficcionales están impregnadas de atributos de
intersubjetividad primaria y que su propia génesis no es ajena a los elementos que
constituyen las experiencias de intersubjetividad primaria (Español, 2007). Por lo mismo,
creo que los mentalismos recursivos metarrepresentacionales nunca operan en estado puro
sino que siempre se asientan y se mezclan con los modos de co mprender a los otros primarios
productos del contacto intersubjetivo.
BIBLIOGRAFÍA
Bahrick, L. E., y Lickliter, R. (2000), “Intersensory redundancy guides attentional selectivity and
perceptual learning in infancy”, Developmental Psychology, 36, pp.190–201.
Bahrick, L. E.,, Flom, R. y Lickliter, R. (2002), “Intersensory redundancy facilitates discrimination
of Tempo in 3-Month-Old Infants”, Dev Psychobiol, 41, 4: pp. 352-63.
Baron-Cohen, S. (1991), “Precursors to a theory of mind: understanding attention in others”. En A.
Whiten (Ed.), Natural theories of mind: Evolution, development and simulation of everyday
mindreading, Oxford: Blackwell, pp. 233-25.
Dissanayake, E. (2000a), “Antecedents of the temporal arts in Early mother-infant Interaction”. En N.
L. Wallin; B. Merker y S. Brown (Eds.),The Origins of Music. Cambridge MA: The MIT Press,
pp. 389-410.
Dissanayake, E. (2000b), Art and Intimacy How the Arts Began, Seattle: University of Washington
Press.
Dissanayake, E. (2001), “Becoming Homo Aestheticus: source of aesthetic imagination in mother-
infant interactions”, Substance, 94/95, pp. 85-103.
Dissanayake, E. & Miall, D.(2003), The poetics of babytalk, Human Nature, 14: 4, pp. 337-364
Enesco, I. (Coord.) (2003), El desarrollo del bebé. Cognición, emoción y afectividad, Madrid:
Alianza.
Español, S. (2004), Cómo hacer cosas sin palabras. Gesto y ficción en la infancia temprana, Madrid:
Antonio Machado.
Español, S. (2007), “Time and Movement in Symbol Formation”. En J. Valsiner and A. Rosa
(Eds.) Cambridge Handbook of Socio-Cultural Psychology, New York: Cambridge
University Press, pp. 238-255.
Gallagher, (2001), “The practice of mind. Theory, simulation or primary interaction?” En E.
Thompson, (Ed.), Between ourselves: second person Issues in the study of consciousness, pp.83-
108.
Goldman, A. (1993), “The psychology of folk psychology”, Behavioural and Brian Sciences, 16, pp.
15-28
Goldmann, A. (2000), “The mentalizing folk”, En D. Sperber (Ed.), Metarrepresentations: An
multidisciplinary perspective, Oxford: Oxford University Press, pp. 171-196
Gómez, J. C., Sarriá, E. y Tamarit, J. (1993) , “The comparative study of early communication and
theories of mind: ontogeny, phylogeny and pathology”. En S. Baron-Cohen, H. Tager-Flusberg y
D. Cohen (Eds.), Understanding other minds: perspective from autism, Oxford: Oxford
University Press, pp.397-426.
17
Gómez, J. C. (1998), “Do concepts of intersubjeticity apply to non-human primates?” En S. Brâten
(Ed.), Intersubjective Communication and Emotion in Early Ontogeny. Cambridge: Cambridge
University Press, pp. 245-259.
Gómez, J. C (2002), “Le origini del significato: il concetto sensomotorio del soggetto nel bambino e
nelle scimmie antropomorfe”. En G. Padovani y F. Braga Illa (Eds.) Rappresentazione e teorie
della mente, Parma: Università Parma Editore, pp. 25-46.
Gomila, A. (2003). “La perspectiva de la segunda persona de atribución mental”. En: a. Duarte y E.
Rabossi (Eds.), Psicología cognitiva y filosofía de la mente.) Buenos Aires: Alianza, pp. 195-218.
Gopnik, A. y Meltzoff, A. N. (1997/1999), Palabras, pensamientos y teorías, Madrid: Visor.
Harris, P. L. (1993), “Pretending and planning”. En S. Baron-Cohen, H. Tager-Flusberg y D. Cohen
(Eds.), Understanding other minds: perspective from autism Oxford: Oxford University Press, pp.
228-246.
Imberty, M. (2002), “La musica e il bambino”. En J. J. Nattiez (Dir.) Enciclopedia della Musica.
Torino: Giulio Einaudi Editore, pp.477-495.
Leslie, A. M. (1987) “Pretense and Representation: The origin of “Theory of Mind””, Psychological
Review, 94:4, pp. 412-426.
Lewkowicz, D. (1992), “Infants’ response to temporally based intersensory equivalence: the effect of
synchronous sounds on visual preferences for moving stimuli”, Infant Behavior and
Development, 15, pp.297-324.
Lewkowicz, D. (2000), “The Development of Intersensory Temporal Perception: An Epigenetic
Systems/Limitations View”, Psychological Bulletin, 126:2, pp.281-308.
Meltzoff, A. N. y Moore, M. K. (1998) , “Infant intersubjectivity: broadening the dialogue to include
imitation, identity and intention”. En S. Brâten (Ed.), Intersubjective Communication and
Emotion in Early Ontogeny, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 47-62.
Mithen, S. (2006), The Singing Neanderthals: The Origins of Music, Language, Mind, and Body,
Cambridge: Harvard University Press.
Murray, L. y Trevarthen, C. (1984), “Emotional regulation of interactions between two-month-olds
and their mothers”. En T. Field y N. Fox (Eds.), Social perception in infants, Norwood, NJ.:
Albex, pp. 177-197.
Nadel, J. (1996), “Early interersonal timing and the perception of social contingences”, Infant
Behavior and Development, 19, pp.202-227
Papôusek, M. (1996), “Intuitive parenting: a hidden source of musical stimulation in infancy”. En: I.
Deliege y J. Sloboda. (Eds), Musical beginnings. Origins and development of musical.
Competence, Oxford: Oxford University Press, pp. 88-112.
Perner, J. (1991/1994), Comprender la mente representaciona, Barcelona: Paidós.
Premack, D. y Woodruff, A. J. (1978), “Does the chimpanzee have a theory of mind?” The
Behavioral and Brain Sciences, 4, pp.515-526.
Rivière, A. (1987/2003), “Interacción precoz. Una perspectiva vygotskiana a partir de los esquemas
de Piaget”, En: M. Belinchón, A. Rosa, M. Sotillo e I. Marichalar (comp.) Ángel Rivière. Obras
Escogidas, Vol II, pp. 109-142. Madrid: Panamericana.
Rivière, A. (1991), Objetos con mente, Madrid: Alianza.
Rivière, A. (1993/2003), “Multitudes de Mente” En: M. Belinchón, A. Rosa, M. Sotillo e I.
Marichalar (comp.) Ángel Rivière. Obras Escogidas, Vol I, pp.79-115. Madrid: Panamericana
Rivière, A. (1997), “Teoría della mente e metarappresentazione”. En F. Braga Illa. (Ed.), Livelli di
rappresentazione. Urbino: Quattro venti, pp.351-410. Versión castellana en: M. Belinchón, A.
Rosa, M. Sotillo e I. Marichalar (comp.) (2003), Ángel Rivière. Obras Escogidas, Vol I, pp. 191-
231. Madrid: Panamericana.
Rivière, A. y Núñez, M. (1996), La mirada mental, Buenos Aires: Aique.
Rivière, A. y Sotillo, M. (1999), Comunicazione, sospensione e semiosi umana: le origini della
pratica e della compresione enterpersonali, Ricerche di sociologia e psicologia della
comunicazione, 1, 45-76. Versión castellana en: M. Belinchón, A. Rosa, M. Sotillo e I.
Marichalar (comp.) (2003) Ángel Rivière. Obras Escogidas, Vol III, pp. 181-201. Madrid:
Panamericana.
Rochat, Ph. (2000/2004), El mundo del bebé, Madrid: Morata
18
Scotto, C. (2002), “Interacción y atribución mental: la perspectiva de segunda persona”, Análisis
filosófico, 22:2, pp. 135-152.
Sperber, D. (2000), Metarrepresentations: An multidisciplinary perspectiva, Oxford: Oxford
University Press.
Stern, D. (1985/1991), El mundo interpersonal del infante. Una perspectiva desde el psicoanálisis y
la psicología evolutiva, Buenos Aires: Paidós.
Stern, D. (1995/1997), La constelación maternal. Un enfoque unificado de la psicoterapia con padres
e hijos, Barcelona: Paidós.
Stern, D. (2000), “Putting time back into our considerations of infant experience: a microdiachronic
view”, Infant Mental Health Journal, 21: pp.1–2.
Thompson, E. (2001) (Ed.), Between ourselves: second person Issues in the study of consciousness.
Treuhb, S. (2000), “Human processing predispositions and musical universals”. In N. L. Wallin; B.
Merker & S. Brown (Eds.), The Origins of Music, Cambridge MA: The MIT Press, pp. 427-448
Trehub, S. (2003), “Musical Predispositions in Infancy: an update”. En I. Peretz y R. Zatorre (Eds.),
The Cognitive Neuroscience of Music, Oxford: University Press, 3-20.
Trevarthen, C. (1998), “The concept and foundations of infant intersubjectivity”. En S. Brâten (Ed.),
Intersubjective Communication and Emotion in Early Ontogeny, Cambridge: Cambridge
University Press, pp. 15-46.
Trevarthen, C. (2000), “Musicality and the intrinsic motive pulse: evidence from human
psychobiology and infant communication”, Musicæ Scientiæ, Special Issue, pp.155-215.
Wimmer, H. y Perner, J. (1983), “Beliefs about beliefs: Representation and the constraining function
of wrong beliefs in young children’s understanding of deception”, Cognition, 13, pp.103-128.
19