Una Celebracion Erudita Del Baile PDF
Una Celebracion Erudita Del Baile PDF
Una Celebracion Erudita Del Baile PDF
R E V I S TA D E L O B S E RVAT O R I O D E L C A R I B E C O L O M B I A N O
aguaita
R E V I S TA D E L O B S E R VAT O R I O D E L C A R I B E C O L O M B I A N O
N Ú M E R O 1 9 – 2 0 D I C I E M B R E D E 2 0 0 8 – J U N I O 2 0 0 9 C A R TA G E N A D E I N D I A S
El Observatorio del Caribe Colombiano es el centro de estudios regionales del Sistema Universitario Estatal (SUE) del Caribe
y realiza programas concertados con el Ministerio de Cultura de Colombia.
El material de esta publicación puede ser reproducido parcial o totalmente citando la fuente y el autor. Las opiniones expresadas
en los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no comprometen al Observatorio del Caribe Colombiano.
Impreso en Colombia, Printed in Colombia, Cartagena, diciembre de 2008 – junio de 2009.
EDITORIAL
OPINIÓN
El Caribe: un mapa heterogéneo que fascina, seduce y atemoriza. Entrevista con Arcadio Díaz Quiñonez
Javier Ortiz
9
Vida y Obra de Orlando Fals Borda Las ideas de Fals Borda sobre la regionalización del país
Gerardo Ardila
123
En los talleres que precedieron la firma del Compromiso, el Observatorio del Caribe
Colombiano estuvo acompañado por Fundesarrollo y el Centro de Estudios Económicos
Regionales (CEER) del Banco de la República en Cartagena, instituciones que de paso
asumieron la tarea de evaluar y hacerle un seguimiento periódico.
En ese sentido, el primer paso lo dimos en 2008, cuando convocamos a investigadores de las
universidades oficiales de la región para que evaluaran los planes de desarrollo departamental
a la luz de los postulados del Compromiso. Así mismo, importantes académicos del país,
invitados por el Observatorio, expusieron sus puntos de vista sobre los principales retos de
la región de cara a las propuestas y metas fijadas en esta iniciativa, en encuentros realizados
en las ciudades capitales.
o
Así mismo, en el presente año iniciamos la socialización de los resultados del “Indicador
Global de Competitividad de las ciudades del Caribe Colombiano, 2008”, una investigación
en la que se evaluó la situación competitiva de 22 ciudades del país y se elaboró un ranking
en el que las capitales de los ocho departamentos de la región, con excepción de Barranquilla
y Cartagena, se ubicaron en los últimos lugares de la clasificación.
1
Al menos cuatro manifestaciones marcan la agenda regional del Caribe en el siglo XX y la primera década
del XXI. La primera de ellas fue la Liga Costeña, cuya primera asamblea se reunió el 12 de enero de 1919 en
Barranquilla, a instancias de los periódicos de la región; casi 50 años más tarde aparecería el Sistema de Planifi-
cación Urbano Regional –Sipur-- (1974); en los años 80 empezaron los foros regionales (El I Foro de la Costa
Atlántica se realizó en marzo de 1981. En total se realizaron siete foros.), que marcaron uno de los períodos de
mayor activismo en los temas regionales y le dieron protagonismo a una nueva generación de dirigentes; y el
Compromiso Caribe, firmado el 2 de noviembre de 2007 en Barranquilla.
contendrá, además, un componente de indicadores de competitividad que permitirá medir los
avances o retrocesos de la región en esta materia. Los primeros resultados de este proyecto
los conocerá la comunidad en el primer trimestre de 2010, y confiamos en que será una
herramienta de mucha utilidad para generar nuevas investigaciones.
4
Ángel Quintero Rivera, Vírgenes, magos y escapularios. Ima-
ginería, etnicidad y religiosidad popular en Puerto Rico, San Juan,
CIS, 1998.
Abordemos uno de los temas de mayor análisis en los últimos idea de estado nacional y la existencia de comunidades
tiempos en el Caribe, la discusión acerca de la formación de muy heterogéneas y muy complejas, para decirlo de
los estados-nación. algún modo, tanto en el Caribe insular como en el
En efecto, ese es uno de los temas centrales del Caribe en general.
debate contemporáneo y me voy limitar a algunos Las comunidades no han podido —o han podido
puntos. Quizás debo empezar por decir que estoy hacerlo, pero con mucha dificultad, como en el caso
leyendo ahora el libro de Alfonso Múnera, El de Cuba— constituirse en esa utopía moderna que fue
Fracaso de la nación, región, clase y raza en el Caribe el estado nacional. Ahí hay problemas de ciudadanía,
colombiano, un libro que me está gustando muchísimo problemas de cultura. Si algo se puede aprender en
y creo que va a ser muy importante. Quisiera partir el Caribe, y lo ilustra el libro de Múnera, es que la
de ahí, porque es una lectura que muestra todos concepción misma del Estado nacional, que es uno de
los problemas que nos interesan. Creo que lo que los centros del pensamiento ilustrado liberal del siglo
Múnera plantea fundamentalmente es la dificultad XIX, ha sido prácticamente imposible en el Caribe, o
o la imposibilidad de los estados nacionales para se ha logrado a un precio muy alto como es el caso
ciertas comunidades del Caribe, y él lo ilustra con la cubano.
historia de Cartagena, y con la historia de Cartagena Mientras leo el libro de Múnera, estoy continua
frente a Santa fe de Bogotá y con el triunfo eventual mente pensando en Puerto Rico y en Cuba, porque
del estado nacional colombiano y la liquidación de la Cuba sería el caso, para algunos, del logro y del triunfo
posibilidad de la nación cartagenera. Resumámoslo, del estado nacional, pero si uno repasa la historia
es la historia de una imposibilidad. El libro, tiene una cultural, intelectual y social cubana, en realidad, uno
riqueza de materiales extraordinaria y está escrito con ve que eso ha sido a un precio altísimo que continua
enorme inteligencia, Múnera destaca allí realmente hasta el día de hoy. No solo en las guerras del siglo
un capítulo importante para todo el Caribe, porque la XIX, sino durante toda la vida política y los discursos
historia del Caribe es precisamente el conflicto entre la nacionales a lo largo del siglo XX, y todavía hoy sigue
6
Louis A. Pérez Jr., “Identidad y nacionalidad: las raíces de
separatismo cubano, 1868-1898”, en Revista Op. Cit., Centro de
Investigaciones Históricas, Universidad de Puerto Rico, Recinto de
Río de Piedras, No. 9, San Juan, 1997. Este tema fue desarrollado
con mayor amplitud por el autor en 1999 con la publicación del
libro On becoming Cuba: Identity, Nationality and Culture, Uni-
versity of North Carolina Press, 1999, en el año 2007 fue traducido
con el título de Ser cubano: identidad, nacionalidad y cultura, La
Habana, Editorial Ciencias Sociales, 2007.
4
La Costa Caribe cuenta con varias lagunas y bahías como la
laguna de Perlas (515,18 km²) y la Bahía de Bluefields, y algunos
ríos como el Río Coco, el más largo de América central, el Río
Prinzapolka (301 km), el Río Escondido (88km) y el Río San
Juan (199 km).
5
En octubre de 1998, el huracán Mitch causó muchas pérdidas
en todo el país: más de 3.000 personas murieron, 885 desaparecie-
ron y cerca de 872.000 fueron damnificadas. Los daños materiales
rondarían, en total, los 1,336 millardos de dólares, o sea, alrededor
del doble de los ingresos anuales de exportación y los dos tercios
del producto nacional bruto.
Tradicionalmente denominada Moskitia6 (o Costa cooperación fructífera con los demás países y territorios
de Mosquitos) o, no pocas veces, Costa Atlántica -en del Mediterráneo americano. Traduce, además, la
contraste con la vertiente pacífica-, esta franja oriental voluntad de reconquistar esta porción de Nicaragua
suele llamarse hoy en día Costa Caribe. Desde mediados que, por más de doscientos años, fue un protectorado
de la década de los 80’, un sinnúmero de historiadores, británico, antes de mantenerse cruel y duraderamente
geógrafos, botanistas, artistas, políticos e incluso apartada por la élite nacional (Rizo, 2000, 101).
ONGs la han rebautizado así. El empleo generalizado
de la nueva denominación por la sociedad civil y los El desarrollo y el desenclave
actores locales (asociaciones, empresas, medios de
comunicación, establecimientos públicos) participan de Este enclave litoral acusa un retraso significativo
dicha recalificación del espacio y coadyuvan a refundar con respecto al resto del país (Castillo, 2001, 22)7. Los
los lugares en territorio. Radio Caribe y la Universidad de
la Costa Caribe constituyen dos ejemplos de adopción
6
endógena del nuevo topónimo. A escala nacional, su La Moskitia (o Mosquitia) nicaragüense abarca la mayor parte
utilización presenta un carácter fundamentalmente de la Moskitia centroamericana, una porción de la cual se extiende
a lo largo del litoral hondureño. Cf. artículo de Gilles Bataillon,
geopolítico, y expresa, primero que todo, la voluntad « Moskitia nicaraguayenne : changements sociopolitiques et éga-
del gobierno de Managua de crear símbolos propios que lisation des conditions (1979-1999) », in : Delhom, J. & Musset,
se inscriban y echen raíces en la cultura caribeña. Tal A. (dir.), En el ojo del Huracán, Ed. IHEAL/IHNCA/UBS, Paris,
2000, pp. 121-134.
referencia supranacional inmediata se fundamenta en 7
Véase el artículo de Rizo, M., « Los pueblos indígenas de
la concepción de un patrimonio cultural común y en Nicaragua y su naturaleza jurídica », Revista de Historia, Comuni-
la necesidad de crear las condiciones de un desarrollo dades y Pueblos indígenas de Nicaragua, 14, 2002, IHNCA-UCA,
económico (turismo, comercio, etcétera) y de una Managua, p. 89-118.
27
E. Dubesset, « La Caraïbe, complexité d’un espace cinétique
en partage », Cultures Sud, Caraïbes : un monde à partager, 168,
janvier-mars 2008 : 32-43.
28
Para responder a estas preguntas, véase el artículo de Philippe
Subra, « L’aménagement, une question géopolitique », Hérodote,
Fuentes: A. Musset, op.cit, p. 23. Editions La Découverte, Paris, N°130, 2008 : 222-248.
1835 986
En 1846 la abrumadora mayoría de los isleños
1843 1025 0,5 eran labradores, 56.8%, es decir que estaban
1851 1925 8,2 dedicados a las actividades agropecuarias (véase
Cuadro 4). Los criados representaban otro 31.8%,
Fuente: Censos Nacionales y cálculos del autor. sumando entre estos y los labradores el 88.6 % de
la fuerza laboral activa en San Andrés y Providencia
En el censo de 1843 encontramos que había un por esa época. Llama la atención que en total sólo
buen número de esclavos en San Andrés y Providencia, había de 29 pescadores. Una razón para esto puede
261. En efecto, estos representaron el 25.5% de la ser que en sus tiempos libres muchas personas se
población (véase Cuadro 2). Sin embargo, ya para dedicaban a la pesca de autoconsumo y la parte
el censo de 1851, debido tanto a la prohibición comercializada de esta actividad era muy pequeña.
para importar esclavos que estableció la república Es probable que casi el único producto del mar
como a la manumisión, no había sino 137 esclavos, que se exportaba fuera el carey, que se obtenía de
representando el 7.2% de la población total (véase las tortugas que abundaban en los cayos cercanos,
Cuadro 3). como Serrana, Serranilla y Roncador, entre otros.
La temporada de captura de tortugas duraba seis
Cuadro 2 meses e iba desde marzo hasta agosto. Para esa
actividad se usaban tres embarcaciones de entre
Censo de Población de San Andrés y Providencia, 10 y 15 toneladas. 3 También vale la pena destacar
1843 que en 1846 no había profesionales, abogados o
Hombres Mujeres médicos, ni clérigos en las islas.
Total
Libre Esclavo Total Libre Esclavo Total
3
C. F. Follet (1837: 207-208).
4
C. F. Follet (1837: 206-207).
5
Ibíd., p. 338.
Fuente: AGN, República, Gobernación de Cartagena, varios volúmenes y cálculos del autor.
visítenos
www.ocaribe.org
Introducción
En las tres últimas décadas, el Alto San Jorge dejó
de ser una subregión eminentemente agropecuaria, en la
medida en que la minería fue ganando un peso creciente
dentro su economía. La explotación de ferroníquel y,
en menor medida, de oro y carbón, le ha generado a
los municipios cuantiosos recursos por regalías que no
siempre se han invertido en los proyectos prioritarios.
Paralelo a la economía minera, en este territorio se ha
presentado un fenómeno de colonización de las zonas
rurales, que permitió ampliar no sólo la frontera agrícola
en el Alto San Jorge, sino también los cultivos ilícitos.
Otra problema ha sido el conflicto armado entre guerrillas,
paramilitares y narcotraficantes, lo que desencadenó un
grave fenómeno de desplazamiento de la población.
Estas problemáticas económicas y sociales, fueron la
motivación inicial para adelantar esta investigación.
En el presente documento se analiza la estructura
económica del municipio de Montelíbano y su área de Panorámica de Cerro Matoso
Foto: www.panoramio.com/photos/original/12323028.jpg
influencia, en el departamento de Córdoba, tomando
como eje central del análisis la producción de ferroníquel
I. Ubicación geográfica
La población de Montelíbano durante el período Por el otro lado, los cordobeses se constituyen
1973-2009, se triplicó al pasar de 24.500 a 74 mil en el mayor grupo de migrantes en el municipio
habitantes, mientras la de Puerto Libertador se antioqueño de Caucasia, con más de 10 mil personas.
cuadruplicó. En este período, la subregión del Alto Estas cifras nos indican que sólo en Caucasia hay más
San Jorge presentó una tasa de crecimiento de 4% cordobeses que antioqueños radicados en La Apartada,
promedio anual, frente a 2,2% en Colombia y 2,1% Montelíbano y Puerto Libertador. Este flujo humano
en Córdoba. sinuano-paisa moviéndose en ambas direcciones ha
Al analizar por origen geográfico se encuentra que sido la constante de la subregión por lo menos en los
los municipios de La Apartada, Montelíbano y Puerto últimos cien años, convirtiéndose en el motor de su
Libertador, tienen una población mayoritariamente economía.
cordobesa, aunque los antioqueños representan el
grupo de migrantes no cordobés más numeroso. En B. Educación
este sentido, de las personas que reportaron su origen Desde el año 2004, Montelíbano muestra los
geográfico los antioqueños representan cerca de ocho mejores resultados de Córdoba en los exámenes
mil personas, de los cuales más de la mitad están de Estado (pruebas Icfes y Saber), jalonado por la
radicados en Montelíbano. Los oriundos de Antioquia Fundación Educativa de Montelíbano (FEM), de
representan el 7% del total de migrantes en estos tres la empresa Cerro Matoso, por el Plan Maestros o
municipios, pero su presencia es muy notoria al dominar alianza estratégica por la calidad educativa y por el
los ejes de la economía subregional, como la ganadería, Centro de Recursos Educativos Municipales - CREM.
el comercio y el transporte principalmente. Este Centro fue inaugurado en 2002 y contó con la
participación de la Gobernación de Córdoba (300
Cuadro 2 millones de pesos), Alcaldía de Montelíbano (200
Origen de las migraciones por municipio, 2005 millones de pesos) y Cerro Matoso (700 millones de
Otros pesos), además de la Fundación San Isidro, Diócesis
Municipio Cordobés Antioqueño Total de Montelíbano, así como la mayoría de instituciones
Dptos.
La Apartada 10.657 1.321 634 12.612 educativas y maestros, desde donde se trabaja por
mejorar la calidad de la educación del municipio. En
Montelíbano 58.379 4.161 5.133 67.673
el CREM, la comunidad académica del municipio
Puerto
29.087 2.353 1.825 33.265 tiene acceso a laboratorios de física, química, biología,
Libertador
matemáticas y salas de sistema. En cuatro años, el
Caucasia (Ant.) 10.061 66.134 7.344 83.539
crecimiento del CREM fue acelerado: se llegó a
más de 13 mil estudiantes atendidos, cerca de 800
Fuente: Dane, 2005.
60
Cuadro 3
50
Cobertura del CREM, 2002 y 2006
40
Porcentaje
Indicadores 2002 2006 30
1
La empresa Richmond Petroleum Company era subsidiaria
de la Standard Oil of California – SOCAL. En 1965 Richmond
cambió su razón social por Chevron Petroleum Co., y luego, parte
de la concesión fue negociada con la compañía norteamericana Parque Montelíbano
Hanna Mining Co. Foto cortesía de El Meridiano de Córdoba.
12
80.000
10 de ferroníquel y el precio real del mismo para
60.000 8 el subperíodo 1982-1997, muestran una baja
6 correlación negativa (- 0,031). Luego, entre 1998
40.000
4 y 2008, la correlación se elevó considerablemente
20.000 2
(0,58). Lo anterior podría indicar que en la primera
0 0 etapa del proyecto la capacidad instalada de Cerro
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
1.100
1.073
1.007
1.050
Resto China
990
1.000 21% 25%
964
950
915 Japón
900 6%
Alemania España
850
7% 13%
800 Holanda
2002 2005 2006 2007 2008 8% Italia
Taiwan 10%
10%
Fuente: Cerro Matoso, Informe Social, diferentes años.
Cuadro 5
Participación porcentual de los ingresos de capital en los ingresos totales de algunos municipios,
1999-2008
Municipio / año 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Caucasia 51 76 56 59 70 65 71 70 70 76
Montería 22 69 55 50 69 66 74 80 76 80
La Apartada 90 95 86 81 85 83 69 80 88
Montelíbano 54 83 73 79 89 86 89 90 95 87
Puerto Libertador 93 93 68 84 82 85 80 80
Al calcular la dependencia de los ingresos de capital y transferencias de la Nación. Los IC en los municipios
(IC) se observa cómo en Montelíbano éstos participaron de Montería y Caucasia fueron aumentando con el
de forma creciente en los últimos años. En efecto, en tiempo, pero siempre se mantuvieron por debajo de
1999 los ingresos de capital representaban el 54% de Montelíbano (ver Cuadro 5). En 2008, la dependencia
los ingresos totales (IT), lo que significa que casi la otra de Montelíbano de los ingresos de capital se redujo
mitad de los ingresos del municipio provenían de los como consecuencia del aumento de sus recaudos,
ingresos corrientes, en el que se incluyen los tributarios mientras en los otros tres municipios sucedió todo lo
y no tributarios. En los siguientes años esta razón IC/ contrario. A pesar de lo anterior, Montelíbano continúa
IT se fue incrementando hasta alcanzar el 95% en con la relación más alta (IC/IT) dentro de los cuatro
2007, presentándose una alta dependencia de regalías municipios estudiados, después de La Apartada.
Cuadro 6
Ranking del desempeño fiscal municipal, 2006-2008
Puerto
811 23 1.009 25 1.095 29
Libertador
Fuente: DNP.
A nivel más integral, el DNP elabora y publica
desde hace varios años los resultados de desempeño fiscal
para departamentos y municipios, a partir del cálculo
de seis indicadores: porcentaje de ingresos corrientes
destinados a funcionamiento, los que corresponden a
transferencias y a recursos propios; porcentaje del gasto
total destinado a inversión, magnitud de la deuda y
2
Entrevista con Cesar Mora, Tesorero Municipal de Montelí- capacidad de ahorro. Con base en estos indicadores de
bano, 5 de octubre de 2009. desempeño fiscal para 2008, los municipios de Nobsa
6). De hecho, a estos dos últimos municipios el DNP Total regalías de níquel 579.524,7
ordenó suspender los giros de las regalías desde mayo TOTAL REGALÍAS NACIONALES 22.875.778,9
de 2008, por incumplimiento de los compromisos
Fuente: cálculos del autor con base en DNP.
adquiridos. Ante esta situación, se vieron abocados a
acogerse a la Ley 550 de 1999.
En una década (1999-2008) la producción de
En este campo hay un reto enorme para las
ferroníquel generó regalías por un monto cercano a 580
autoridades locales, regionales y nacionales, así como
mil millones de pesos constantes, de los cuales el 41%
para las empresas privadas que trabajan en la zona como
correspondió a la Corporación Autónoma de los Valles
Cerro Matoso y Carbones del Caribe, en la medida en
del Sinú y San Jorge - CVS-Departamento de Córdoba,
que se hace necesario y urgente mejorar los niveles de
28% al municipio de Montelíbano y el restante 31%
gestión pública, para así tener no sólo mejor desempeño
para los municipios de Ayapel, Buenavista, La Apartada,
fiscal, sino sobre todo mejores estándares de calidad de
Planeta Rica, Pueblo Nuevo, Puerto Libertador y el
vida para su población.
distrito portuario de Cartagena (ver Cuadro 7).
Regalías, impuestos y compras
Gráfico 8
En Colombia, 745 entidades territoriales (entre Regalías recibidas por Montelíbano, 1989-2008
municipios y departamentos) reciben regalías por la (en millones de pesos constantes de 2003)
explotación de sus recursos naturales no renovables.
Las regalías son una fuente muy importante de 45.000
35.000
Bibliografía
Anaya Narváez, Alfredo, 2002. La economía del Departamento de Córdoba. Una visión prospectiva, mimeografiado, Montería.
Banco de la República, 2002-2008. Informe de Coyuntura Económica Regional – ICER Córdoba, varios números, Montería.
Bernal Pardo, Alexandra Milena, 2009. Élites locales, grupos armados y empresa: la minería del ferroníquel en el Municipio de Montelíbano,
Córdoba, Tesis de Grado, Maestría en Ciencia Política, Universidad de los Andes, Bogotá.
BHP Billiton, 2009. Cerro Matoso S.A. Una experiencia…, Primer Foro Internacional de Responsabilidad Social y Emprendimiento,
Barrancabermeja.
Bolsa de Londres, información de precios del níquel disponible en Internet: http://www.londonstockexchange.com/home/homepage.
htm
Cerro Matoso S.A, varios años. Balance Social 2005, 2006, 2007, 2008, Montelíbano.
Cerro Matoso S.A., 2003. Evaluación de los impactos socioeconómicos del Complejo Minero Industrial de Ferroníquel de Cerro Matoso S.A.
1980-2003 / 2004-2020, Bogotá.
1
“Esa rara tristeza”, finalista en el II Concurso Nacional de
Cuento Onix Sello Negro, se publicó en 8 cuentos colombianos
en 1972. “El campeón de siempre”, incluido en 1976 en Obra en
marcha, es el cuento más conocido de Eligio García, pues figura
en las antologías Selección del cuento colombiano (1981), Antología
del cuento caribeño (2003) y Cuentos y relatos de la literatura colom-
biana (2005). “A cambio de nada” salió en El Espectador en 1978
y forma parte de la novela inédita Virreyes y virreinas. “Con pinta
de bigliguer” vio la luz en la revista cartagenera En tono menor en
1981. Con prólogo de Roberto Burgos, los cuatro cuentos junto
con la extensa entrevista que le hizo Jacques Gilard a Eligio García
en 1981, fueron reunidos en febrero de 2007, por Álvaro Castillo,
bajo el título Ocaso en el trópico.
2
Para matar el tiempo, su única novela publicada, tuvo una
larga germinación y fue transformada en varias ocasiones. La idea -“la oralidad escrita”-, los temas de la juventud, la
empezó a desarrollarse en los años sesenta y, en 1968, Eligio decidió
escribirla. Inicialmente mucho más extensa, narrada en tercera per- marginalidad, el deporte, la música, el sexo y la muerte,
sona y titulada Después de las fiestas, Eligió la presentó al concurso al tiempo que muestra otra cara, nada heroica, de la
nacional de novela “Vivencias”, en 1975. Para su publicación, en ciudad.
1978, la novela se tituló Para matar el tiempo, y aparece narrada
por Hernando, uno de los personajes principales, lo que le imprime
La narrativa de Eligio García evoca mundos
el tono nostálgico que Eligio buscaba. En la primera edición, la de realmente vividos y nos ayuda a entender una
Carlos Valencia Editores, al final de la novela se inscribe la fecha de historia local. A diferencia de los textos históricos
enero de 1970. En su entrevista con Jacques Gilard, Eligio García o los estudios de planeación, Eligio García recobra
explica que esa fecha marca la terminación del relato de Hernando,
como si fuera arrancado de su diario personal y no corresponde por la memoria del pasado en una ciudad particular y
ende a la fecha en que Eligio García terminó de escribir la novela recupera la experiencia al conferirle un significado
(Gilard, “Eligio García se confiesa”, 58). El tiempo de la novela va (Warnock, 1987: 90, 100). Sus relatos, sin próceres ni
de diciembre de 1969 a enero de 1970. En la segunda edición, la de
la Biblioteca de Literatura Colombiana de la Editorial Oveja Negra,
actos heroicos, recrean, a través de múltiples historias
la eliminación de la fecha al final hace que el lector identifique la con “h” minúscula, una sociedad de masas que no
época de la novela con la de su escritura. canaliza las energías de sus jóvenes y cobra caro la
La región caribeña es en Colombia la de más antigua ahora conocida como caribeña, anteriormente fue
influencia española. Santa Marta fue fundada en 1525 y conocida como la costa atlántica. El cambio empieza
Cartagena en 1533. Desde el punto de vista cultural, la a darse en los 1970, cuando Eligio García comienza a
conquista del Nuevo Mundo puede entenderse como la publicar sus relatos.
globalización más dramática del mundo con la llegada El impacto de la narrativa de Gabriel García
de la religión católica, el idioma español y la escritura. Márquez implicó, según el investigador contemporáneo
La lectura pudo acelerar la globalización ya que el Eduardo Posada Carbó, una revaloración de la región,
lector recibía las nuevas ideas/órdenes sin necesidad de cuyo resultado ha sido que “Colombia se descubre a
desplazarse (Melo, 2006: 96). Sin embargo, la herencia sí mismo también como costeña y caribe” (Posada,
española no es un legado uniforme ya que tiene rasgos 1999: 20). En junio de 2006, en diferentes encuestas
de la España oficial y de la España popular, aunada a la en Colombia el “sombrero vueltiao”, trenzado de
fuerte influencia árabe (Nieves, 2001: 51). Pero no sólo la fibra de caña flecha, con un diseño en dos tonos
ha tenido las influencias árabes de la península ibérica -beige y café-, de uso cotidiano principalmente entre
del siglo XV, sino las de las nuevas inmigraciones del los campesinos de las sabanas de los departamentos
Medio Oriente a América en el siglo XX, de gentes costeños de Córdoba y Sucre, fue escogido como
que huían de guerras y conflictos, buscando una nueva símbolo nacional (Tatis, 2006: 8), reemplazando a
oportunidad (Musallam, 2006: 10-12). la ruana, el carriel, las alpargatas, el tiple y el café,
Desde 1830, cuando se disolvió la Gran Colombia, símbolos nacionales de procedencia andina, vigentes
hasta mediados del siglo XX, los historiadores y hasta los años sesenta.
estudiosos están de acuerdo en que Colombia es, por lo Posada Carbó (1999: 21) encuentra una fuerte
menos, cuatro naciones, una de las cuales la constituye tradición escrita desde los años setenta que ayuda a
su costa caribeña (Williams, 1991: 12-13). El Caribe forjar conciencia de la región y destaca la creación de
colombiano, con la excepción de los pisos medios y instituciones costeñas como Telecaribe, la programadora
altos de la Sierra Nevada de Santa Marta, es una región televisiva regional; el Corpes de la costa atlántica que
de tierras bajas y la composición étnica de su población promueve la planeación regional, y la apertura a un
es, en su mayoría, andaluzoafricana, con vocación reordenamiento territorial, a partir de las regiones, que
mercantil, pesquera y agropecuaria (Mercado, 2003: trajo consigo la Constitución de 1991, fundada en la
31). Como Colombia es un país de dos costas, la región conciencia de que Colombia es un país pluriétnico
9. El enfoque cotidiano
Según el escritor e investigador Jairo Mercado,
“el Caribe es tanto universo verbal como universo
espacial y la vida es aquí vivida en la medida en que
es hablada” (Mercado, 2003: 143). Los narradores del
Caribe emplean un tono costumbrista que reproduce
el mundo de “esas pequeñas y anónimas gentecitas
del montón” (141). En momentos oportunos para
la narración, Eligio García reproduce el acento y los
dichos típicos de sus personajes, sin caer en la réplica
exacta y constante del acento y la jerga de la gente.
Los comentarios de la palenquera en el entierro de
Luis en “Esa rara tristeza” reproducen el habla de esa
Eligio García, Revista Credencial. población (E. García, 1972:142) cuya presencia se
siente asimismo en “El campeón de siempre”, pues Julio Olaciregui, para mencionar unos pocos. Y ya se
uno de los principales contrincantes del campeón veía en algunos cuentos y reportajes de los modernistas
es el Kid, un palenquero que logró traer un título Rubén Darío (1867-1916) y Manuel Gutiérrez Nájera
mundial de boxeo a Cartagena (Eligio García, 1976: (1859-1895).
399-400). Escribir sobre lo cotidiano siempre tiene su riesgo.
En su estudio sobre la narrativa periodística Hay que descubrir lo interesante y lo asombroso en un
del Caribe, Alberto Salcedo (2006: 7) cita, entre mundo rutinario y tedioso. En Para matar el tiempo
otros, a Eligio García como uno de los escritores los jóvenes, sin mayor oficio, están esperando asumir
en la vanguardia de los cambios. Según Salcedo, lo sus vidas en una sociedad de pocas oportunidades.
cotidiano entró en el periodismo colombiano con Al finalizar ese año de baja actividad, Hernando se
los periodistas de la costa ya que los del interior emborracha y vomita para sacar “todas las tristezas
enfocaban a los ministros, la gente de la sociedad, y amarguras de aquel año de mierda” (E. García,
los acontecimientos históricos y el mundo europeo. 1978: 52). Y como Hernando, hay muchos. El lector
En el Caribe, en cambio, el periodista se esforzaba que conoce la región puede reconocerlo y hasta
para “encontrar noticias grandiosas en la vida común identificarse con él, pero siempre existe el riesgo de
y corriente de todos los días” (5). Lo cotidiano está aburrir, de decir lo que ya se sabe. Eligio García evita
valorado y se ve la vida, aparentemente común y ese problema con un cuidadoso tratamiento de lo
corriente, no tan común y corriente. Y es precisamente cotidiano, conectándolo con lo humano y lo universal.
esa vida la que celebra Eligio García en su narrativa. En las vidas de los pequeños vemos grandes luchas
La vida cotidiana se ve en los reportajes, crónicas interiores y luchas heroicas contra grandes obstáculos
y novelas de otros escritores y periodistas de la región: externos. Jesse Concepción logra triunfar mientras
Juan Gossaín, Ramón Illán Bacca, Roberto Burgos y que el campeón y Carolina se hunden cada vez más.
1. Introducción�1
Agustín Lara fue un inigualable compositor y
pianista mexicano a quien la popularidad y la leyenda
convirtieron en uno de los más importantes artistas
latinoamericanos del siglo XX. De él dijo Carlos
Monsiváis (2005: 61) que fue “el hombre que no le tuvo
miedo ni a los sentimientos ni a su expresión febril”.
También afirmó que de Lara los mexicanos lo conocían
todo: “bohemia, sinceridad atroz, entrega saqueable a
las mujeres, cursilería implacable, romanticismo estoico
y al pie de la letra, mitomanía sentimental, inspiración a
raudales, caballerosidad como derroche, magnificencia
sin límites”. A la construcción y perpetuación de ese
imaginario socio-cultural contribuyó el mismo Lara
cuando, en una entrevista publicada en la revista
Siempre en abril de 1960 (Citado por Monsiváis, 2005, componer una “java” francesa, que un “pasodoble” español,
62), expresó lo siguiente: una “tarantela” italiana que un “lied” alemán. He gastado más
de 2000 trajes de finos casimires ingleses muy bien cortados
He amado y he tenido la gloriosa dicha de que me
y los coches que he poseído podrían formar una hilera de
amen. Las mujeres en mi vida se cuentan por docenas.
los Indios Verdes a las Pirámides de Teotihuacán. He tenido
He dado miles de besos y la esencia de mis manos se
junto a mi perfil de “cara dura” a los rostros más bellos de
ha gastado en caricias, dejándolas apergaminadas. He
este siglo a partir de Celia Montalván. Soy un ingrediente
tocado kilómetros de teclas de piano y con las notas
nacional como el hepazote o el tequila… pero en el fondo
de mis canciones se pueden componer más sinfonías que
soy más Werther que Dorian Gray. No soy apocado para el
las de Beethoven. Tres veces he tenido fortuna –fortunas,
pecado y amar ha sido el capital de los míos.
no tonterías- y tres veces las he perdido. Las joyas que he
regalado, puestas como estrellas en el cielo, podrían formar
la Osa Mayor en una refulgente constelación de diamantes, 1
El autor agradece a los colegas Grandfield Henry y Efraín
esmeraldas, rubíes, zafiros y perlas. He viajado lo suficiente Morales, miembros activos del Círculo de Análisis de Discurso-
CADIS, por sus minuciosos comentarios sobre los borradores de
como para dar 20 vueltas al mundo. Hablo francés como
este artículo y, especialmente, por sus sugerencias relacionadas con
si fuera mi idioma y el Señor de los Señores me otorgó la las explicaciones que aquí se hacen acerca de la enunciación y la
divina gracia de la musicalidad y, con ello, lo mismo puedo (des) cortesía en las canciones de Agustín Lara.
17
Refutando tal vez el carácter despectivo de vocativos como
aventurera y pervertida, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez
ha afirmado que “el mito de la eterna felicidad en el oficio queda
deshecho (…) en la voz pecaminosa de Agustín Lara, que puso a
las putas, Santa, santa mía… en el doliente altar de la adoración,
con aquel inmortal te vendes, quién pudiera comprarte…”. Su voz y piano
Mírame,/ mírame con tus ojos/ que son dos luceros/que Dios puso
en mi corazón.// Mírame,/ mírame que al mirarme/ me das un
remanso de paz/ y una nueva canción”. (“Mírame”).
Amor, asómate al balcón/, tus ojos quiero contemplar…/ Tus labios de cereza,/ esos labios tan lindos y tan rojos…// tus
recuerda que mi vida/ son el cielo, el mar y tú. (“El cielo, el labios tienen dulce sabor, /tienen aroma como la flor. (“Loca
mar y tú”). tentación”).
♦ El enunciante le revela a la persona amada el Derechos Reservados Periódico Excélsior, S.A. de C.V., 2007.
Bucareli No. 1, Col. Centro. C.P. 06000 México, D.F.
amor que siente por ella y le expresa su deseo de
tenerla a su lado, de besarla o de poseerla, aunque Hablando de “la cortesía como pensamiento del
sea un instante. Igualmente, le expresa su deseo otro” basado en una auténtica alteridad, Barthes (2004:
de reconciliación. Así alcanzaría la felicidad que, 82-83) la vincula estrechamente con la delicadeza y
por lo general, le ha sido esquiva (Clavelito, Como dice que ésta se halla “consustancialmente ligada al
dos puñales, Entre los dos, Sólo una vez, Suerte loca poder de metaforizar, es decir, de destacar un rasgo y
y Tirana). hacerlo proliferar en el lenguaje, en un movimiento
♦ El sujeto que habla en la canción le solicita a la de exaltación”. Esta exaltación puede llegar hasta la
mujer (interlocutora de su discurso) que lo ame, extravagancia. Si aplicamos lo expuesto por Barthes (77,
que lo rescate del hondo pesar que padece por no 82) sobre esa extravagancia de la cortesía, tendremos
tenerla a ella, que renueven sus lazos amorosos o que reconocer que, tratando de ser “delicado” en su
que disfruten de las mieles del amor (Arráncame trato hacia la mujer que ama, Lara insiste en “el detalle
la vida, Aunque no me quieras, A tus pies, Clave inútil o misteriosamente útil” que es “la minucia” y que
azul, Cuando vuelvas, Gotas de amor, Limosna, raya “en el límite de lo extravagante”.
Loca tentación. Mía nomás, Mírame, Orgullo,
Palabras de mujer, Piénsalo bien, Quién te quiere 3.3.2 Expresiones injuriosas o descorteses
más, Serpentina, Tengo ganas de un beso y Ven Los comportamientos tratados en esta sección
acá). están basados en un “juego agonal” de parte de un
♦ El enunciante abandona, en contra de su enunciante insatisfecho o despechado. Esta agonalidad,
voluntad, a la persona amada y queda, en la que es una clara muestra de descortesía, le permite
mayoría de los casos, sumido en un hondo dolor al enunciante manifestar abiertamente, a través de
(El adiós del marino, El último beso, Entre los dos, “señales de diferenciación y de distanciamiento”
Estrella solitaria, Mensaje, ¿Por qué negar? y Te vi (André-Larochebouvy, 1984: 149-163), su deseo de
pasar). censurar alguna actitud o comportamiento asumido
BUSCÁNDOTE
Por qué no me hablas ya.
¿Qué cosa te hice yo?
¿Por qué no me has de hablar
si está mi corazón
queriéndote,
buscándote?
1
Esta crónica y las fotografías de Manuel Pedraza, de El Tiempo,
son resultado de un taller realizado en Cartagena por la Fundación
para un Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).
En Bogotá, a los 83 años de su edad, el 12 de agosto y el Observatorio del Caribe Colombiano, a través de
de 2008, falleció uno de los personajes sobresalientes la Cátedra del Caribe Colombiano, con el apoyo del
en la vida política y cultural colombiana en la segunda Centro de Formación de la Cooperación Española
mitad del siglo XX y a comienzos del XXI, Orlando y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia
Fals Borda, impulsor de la sociología académica en (UNAD), el 18 de agosto organizaron un gran
Colombia, fundador con Camilo Torres de la facultad seminario en homenaje a la vida y obra del sociólogo
de sociología de la Universidad Nacional (1959), uno costeño. La revista Aguaita como órgano de difusión
de los representantes más destacados de la Investigación del Observatorio del Caribe Colombiano se une a
Acción Participativa (IAP), método de investigación este merecido homenaje reuniendo las ponencias
cualitativa orientado no sólo al conocimiento de las “Orlando Fals Borda: el nacimiento de una vocación”,
necesidades sociales de una comunidad, sino también de Alexander Pereira Fernández, “Historia doble de
a la transformación de la realidad estudiada con base la Costa: el legado que nos queda”, de Armando
en tales necesidades. Martínez Garnica y “Vida y Obra de Orlando Fals
Pionero en los estudios sobre violencia en Borda. Las ideas de Fals Borda sobre la regionalización
Colombia, sobresale este barranquillero, entre los del país” de Gerardo Ardila, junto con los comentarios
intelectuales caribeños integrales, por sus atinadas a esta última por parte de Alberto Abello Vives, “Fals
reflexiones en torno a la singularidad de su región, al Borda y la regionalización” y el excelente ensayo de
ethos de sus hombres y a las inequidades de su historia Víctor Manuel Moncayo, “Fals Borda: hombre icotea
económica y social, desde una perspectiva amplia en y sentipensante”, que sirve de prólogo a la antología
la que se alían el arte y la ciencia, la academia y la Una sociología sentipensante para América Latina/
cultura popular, la política y el magisterio, la literatura Orlando Fals Borda. Las tres ponencias, el comentario
y la acción social. Polémico, practicante de una ética y el prólogo concurren en una visión amplia de la
libertaria, obstinado en trascender la contemplación trayectoria intelectual y vital del maestro en las que
propia del teórico, Fals aunó a su obra polémica, se destacan la pasión por un oficio, la urgencia por
provocadora, una vida ejemplar plena de acciones a traducir lo teórico a lo real, la necesidad de un uso
favor de los desfavorecidos de la fortuna, lo que le social del conocimiento, su legado a las ciencias
acarreó innumerables sinsabores. sociales y su vida ejemplar, signada por una actitud
Como homenaje a un maestro del Caribe, el Área insobornable e insumisa en la defensa de la región y
Cultural del Banco de la República, sucursal Cartagena, de los valores de la democracia.
103
Francisco Zuleta Holguín (1958: 3)
104
Alfredo Molano (2005: 14A).
Bibliografía
Briceño-León, Roberto y Heinz Sonntag (1998), “La sociología de América Latina entre pueblo, época y
desarrollo”, en: Roberto Briceño-León y Heinz Sonntag (eds.), La sociología de América Latina entre pueblo, época
y desarrollo, Caracas, Nueva Sociedad, CENDES, LACSO.
Coser, Lewis. Hombres de ideas. México, Fondo de Cultura Económica, 1980.
Escobar, Arturo (1988), “La profesionalización e institucionalización del ‘desarrollo’ en Colombia durante
el período posterior a la Segunda Guerra Mundial”, Revista Universidad de Antioquia, Medellín, Vol. 56, No.
212, octubre-diciembre: 6-10.
(1999), La invención del Tercer Mundo, Bogotá, Norma, 1999.
Fals Borda, Orlando (1955), Peasant society in the Colombian Andes. A sociological study of Saucío, Gainesville,
University of Florida Press.
(1957), El hombre y la tierra en Boyacá, Bogotá, Documentos Colombianos.
Bibliografía
Ardila, Gerardo (2001), Raza, poder, desarrollo y ordenamiento en Colombia: Comentarios a propósito del texto de Orlando Fals
Borda. Documentos iniciales para la formulación del Plan de Ordenamiento y Manejo Integral de la Cuenca del Río Grande de la Magdalena
–POMIM-. Editado por Gerardo Ardila. Serie Documentos POMIM 1. Bogotá-Barrancabermeja: Cormagdalena-Centro de Estudios Sociales
–CES-, Universidad Nacional de Colombia. Pp. 22-30.
Fals Borda, Orlando (1959) Fundamentos de la política oficial de Reforma Agraria en Colombia. Texto de la conferencia dictada por el
Director General en Montevideo, Uruguay, con ocasión del 2º. Seminario Latinoamericano sobre problemas de la Tierra, Noviembre de 1959.
Bogotá: Manuscrito, Ministerio de Agricultura.
Fals Borda, Orlando (1980), Mompox y Loba: Historia Doble de la Costa, Tomo I. Bogotá: Carlos Valencia.
Fals Borda, Orlando, ed. (1988), La insurgencia de las provincias: Hacia un nuevo ordenamiento territorial para Colombia. Bogotá: IEPRI,
Universidad Nacional de Colombia - Siglo XXI Editores.
Fals Borda, Orlando (1996), Región e Historia: Elementos sobre ordenamiento y equilibrio regional en Colombia. Bogotá: Tercer Mundo
Editores – IEPRI, Universidad Nacional de Colombia.
Fals Borda, Orlando (1998) Participación Popular: Retos del futuro. Congreso Mundial de Convergencia en investigación participativa ´97:
estado del arte. Bogotá: Icfes, Iepri, Colciencias.
Fals Borda, Orlando (2000) Acción y espacio: Autonomías en la nueva República. IEPRI, Universidad Nacional de Colombia – Tercer
Mundo Editores.
Fals Borda, Orlando (2001a), La Cuenca del Río Magdalena: aspectos socioadministrativos. Documentos iniciales para la formulación
del Plan de Ordenamiento y Manejo Integral de la Cuenca del Río Grande de la Magdalena –POMIM-. Editado por Gerardo Ardila. Serie
Documentos POMIM 1. Bogotá-Barrancabermeja: Cormagdalena-Centro de Estudios Sociales –CES-, Universidad Nacional de Colombia.
Pp. 11-20.
Fals Borda, Orlando (2001b) Kaziyadu: Registro del reciente despertar territorial en Colombia. Bogotá: Ediciones desde abajo.
Fals Borda, Orlando (2003), Prólogo. In-Sur-Gentes: Construir Región desde abajo. Torres, William Fernando, Bernardo Tovar y Luis
Ernesto Lasso, Compiladores. Neiva: Editorial Universidad Surcolombiana.
1
Presentación de la antología de Orlando Fals Borda (2009) de las combinaciones étnicas presentes en las tierras
Una sociología sentipensante para América Latina/ Orlando Fals
Borda; compilador Víctor Manuel Moncayo. Bogotá, Siglo del
de Loba y del San Jorge, de la Mojana y la Depresión
Hombre – Clacso. Momposina, que siempre admiró y ponderó por su
2
Orlando Fals Borda falleció en Bogotá D.C. el 12 de agosto riqueza autóctona-, en muchas ocasiones, como la
de 2008. El viernes 19 de octubre de 2007, en conversación con hicotea, hubo de internarse en la reflexión para renacer
Rafael Bassi, a propósito del compositor José Benito Barros, se y reaparecer sentipensante en la acción decidida y
extendió en referencias a la cultura popular del Caribe colombiano
y, en particular, al hombre-hicotea y al concepto de sentipensante. enérgica.
El Heraldo. Barranquilla, Colombia, diciembre 8 de 2008. Así entendemos sus años iniciales de formación
3
Noción explicada por el propio Fals Borda en la conversación académica y de investigación empírica, que lo llevaron
citada. luego a abrazar románticamente la posibilidad de una
4
Nos referimos, entre otros textos, a la obra El hombre y la tierra transformación de la estructura agraria,4 y a contribuir,
en Boyacá: Bases sociológicas e históricas para una reforma agraria
(Bogotá, Antares/ Documentos Colombianos. 1957), de la cual
de manera esencial, a ese verdadero hito del análisis
incluimos en este libro el capítulo XI. social e histórico que constituye La violencia en
5
La violencia en Colombia. Estudio de un proceso social, Tomo Colombia5 por cuyo contenido lo satanizaron las clases
I, Bogotá, Tercer Mundo, 1962. y sectores dominantes.
24
Aparte de la intervención del autor de esta presentación, en su
condición de rector de la Universidad Nacional de Colombia, en
la fecha indicada, con ocasión del ingreso del maestro Fals Borda
a la Orden del Rector magnífico Gerardo Molina. Véase, Víctor
Manuel Moncayo, Universidad Nacional: espacio crítico. Reflexio-
nes acerca de una gestión rectoral. Bogotá, Aurora, 2005: 79.
111
Cecilia Porras. Medina, 2008: 164
112
Ilustraciones para Todos estábamos a la espera “El II Anual de Pintura—La mejor exposición que he visto
de Álvaro Cepeda Samudio. 1954. en Colombia”, El Heraldo, Barranquilla, 7 de abril de 1960: 14.
Enrique Grau.
Ilustración para una crónica de Gabriel García Márquez.
Lámpara, 1952.
Honda
Envidias
la libertad del pájaro que pasa
y por un momento quisieras transmutar
tu figura
tus miserias
tus ilusiones
en ese frágil destello de la tarde,
olvidando que el pájaro cumple
con sus inagotables oficios:
Guillermo Tedio
“El poeta ha venido a este mundo a vivir,
que es el máximo y tenebroso oficio que uno tiene”,
Ibarra Merlano, 146.
Lyda Vega
Quizás no haya existido en a que su vida llena de peripecias hombre caribeño, del potencial
el Caribe colombiano otro fue emblemática del carácter y el de su cultura para que deje de ser
acordeonista con tan mala suerte destino del hombre de las sabanas espectáculo pintoresco y asuma,
como Andrés Landero quien, del Viejo Bolívar, a diferencia de lo por fin, su autodeterminación.
a pesar de haber sido uno de ocurrido con reyes vallenatos como Para Numas el contexto geográfico
los músicos más completos de Alejandro Durán y Luis Enrique en el que se sitúan la vida y la
la región, capaz de componer, Martínez, acordeoneros como obra de Landero, los Montes de
cantar, improvisar y tocar en el Emiliano Zuleta Baquero y Pacho María, generador de un particular
acordeón los principales ritmos Rada, compositores como Rafael ethos Caribe, no puede eludirse al
caribeños y de encontrarse, cuando Escalona y Romualdo Brito, y explorar su producción musical.
se creó el Festival Vallenato, en el cantantes como Guillermo Buitrago De allí que en los capítulos
apogeo de su carrera, nunca se y Diomedes Díaz, tampoco existía siguientes se imponga la recreación
ganó este concurso. Y lo peor del hasta hoy una biografía competente del ámbito en el que nace el
caso es que perdió (o lo hicieron de este destacado juglar del Caribe músico y transcurren su infancia
perder), de manera humillante, colombiano durante la segunda y prácticamente toda su vida. Con
ante contendores que no estaban mitad del siglo XX. gran despliegue de imaginación
a su altura, pues ni cantaban ni A llenar este vacío imperdonable para aquellos momentos sobre
componían ni poseían, como él, viene el libro de Numas Gil, tercero los cuales no hay muchos datos,
un estilo propio, inconfundible, de su tetralogía, Mochuelos cantores Numas aborda la efímera relación
ni habían alcanzado el de los Montes de María la Alta, de la artesana bailadora de cumbia,
reconocimiento internacional por precedido de la concisa y acertada Rosa Landero, con el gaitero Isaías
su obra. presentación del periodista Andrés Guerra, de la que nace Andrés
Aunque la trayectoria musical Salcedo y del prólogo pleno de Gregorio, el 4 de febrero de 1931
de Landero fue una de las más aportaciones personales del filósofo a las cuatro y veinte de la tarde en
originales e interesantes en el estilo Tomás Vásquez. el barrio Miraflores de San Jacinto,
vallenato, el único acordeonista El libro se abre con unas pueblo que vivía por esos años un
que hacía llorar al acordeón, al que reflexiones filosóficas que sirven de periodo de esplendor económico,
supo aportarle los dejos ancestrales marco a la biografía cuya intención gracias a la ganadería y al cultivo
y nostálgicos de la música de gaitas central es la de contribuir a la del tabaco. Al referirse a la dura
de los Montes de María y, pese toma de conciencia, por parte del infancia de Landero, en la que
Noticias Aguaita
Observatorio, con nuevo director
académico
El 2009 tuvo un excelente comienzo para el
Observatorio del Caribe Colombiano, con la llegada a
la institución de Antonio Hernández Gamarra, como
director Académico.
Hernández Gamarra, curtido investigador y hombre
público, aceptó el llamado del Consejo Directivo del
Observatorio del Caribe Colombiano, que lo invitó a
liderar una nueva etapa en la Institución. Una etapa de
fortalecimiento y proyección de su quehacer académico
y de influencia a nivel regional y nacional.
El nuevo director Académico nació en Sincé (Sucre),
y aunque ha residido por largos años en Bogotá, nunca
Antonio Hernández Gamarra.
perdió contacto con el Caribe colombiano.
Hernández Gamarra es economista de la Univer
sidad Nacional de Colombia, fue presidente de la Hernández también viene liderando desde el
Empresa Colombiana de Gas y de la Financiera Observatorio una propuesta de diálogo regional, a
Energética Nacional (FEN), Ministro de Agricultura, partir de las experiencias del regionalismo que se
miembro de la Junta Directiva del Banco de la dieron en el siglo XX con la Liga Costeña, que este
República y Contralor General de la Nación. En año cumplió 90 años. En ese marco se realizaron
su recorrido académico fue decano y profesor en la diversos eventos a lo largo de toda la región y un gran
Universidad Externado de Colombia, Universidad de foro en Santa Marta en el que se presentó la propuesta
los Andes y Universidad del Valle. de creación de un Fondo de Compensación para la
A su llegada al Observatorio, Hernández Gamarra periferia colombiana.
propuso la creación de un Consejo Asesor para la La llegada de Hernández Gamarra al Observatorio
institución y la realización de una evaluación periódica del Caribe Colombiano ha sido celebrada por la
del cumplimiento de las metas y propósitos del com unid ad académica de la región y por todas
Compromiso Caribe por parte de las administraciones aquellas personas e instituciones que conocen y
locales, para lo cual el Ocaribe se encuentra desarrollando valoran la trayectoria del Observatorio como centro
un conjunto de indicadores y una plataforma virtual de pensamiento.
en la que se hará seguimiento permanente a la
situación competitiva de la región, a los avances en Lanzamiento de Aguaita
el Compromiso Caribe y en el cumplimiento de los La Casa Mapfre, en el Centro Histórico de Carta
Objetivos de Desarrollo del Milenio. gena, fue el escenario en el que se presentó el número
GEO Cartagena
La ciudadanía y las autoridades de Cartagena
conocieron los resultados del Informe GEO Cartagena:
“Perspectivas del Medio Ambiente Urbano”, preparado
por el Observatorio del Caribe Colombiano, y
financiado por el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA), la Alcaldía de
Cartagena y el Establecimiento Público Ambiental
(EPA). Portada del Informe GEO Cartagena.
GEO Cartagena hace parte del Proyecto GEO
Ciudades del PNUMA que busca promover una mejor
comprensión de la dinámica de las ciudades y sus
ambientes, proporcionando información confiable y
actualizada para los gobiernos municipales y el público
en general de la región.
Hasta la fecha se han realizado un total de 30 GEO
Ciudades en América Latina y el Caribe. Cartagena
de Indias es la número 31 y es la segunda ciudad en
Colombia en tener un diagnóstico de esta magnitud.
El informe GEO Cartagena plantea que las
posibilidades de un desarrollo vigoroso y sostenible para
Cartagena y la posibilidad de mantener sus dinámicas y
competitividad en el contexto Caribe en lo económico,
social y ambiental, depende en alto grado de un manejo
correcto de su medio ambiente.
Al evento asistieron la Alcaldesa de Cartagena,
La directora Ejecutiva del Observatorio del Caribe Colombiano,
Judith Pinedo; el director Académico del Observatorio, Madalina Barboza; el Director Académico, Antonio Hernández,
Antonio Hernández; la directora Ejecutiva Madalina y la Alcaldesa de Cartagena Judith Pinedo. Foto: Aura García.
Critica Literaria
Diálogo del escritor José Luis Garcés con los estudiantes Una semana más tarde (8 de mayo), la Cátedra
en el Paraninfo de la Universidad de Cartagena. hizo presencia en la Universidad de Cartagena, en el
Foto: Augusto Otero Herazo. marco de las Jornadas Culturales Héctor Rojas Herazo,
en donde el investigador y crítico literario Cristo
Figueroa dictó la conferencia “La ceiba de la memoria:
las felicidades de la incertidumbre”, en la que se abordó
el proceso de escritura de esta importante novela de
Roberto Burgos Cantor.
Música Wayúu
La música ancestral del pueblo Wayúu fue objeto
de otra cátedra, esta vez de la mano del programa
Oyendo el Caribe, que lideran el Observatorio y la
Más de 300 estudiantes se reunieron en el paraninfo de la
Universidad de Cartagena para escuchar al escritor invitado. Fundación de Música, con el apoyo del Ministerio de
Foto: Augusto Otero Herazo. Cultura y de empresas como Chevron.
Javier Ortiz Cassiani in Ch. Lerat (dir.), Le monde caraïbe : défis et
[email protected] dynamiques. Géopolitique, intégration régionale et
Historiador de la Universidad de Cartagena, enjeux économiques, Tome 2, Maison des Sciences de
Magister en Historia de la Universidad de los l’Homme d’Aquitaine, 2005.
Andes. Ha sido profesor de las universidades de
Cartagena, Jorge Tadeo Lozano (seccional del Adolfo Meisel Roca
[email protected]
Caribe), los Andes y la Santo Tomás de Cartagena.
Es coautor de los libros Desorden en la plaza. Barranquilla, 1954. Economista de la Universidad
Modernización y memoria urbana en Cartagena de los Andes, Magíster y doctor en Economía de
y De los 50 días que hicieron a Colombia. Ha la Universidad de Illinois, Magíster en Sociología
publicado ensayos, artículos y reseñas sobre la de la Universidad de Yale. En los últimos años sus
historia y la cultura afrocolombiana y sobre la investigaciones han sido sobre la historia monetaria
historia de la cultura en las revistas Historia Crítica, y fiscal de Colombia, la evolución en las disparidades
Palimpsesto, El taller de la historia y Aguaita. regionales y la historia económica del Caribe
Ganó la VI Convocatoria de las Becas Culturales colombiano. Gerente del Banco de la República,
Héctor Rojas Herazo del Observatorio del Caribe sucursal Cartagena. Ha publicado, entre otros libros,
Colombiano y el Ministerio de Cultura con el Política, políticos y desarrollo socioeconómico de la Costa
proyecto “Los rumores de la estación. Memoria Atlántica: una visión histórica (1989) y El Banco de la
oral del ferrocarril Calamar – Cartagena”. Como República: antecedentes, evolución y estructura (1990). Es
asesor del grupo de Patrimonio Inmaterial de la compilador con Haroldo Calvo de los libros Cartagena
Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura de Indias y su historia (1998), El rezago de la Costa Caribe
fue curador de la exposición Candelario Obeso: colombiana (1999), Cartagena de Indias en el siglo XIX
bogando en un río de letras, organizada por el (2002), Cartagena de Indias en el siglo XVIII (2005),
Ministerio de Cultura y la Biblioteca Luis Ángel Cartagena de Indias en el siglo XX (2006) y Cartagena
Arango. Actualmente adelanta el doctorado en de Indias en el siglo XVII (2007).
Historia en El Colegio de México.
Joaquín Viloria de la Hoz
[email protected]
Eric Dubesset
[email protected] Santa Marta, 1962. Economista de la Universidad
Doctor en estudios iberoamericanos, investigador Externado de Colombia. Magister en Planificación y
en el Centro de Análisis Político Comparado, de Administración del Desarrollo Regional, Universidad
Geoestrategia y de Relaciones Internacionales de los Andes. Magister en Economía y Políticas
(CAPCGRI) Université de Bordeaux (Francia), e Públicas, Universidad de Chile. Doctorado en Historia.
investigador asociado al Centro de Investigación Investigador del Centro de Estudios Económicos
sobre el Caribe hispánico (CARHISP). Es el autor Regionales (CEER) del Banco de la República -
de varios trabajos sobre las dinámicas y las apuestas Sucursal Cartagena.
geopolíticas contemporáneas de los territorios
hispanos del espacio caribeño. El artículo incluido Margarita Sorock
en este número de Aguaita es la versión aumentada, [email protected]
retocada y traducida del texto publicado en Francia Nueva York, 1943. Es una profesional
por el autor bajo el título «L’invention de la Côte independiente que se dedica a la investigación,
caraïbe centraméricaine: le cas du Nicaragua», redacción, traducción y docencia. Está radicada en
visítenos
www.ocaribe.org