INSTITUTO IBEROCHINO

SERIES DE ESTUDIO DE CARACTERES RELACIONADOS

SERIE Nº: 1
uno yi1 1
techo
一 Una raya horizontal de izquierda a derecha. Como el 1 de los números romanos
pero tumbado. El numero romano es una I mayúscula. En chino también se
pronuncia YI en primer tono. Como componente hace frecuentemente funciones
de techo o suelo de otros componentes.

一 (1) yī uno; 1
一一 (1)(1) yī yī uno a uno

dos er4 2

二
一 (1) uno
Dos veces el número uno 一 es un dos. ( Erre que Erre , para recordar su
fonética). El trazo de arriba que se escribe primero es más corto que el segundo.

二 (2) èr dos; 2

tres san1 3
san4
三 Nos podemos imaginar un SANdwich con sus 3 componentes , el pan de arriba ,
一 (1) uno
una loncha pequeñita en medio y el pan de abajo, más grande. Al recordar el
二 (2) dos SANdwich, recordamos también como se pronuncia este carácter.

三 (3) sān tres, 3

boca kou3 4
entrada
口 Es la representación de una boca abierta. En los caracteres chinos no existe la
forma de círculo. Ojo,este cuadrado, se realiza sólo con 3 trazos, pues el segundo
hace el lado de arriba y de lateral derecho en un solo trazo.

一口 (1)(4) yī kǒu un bocado, un mordisco

口 (4) kǒu boca; Clasificador para miembros de una familia

sol ri4 5
mi4
日
口 (4) boca
日
Es una representación del sol , solo que cuadrado . El trazo del centro se puede
imaginar como la típica sonRIsa que pintan los niños al dibujar el sol. Es también
一 (1) uno
曰
la abreviatura de Japón (pais donde nace el sol). Como componente, también
puede representar a (yuē) que es el pictograma de una boca con su lengua
(hablando, diciendo), se verá más adelante.

日 (5) rì día del mes

www.iberochino.com
 artículos pin3 6
bienes
品
口 (4) boca
Estas 3 bocas 口
representan aquí ARTICULOS apilados. En caracteres chinos
cuando se repite un componente 3 veces en el mismo carácter indica abundancia
de.

品 (6) pǐn artículos, mercaderías

punto, gota Componente,

zhu3 7
No HANZI

丶 Es un simple punto alargado. Su trazado puede ser de izquierda a derecha ` o de

derecha a izquierda ´ . Si va apoyándose sobre un trazo recto, suele ser el primer
trazo que se hace en el componente. Si va suelto, suele ser el último.

blanco bai2 8
bo2
白
丶 (7) punto, gota
丶 日
Muestra una gotita de luz sobre el sol . La luz BLANCA del sol contiene todos
los colores. La gota en este componente, se traza de derecha a izquierda.
日 (5) sol

白 (8) bái blanco

白白 (8)(8) bái bái en vano, por nada

(determina posesión), ello zhi1 9

之
的
Carácter muy antiguo pero de uso frecuente en la actualidad. Tiene un sentido
丶 (7) punto, gota

丶
similar al de (se ve más adelante) aunque de uso menos frecuente . Está
formado por 3 trazos. El primero es una . Los otros dos trazos asemejan una Z.

之 (9) zhī (partícula que indica posesión) // ello

之一 (9)(1) zhī yī uno de…, una parte de…

Cien bai3 10
bo2 mo4
百 Es el número 100. Si se gira el carácter 90º a la izquierda lo recordará. Por
一 (1) uno
supuesto que nada tiene que ver con los guarismos del 100 pero servirá para
白 (8) blanco recordarlo. También se puede pensar en UNO que se quedó en BLANCO tras
estudiar este carácter 100 veces.

一百 (1)(10) yī bǎi cien

二百 (2)(10) èr bǎi doscientos
三百 (3)(10) sān bǎi trescientos
百 (10) bǎi cien, ciento

línea descendente a izquierda Componente,

pie3 11
No HANZI

丿 Este es un tipo de trazo muy frecuente. Se traza de arriba abajo y con una suave
curva hacia la izquierda. En según que caracteres el trazo puede ser más corto o
estar algo más inclinado.

www.iberochino.com
 gancho envolvente Componente, 12

ʑ No HANZI

Este es otro trazo muy frecuente. Tiene dos tramos aunque es un solo trazo. Se
comienza arriba a la izquierda y termina en un gancho. Este componente
envuelve a otros.

envolver Componente,
bao1 13
No HANZI

勹
丿ʑ
Este componente es otra forma envolvente muy frecuente. Es la combinación de
丿 (11) línea
y
descendente a
izquierda
ʑ (12) gancho
envolvente

cucharón shao2 14
zhuo2
勺
勹 (13) envolver
丶
Es un pictograma de una cuchara antigua con algo en su interior. Este carácter
es poco frecuente como tal , pero es componente del carácter con mayor
丶 (7) punto, gota frecuencia de uso en el idioma chino que viene a continuación.

勺 (14) sháo cucharón

partícula de posesión de 15
diana di2 di4
的 Este es el carácter chino más frecuente dadas sus importantes funciones
白 (8) blanco
gramaticales. Pensemos en una cuchara que da en el blanco (también significa
勺 (14) cucharón diana).

的 (15) de ( posesivo, partícula indicadora de posesión); de

的 (15) dì objetivo , diana

y , para yu3 16
dar yu4 yu2
与 一 勺
勺
Tiene varios usos gramaticales. Originalmente era una combinación de y ,
一 (1) uno

一
pero con el paso del tiempo la cuchara quedó muy deformada y se hace en un
勺 (14) cucharón solo trazo. La gota original se aplasta en .

与 (16) yú partícula interrogativa.

与 (16) yǔ y, junto con
与 (16) yù tomando parte en

negativo (wu) wu4 17

勿 Es el pictograma de un banderín con una doble tachadura que servía para indicar
勹 (13) envolver
prohibición. Indicar que NO.
丿 (11) línea
descendente a
izquierda

www.iberochino.com
 control si1 18
compañía, sociedad (empresa)
司
ʑ (12) gancho
Su significado de Compañía , Sociedad , es terminación común del nombre de las

ʑ 一
envolvente
empresas chinas. Similar a nuestro Sociedad Anónima, Sociedad Limitada, etc.
一 口
Podemos imaginar un Gancho del que cuelga el nombre de la empresa y el
(1) uno
anagrama .
口 (4) boca

fácil yi4 19
cambio
易 日
勿
Este carácter representa el pictograma de un camaleón: su cabeza , el cuerpo
日 (5) sol
y las patas . Esta imagen resulta FACIL de retener. También da idea de
勿 (17) negativo (wu) CAMBIO (como el camaleón)

易 (19) yì fácil

trazo vertical, uno Componente,

gun3 20
No HANZI
bastón
丨
一
Este simple trazo vertical de arriba abajo, es un componente frecuente.
Representa a la unidad o actua uniendo otros componentes.

centro, mitad zhong1 21

zhong4
中
丨
Representa el centro de algo. En este caso ese algo es un rectángulo atravesado
口 (4) boca

中国
por un trazo vertical por su CENTRO. Este carácter, en muchas abreviaturas
丨 (20) trazo vertical, indica China, pues es el primer carácter de = China.
uno

中 (21) zhōng centro; medio; mientras (se hace algo) ;(Abrev.) China; Chino
中日 (21)(5) zhōng rì China y Japón (abrev. 中国 日本
, )
之中 (9)(21) zhī zhōng dentro de..
日中 (5)(21) rì zhōng Japón y China

diez shi2 22

十 En numeros romanos el 10 es una X. En chino se hace una cruz. Siguiendo la

一 (1) uno
norma general de orden de trazos, el horizontal primero y el vertical que atraviesa
丨 (20) trazo vertical, después.
uno

二十 (2)(22) èr shí veinte

二十三 (2)(22)(3) èr shí sān veintitrés, 23
十 (22) shí diez
十三 (22)(3) shí sān trece, 13
十一 (22)(1) shí yī once
三十 (3)(22) sān shí treinta

alfil, discípulo shi4 23

soldado
士 Representa a un hombre de pie con anchos hombros (el trazo superior es más
十 (22) diez
largo que el inferior).
一 (1) uno

士 (23) shì guerrero // discípulo

www.iberochino.com
 seco gan1 24
interferir en gan4 han2
干 Es un pictograma de un tronco SECO.
一 (1) uno
十 (22) diez

temprano zao3 25

早
日 (5) sol
TEMPRANO, es decir, el sol 日 está antes de las diez 十.
十 (22) diez

早 (25) zǎo temprano // matinal

早日 (25)(5) zǎo rì en fecha próxima

www.iberochino.com