Catalogo Jose Bernad SL

Empresa
JOSE BERNAD, S.L es una empresa con una dilatada experiencia en el diseño, equipamiento y
puesta en marcha de instalaciones para industrias alimentarias, abarcando desde el pequeño
comercio (carnicerías, fruterías, autoservicios, hostelería, etc.) hasta industrias de cualquier
dimensión (mataderos, salas de despiece, centrales hortofrutícolas, fábricas de embutidos,
queserías, bodegas, etc.)
Somos especialistas en la instalación y mantenimiento de los diferentes sistemas de refrigera-

ción que se emplean en cada etapa de los alimentos, garantizando su correcta conservación,
prolongando su vida útil y manteniendo sus atributos de calidad.
En BERNAD ponemos a su alcance una amplia gama de soluciones para su comercio e industria.
Empresa autorizada por la Conseje-

ría de Industria y Tecnología.
Instalaciones térmicas en edificios.

02110014305
Instalador, mantenedor frigorista.

02450700316-04203000151
Reparador-comercializador equipos
de pesaje.
11-M-008-R
Equipamiento para la indust ia alimentaria.

Conser amos la calidad.
EXIMENTE GARANTÍA
Se ha puesto el mayor cuidado en la realización de este El periodo de garantía es un año, ya que los productos del presente
catálogo, no obstante José Bernad S.L. no asume ninguna catálogo son considerados bienes de equipo.
responsabilidad que se derive de la utilización del mismo. Durante el periodo de garantía no nos hacemos responsables de
José Bernad S.L. se reserva el derecho de aportar cualquier los gastos de mano de obra ni de los desplazamientos; en ningún
modificación a los datos y características que aparecen en el caso se considerará que la garantía da derecho a daños y perjui-
presente catálogo, en cualquier momento y sin previo aviso, cios.
con el fin de mejorar y actualizar su contenido.
ÍNDICE ALFABÉTICO
A 87, 88
49
Afiladoras
Aguja direccional
D
104
73, 74
Defensas
Delantales O 152 Ovillos atadora
141, 142
49
48
Amasadoras
Arandela inox.
Arcos para curvas y desvíos
153
151
145
Depósito para salazón de jamones
Depósito para salmuera
Descortezadoras
P 77
19
61
Pantalones antifrío
Palas
Palets de plástico
151 Armario secadero 154 Descortezadoras para jamón 4, 5 Papeleras
91 Armarios de acero inoxidable 154 Deshuese 97 Pedales mezcladores
178 Armarios frios 13, 14 Desinfectadores de cuchillos 163, 164 Peladora de cerdos
142, 143 Atadoras 164 Desolladoras 50 a 54 Perchas y pendolones
159 Aturdidor 45 Desvio birrail simple o triple 128 Pesa-palets
7, 8 Dosificadores de jabón 148 a 150 Picadoras
46 Bajada a mesa por gravedad 171
B 112 a 118
119 a 121
Balanzas comerciales
Balanzas industriales
95 Ducha colgante
160
95, 96
Pinchos
Pinzas de aturdido
Piña ducha
121, 122
103, 104
Balanzas PC
Bancos de vestuario
E 146
145
146
Elevador de columna
Embuchadoras
Embutidoras
162
150
Pistolas de sacrificio
Placas para picadora
66 Bandejas 153 Enmalladora 129, 130 Plataformas
56 Barras para colgar 107 a 109 Envasadoras al vacío 46, 47 Polipastos
123 a 125 Básculas industriales 179 Envolvedora de film 88 Portacuchillos
58 Bases rodantes 5a7 Equipos de limpieza 92 Pupitre inox.
75 Batas blancas 104 Escalera de acero inoxidable 179 Prensa hamburguesas
163 Batidora de sangre 153 Escurrejamones
111
71, 72
163
Bolsas para vacío
Botas
Box de aturdido
139, 40
59, 60
13, 14
Especias y aditivos
Estantes y estanterías
Esterilizadores de cuchillos
R 164
45 a 49
41
Rascadores
Red viária
Rejillas
46 Brazo basculante 125, 126 Etiquetadoras 160 Restrainer
46 Brazo extensible 181 Etiquetadoras manuales 71 a 77 Ropa laboral
161 Brazos de carga 57 Expositores de jamones 167 Rotuladores
19, 20 Exterminador de insectos 58 Ruedas nylon para carros
51 Cadena inox. con argolla
C 182
63
Cajón de cobros
Cajones F 180
93
Fibras de corte
Fregaderos S 167
86
Sellos y marcadores
Serruchos
71, 72 Calzado 155 Fundas para jamones 174, 175 Sierras de cinta
50 Camal en pletina o varilla 165, 166 Sierras para despiece y esquinado
41
77
47
Canalina de desagüe
Capucha acolchada
Carril doble vía
G 67, 68
126, 127
77
Ganchos
Ganchos de pesaje
Gorro antifrío
45
15
181
Silletas simples y dobles
Soporte de celulosa
Sistema de turnos
49 a 54 Carro transporte aéreo 75 Gorro caballero 42 Sumideros sifónicos
54 a 56 Carros para cárnicas 155 Grapadora fundas de jamones 166 Suspensor
180 Carteles portaprecios 143 Grapadoras
16 a18 Cepillos 102
161
67
Cepo inmovilizador
Cestas para supermercado
93 a 97
74
155
Grifería
Guantes de acero inoxidable
Gubiadoras
T 103
182
Tajos de corte
Taquillas inox.
Tarrinas con tapa
136 Cestos para cocción 168 Termómetros
86, 87 Chairas 109, 110 Termoselladoras
75
182
Chalecos
Cierra bolsas
H 85
147
175
Hachas
Hamburgueseras
Hojas de sierra de cinta
86
167
Tijeras inox.
Tinta alimentaria
143 Clipadoras 51 Horquilla de cuelgue 15 Toalleros
75 Cofia señora 49 Tope final de vía
53
78
3
Colgador cárnico
Colgadores de botas y delantales
Contenedores de basura
J 155, 156 Jamoneros 48, 49
47
151
Tornillería
Tramo recto red viária
164 Latiguillos flageladora Tripas colágeno
62 Contenedores de polietileno
L 11, 12 Lavabotas
152
172 a 174
144
Cordelería
Cortadora de fiambre
Cortadoras de chuletas
12
8 a 11
13
Lavadelantales
Lavamanos
Lavaojos
V 75 a 77
130
176 a 178
Vestuario
Visores para plataformas
Vitrinas frigoríficas
63, 64 Cubetas expositoras 21 a 40 Limpieza
65 Cubetas gastronorm 78 Losetas antideslizantes
174 Cuchillas cortadora
150 Cuchillas picadoras 85 Machetas
81 a 84
167
Cuchillos profesionales
Cuchillos circulares
M 152
167
Malla asar/cocer
Marcaje
152 Cuerda para jamones 171 Máquina de brochetas
45 Curva horizontal a 45º o 90º 133 a 135 Marmitas
144 Cutters 19, 20 Mata-insectos
98 a 101 Mesas de acero inoxidable
152 Moldes de acero inoxidable
92 Muebles de acero inoxidable
ÍNDICE GENERAL
DESINFECCIÓN
Basureros-
HIGIENE Y
Desagües-
Equipos de limpieza-
Lavamanos-
Esterilizadores-
Matainsectos-
MANUTENCIÓN Y
-Transporte Aéreo
ALMACENAJE
-Barras
-Cajas
-Carros
-Cubetas
-Estanterías
-Palets
SEGURIDAD Y
VESTUARIO
Calzado-
Delantales-
Guantes acero inoxidable-
Losetas-
Vestuario-
CUCHILLOS
-Cuchillos
-Chairas
-Hachas
-Tijeras
-Machetas
INOXIDABLE
MOBILIARIO
Armarios-
Fregaderos-
Mesas-
Tajos de corte-
Taquillas-
Envasadoras al vacío-
ETIQUETADO
ENVASADO,
Termoselladoras-
PESAJE Y
Bolsas para vacío-
Balanzas y básculas-
Etiquetados-
Gancho pesaje-
Plataformas-
SISTEMAS DE
-Marmitas
COCCIÓN
-Cestos para cocción
DE EMBUTIDOS
ELABORACIÓN
Amasadoras-
Y JAMÓN.
Embutidoras-
Clipadoras-
Hamburgueseras-
Depósitos-
Especias-
MATADEROS
-Aturdido eléctrico
-Pistola aturdido
-Sierra de esquinado
-Cuchillos circulares
-Peladora de cerdos
-Desolladoras
CARNICERÍAS
Armarios frios-
Cortadoras de fiambre-
Envolvedoras-
Fibras de corte-
Sierras de cinta-
Vitrinas-
1
La HIGIENE alimentaria comprende todas las medidas necesarias para garantizar

Higiene y Desinfección
la inocuidad sanitaria de los alimentos, manteniendo a la vez el resto de cualida-

des que le son propias.
Los microorganismos están presentes en el ambiente vital del hombre (agua,

suelo, aire, etc), en el propio hombre y en todos los seres vivos, plantas o anima-
les. La contaminación se puede producir desde cualquiera de estas fuentes, más
tarde las operaciones de procesado y distribución pueden producir nuevos focos
de contaminación.
En Bernad® ponemos a su disposición una completa gama de soluciones para la

limpieza, higiene y desinfección en industrias alimentarias con unos altos están-
dares de calidad y seguridad alimentaria.
PORQUE EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA LA HIGIENE LO ES TODO...
Catálogo General
1
Página
• Contenedores de basura
3
• Papeleras 4
• Equipos de limpieza 5
• Dosificadores de jabón 7
• Lavamanos 8
• Lavabotas 11
• Lavadelantales 12
• Lava-ojos 13
• Esterilizadores 13
• Limpieza 15
• cepillos 16
• Mata-insectos 19
• Químicos para limpieza 21
• Desagües 41
www.josebernad.com
1 Higiene y Desinfección
CONTENEDORES DE BASURA
Contenedor inoxidable con tapa
Construido en acero inoxidable.

Curvas interiores redondeadas para mejorar la limpieza.
Ruedas pivotantes.
Capacidad l. Diámetro mm. Altura mm. Ref. P.V.P.

60 400 600 1172
Contenedor inoxidable con pedal

Construido en acero inoxidable.
Curvas interiores redondeadas para mejor limpieza.
Ruedas pivotantes.
Apertura a pedal.

60 400 605 1173
Contenedor industrial para desperdicios
Color negro.

50 455 505 2184
70 495 505 2184-1
95 495 730 2184-2
100 515 670 2184-3
Contenedor de basura con tapa y ruedas

Disponibles en varios colores, verde, azul, gris, amarillo, blanco, rojo y ma-
rrón. Asas ergonómicas para facilitar su desplazamiento.
2 ruedas ø200 mm. Resistentes y de cómodo manejo fabricados con material
plástico HDPE y con la posibilidad de incorporar pedal a los contenedores de
basura.
Capacidad l. Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

80 500x440x930 806-1
120 545x475x920 806-2
240 720x580x1070 806-3
Opción Pedal metálico 806-6
Pag.3 Catálogo General

1
Contenedor de basura con tapa abatible y
ruedas
Contenedor de basura con tapa abatible y ruedas, especial para residuos y
reciclaje. Disponibles en varios colores, verde, azul, gris, amarillo y rojo.
Asas ergonómicas para facilitar su desplazamiento.
4 ruedas giratorias(ø200), 2 de ellas con freno.
Resistentes y de cómodo manejo fabricados con material plástico HDPE y con
la posibilidad de incorporar pedal a los contenedores de basura.
Capacidad l. Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

660 1360x765x1235 806-4
1000 1370x1060x1320 806-5
PAPELERAS
Papelera basculante
Papelera basculante, construida completamente en acero inoxidable, de fácil
apertura para carga, tan solo levantando su caperuza superior.
Articulo Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Papelera basculante 350x250x680 1174
Pedal opcional 1175
Papelera mural o de sobremesa

Papelera construida en acero inoxidable, admite colocación mural o de so-
bremesa y por su diseño es ideal para bares, cafeterías, etc... Válida para
exteriores.
Peso: 2,14 Kg
Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

330x130x275 1176
Carro porta/bolsas
El carro porta/bolsas está diseñado para ofrecer a las industrias un modo hi-
giénico de mantener limpias las intalaciones, cómodo en el manejo y fabricado
en acero inoxidable con tapa y ruedas.

Ø 430x 900 714
www.josebernad.com Pag.4
Porta-bolsas para basura tipo "tijera" con
pedal
Peso (kg): 6,65

470x570x1000 743
Papelera de 70 litros
Papelera de acero inoxidable con 70 litros de capacidad y apertura frontal.
Higiénico y resistente.
Peso (Kg): 7,0

460x360x700 744
Papelera con tapa y pedal
Dimensiones mm. Peso Kg. Capacidad l. Ref. P.V.P.

Ø 210x320 2.3 5 745
Ø 260x400 4.6 11 745-1
Ø 260x580 6.6 25 745-2
EQUIPOS DE LIMPIEZA
Unidad central de bombeo

Diseñada para incrementar la presión de agua de red a un máximo de 25 bar.
Pueden ir montadas en bancada o armario de acero inoxidable en pared.
Las unidades de limpieza se instalan dentro de las plantas de proceso, sumi-
nistrando agua a presión a los diferentes satélites instalados en la planta. De
este modo se lleva a cabo un plan de higiene específico:
• Pre-enjuague.
• Espumado.
• Aclarado.
• Desinfección.
• Enjuague final.
Modelo Presión Caudal Potencia Voltage rpm Peso Operarios Ref. P.V.P.
(bar) (l/m) (Kw) (V) (Kg)
3/250 20 50 2.2 3x400 1400 115 2 2243
5/250 25 100 4.0 3x400 1400 142 3-4 2243-1
10/250 25 215 7.5 3x400 1400 167 6-7 2243-2

1
Unidad central móvil
Montada sobre carro de acero inoxidable con ruedas y diseñada para incre-
mentar la presión de agua de red a un máximo de 20 bar y pudiéndose utilizar
como punto de limpieza.
Peso 105 Kg
Incorpora un compresor de aire y ofrece una gran autonomía.
Presión Caudal Potencia Voltage rpm Ref. P.V.P.

(bar) (l/m) (Kw) (V)
20 30 2.2 3x400 1400 2244
Satélite de limpieza
Para realizar las operaciones de enjuague, proyección de espuma y desinfec-
ción. La presión del agua viene dada de la unidad central.
Compacto y de reducido tamaño, fabricado en acero inoxidable, apenas re-
quieren mantenimiento y son fáciles de usar.
Mínima presión entrada agua 15 bares

Presión de trabajo 25 bares
Presión entrada aire: mínimo 4 bares, máximo 10 bares
Dosificación producto: 0.2-10%
Modelo Inyector espuma Inyector pulverización Ref. P.V.P.

25-1 1 - 2245
25-2 1 1 2245-1
25-2P 2 - 2245-2
25M 1ó2 - 2245-3
Espumador portátil a presión

Espumador portátil especial para realizar las operaciones de proyección de
espuma.
Presión de alimentación (bar) máx. 10 / mín. 3
Máxima pesión entrada aire (bar) 6
Presión tanque (bar) Peso (Kg) Capacidad útil (l) Ref. P.V.P.
7 10.5 24 2246
5 15.5 40 2246-1
Equipo de desinfección de manos con tor-

niquete
Para el control higiénico del personal al entrar en áreas de producción.
Activación por la unidad de desinfección (entrada) y por fotocélula (desblo-
queo torniquete para salir).
El desinfectador se puede ejecutar a izquierda o derecha, montado en suelo o
pared. Torniquete puede ser unidireccional (sólo entrada).
El equipo cumple las Directivas del Consejo 98/37/EEC y 73/23/CEE y las
regulaciones de la USDA.
Corriente Potencia (W) Peso Dimensiones Ref. P.V.P.

(Kg) (mm)
230/50 140 52 975x880x915 2247
Nebulizador eléctrico de líquidos
Ideal para la aplicación de insecticidas, desinfectantes y ambientadores en
industrias alimentarias, hostelería, transportes, hospitales, colegios, cuarteles,
etc.
El NÉBULO dispone de un regulador de flujo que permite dispensar desde 5 cc.
hasta 250 cc. por minuto, en función del tipo y grado de viscosidad del líquido
que se nebuliza.
Características Técnicas:
Estructura en material termoplástico resistente a golpes y agentes químicos.
Motor eléctrico 220V, 50-60Hz C.A.
Potencia: 700W.
Capacidad de depósito: 4 litros.
Peso neto: 4 kg.
Filtro de aire incorporado.
Cable conexión 3 metros.
Ref. P.V.P.
868-1
DOSIFICADORES DE JABÓN
Dosificador de jabón
Dosificador de jabón capacidad 1 litro.
Ref. P.V.P.
864
Dosificador de jabón ABS

Dosificador de jabón fabricado en plástico ABS.
Ref. P.V.P.
864-1
Dosificador de jabón VISIÓN

Dosificador de jabón modelo VISIÓN.
Ref. P.V.P.
864-2
Dosificador de jabón inoxidable

Dosificador de jabón fabricado en acero inoxidable, gran robustez y durabili-
dad.
Capacidad (l) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

0.8 115x100x178 864-3
1.2 130x105x203 864-4

1
Dosificador de jabón electrónico
Dosificador de jabón electrónico, funcionamiento a pilas.
4 baterías AA de 1,5 V.
Medidas (mm) L: 140 A: 95 H: 235
Capacidad (Lts): 1
Peso (g): 525
Ref. P.V.P.
864-5
LAVAMANOS
Lavamanos mural de rodilla

Lavamanos mural, construido en acero inoxidable con cubeta circular (Ø
390mm), elemento indispensable en industrias alimentarias, de fácil instala-
ción y accionado por rodilla. Provisto con mezclador antirretorno.
Diámetro cubeta (mm) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

390 450x450x215 308
Lavamanos mural de esquina XS

Lavamanos mural de esquina XS, por sus reducidas dimensiones está diseña-
do para adaptarse a las instalaciones con poco espacio. Su funcionalidad es
perfecta, a pesar de su pequeño tamaño, pues incorporamos una nueva cube-
ta de alto espesor y gran capacidad que asegura su utilidad. Accionamiento de
rodilla mediante un pulsador.
Totalmente construido en acero inoxidable. Acabado mate satinado. Está
provisto de una válvula antiretorno mezcladora que le permite seleccionar el
caudal de agua fría y caliente que entran en el circuito.
Caño incluido, así como todas las piezas necesarias para su instalación.
Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

350x350x205 308-1
Lavamanos y fregadero mural

Conjunto de lavamanos y fregadero mural. Construido en acero inoxidable,
elemento indispensable en industrias alimentarias, consiguiendo una higiene
adecuada de una manera rápida y eficaz.
Práctico, funcional y de fácil instalación.
Provisto de una válvula antirretorno mezcladora que le permite seleccionar el

caudal de agua fría y caliente que entran en el circuito.

800x500x254 308-2
Lavamanos mural 2 pedales

Lavamanos mural 2 pedales, agua fría/caliente, de fácil instalación.
Lavamanos construido en acero inoxidable con cubeta circular, elemento indis-

pensable en industrias alimentarias, de fácil instalación y accionado por doble
pedal de agua fría/caliente.

390 450x450x215 309
Lavamanos mural electrónico

Lavamanos mural electrónico con fotocélula, agua fría/caliente, no necesita
instalación eléctrica.
Lavamanos construido en acero inoxidable con cubeta circular, elemento indis-
pensable en industrias alimentarias, de fácil instalación, no necesita instala-
ción eléctrica, pues funciona a pilas.
Evita cualquier accidente derivado de las instalaciones eléctricas y el agua.
Duración aproximada de la pila 6 meses.
Provisto con mezclador antirretorno.

390 450x450x215 310
Lavamanos de pie
Lavamanos industrial de pie agua fría/caliente, construido en acero inoxidable,
elemento indispensable en industrias alimentarias, consiguiendo una higiene
adecuada de una manera rápida y eficaz.
Tipo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

1 pedal mezclador fria/cal 450x450x850 311
2 pedales fria/cal 450x450x850 312
Lavamanos de pie con fotocélula

Lavamanos industrial de pie con fotocélula de agua fría/caliente, no necesita
instalación eléctrica, pues su funcionamiento es a pilas. Construido en acero
inoxidable, elemento indispensable en industrias alimentarias, consiguiendo
una higiene adecuada de una manera rápida y eficaz.
Evita cualquier accidente derivado de las instalaciones eléctricas y el agua.
Duración aproximada de la pila 6 meses.

450x450x850 313

1
Lavamanos de pie con dosificador
Lavamanos de pie de gran robustez, agua fría/caliente, construido en acero
inoxidable con dosificador de jabón proporciona a las industrias un modo
rápido y eficaz de higienizarse en cualquier lugar gracias a su diseño, propor-
cionando una instalación sencilla en cualquier situación.
Opcional Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

- 450x400x1225 314
Desinfectador de cuchillos - 315
Papelera - 316
Lavamanos integral registrable

Lavamanos integral registrable, agua fría/caliente, fabricado en acero
inoxidable,incluye:
Papelera integrada
Dispensador de toallas en inox.
Dispensador de jabón en inox. de 0.8 litros
Esquinas redondeadas
Medidas. Largo: 500 mm Ancho: 450 mm Alto: 1250 mm
Tipo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Con pulsador 500x450x1250 317
Electrónico (a pilas) 500x450x1250 317-1
Lavamanos XS registrable
Por sus reducidas dimensiones está diseñado para adaptarse a las instalacio-
nes con poco espacio. Su funcionalidad es perfecta, a pesar de su pequeño
tamaño, pues incorpora una nueva cubeta de alto espesor y gran capacidad
con reborde antiderrames que asegura su utilidad.
Construido en acero inoxidable,dispone de válvula mezcladora antirretorno

con la que podrá regular la temperatura de servicio.
Incluye papelera.

350x300x850 322
Lavamanos XS mural
Por sus reducidas dimensiones está diseñado para adaptarse a las instalacio-
nes con poco espacio. Su funcionalidad es perfecta, a pesar de su pequeño
tamaño, pues incorpora una nueva cubeta de alto espesor y gran capacidad
con reborde antiderrames que asegura su utilidad.
Construido en acero inoxidable,dispone de válvula mezcladora antirretorno
con la que podrá regular la temperatura de servicio.

350x300x215 323
Lavamanos de pie gran capacidad

Lavamanos industrial de pie agua fría/caliente, gran capacidad y robustez,
fabricado totalmente en acero inoxidable, este lavamanos industrial proporcio-
na a las industrias un modo rápido y eficaz de mantener una correcta higiene,
instalándose de manera sencilla. Gran resistencia a los golpes, incluye unas
patas regulables en altura que lo hace muy adaptable a cualquier tipo de
superficie.

500x500 700x600x850 2199
LAVABOTAS
Lavabotas manual
El lavabotas manual de Bernad® está construido en acero inoxidable, sin ins-
talación eléctrica y accionado a pedal con cepillo y válvula de paso.

440x550x400 319
Lavabotas automático
El lavabotas automático esta diseñado para conseguir una limpieza profunda
de la bota. Construida en acero inoxidable 304, con aportación automática de
jabón y activación automática.
La máquina está diseñada para la limpieza de botas a la entrada de las áreas

de producción, incorpora 3 cepillos con motores independientes cada uno, la
máquina se activa por un botón sensor.

Tensión Potencia Peso Dimensiones Ref. P.V.P.

(V) (Kw) (Kg) (mm)
400/3/50 0.6 65 849x845x1065 320

1
Lavasuelas continuo
El lavasuelas continuo es ideal para industrias alimentarias de gran tamaño,
gracias a su diseño limpia de manera continua las suelas con tan solo andar
por encima de su paso.
Funcionamiento automático de paso continuo con válvula dosificadora de

detergente (no incluido)
Robusto, resistente, cepillos modulares fácilmente accesibles y extraíbles.
Servicios requeridos: Agua de la red, (2-5 bar) y electricidad trifásica
Nº de cepillos Potencia (CV) Peso (Kg) Ref. P.V.P.

16 1 125 321
Lavasuela automático 1 cepillo

Diseñada para la limpieza de suelas a la entrada en áreas de producción.
Incorpora un cepillo horizontal con motores, sistema automático de dosifica-

ción de detergente, control de bloqueo. La máquina se activa mediante un
botón sensor.

Tensión (V) Potencia (Kw) Salida agua (Ømm) Longitud cepillo (mm) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.
400/3/50 0.25 50 300/ Ø170 700x380x990 2248
LAVADELANTALES
Lavadelantales manual
El lavadelantales manual de Bernad® está construido en acero inoxidable y
facilita las tareas diarias de higiene y limpieza de sus delantales de plástico.
Incluye:
Cepillo
Válvula de paso
Dosificador de jabón

1060 largo x 1675 alto 318
LAVA-OJOS
Lava-ojos
El lava-ojos de emergencia ofrece instantáneamente agua como primera ayu-
da.
Descripción General
Lava-ojos de emergencia de acero, para adosar en pared, color amarillo de
alta visibilidad.
Cuerpo de acero revestido de poliamida 11, resistente al agua hirviendo, a la
intemperie, a la niebla salina y al agua de mar.
Adecuado para industrias, talleres, etc, allí donde el personal esté sujeto al
riesgo de daños personales por acción del fuego, ácidos, reactivos, productos
petrolíferos, materiales radioactivos o cualquier otro elemento contaminante.
Gran caudal de agua a baja presión, que garantiza una buena limpieza sin
dañar los tejidos oculares.
Componentes y Materiales
Cuerpo, de acero recubierto de poliamida 11 color amarillo de alta visibilidad.
Surtidor, 2 u, de polipropileno color amarillo de alta visibilidad.
Recogedor de acero inoxidable.
Desagüe: rosca hembra 1-1/4”
Entrada agua: rosca macho de 1/2”
Distancia entre surtidores: 170 mm
Presionar con la palma de la mano el dispositivo lateral convenientemente

señalizado para accionar la salida del chorro de agua.
* Certificados y Homologaciones ISO 9001:2000. Cumple las Normas DIN-

12899 y ANSI-Z 358-1.1998.
Modelo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Mural 250x320 324
Con pedestal y ducha manual 250x1150 324-1
ESTERILIZADORES
Armario esterilizador de ozono
Armario de desinfección 1 ó 2 puertas integrales con generador de ozono de
15 mg/h.
Con sólo pulsar el botón de inicio, realizará la desinfección y su posterior des-
conexión gracias al temporizador digital interno START & GO.
Fabricado en acero inoxidable AISI 304 en acabado exterior de esmerilado fino
y puerta abatible de metacrilato transparente y bisagras en acero inox. 304.
Bajo pedido se puede suministrar con cierre y llave anti-hurto.
Tensión de entrada: 220 V 50 HZ. Consumo: 5 W.
Puertas Barras magnéticas Tiempo desinfección Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

2 4 de 450 mm 40 min. 1000x120x600 304
1 2 de 450 mm 30 min. 500x120x600 304-1

1
Desinfectador de cuchillos por agua
El desinfectador de cuchillos de Bernad® está fabricado en acero inoxidable
304, diseñado para cumplir con las normas de higiene y seguridad alimentaria,
garantizando una limpieza profunda de los útiles de corte mediante agua a 82
ºC. de fácil instalación.
Capacidad aproximada de 12/14 cuchillos, dependiendo del tamaño del cuchi-

llo.
Incluye resistencia de 750 W,termostato y rejilla porta-cuchillos en polietileno

blanco con dos orificios para la desinfección de chairas (aceros).
Gran eficacia en HIGIENE Y DESINFECCIÓN de cuchillos en industrias cárnicas.
Articulo Dimensiones cajón (mm) Ref. P.V.P.

Desinfectador por agua 250x120x350 305
Opcional: Recambio resistencia - 305-1
750W con termostato
Desinfectador cuchillos luz ultravioleta

Armario de desinfección integral con techo inclinado, sistema de desinfección
mod. con ranuras por luz ultravioleta, lámpara de 11 W y 8.000 horas de vida útil.
Tiempo de desinfección de 40 minutos. Para la puesta en funcionamiento ten-
drá que girar 360º la ruleta de tiempo teniendo así una temporización de 60
minutos.
Fabricado en acero inoxidable AISI 304 esmerilado fino y puerta abatible de
metacrilato ahumado para reducir la salida de luz ultravioleta. Cierre con pa-
lanca en polipropileno e inox.
Medida máxima de los cuchillos: 45 cm. de longitud total.
Tensión de entrada: 220 V 50 Hz.
mod. con barra Consumo: 11 W.
Modelo Lámpara (W) Soporte cuchillos Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

725 18 22 ranuras 500x130x550 306
725SM 18 Barra magnética 48 cm 500x130x550 306-1
100 11 15 ranuras 350x120x580 306-2
100M 11 Barra magnética 32 cm 350x120x580 306-3
Desinfectador de cuchillos Ozono

Cajón porta cuchillos con generador de ozono de 15 mg/h.
Con doble ranura de 43 cm de longitud y 6 mm de abertura.
Fabricado en acero inoxidable AISI 304 en acabado exterior de esmerilado.
Capacidad Tensión Consumo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

15 cuchillos 220V/50Hz 5 W. 660x100x350 307
LIMPIEZA
Dispensador inox rollos de papel higiénico

Pensado para los tipos de bobina más usuales del mercado. El cierre de se-
guridad reduce el mal uso del producto y ofrece sencillez en la reposición del
papel.
Tipo de rollo: bobina de 250/300 mm.
Ejes: Ø 40 mm
Dimensiones Ref. P.V.P.

265x120x260 746
Toallero mecha
Toallero mecha-chemine de fácil mantenimiento y carga rápida. Perfectamente
estanco.
Articulo Ref. P.V.P.

Toallero mecha-chemino 861
Bobina mecha 2 h. 160 mt 862
Soporte celulosa de pie

Soporte celulosa de pie, acabado lacado blanco y con cuchilla dentada para
un corte limpio y en varias versiones, para adaptarse a cualquier lugar de una
manera práctica y cómoda. Adaptable a bobina de larga duración (610 mts).
Ref. P.V.P.
863-1
Soporte de celulosa industrial Mural

Presenta una alta eficacia en el corte, gracias a su sierra de corte que se
adapta al diámetro de la bobina que éste en uso.
La sierra bascula ofreciendo siempre el mismo ángulo de incidencia frente al
papel.
Y además dispone de un sistema que ejerce una ligera presión sobre el papel
de forma que el corte es más cómodo y preciso.
Ref. P.V.P.
863-2
Celulosa industrial
Celulosa industrial ecológica 2/C lisas 610 mts. Respeta el medio ambiente.
Ref. P.V.P.
863-3

1
CEPILLOS
Limpiasuelos monobloque
Limpiasuelos monobloque, de fácil limpieza e higiénico, sin agujeros y sin
grietas.Disponible en varias medidas.
Longitud cepillo (mm) Ref. P.V.P.

400 1001
500 1002
600 1003
700 1004
Cepillo mango corto

Cepillos mango corto, cómodos e higiénicos de mango corto y disponibles en
varios modelos. Altura del cepillo: 30 mm
Cepillo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Suave 270x47 1005
Medio 270x47 1006
Cepillo mango largo

Cepillos de mango largo, para llegar más lejos en la limpieza diaria, cómodos
y prácticos están disponibles en varios modelos. Altura del cepillo: 40 mm

Medio 410x50 1007
Duro 410x50 1008
Cepillo ancho
Cepillo ancho, con una mayor superficie de limpieza, disponible en tres mode-
los de cepillos. Altura: 35 mm

Suave 275x70 1009
Medio 275x70 1010
Duro 275x70 1011
Cepillo de mano
Cepillo de mano, ligero y funcional para una limpieza diaria, con una superfi-
cie amplia de limpieza para una higiene profunda de superficies en industrias
alimentarias, disponible en varios modelos. Altura cepillo: 35 mm.

Medio 210x70 1012
Duro 210x70 1013
Cepillo limpiatubos
Cepillo limpiatubos con punta recta.
Altura cerdas 500 mm.

Suave Ø 20x150 1014
Suave Ø 30x150 1015
Suave Ø 40x150 1016
Suave Ø 50x150 1017
Suave Ø 60x150 1018
Cepillo de máquinas
Cepillo con resistencia al calor 250ºC.

Duro 275x20 1019
Cepillo limpiacuchillas
Cepillo con cerdas duras fabricado en poliéster.
Altura cerdas 45 mm

Duro 510x Ø 100 1019-1
Cepillo buque
Cepillo con cerdas duras con buena tolerancia al calor.

Duro 300x60 1020
Cepillo
Cepillo con cerdas suaves o medias con buena tolerancia al calor.

Suave 500x60 1021
Medio 500x60 1022

1
Cepillo barrendero
Cepillo con cerdas suaves o medias con buena tolerancia al calor.

Medio 400x60x55 1023
Duro 400x60x110 1024
Cepillo lavar
Cepillo con cerdas suaves.

Suaves 300x60 1025
Cepillo limpia-depósitos
Cepillo con cerdas medias.

Medio 200x120 1026
Mango ergonómico
Mango de una pieza.
Super higiénico.

1300x32 1027
1500x32 1028
1700x32 1029
Mango con paso de agua

Mango de alumínio ergonómico.

1500x32 1030
1750x32 1031
Palas
Palas de polipropileno de una pieza con mango largo.
Tamaño pala Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Pequeña 270x340x1330 1032
Grande 330x380x1330 1033
MATA-INSECTOS
Exterminador de insectos serie M

Exterminador de insectos mediante trampa adhesiva, diseño moderno y
compacto. Placa adhesiva de fácil sustitución, con mayor área de capturación.
El aparato no sólo atrae más insectos que los aparatos convencionales, sino
que además lo hace de forma más higiénica. Alta Calidad de materiales y fácil
mantenimiento.
Potencia Tubos Cobertura Dimensiones Ref. P.V.P.

18 W. 1x18 40 m² 455x185x150 833-1
Exterminador de insectos serie L

Exterminador de insectos mediante trampa adhesiva Serie L, diseño moderno
y compacto. Placa adhesiva de fácil sustitución, con mayor área de captura-
ción. El aparato no sólo atrae más insectos que los aparatos convencionales,
sino que además lo hace de forma más higiénica. Material de alta calidad y
fácil mantenimiento.
Potencia Tubos Cobertura Dimensiones Ref. P.V.P.

30 W. 2x15 80 m² 470x95x290 833-2

1
Exterminador eléctrico
Exterminador de insectos voladores mediante parrilla eléctrica, acabado en
acero inoxidable con un diseño moderno y compacto. Material de alta calidad.
Bandeja recogedora con interruptor de seguridad.
Fácil mantenimiento.
Modelo Tubos Cobertura Consumo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

40-INOX 2x8 W. 40 m² 23 W. 380x100x280 834
80-INOX 2x15 W. 80 m² 38 W. 540x100x280 834-1
240-INOX 2x40 W. 240 m² 80 W. 690x100x280 834-2
Exterminador eléctrico
Exterminador ecológico, respetuoso con el medio ambiente, su función es atraer mediante la luz actínica al insecto volador, el
cual al tener contacto con las rejillas eléctricas producen una descarga y el insecto queda depositado en la bandeja recolecto-
ra.
Cumplen con la normativa CE, seguridad y compatibilidad electromagnética. Certificado de calidad UNE-EN ISO 9001:2000
mod.6GS mod.1001 mod.2002 mod.3003/2
Modelo Tubos Cobertura Consumo Ref. P.V.P.

6GS 1x6 W. 30/60 m² 9 W. 829
1001 2x8 W. 150/300 m² 18 W. 830
2002 2x15 W. 190/380 m² 40 W. 831
3003/2 2x20 W. 245/450 m² 45 W. 832
Insecticida ZZ-COOPER 44
Insecticida de gran eficacia, que elimina rápidamente una amplia gama de
insectos, incluyendo moscas, mosquitos, gorgojos y una enorme variedad de
escarabajos y polillas.
Contiene como excipiente, un aceite mineral pesado, insípido, inodoro, incolo-
ro, para su uso en almacenes, graneros y carboneras, es decir, en aquellos si-
tios donde se requiera un efecto residual prolongado y no importe una finísima
película grasa.
Se presenta en garrafa de 5 litros ya preparado para su uso y, por lo tanto, no
debe diluirse.
Ref. P.V.P.
868-2
QUÍMICOS PARA LIMPIEZA
El equipo técnico de BERNAD® le asesora sobre todos los aspectos relacionados con la higiene
en las industrias:
-Asesoramiento sobre los productos más adecuados en cada aplicación.

-Elaboración de procedimientos de limpieza y desinfección.
-Formación del personal que realiza las tareas de limpieza.
-Estudio de los equipos y sistemas de higienización adecuados para sus instalaciones.
Disponemos de una extensa gama de productos detergentes, desinfectantes y para la higiene

del personal, dicha gama la hemos dividido en 8 apartados:

1
¿Que es C.I.P.? Son las siglas de “cleaning in place”. Es un sistema de lavado automáti
co in situ, es decir sin desmontaje del equipo de producción, que consiste en recircular
la solución de limpieza a través de los componentes de la línea de proceso como tube-
rías, intercambiadores de calor, bombas, válvulas, etc
Fases habituales en la limpieza de circuitos e instalaciones CIP.
1-Enjuague previo por recirculación de agua.

2-Fase alcalina de limpieza. Recirculación de una solución de limpieza alcalina que permita la elimina-
ción de los restos orgánicos.
3-Enjuague con agua para eliminar la suciedad orgánica y los restos de detergente alcalino.
4-Fase ácida de limpieza. Recirculación de una solución de limpieza ácida que elimina las incrustacio-
nes calcáreas, y minerales; así como los restos de detergentes alcalinos.
5-Enjuague de la solución ácida.
6-Desinfección mediante la recirculación de una solución biocida.
7-Enjuague final con agua.
Tabla de productos “ALIMENTARIA”
Tipo de detergente Uso

Modelo Alcalino Ácido Neutro Espumante C.I.P. Limpieza Bandejas
general y moldes
Acid C250 • no •
Acid C255 • no •
Acid E200 • si •
Neutro E100 • - •
Neutro E110 • si •
Basic C50 • no •
Basic C65 • - •
Basic E10 • si •
Adit Basic • no •
Adit Acid • no •
ACID C250
Detergente ácido circuitos CIP nítrico
PROPIEDADES Y APLICACIONES
Acid C 250 es un detergente desengrasante acido sin espuma adecuado para la limpieza CIP, inmersión o
por circulación en la Industria Alimentaria. Mezcla de ácido nítrico, tensoactivos e inhibidores de corrosión
que eliminan de forma rápida y eficaz suciedades adheridas. Elimina incrustaciones debidas al agua dura
y depósitos minerales fijados en superficies y equipos de proceso. Especial para la industria láctea en la
eliminación de la piedra de leche, proteinas y grasas. Su empleo es de especial utilidad en los procesos de
limpieza CIP, en equipos y conducciones.
MODO DE EMPLEO
En sistemas CIP, circulación o por inmersion se utiliza en diluciones del 0,5 al 2 % dependiendo del sistema
de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua hasta conseguir un pH neutro. Recomenda-
mos su aplicación controlada de forma automática por conductividad.
Aspecto Densidad relativa pH Presentación Ref. P.V.P.

(a 20ºC) (solución al 2%)
Líquido incoloro 1.19-1.23 1.00-2.00 Bidones de 24 Kg 3000
ACID C255
Detergente ácido circuitos CIP fosfórico
Acid C 255 es un detergente desengrasante ácido sin espuma adecuado para la limpieza CIP, inmersión o
por circulación en la Industria Alimentaria. Mezcla de ácido fosfórico, tensoactivos e inhibidores de corrosión
que eliminan de forma rápida y eficaz suciedades adheridas .Elimina incrustaciones debidas al agua dura y
depósitos minerales fijados en superficies y equipos de proceso. Especial para la industria láctea en la eli-
minación de la piedra de leche, proteinas y grasas. Su empleo es de especial utilidad en la industria láctea:
homogenizadores, pasteurizadores, llenadoras, tuberías, ordeñadoras, etc.
MODO DE EMPLEO
En sistemas CIP, circulación o por inmersion se utiliza en diluciones del 0,5 al 2 % dependiendo del sistema
de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua hasta conseguir un pH neutro. Recomenda-
mos su aplicación controlada de forma automática por conductividad.

Líquido incoloro 1.19-1.23 1.00-2.00 Bidones de 24 Kg 3001
ACID E200
Detergente desincrustante ácido espumante
Acid E 200 es un detergente desincrustante ácido espumante para la limpieza diaria en la Industria Alimentaria en general. Su
mezcla de ácido inorgánico y tensoactivos humectantes - emulsionantes ofrece excelentes resultados. Elimina incrustaciones
debidas al agua dura y depósitos minerales fijados en superficies y equipos de proceso. Especial para la industria láctea en la
eliminación de la piedra de leche, proteinas y grasas.
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificadores de espuma, móviles, fijos o centralizados. Se utiliza en concen-
traciones del 1 al 7% en función del grado de suciedad a eliminar. Recomendamos una temperatura de aplicación de 40-50 ºC y
tiempos de contacto de 5 a 10 minutos, aclarado final con agua.

Líquido rosa oscuro 1.27-1.31 1.00-2.00 Bidones de 26 Kg 3002

1
NEUTRO E100
Detergente neutro concentrado
Neutro E 100 es un detergente neutro concentrado para la limpieza general en la Industria
Alimentaria en general. Su mezcla de solventes y tensoactivos humectantes - emulsionantes
ofrece excelentes resultados en cualquier superficie lavable, incluido plásticos, metales blandos
y aluminio. Su empleo es manual, por inmersión o mediante equipos de espuma. Especialmente
desarrollado para eliminar los restos de cera de los calibradores bicónicos en la industria horto-
frutícola. Mantiene los biconos en perfectas condiciones y asegurar unas correctas lecturas del
calibre.
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificadores de espuma, móviles, fijos o cen-
tralizados. Se utiliza en concentraciones del 0,5 al 5 % según el grado de suciedad a eliminar.
Recomendamos una temperatura de aplicación de 30-40 ºC y tiempos de contacto de 5 a 10
minutos, aclarado final con agua.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido ambar 1.00-1.03 7.00 - 8.00 Bidones de 20 Kg 3003
NEUTRO E110
Detergente neutro concentrado autoespumante
Neutro E 110 es un detergente neutro autoespumante para la limpieza general en la Industria
Alimentaria en general. Su mezcla de solventes y tensoactivos humectantes - emulsionantes
ofrece excelentes resultados en cualquier superficie lavable, incluido metales blandos y aluminio.
Su empleo es manual, por inmersión o mediante equipos de espuma. Siendo muy efectivo en la
limpieza de pequeñas piezas delicadas de maquinaria, elementos de cocción y utensilios.
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificadores de espuma, móviles, fijos o cen-
tralizados. Se utiliza en concentraciones del 0,1 al 1% según el grado de suciedad a eliminar.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido ambar 1.01-1.04 5.50 - 6.50 Bidones de 20 Kg 3004
Basic C50
Detergente alcalino espuma controlada
Basic C 50 es un detergente desengrasante alcalino sin espuma adecuado para la limpieza CIP, inmersión o
por circulación en la Industria Alimentaria. Mezcla de componentes alcalinos, secuestrantes,tensoactivos y
disolventes que elimina de forma rápida y eficaz suciedades adheridas como proteinas y grasas. Su empleo
es de especial utilidad en la industria láctea, cárnica y de bebidas. Industria láctea: homogenizadores, pas-
teurizadores, llenadoras, tuberias, tanques de mezcla y maduración, cisternas de recogida,...
Industria cárnica: conducciones de procesos de elaboración de embutidos, contenedores, tuberias, equipos
de transporte,...
Industria de bebidas: tuberias, prensas, tanques de zumos, llenadoras,....
MODO DE EMPLEO
En sistemas CIP, circulación o por inmersion se utiliza en diluciones del 0,5 al 2 % y temperaturas que no
superen los 70 ºC dependiendo del sistema de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua
hasta pH neutro. Recomendamos su aplicación controlada de forma automática por conductividad.Consultar
con nuestro departamento técnico.

Líquido marrón claro 1.36-1.40 12.00-13.00 Bidones de 28 Kg 3005
Basic C55
Detergente alcalino de PASE ÚNICO
Basic C 55 es un detergente desengrasante alcalino sin espuma adecuado para la limpieza CIP, inmersión o
por circulación en la Industria Alimentaria. Mezcla de componentes alcalinos, secuestrantes,tensoactivos y
disolventes que elimina de forma rápida y eficaz suciedades adheridas como proteinas y grasas. Especialmen-
te efectivo en los procesos de limpieza con un solo pase y altos niveles de suciedad de orgánica e inorgánica.
Ideal en zonas de agua dura. Su empleo es de especial utilidad en la industria láctea y de bebidas. Industria
láctea: homogenizadores, pasteurizadores, llenadoras, tuberias, tanques de mezcla y maduración, cisternas de
recogida,... Industria de bebidas: tuberias, prensas, tanques de zumos, llenadoras,....
MODO DE EMPLEO
En sistemas CIP, circulación o por inmersion se utiliza en diluciones del 0,5 al 2 % y temperaturas que no su-
peren los 90 ºC dependiendo del sistema de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua hasta
pH neutro. Recomendamos su aplicación controlada de forma automática por conductividad.Consultar con
nuestro departamento técnico.

Líquido marrón 1.43-1.46 12.50-13.50 Bidones de 28 Kg 3006
Basic C60
Detergente alcalino clorado baja espuma
Basic C 60 es un detergente alcalino clorado sin espuma adecuado para el lavado de cajas, la limpieza CIP,
inmersión o por circulación en la Industria Alimentaria. Mezcla de componentes alcalinos, secuestrantes e
hipoclorito sódico que ofrece un gran poder detergente e higienizante en una fase. Su dosificación electrónica
controlada conserva en perfecto estado las máquinas de lavado y garantiza el blanqueo de las cajas de plás-
tico. Su empleo es de especial utilidad en la industria láctea y cervecera. Industria láctea: homogenizadores,
pasteurizadores, llenadoras, tuberias, tanques de mezcla y maduración, cisternas de recogida,...
Industria cervecera: tuberias, equipos de filtración, tanques, llenadoras,....
MODO DE EMPLEO
En sistemas CIP, circulación o por inmersion se utiliza en diluciones del 0,5 al 2 % y temperaturas que no
superen los 45 ºC dependiendo del sistema de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua
hasta pH neutro. En el lavado automático de cajas su dosis oscila del 0,3 al 0,8 % en función del grado de
suciedad y dureza del agua.

(a 20ºC) (solución al 0.5%)
Líquido amarillo transp. 1.17-1.21 11.00-12.00 Bidones de 24 Kg 3007
Basic C65
Detergente alcalino lavado bandejas y moldes
Basic C 65 es un detergente alcalino adecuado para el lavado automático de bandejas, moldes y
cestas en la Industria Alimentaria. Mezcla de componentes alcalinos, secuestrantes y dispersan-
tes que ofrece un gran poder detergente sobre las suciedades adheridas. Su dosificación electró-
nica controlada conserva en perfecto estado las máquinas de lavado y garantiza el blanqueo de
las cajas de plástico. Su empleo es de especial utilidad en la industria láctea y cárnica.
MODO DE EMPLEO
En el lavado automático su dosis oscila del 0,4 al 1 % en función del grado de suciedad y dureza
del agua. Se aplica utilizando nuestros sistemas de dosificación Tensomac HT o con los propios
de la máquina si d¡spone de ellos.

(a 20ºC) (solución al 0.5%)
Líquido anaranjado 1.27-1.31 11.50-12.50 Bidones de 26 Kg 3008

1
Basic E10
Detergente alcalino espumante
Basic E 10 es un detergente desengrasante alcalino adecuado para la limpieza diaria de grasas
en la Industria Alimentaria en general. Su mezcla de componentes alcalinos, tensoactivos y
disolventes ofrece una excelente detergencia en áreas de suciedades fuertes, por lo que elimina
aquellos residuos producidos por grasas animales, grasas vegetales y proteinas. Se aplica en
suelos, paredes, superficies de acero, cintas transportadoras,.....
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificiadores de espuma, móviles, fijos o cen-
tralizados. Se utiliza en concentraciones del 1 al 7% en función del grado de suciedad a eliminar.

Líquido amarillo 1.10-1.14 12.50-13.50 Bidones de 22 Kg 3009
Basic E15
Detergente espumante alcalino secuestrante
Basic E 15 es un detergente secuestrante alcalino autoespumante adecuado para la limpieza en la
Industria Alimentaria en general.Su mezcla de componentes alcalinos, tensoactivos humectantes
y secuestrántes orgánicos ofrece una excelente detergencia en áreas de suciedades fuertes, por lo
que elimina aquellos residuos producidos por grasas animales, grasas vegetales y proteinas.
Su uso periódico previene la aparición de grasas inorgánicas producidas en la industria láctea,
tanto en la elaboración de quesos como otros productos lácteos.
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificiadores de espuma, móviles, fijos o cen-
tralizados. Se utiliza en concentraciones del 1 al 7% en función del grado de suciedad a eliminar.
Recomendamos una temperatura de aplicación de 40-50 ºC y tiempos de contacto de 5 a 10 minu-
tos, aclarado final con agua.

Líquido marrón transp. 1.11-1.15 11.50-12.50 Bidones de 22 Kg 3010
Basic E20
Detergente alcalino enérgico espumante
Basic E 20 es un detergente caústico alcalino espumante adecuado para eliminar suciedades difi-
ciles en la Industria Alimentaria.Su mezcla de componentes alcalinos, tensoactivos humectantes
y secuestrántes orgánicos ofrece una excelente detergencia en áreas de suciedades fuertes, por
lo que elimina aquellos residuos producidos por grasas animales, grasas vegetales y proteinas.
Recomendado para la limpieza de hornos y cámaras de ahumado, freidoras, suelos con suciedad
grasa muy incrustada, cintas de transporte, ....
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificadores de espuma, fijos, móviles o entra-
lizados. Se utiliza en concentraciones del 0,5 al 5% en función del grado de suciedad a eliminar.

Marrón oscuro transp. 1.38-1.42 13.00-14.00 Bidones de 28 Kg 3011
Basic E25
Detergente higienizante alcalino espumante
Detergente alcalino higienizante con propiedades desengrasantes ideal para la limpieza e higiene
en un solo pase en la industria alimentaria. Su mezcla de componentes alcalinos, agentes humec-
tantes y amonio cuaternario que ofrece excelentes resultados en áreas de suciedades fuertes, por
lo que elimina aquellos residuos producidos por grasas animales, grasas vegetales y proteinas. Se
aplica en suelos, paredes, superficies de acero, cintas transportadoras,.....
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificadores de espuma, móviles, fijos o centra-
lizados. Se utiliza en concentraciones del 1 al 10% en función del grado de suciedad a eliminar.

Líquido anaranjado 1.10-1.14 12.50-13.50 Bidones de 22 Kg 3012
Basic E30
Detergente higienizante alcalino clorado espumante
Detergente alcalino clorado higienizante con propiedades desengrasantes ideal para la limpieza e
higiene en un solo pase en la industria alimentaria. Su mezcla de componentes alcalinos, tensoac-
tivos e hipoclorito sódico ofrece excelentes resultados en áreas de suciedades fuertes, por lo que
elimina aquellos residuos producidos por grasas animales, grasas vegetales y proteinas.
Se aplica en suelos, paredes, superficies de acero, cintas transportadoras,.....
MODO DE EMPLEO
Se puede aplicar en un amplio rango de equipos dosificadores de espuma, móviles, fijos o centra-
lizados. Se utiliza en concentraciones del 1 al 10% en función del grado de suciedad a eliminar.

Líquido amarillo transp. 1.13-1.17 12.50-13.50 Bidones de 22 Kg 3013
Adit Basic
Aditivo para sosa cáustica
Adit Basic es un aditivo detergente alcalino para soluciones concentradas de hidróxido sódico, exento de
espuma. Se aplica en la limpieza CIP, inmersión o por circulación en la Industria Alimentaria. Combinación
de secuestrantes,tensoactivos y solventes que unidos a la sosa elimina de forma rápida y eficaz suciedades
adheridas como proteinas y grasas. Su empleo es de especial utilidad en la industria láctea, cárnica y de
bebidas. Industria láctea: homogenizadores, pasteurizadores, llenadoras, tuberias, tanques de mezcla y ma-
duración, cisternas de recogida,...
Industria cárnica: conducciones de procesos de elaboración de embutidos, contenedores, tuberias, equipos de
transporte,... Industria de bebidas: tuberias, prensas, tanques de zumos, llenadoras,....
MODO DE EMPLEO
El producto se aditiva en concentraciones del 0,1 al 2%. Posteriormente la mezcla se utiliza en sistemas CIP,
circulación o por inmersion se utiliza en diluciones del 0,5 al 2,5 % y temperaturas que no superen los 70 ºC
dependiendo del sistema de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua hasta pH neutro.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido marrón oscuro 1.20-1.24 12.00 - 13.00 Bidones de 24 Kg 3014

1
Adit Acid
Aditivo para ácidos
Adit Acid es un aditivo detergente para soluciones concentradas de acidos nítrico y fosfórico, exento de espu-
ma. Se emplea en la limpieza CIP, inmersión o por circulación en la Industria Alimentaria. La combinación de
secuestrantes,tensoactivos e inhibidores de corrosión unidos al ácido nítrico o fosfórico, eliminando de forma
rápida y eficaz suciedades adheridas. Elimina incrustaciones debidas al agua dura y depósitos minerales
fijados en superficies y equipos de proceso. Especial para la industria láctea en la eliminación de la piedra de
leche, proteinas y grasas. Su empleo es de especial utilidad en la industria láctea: homogenizadores, pasteu-
rizadores, llenadoras, tuberias, ordeñadoras,....
MODO DE EMPLEO
El producto se aditiva en concentraciones del 0,1 al 2%. Posteriormente la mezcla se utiliza en sistemas CIP,
circulación o por inmersión se utiliza en diluciones del 0,5 al 2,5 % y temperaturas que no superen los 70 ºC
dependiendo del sistema de aplicación y grado de suciedad. Realizar aclarados con agua hasta pH neutro.

Líquido marrón 1.08-1.11 1.00-2.00 Bidones de 22 Kg 3015
Biotec 10
Eliminador de olores neutralizador
Biotec 10 es una solución innovadora que se utiliza para controlar los malos olores de desechos líquidos y
sólidos en las industrias y colectividades. Confluyen los siguientes elementos:
Un agente neutralizante, microorganismos adaptados y nutrientes específicos.
Erradica los malos olores al atacar y degradar el origen orgánico del olor sin recurrir a agentes enmascaran-
tes u oxidantes químicos. Se puede aplicar en servicios públicos, cuartos de basuras, zonas de concentración
de animales, contenedores, centros de tratamientos de residuos, locales afectados por innundaciones o incen-
dios, vertederos, áreas de fertilizantes compuestos, zonas deshidratación de fangos en depuradoras.
MODO DE EMPLEO
Se puede emplear puro o diluido hasta una concentración del 5%. Se pude aplicar de forma manual o me-
diante un sistema de dosificación. El pH óptimo de trabajo es 7, aunque se comporta bien entre pH 6 - 9. La
actividad de los microorganismos crece hasta temperaturas de 40 ºC, sin embargo baja en temperaturas por
debajo de los 5 ºC.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido opalescente 0.95-1.05 7.00-8.00 Bidón de 25 litros 3016
Biotec 20
Tratamiento especial conducciones, fosas sépticas y colectores de grasa.
Biotec 20 es un producto biológico en polvo, presentado en bolsas hidrosolubles, basado en microorganismos, enzimas y elemen-
tos nutritivos para la licuefacción y digestión de grasas, proteinas, almidón y celulosa. Presente un efecto inmediato, así como
buena estabilidad y larga duración. Su manipulación está exenta de cualquier peligro. Su empleo se centra en colectores de
grasa, fosas sépticas y canalizaciones en hosteleria, colectividades e industira alimentaria.
MODO DE EMPLEO
Colectores de grasa vaciar el colector y realizar la siembra directamente con 3 - 4 bolsas por m.cúbico sobre el colector. El
mantenimiento se realiza una vez por semana en función del número de comidas diarias, así: 0 - 250 comidas diarias = 1 bolsa
semanal, 250 - 500 comidas = 2 bolsas , 500 - 1000 comidas = 3 bolsas.
Diluir la bolsa en un cubo de agua tibia, esperar 15 minutos y vertir por el fregadero de la cocina. Realizar la aplicación al final de
la jornada. Conducciones Realizar un tratamiento quincenal para evitar obstrucciones o taponamientos con una bolsa de produc-
to. Puede variar en función de la longitud de la canalización. Fosas sépticas Siembra: 3 bolsas por m.cúbico a introducir en la
fase líquida de la fosa séptica. Mantenimiento: 1 bolsa cada 15 dias a traves de la taza WC.
Aspecto Densidad relativa Presentación Ref. P.V.P.

(a 20ºC)
Polvo marrón claro 0.75-0.90 Caja de 5 kg contiene 25 bolsas hidrosolubres de 200 g. 3017
Biotec 50
Desatascador desincrustante biológico
Biotec 50 es una formulación bioenzimática en polvo compuesta por desincrustantes químicos, microorganis-
mos y enzimas específicos destinados a la limpieza de canalizaciones y tuberías con incrustaciones y a la de-
gradación de la materia orgánica. Producto seguro y fácil de usar debido a su presentación en forma de bolsa
hidrosoluble. Degradación de la materia orgánica que se encuentra en el WC, canalizaciones y tuberías. Una
mezcla de microorganismos seleccionados en medios naturales degrada la materia orgánica donde crecen
bacterias productoras de malos olores.
MODO DE EMPLEO
Desincrustante para aseos: Dosificar una bolsa hidrosoluble del producto en la taza una vez por semana. De-
jar que actúe unos minutos hasta que se disuelva completamente. Cepillar la taza y tirar de la cadena. Circui-
tos sanitarios y canalizaciones: Diluir el producto en 1 litro de agua y comprobar que se ha disuelto completa-
mente. Verter la solución en las canalizaciones o directamente en los aseos para tratar circuitos sanitarios.

(a 20ºC) (solución al 1 %)
Polvo azul 1.20-1.30 1.00-2.00 Caja de 100 bolsas 3018
hidrosolubles de 50 g
Sanit
Limpiador baños multiusos higienizante oxigeno activo.
Es un multiusos higienizante con oxigeno activo que ofrece excelentes resultados de brillo y lim-
pieza, ideal en zonas de aguas duras. Su carácter debilmente ácido le permite eliminar pequeñas
incrustaciones en griferias, mamparas, bañeras, lavabos, superficies,....etc.
Su poder higienizante unido a las notas verdes y marinas del producto realizan un efecto des-
odorizante sobre los malos olores y dejan un agradable perfume residual en las zonas tratadas.
MODO DE EMPLEO
Sanit se aplica del 10 al 100 % dependiendo el grado de incrustación a tratar. En situaciones
dificiles se puede aplicar puro disfrutando de un tiempo de contacto más prolongado debido
a su alta viscosidad. Dejar actuar unos minutos y aclarar con abundante agua.

Líquido viscoso azul 1.00-1.02 3.50 - 4.50 Cajas de 6 envases de 1 Kg 3019
Exus Ultra
Detergente higienizante manual dermo ultraconcentrado
Lavavajillas manual higienizante para lavado manual de vasos, ollas, cacerolas, vajilla y todo tipo
de superficies lavables. Desarrollado con activos protectores de la piel y agentes suavizantes que
unidos a su ph 5.5 lo hacen indicado para pieles sensibles. Incorpora amonio cuaternario en su
formulación, sustancia activa con propiedades higienizantes que garantizan una correcta higiene
de las manos y las piezas lavadas. Detergente de muy alta concentración que en pequeñas dosis
ofrece resultados brillantes eliminando la grasa y la suciedad reseca. Producto super espumante
de gran concentración y fácil aclarado.
MODO DE EMPLEO
A. Usar una concentración de 2-6 ml por litro de agua de templada.
B. Remojar los objetos a limpiar y frotar con una bayeta, cepillo o estropajo.
C. Aclarar con abundante agua y dejar secar.
Opción de tapón dosificador acoplable para bidón de 5 l. que dosifica 30 ml. de producto.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido viscoso naranja 1.02-1.04 5.40-5.60 Cajas de 12 botellas de 1 Kg 3020
nacarado Cajas de 2 bidones de 5 Kg

1
Tengras Plus
Desengrasante higienizante concentrado
Desengrasante higienizante concentrado con propiedades detergentes ideal para la limpieza e hi-
giene en un solo pase de las superficies en establecimientos donde se prepare comida y manipu-
len alimentos. La combinación equilibrada de tensoactivos cationicos y secuestrantes hace que el
Tengras Plus sea efectivo como higienizante frente a un amplia gama de microorganismos en
todo tipo de aguas. El pulverizador de espuma favorece el rendimiento del producto y reduce la
formación de vapores.
MODO DE EMPLEO
Se aplica puro o diluido con agua en concentraciones desde el 5 % dependiendo de la suciedad
a eliminar y el tipo de superficie. Pulverizar y dejar transcurrir unos minutos, frotar con piedra
pomez, estropajo, lana de aluminio o similar para eliminar los residuos más incrustados.
Finalmente aclarar con agua. En la limpieza de pavimentos utilizar fregona, escurrir al máximo.

Líquido marrón oscuro 1.03-1.05 11.50-12.50 Cajas de 2 bidones de 5 Kg 3021
Cajas de 6 botellas de 1 Kg
DS 10
Comprimidos de cloro efervescentes
Cloro en pastillas concentradas muy efectivo para higienizar y blanquear en restauración colecti-
va e industria alimentaria, suelos, paredes, vajillas, ropa blanca, lavabos, cubos de basura, etc.
Producto clorado que combina un buen poder limpiador con el poder blanqueante y desinfectante
de la lejía. Efectivo a bajas temperaturas y poco tiempo de contacto. Evita el espacio de almace-
naje, tiene fácil transporte y manipulación. Producto estable en su almacenamiento lo que evita
la perdida gradual de cloro de la lejía tradicional.
MODO DE EMPLEO
Preparar un disolución de una pastilla en 10 litros de agua, dan 150 mg./l. de cloro activo.
Aplicar en la superficie con una bayeta, cepillo o fregona. Dejar actuar unos 5 minutos.
Aclara con abundante agua las superficies en contacto poserior con alimentos. Nota: en areas de
alta suciedad, conviene realizar una limpieza previa con un detergente.

Comprimido blanco 1.01-1.05 6.00-7.00 Cajas de 6 botes de 300 dosis 3022
DS 100
Higienizante cloro activo
Producto a base de cloro activo estabilizados concentradas muy efectivo para higienizar y blan-
quear en restauración colectiva e industria alimentaria, suelos, paredes, vajillas, ropa blanca,
lavabos, cubos de basura, etc. Producto clorado que combina un buen poder limpiador con el
poder blanqueante y desinfectante de la lejía. Su utilización periódica es garantía para prevenir y
eliminar la contaminación microbiana.
MODO DE EMPLEO
Diluir en agua en una concentración del 1 al 5 % dependiendo la suciedad y el poder de blan-
queo necesario. Dejar actuar el producto unos minutos y aclarar posteriormente con abundante
agua. El producto se puede aplicar con bayeta, fregona o por inmersión de los utiles a limpiar.

Color amarillo 1.24-1.28 11.00-12.00 Bidones de 24 kg 3023
DS 200
Desinfectante de verduras
Producto a base de cloro activo estabilizados desarrollado para la desinfección de ensaladas,
tomates y otros vegetales. El producto es efectivo a temperaturas bajas y no altera las propie-
dades de las verduras. Su utilización periódica es garantía para prevenir y eliminar la contamina-
ción microbiana.
MODO DE EMPLEO
Es muy importante dosificar la concentración justa para no conferir olor ni sabor a las piezas
lavadas, por ello recomendamos utillizar nuestro diluidor DILUITEC HT-911. La dosis de uso es
de 4 g/l que proporciona 70 ppm de cloro en el baño.

Color amarillo 1.01-1.04 8.00-9.00 Bidones de 10 kg 3024
Cajas de 6 botellas de 1kg
DS 300
Higienizante hidroalcohólico
Producto higienizante listo para usar, de aplicación a la industria alimentaria y restauración co-
lectiva, allí donde un alta calidad higiénica es requerida. DS 300 esta basado en una mezcla de
alcoholes y amonio cuaternario. Esta desarrollado para la aplicación directa sobre las superficies
donde no se puede aplicar un producto acuoso. Recomendamos su empleo en zonas de contami-
nación crítica como cintas transportadoras, llenadoras, mesas de trabajo, guantes y equipos de
proceso. El producto se puede aplicar durante descansos intermedios o en los cambios de lote
productivo para evitar contaminación cruzada.
MODO DE EMPLEO
Se aplica puro de forma manual por spray. Dejar actuar unos minutos, posteriormente pasar
un paño seco o papel que unido a su rápida evaporación provoca que no queden residuos en la
superficie. No precisa aclarado.

Incoloro 0.92-0.96 8.00-9.00 Cajas de 2 bidones de 5 l. 3025
Cajas de 6 envases de 1 l.
DS 400
Higienizante amonio cuaternario
Producto higienizante formulado para ser aplicado en superficies externas de la industria ali-
mentaria y restauración colectiva, allí donde un alta calidad higiénica es requerida. DS 400 está
formulado con amonio cuaternario como componente activo principal y secuestrantes que au-
mentan su poder higienizante. Se debe aplicar después de que las superficies se hayan limpiado
a fondo y aclarado, en suelos, paredes, utensilios, equipos de proceso de la industria cárnica,
láctea o conservera. Contiene también propiedades humectantes que disminuyen la tension su-
perficial del agua y permiten penetrar mejor en la suciedad.
MODO DE EMPLEO
Se aplica en concentración entre el 1 - 2 %, de forma manual, remojo o pulverizado. Se debe
aclarar a fondo tras su aplicación con abundante agua. Producto no corrosivo que no deja olor en
las superficies tratadas y que muestra su efectividad tanto en aguas duras como blandas.

Incoloro 0.99-1.02 8.00-9.00 Bidones de 5 kg 3026

1
DS 500
Higienizante desengrasante desodorizante catiónico
Detergente higienizante con propiedades desengrasantes a base de amonio cuaternario, álcalis y
secuestrantes. Posee buen poder mojante penetrando fácilmente en todos los rincones. Producto
espumante que se puede aplicar a través de generadores de espuma. Tiene buen rendimiento en
presencia de materia orgánica, su poder alcalino, capacidad solvente y efecto tapón ofrecen exce-
lentes resultados. Contiene también propiedades humectantes que disminuyen la tension superfi-
cial del agua y permiten penetrar mejor en la suciedad.
MODO DE EMPLEO
Se aplica en concentración entre el 2 - 5 %, de forma manual, remojo o pulverizado. Se
debe aclarar a fondo tras su aplicación con abundante agua. No deja olor en las superficies trata-
das y muestra su efectividad tanto en aguas duras como blandas.

Incoloro 1.04-1.08 11.50-12.50 Bidones de 5 kg 3027
DS 600
Higienizante aldehídico sinérgico
Producto higienizante formulado para ser aplicado en superficies externas de la industria alimen-
taria y restauración colectiva, allí donde un alta calidad higiénica es requerida. Ideal para realizar
alternancias con DS 400 y evitar resistencias de los microorganismos al proceso de higiene.
DS 600 está formulado con amonio cuaternario y glutaraldehido como componentes activos,
así como secuestrantes que aumentan su poder higienizante. Se debe aplicar después de que
las superficies se hayan limpiado a fondo y aclarado, en suelos, paredes, utensilios, equipos de
proceso de la industria cárnica, láctea o conservera. Contiene también propiedades humectantes
que disminuyen la tension superficial del agua y permiten penetrar mejor en la suciedad.
MODO DE EMPLEO
Se aplica en concentración entre el 0,1 - 1 %, de forma manual, remojo o pulverizado. Se debe
aclarar a fondo tras su aplicación con abundante agua. Producto no corrosivo que no deja olor en
las superficies tratadas y que muestra su efectividad tanto en aguas duras como blandas.

Líquido transparente 0.99-1.02 8.00-9.00 Bidones de 20 kg 3028
marrón claro
DS 700
Desinfectante ácido peracético
Desinfectante ácido de carácter oxidante que no genera espuma en su aplicación. Esta formulado con
ácido peracético, ácido acético y agua oxigenado, con una concentración del 15%. Su carácter ácido de
baja espuma es específico para la detergencia convencional, inmersión y CIP en el sector de producción
alimentaria, especialmente en la industria láctea. No produce espuma incluso en circulación forzada
siendo un desinfectante terminal altamente efectivo contra todo tipo de microorganismos incluyendo
bacterias, hongos, levaduras, esporas y virus. Ampliamente utilizado en los procesos de limpieza y des-
infección en la industria láctea: circuitos cerrados como instalaciones ordeñadoras de tubos, vehículos
colectores de leche, llenadoras, pasteurizador, UHT, circuitos y tuberias.
MODO DE EMPLEO
Se aplica diluido de 0.5 a 7 ml por litro, por inmersión o a través de sistemas CIP. Posteriormente aclarar
o realizar pases con agua hasta conseguir un pH neutro del agua de aclarado.

Líquido incoloro de olor 1.10-1.13 1.50-2.50 Bidones de 24 kg 3029
picante
DS 800 ID
Higienizante oxígeno activo lavado automático
Aditivo de lavado compuesto por peróxido de hidrógeno estabilizado, con alto poder higienizante para la limpieza y desinfección
en la vajilla en los procesos de lavado automático. Su empleo mediante el equipo Integral Dispenser asegura una correcta y pre-
cisa dosificación en la cuba de lavado combinando con Integral Clean. Elimina todo tipo de suciedad orgánica así como manchas
colorantes como carmín, café, etc.
Complemento ideal de lavado que blanquea la loza y garantiza una higiene correcta de las piezas lavadas. Previene la formación
de gérmenes que se puedieran producir en la máquina lavavajillas manteniéndola en mejor estado.
MODO DE EMPLEO
Se aplica con el dosificador Integral Dispenser, su dosificación oscila de 3 a 4 partes de producto por cada 10.000 de agua apor-
tada en el ciclo de lavado. Puede solicitar nuestro asesoramiento técnico para el equipo Integral Compact.

Líquido incoloro 1.10-1.13 3.50-4.50 Bidones de 5 kg 3030
Star
Detergente desinfectante clorado de uso en áreas alimentarias.
Limpiador bactericida-fungicida HA clorado de amplio espectro para la limpieza y desinfección de
superficies y utensilios en areas alimentarias: restauración colectiva, catering, hoteles, industria
alimentaria... Cumple las normas UNE-EN 1276 y 1650
MODO DE EMPLEO
Desinfección de contacto de superficies: aplicación manual (paño o fregona), pulverización, in-
mersión o recirculación. Dosis: diluir en agua al 0.5-3.0 %, en condiciones de limpieza y desin-
fección en una sola fase se puede aumentar la concentración hasta un 5 %. Aclarar posterior-
mente con abundante agua.

Color amarillo claro 1.13-1.15 12.00-13.00 Bidones de 5 y 24 kg 3031
Corcide
Desinfectante de superficies y utensilios en la Industria Alimentaria
Desinfectante de amplio espectro, formulado con sales de amonio cuaternario. Se utiliza en la desinfección
de circuitos, superficies y utensilios en la industria de la alimentación. Desinfectante de amplio espectro, for-
mulado con sales de amonio cuaternario. Gracias a su gran poder biocida frente a bacterias, esporas, hongos
y levaduras, es muy efectivo en la desinfección y desodorización de instalaciones y utensilios en Industria
Alimentaria, incluso en presencia de materia orgánica. Está demostrada su elevada efectividad bactericida y
fungicida de uso Ambiental y en la Indústria Alimentaria ya que cumple las normas UNE-EN 1276 al 1%, en
condiciones limpias, a 20ªC durante 5 min. frente a Staphylococcus Aureus, Pseudomonas aeruginosa, Es-
cherichia Coli y Enterococcus hirae; y la UNE EN 1650 al 1% en condiciones limpias, a 20ºC durante 15 min.
frente a Candida Albicans y Aspergillus niger.
MODO DE EMPLEO
Utilizar en disolución acuosa del 0,5% al 5%, dependiendo el sustrato, del tipo y cantidad de suciedad y del
método de aplicación requerido: Desinfección manual, pulverización directa de superficies, limpieza de circui-
tos: de 10-50 ml. por litro de agua. Pulverización de ambientes (en ausencia de alimentos): con una solución
de CORCIDE diluida al 0,5 % - 1% en agua. Para que la desinfección sea eficaz, debe utilizarse 10 ml. de
solución por m. cúbico del local. Limpieza de utensilios en baño por inmersión: de 5 -20 ml./l. de agua. Dejar
actuar las soluciones del producto en contacto con las superficies al menos 15 minutos, o 60 min. en caso de
ambientes. Aclarar con agua las superficies y utensilios tratados antes de su utilización.

Líquido transparente 0.98-1.02 6.00-8.00 Bidones de 5, 10 y 20 kg 3032
color ámbar

1
LC CLOR HA
Bactericida fungicida clorado
Bactericida-fungicida HA clorado de amplio espectro apto para la limpieza y desinfección de
superficies y utensilios en áreas alimentarias: restauración colectiva, catering, hoteles, industria
alimentaria... Cumple las normas UNE-EN 1276 y 1650
MODO DE EMPLEO
Desinfección de contacto de superficies: aplicación manual (paño o fregona), pulverización,
inmersión o recirculación. Dosis: diluir en agua al 0.5-1.0 %. Esta dosis es orientativa, en cada
caso el técnico debe analizar la situación y aplicar la dosis que crea oportunas.

Color amarillo claro 1.20-1.23 12.00-13.00 Bidones de 24 kg 3033
Sensi 10
Gel de manos neutro manzana
Jabón suave para manos compuesto por tensoactivos, ingredientes para el cuidado de la piel, agentes hidra-
tantes y un agradable perfume afrutado. Sensi 10 proporciona una espuma cremosa y vitalizante que limpia
las manos con suavidad y cuidado. Su uso continuado no perjudica la piel, evitando descamaciones y rese-
camientos. Producto de ajustada viscosidad que lo hacen efectivo para su uso en sistemas dosificadores de
jabón líquido. Producto de uso general, ideal para instituciones, colectividades, restauración...etc.
MODO DE EMPLEO
Aplicar una dosis de Sensi 10 en las manos previamente humedecidas y frotar hasta obtener espuma. Aclarar
con agua y secar bien es importante para una buena higiene de las manos.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido verde opales- 0.99-1.01 5.40-5.60 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3034
cente alta viscosidad
Sensi dermo
Gel de manos neutro nacarado
Gel dermoprotector para manos compuesto por tensoactivos, ingredientes para el cuidado de la piel, agentes
hidratantes y un agradable perfume. Sensi Dermo proporciona un espuma cremosa y vitalizante que limpia
MODO DE EMPLEO
Aplicar una dosis de Sensi Dermo en las manos previamente humedecidas y frotar hasta obtener
espuma. Aclarar con agua y secar bien es importante para una buena higiene de las manos.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido blanco nacarado 0.99-1.01 5.40-5.60 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3035
de alta viscosidad
Sensi blue
Gel de manos neutro concentrado
Gel dermoprotector para manos compuesto por tensoactivos, ingredientes para el cuidado de la piel, agen-
tes hidratantes y un agradable perfume. Sensi Blue proporciona un espuma cremosa y vitalizante que limpia
MODO DE EMPLEO
Aplicar una dosis de Sensi Blue en las manos previamente humedecidas y frotar hasta obtener
espuma. Aclarar con agua y secar bien es importante para una buena higiene de las manos.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido azul nacarado 0.99-1.01 5.40-5.60 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3036
de alta viscosidad
Sensi Bac
Gel de manos antimicrobiano
Gel de manos compuesto por tensoactivos, ingredientes para el cuidado de la piel, agentes hidratantes y
activo antimicrobiano. Sensi Bac realiza una acción desinfectante sobre las manos. Estas són una superficie
donde se acumulan células muertas, secreciones, grasas, polvo, sudor, hollín y microorganismos. Un empleo
continuado de Sensi Bac realiza un adecuada acción preventiva para evitar la contaminación cruzada en la
industria alimentaria y la restauración colectiva, evitando así la propagación de microorganismos perjudiciales
para la salud humana. No contiene perfume, por lo que está recomendado para ser utilizado en áreas alimen-
tarias.
MODO DE EMPLEO
Aplicar una dosis de producto en las manos. Humedecerlas ligeramente con agua caliente para abrir los poros
y frotar hasta obtener una espuma abundante. Frotar de forma meticulosa los dedos, uñas y muñecas em-
pleando el tiempo necesario. Aclarar con agua y secar con papel de un solo uso.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido claro transpa- 0.99-1.01 5.40-5.60 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3037
rente
Sensi Kol
Gel higienizante hidroalcohólico
Gel de manos formulado con alcohol desnaturalizado, extracto de aloe vera, y acrilatos que forman un film
dermoprotector sobre la piel. Sensi Kol realiza una acción desinfectante sobre las manos. Estas són una
superficie donde se acumulan células muertas, secreciones, grasas, polvo, sudor, hollín y microorganismos.
Efectivo para la prevención de la Gripe A. Utilizar antes y después de: tocarse los ojos, la nariz o la boca,
comer, atender enfermos, cambiar pañales o ir al baño. Después de: toser, viajar en transporte público, tocar
objetos o volver de la calle. Un empleo continuado de Sensi Kol es un adecuada acción preventiva para evitar
la contaminación cruzada en la industria alimentaria y la restauración colectiva, evitando así la propagación
de microorganismos perjudiciales para la salud humana. No contiene perfume, por lo que está recomendado
para ser utilizado en áreas alimentarias.
MODO DE EMPLEO
Aplicar una dosis de producto en las manos secas y exentas de suciedad. Frotar bien las manos entrelazando
los dedos entre si, también las muñecas. Dejar secar, entre 15 a 20 segundos las manos estarán secas.

(a 20ºC) (en puro)
rente

1
Sensi Foam
Jabón dermoprotector en espuma
Jabón dermo en espuma compuesto por tensoactivos, ingredientes para el cuidado de la piel, agentes hi-
dratantes y un agradable perfume. Sensi Foam proporciona un espuma cremosa y vitalizante que limpia las
manos con suavidad y cuidado. Su uso continuado no perjudica la piel, evitando descamaciones y reseca-
mientos. Su empleo mediante el sistema de dosificación Sensi HT-510 suministra una dosis de espuma exacta
que permite optimizar el rendimiento del producto. Consigue una rentabilidad hasta 10 veces superior a un
gel tradicional, y reduce también el consumo de agua necesario para generar la espuma. Producto de uso
general, ideal para instituciones, colectividades, restauración...etc.
MODO DE EMPLEO
Ejercer una pulsación en el dosificador, este genera una dosis de Sensi Foam en espuma sobre las manos,
frotar abarcando toda la mano, dedos, uñas y muñecas de forma meticulosa. Aclarar con agua y secar bien
es importante para una buena higiene de las manos.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido azul transpa- 0.99-1.01 5.40-5.60 Cajas de 2 bidones de 3039
rente 5 kg
Sensi Cremosan
Crema lavamanos con microgránulos
Sensi Cremosan es un producto ideal para la limpieza de manos en especial en la industria metalúrgica y
del automóvil. Formulado con disolventes naturales, aceites acondicionadores, aloe vera y aceites de calidad
medicinal, permite eliminar de forma rápida suciedades grasas de origen mineral y aceites requemados. Su
fórmula equilibrada exenta de abrasivos minerales respeta la piel y confiere una persistente sensación de
suavidad.
MODO DE EMPLEO
Utilizar agua caliente para abrir los poros y ablandar la suciedad, posteriormente aplicar el dosificador SENSI
HT-560 unos 7 gramos de producto y frotar hasta eliminar la suciedad abarcando toda la mano, dedos, uñas
y muñecas. Aclarar con abundante agua y secar. Dosificador SENSI HT-560 es un sistema de dosificación sim-
ple y funcional que permite una aplicación sencilla del producto sin riesgos de manipulación. Fácil, económico
y rápido de instalar evita la manipulación del producto por los usuarios. Permite optimizar un 35% el consu-
mo al dosificar la cantidad justa y necesaria.

(a 20ºC) (en puro)
Pasta blanca con granu- 0.99-1.01 6.50-7.00 Cargas de 4kg y cubos de 10kg 3040
lación.
Sensi Energic
Gel desengrasante enérgico
Sensi Enérgic es un gel especialmente desarrollado para suciedades fuertes como aceites minerales, grasas,
pigmentos, hollín,..etc. Presenta una profunda acción de limpieza sobre todo tipo de suciedades ejerciendo
una acción suave sobre la piel gracias a su fórmula especial exenta de abrasivos. Producto totalmente soluble
en agua que presenta un adecuada viscosidad para ser aplicado mediante dosificadores de jabón líquido.
MODO DE EMPLEO
Utilizar agua caliente para abrir los poros y ablandar la suciedad, posteriormente aplicar el producto y frotar
hasta producir espuma abundante abarcando toda la mano, dedos, uñas y muñecas. Aclarar con abundante
agua hasta eliminar toda la suciedad emulsionada y secar.

(a 20ºC) (en puro)
rente
Decapante Ácido
Limpiador ácido quitacementos
Limpiador ácido quitacementos con gran poder desincrustante que elimina restos de cemento, eflores-
cencias, sarro, oxidaciones, etc. Tiene gran rendimiento en la preparación de suelos, principalmente en la
limpieza de los restos de obra nueva; terrazas, azulejos, fórmicas..
MODO DE EMPLEO
El producto se aplica diluido en concentraciones del 1 al 25 % en función del grado de incrustación. Es
conveniente dejar actuar el producto 5 minutos y despues realizar frotado con cepillo y agua abundante.

(a 20ºC) (solución al 1 %)
Líquido azul transpa- 1.21-1.24 1.00-2.00 Cajas de 2 bidones de 6 kg 3042
rente
Decapante Alcalino
Decapante de superficies
Decapante de alto rendimiento para una eliminación efectiva de capas de ceras y dispersiones de mante-
nimiento de suelos duros. Se aplica sobre cualquier superficie lavable como mármol, terrazo, superficies
plásticas, pavimentos calcáreos, etc. Alto poder humectante y solvente que permite una rápida acción.
Presenta baja alcalinidad que unida a su poder solvente lo hace especial en la aplicación sobre superficies
sensibles a los álcalis como linóleo, aluminio, cromados,.etc.
MODO DE EMPLEO
Dosificación del 5 al 20 % para capas tenaces. Dosificar el producto en un cubo o tanque lleno de agua,
aplicar la solución uniformemente y dejar actuar durante 5 minutos para dar el tiempo de contacto sufi-
ciente (no dejar que la preparación se seque). Después fregar el suelo utilizando una máquina monodisco
con el disco adecuado, aspirar la solución sucia y limpiar dos veces con abundante agua limpia. Dejar que
el suelo se seque completamente antes de dar una nueva capa.

Líquido incoloro trans- 0.92-0.94 9.00-10.00 Cajas de 2 bidones de 5 3043
parente litros
Amon Plus
Limpiador Amoniacal Concentrado
Limpiador amoniacal concentrado que combina el elevado poder desengrasante de los tensoactivos y la
potencia limpiadora del amoniaco. Además confiere un efecto balsámico y desodorante.
De aplicación en todo tipo de superficies que permitan ser mojadas como; cerámica, gres, mármol, grife-
ría, azulejos, esmaltados, plásticos, cromados,..... Su carácter amoniacal asegura una perfecta limpieza e
higiene de las superficies tratadas, siendo un potente detergente para suelos de transito intenso donde se
precisa un mayor poder desengrasante.
MODO DE EMPLEO
Su dosificación oscila de 5 a 10 ml por litro en la limpieza diaria. En situaciones difíciles dosificar de 20 a
50 ml por litro. Para superficies verticales y objetos, aplicar el producto sobre esponja o paño absorbente,
limpiar y posteriormente aclara con agua. En la limpieza de pavimentos utilizar con fregona, escurrir al
máximo y a ser posible utilizar tejido de algodón.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido verde transpa- 1.00-1.02 9.50-10.50 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3044
rente

1
Bio-14
Limpiador bioalcohol multiusos secado ultra rápido
Limpiador neutro diseñado para limpieza de suelos de cerámica, porcelana vitrificada, baldosas,
mármol o granito pulido, etc. El producto está desarrollado para no dejar residuos ni marcas en el
suelo manteniendo su brillo original. Sus componentes confieren un secado rápido sin necesidad
de aclarar y evitan la adhrencia del polvo. Presenta gran poder desengrasante, exento de espuma.
Confiere un agradable perfume residual a las zonas tratadas.
MODO DE EMPLEO
Manual: Su dosificación oscila de 5 a 20 ml por litro, llegando a 50 ml en caso de suciedades
difíciles.Dosificar el producto en un cubo lleno de agua y fregar el suelo con mopa. No necesita
aclarado. Fregadora-secadora: Su dosificación oscila de 5 a 20 ml. Dosificar el producto en el
tanque lleno de agua, fregar y eliminar la solución sucia.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido verde azul 0.95-0.98 8.00-9.00 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3045
transparente
Maq-1
Detergente neutro concentrado espuma controlada
Detergente neutro concentrado de espuma controlada ideal para eliminar residuos grasos con máquinas
fregadoras. Sus componentes confieren un secado rápido sin necesidad de aclarar y evitan la adhrencia
del polvo dejando un agradable fragancia. Terra MAQ-1 es un producto poco espumante para una rápida
extracción de la solución con un funcionamiento óptimo del tanque de recuperación. Proprociona una
limpieza excelente en pequeñas dosis lo que hace siendo por ello un producto muy rentable. También se
puede emplear en sistemas de lavado manual.
MODO DE EMPLEO
Su dosificación oscila de 5 hasta 50 ml. por litro de agua en suciedades difíciles. El producto se
aplica con máquina fregadora. Máquina: Dosificar el producto en un cubo o tanque lleno de agua, aplicar
la solución y eliminar la solución sucia.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido verde transpa- 1.00-1.02 8.00-9.00 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3046
rente
Maq-2
Desengrasante concentrado espuma controlada
Desengrasante alcalino concentrado de espuma controlada ideal para ser aplicado con máquinas frega-
doras. Especialmente efectivos en la eliminación de residuos grasos de distinta naturaleza.
Terra MAQ-2 es un producto poco espumante para una rápida extracción de la solución con un funcio-
namiento óptimo del tanque de recuperación. Proprociona una limpieza excelente en pequeñas dosis lo
que hace siendo por ello un producto muy rentable. También se puede emplear en sistemas de lavado
manual.
MODO DE EMPLEO
Su dosificación oscila de 5 hasta 50 ml. por litro de agua en suciedades difíciles. El producto se aplica
con máquina fregadora. Máquina: Dosificar el producto en un cubo o tanque lleno de agua,aplicar la
solución y eliminar la solución sucia.

Líquido pardo transpa- 1.05-1.08 12.00-13.00 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3047
rente Bidones de 22 kg
Ondesin
Detergente desodorante higienizante
Limpiador de superficies duras adecuado para la limpieza e higiene diaria de todo tipo de ámbitos y
superficies. Su contenido en amonio cuaternario potencia su poder higienizante y fortalece el proceso
de detergencia con el resto de componentes activos. Su utilización se hace indispensable en cuartos de
baño, vestuarios y zonas comunes de: hoteles, colegios, residencias de ancianos, hospitales, instala-
ciones deportivas, restaurantes,.... De aplicación en todo tipo de superficies que permitan ser mojadas
como; cerámica, gres, mármol, grifería, azulejos, esmaltados, plásticos, cromados,.....
MODO DE EMPLEO
Su dosificación oscila de 5 a 20 ml por litro en la limpieza diaria. En situaciones difíciles dosificar de
50 a 100 ml por litro, también se puede aplicar puro. Para superficies verticales y objetos, aplicar el
producto sobre esponja o paño absorbente, limpiar y posteriormente aclara con agua.
En la limpieza de pavimentos utilizar con fregona, escurrir al máximo y a ser posible utilizar tejido de
algodón.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido azul transpa- 0.99-1.01 6.00-7.00 Cajas de 2 bidones de 5 kg 3048
rente
Kilcor
Insecticida apto para industria alimentaria
Gracias a su gran poder insecticida, mata toda clase de insectos voladores y rastreros: chinches, pul-
gones, moscas, mosquitos, garrapatas, cucarachas, hormigas, etc... Proprociona una eficacia excelen-
te en pequeñas dosis lo que hace de KILLCOR un producto muy rentable.
MODO DE EMPLEO
Antes de usar el producto léase detenidamente la etiqueta. No utilizar en presencia de personas o
alimentos. Aplicar mediante pulverización hacia zócalos y suelos. No aplicar de forma aérea ni sobre
superficies donde se manipulen o sirvan alimentos. Respetar el plazo de seguridad de 12 horas. Venti-
lar antes de entrar al recinto. No mezclar con otros productos químicos.

Líquido rojo transpa- 0.95-0.98 6.00-7.00 Cajas de 2 bidones de 5 litros 3049
rente
Multiusos Higienizante
Limpiador higienizante multiusos-cristal
Limpiador higienizante multiusos listo para usar para la limpieza de cristales y otras superficies
lavables. Mantiene las superficies tratadas en altas condiciones higiénicas. Limpia y desengrasa
en profundidad todo tipo de superficies brillantes y acristaladas. No deja velos blancos y elimi-
na huellas y cercos. Gran comodidad de uso por su envase individual con pistola pulverizadora.
Evita desperdiciar producto de forma innecesaria. Secado ultrarápido proporcionando un agrada-
ble fragancia al ambiente. Especialmente indicado para cristales, espejos, cerámicas, plásticos,
metales,... asi como la limpieza de aparatos técnicos como televisores, teléfonos, pantallas de
ordenador...
MODO DE EMPLEO
Pulverizar directamente o sobre un papel seco exento de pelusa, posteriormente frotar y limpiar
la superficie. Repetir el proceso en casos de suciedad dificil para un acabado perfecto.

(a 20ºC) (en puro)
Líquido azul transpa- 0.99-1.01 9.50-10.00 Caja 6 bot. 1 kg con pulverizador 3050
rente Cajas de 2 bidones de 5 kg

1
Limpia Cristales
Limpiacristales
Limpia, desengrasa y abrillanta en profundidad todo tipo de superficies lavables, brillantes y acristaladas,
proporcionando una mayor resistencia a la suciedad. No deja velos blancos y elimina huellas y cercos. Gran
poder de secado. Gran comodidad de uso por su envase individual con pistola pulverizadora. Evita desper-
diciar producto de forma innecesaria. Proporciona una agradable y duradera fragancia al ambiente. Espe-
cialmente indicado para cristales, espejos, cerámicas, plásticos, metales,... asi como la limpieza de aparatos
técnicos como televisores, teléfonos, pantallas de ordenador...
MODO DE EMPLEO
Pulverizar directamente o sobre un papel seco exento de pelusa, posteriormente frotar y limpiar la superfi-
cie. Repetir el proceso en casos de suciedad dificil para un acabado perfecto.

Líquido azul transpa- 0.95-0.97 8.00-9.00 3051
Caja 6 bot. 1 kg con pulverizador
rente
Cajas de 2 bidones de 5 kg
Limpia Inox
Abrillantador protector de superficies metálicas
Abrillantador que elimina con facilidad la suciedad grasa originada por huellas, sudor, cremas, cercos de
agua..., protegiendo la superficie. Proporciona un film protector que ofrece un brillo uniforme, disimulando
las rayas. Cuida la superficie tratada de corrosiones y evita el reensuciamento ya que repele el agua. Su
utilización permite que no se marquen las huellas de los dedos y facilita la limpieza posterior. Limpia Inox se
aplica en superficies metálicas en general, en especial en el acero inoxidable de cocinas, lavanderias, ascen-
sores,..etc. Su alta concentración permite que una pequeña cantidad sea suficiente para limpiar y abrillantar
grandes superficies.
MODO DE EMPLEO
Pulverizar puro directamente sobre un paño suave y seco, aplicar de forma homogenea el producto por toda
la superficie. En casos de mucha suciedad se recomienda una limpieza previa con MULTIUSOS.

(a 20ºC)
Líquido aceitoso azul 0.81-0.85 no aplicable Caja 6 bot. 1 kg con pulverizador 3052
transparente
Limpia Tragaluz
Desatascador de desagües enérgico
Desatascador muy ácido para desagües. Acción 3 en 1: Desatasca, previene la formación de incrusta-
ciones y elimina los malos olores. El producto elimina restos de jabón, comida, cabellos, grasas, aceites,
celulosa, algodón, de los desagües y tuberias. Se puede utilizar sobre plomo y PVC, no así sobre aluminio
o material cincado. El producto no contiene componentes que puedan ocasionar atascos.
MODO DE EMPLEO
El producto se aplica puro. Consejos y modo de proceder para la utilización de Limpia Tragaluz :
1º- No mezclar con agua ni con ningún otro producto.
2º- Procurar que el producto este el mínimo tiempo posible con elementos cromados.
3º- Dejar la mínima cantidad de agua en el desagüe.
4º- Añadir directamente el producto sobre el desagüe evitando cualquier salpicadura. Realizar la opera-
ción poco a poco, el producto desprende mucho calor en el contacto con el agua.
5º- Dejar actuar 5 minutos y añadir agua hasta que fluya con normalidad.

Líquido marrón oscuro 1.78-1.82 1.00-1.50 Cajas de 6 botellas de 2 kg 3053
DESAGÜES
Canalina desagüe 80mm

La canalina está diseñada para conseguir una correcta higiene en industrias
alimentarias, conduciendo y evacuando aguas residuales. Producto de calidad
y durabilidad fabricado en acero inoxidable. Las canalinas tienen una pendien-
te de 1 % y los sumideros se pueden instalar en los extremos o en el centro,
según las necesidades de la instalación.
Ref. P.V.P.
401
Canalina desagüe para rejilla

La canalina desagüe ancha para rejilla entramada (no incluida) está diseñada
para conseguir una correcta higiene de las industrias alimentarias, conducien-
do y evacuando las aguas residuales, fabricado en acero inoxidable. Disponi-
ble en 150 ó 300 mm de ancho.
Dimensiones dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

150 402
300 403
Rejilla entramada
Rejilla entramada para canalina desagüe.
Construcción en inoxidable 304.
Ancho (mm) Ref. P.V.P.

150 402-1
300 403-1
Rejilla U invertida
Rejilla U invertida para canalina desagüe.

150 402-2
300 403-2

1
Tapa hermética
Tapa hermética en acero inoxidable 304 con funda de goma para su cierre
hermético.
Diseñada para rellenar de hormigón.

450x450 419
700x700 420
600x600 421
Sumideros sifónicos
Los sumideros sifónicos están fabricados en acero inoxidable y su función es recibir las aguas residuales que provienen de las
canalizaciones, consiguiendo una correcta higiene en industrias alimentarias.
Sumidero con salida lateral Sumidero con salida en fondo
Dimensiones Salida Diámetro mm. Cesta Nº entradas Ref. P.V.P.

(mm) (tubo de salida) (a canalina)
150x150x90 Fondo 50.8 No - 404
200x200x120 Fondo 50.8 No - 405
200x200x120 Lateral 50.8 No - 406
250x250x190 Fondo 90 Si - 407
250x250x170 Lateral 90 Si - 408
300x300x190 Fondo 100 Si - 409
300x300x250 Lateral 110 Si - 410
250x250x250 Fondo 90 Si 1 411
250x250x250 Fondo 90 Si 2 412
250x250x170 Lateral 90 Si 1 413
250x250x170 Lateral 90 Si 2 414
300x300x293 Fondo 100 Si 1 415
300x300x293 Fondo 100 Si 2 416
300x300x250 Lateral 110 Si 1 417
300x300x250 Lateral 110 Si 2 418
2
Manutención y almacenaje
Manutención es el conjunto de operaciones de almacenaje, manipulación y aprovi-

sionamiento de piezas y mercancías en un recinto industrial.
En Bernad® entendemos a la perfección las diferentes técnicas de manipulación

de materias primas a su llegada al almacén general, así como de los desplaza-
mientos de material durante el proceso de fabricación y de almacenamiento de los
productos terminados hasta el momento de su expedición y por eso ponemos a
su disposición una amplia gama de soluciones para su industria, tales como ca-
rros para cárnicas, expositores de acero inoxidable, taquillas y armarios para una
correcta optimización del espacio útil, cubetas, palets, etc...
Catálogo General
2
Página
• Transporte aéreo 45
• Carros para cárnicas 54
• Barras para colgar y expositores 56
• Bases rodantes y ruedas 58
• Estanterías 59
• Palets de plástico 61
• Contenedores de polietileno 62
• Cajones 63
• Cubetas 63
• Bandejas 66
• Cestas autoservicio 67
• Ganchos 67
www.josebernad.com
2 Manutención y almacenaje
TRANSPORTE AÉREO Diseñado y fabricado por BERNAD®
Tramo recto de red viaria

Para faenado y transporte aéreo.
En aluminio “doble vía”. Paso de sileltas cada 75 cm. (aprox.)
Toda la tornillería en inox.

Mt. Red viaria completa con silletas 101
Silletas simple y doble

De inyección aleación aluminio L-2640, vibrada y pulida.
Con bridas de anclaje y tornillería en inox.

Silleta simple completa 102
Silleta doble completa 103
Ref.103 Ref.102
Curva horizontal a 45º o 90º

Fabricadas partiendo de la red viária recta, con un rádio de
350 mm.
Con silletas y tornillería en inox.

Curva horizontal a 45º completa 104
Curva horizontal a 90º completa 105
Ref.105 Ref.104
Desvio simple a 45º o 90º
Fabricadas partiendo de la red viária recta, con un rádio de

350 mm.
Con silletas y tornillería en inox

Desvío simple a 45º completo 106
Desvío simple a 90º completo 107
Desvio triple completo

Derivado de la curva horizontal e incluyendo aguja estática.
Radio 350 mm. Con silletas y tornillería en inox.

Desvío triple completo 108

2
Bajada a mesa por gravedad
Bajada a mesa por gravedad, está diseñada para las salas de despiece que
tengan un sistema de red viaria, bajando sin esfuerzo la canal a la mesa de
despiece para facilitar la labor del personal. Fabricada en aluminio y adapta-
ble a la red viaria doble vía.
Con tope final autofrenante en acero Inox.
Longitud 1.8 ó 2 m.

Bajada en alumínio 109
Brazo basculante
El brazo basculante está especialmente diseñado para facilitar los trabajos
de expedición, cuarteo y carga de camiones en industrias cárnicas, son
accionados por un polipasto (250 ó 500 Kg) y fabricados en acero inoxidable
o aluminio.
Rótula y tope final en acero Inox. Longitud 2 m.

Brazo en alumínio “doble vía” 110
Brazo en acero inoxidable 111
Brazo extensible
Está construido en acero inoxidable y están diseñados para ser integrado en la
red viária doble vía, cómodo gracias a sus 0.6 mt adicionales que te ofrece y
práctico ya que se esconde sin ningún esfuerzo ahorrando espacio.
Longitud: 1.4 m.+ 0.6m. extensibles

Brazo extensible-fijo 117
Brazo extensible-basculante 118
Ref.117 Ref.118
Polipasto a cable
Especialmente diseñado para procesos industriales, mejorando la productivi-
dad. Cable 18 m. Tensión 220V.
Modelo Potencia Velocidad Ref. P.V.P.

CMX 200/400 750 W. 10 m/min. 2112
CMX 400/800 1350 W. 10 m/min. 2113
Polipastos a cadena
Polipasto eléctrico a cadena.
Cuerpo de aluminio tratado de alta resistencia.
Engranes en baño de aceite con engrase de por vida.
Limitador de carga de alta eficiencia en baño de aceite.
Cadena de grado 80 anti-desgaste.
Motor freno.
Con bolsa recoge-cadena.
Alimentación eléctrica 230/400 V, 50 Hz.
Motor con aislamiento clase F y protección IP 55.
Caja de aparellaje fácilmente accesible.
Botonera con pulsador de emergencia.
Suministrados con Certificado de Prueba y Certificado CE.
Carga Velocidad Ref. P.V.P.

250 Kg 8 m/min. 112
500 Kg 6 m/min. 113
1000 Kg 3 m/min. 114
Carro de traslación manual para 500 Kg 115
Carro de traslación manual para 1000 Kg 116
333
Báscula aérea
Diseñada para ser montada en una línea de transporte por carril aéreo, insta-
lación habitual en mataderos, almacenes frigoríficos y salas de despiece, entre
otros.
El carril de transporte se corta en un tramo para ser sustituido por la báscula,
sin sacar la pieza ni interrumpir el carril de transporte.
Construcción: 2 células. Hierro pintado o acero inoxidable.
Células de carga de acero inoxidable o aluminio.
Capacidad: 300, 600 Kg.
Verificación CE: Opcional.

Báscula aérea con 2 células de alumínio 1365
Báscula aérea con 2 células de acero inoxidable 1366
Carril de aluminio
En alumínio extrusionado, aleación 6063-56Ho
Se sirven en barras de 4 metros.

Carril de aluminio 121
Silletas sin tornillos

De inyección aleación aluminio L-2640.
Tratamiento vibrado y pulido.
Sin tornillería H=150 mm

Silleta simple 122
Silleta doble 123
Ref.123 Ref.122

2
Arcos para curvas
Arco interior y exterior para formar curvas a 45º o 90º
Radio 350 mm

Arcos para curva 45º 124
Arcos para curva 90º 125
Ref.124 Ref.125
Arcos para desvios

Arco interior y cuña para formar desvío simple a 45º ó 90º
Radio 350 mm

Arcos para desvio 45º 126
Arcos para desvio 90º 127
Arcos para triples

Arcos y cuña para formar desvío triple.
Radio 350 mm

Arcos desvío triple 128
Brida de anclaje
De inyección de aluminio L-2640.
Para fijar la silleta a la estructura.

Brida 129
Tornillo Inox
Tornillo cabeza hexagonal M12x50.
Para fijar brida a estructura.

Tornillo 131
Tuerca inox
Tuerca inox. M-12.
Hexagonal

Tuerca 132
Arandela inox
Arandela plana en inox. M-12.

Arandela 133
Tornillo cabeza martillo

Tornillo Inox. M-8 cabeza martillo con tuerca y arandela.
Para fijar silletas a red viária.

Tornillo 134
Aguja direccional
Fabricadas en acero inoxidable.

Aguja a izquierda 135
Aguja a derecha 136
Aguja triple 137
Tope final vía

Tope para final de vía fabricado en acero inoxidable.
Se sirve en juegos de 2 ud. + 4 tornillos inox.

Final de vía 138
Carro transporte aéreo

Cuerpo central en aluminio tratado, con ruedas en nylon.
Toda la tornillería en acero inoxidable.

Carro trans. aéreo sin horquilla 201
Carro con horquilla taladro 16 mm 202
Carro con horquilla taladro 19 mm 203
Carro transporte aéreo con gan-

cho

Carro con gancho de 15 mm. 204
Porcino
Carro con gancho de 18 mm. 205
Vacuno

2
Carro transporte aéreo con ca-
mal en “V”
Camal en varilla de 12 mm (Ovino) ó 18 mm. (Porcino)
La altura del camal se hará a la medida deseada.

Carro con camal para ovino. 206
Ref.206 Ref.207
Carro con camal para porcino. 207
Carro transporte aéreo con ca-

mal de pletina
Camal en pletina 40x8 Ancho camal= 50 ó 60 cm

Carro con camal inox. de pletina recto 208
Cadenas inox. de 45 cm con argollas 227
Carro transporte aéreo con es-

linga
Cadena acero inox. de 45 cm. con argolla.

Carro con eslinga inox. (45 cms) 209
Ganchos acero inoxidable

Ganchos diseñados para el transporte aéreo de carne en in-
dustrias cárnicas.
Fabricado en acero inoxidable.

Gancho inox. 15mm L=15cm 222
Gancho inox. 18mm L=22cm 223
Camales en varilla
Camal en varilla diseñada para el transporte aéreo de carne en
industrias cárnicas. Fabricado en acero inoxidable.
La altura del camal se hará a la medida deseada.

Varilla Ø 12mm OVINO 224
Varilla Ø 18mm PORCINO 225
Camales en pletina
Camal en pletina para transporte aéreo de carne en industrias
cárnicas, accesorio de nuestro carro para transporte aéreo.
Fabricado en acero inoxidable.

Pletina 40x8 L=50 ó 60 cm 226
Cadena inox. con argollas

Cadena de acero inoxidable de 45 cm de longitud.
Incluye dos argollas

Cadena con argollas 227
Tuerca autoblocante inox. M-12

Ref.218 Cuerpo central en aluminio tratado
Ref.213
Rodamientos estancos 6302-ZZ
Ruedas de carga en nylon
Ref.214
Rodillos de dirección en nylon

Ref.215
Eje para rodillos

Ref.216
Horquilla de cuelgue en inoxidable

Taladro Ø16 Ref.219
Taladro Ø19 Ref.220
Tornillo inox M-12 x 60

Ref.217 Tuerca autoblocante inox. M-12
Ref.218
Carro transporte aéreo 4 ruedas

El carro de transporte aéreo con 4 ruedas está fabricado para
conseguir los más altos estándares de exigencia en el transpor-
te aéreo en industrias cárnicas. Con un cuerpo central fabri-
cado en aluminio tratado y 4 ruedas de nylon y tornillería en
acero inoxidable.
Especial para transportar perchas de jamones.

Carro transporte aéreo 4 ruedas 233

2
Pendolón rectangular fijo
Fabricado en acero inoxidable, proporciona un modo eficaz y
seguro de almacenar la carne, diseñado para el transporte de
10 corderos.
Complemento ideal para nuestros carros de transporte aéreo.

Pendolón con carro de tte. aéreo 210
Pendolón con argolla (sin carro) 229
Pendolón redondo fijo

10 corderos.

Pendolón rectangular “abatible”

10 corderos.

Percha para despieces

La percha para despiece está fabricada en acero inoxidable,
con una capacidad de 18 piezas en 2 niveles, diseño rectangu-
lar con argolla de cuelgue, especial para despiece.

Percha para despieces 232
Colgador de plástico
El colgador de plástico de Bernad® está especialmente fabricado para el
transporte aéreo de piezas de carne o jamones, reduciendo considerable-
mente los gastos de almacenaje y transporte de carne, mejorando las condi-
ciones de trabajo. Los fabricamos en varios colores.
PRODUCTO DE ALTA CALIDAD
-Fabricado en polipropileno libre de tóxicos.

-Color: Blanco (bajo pedido en otros colores).
-Peso: 240 GR. por percha.
-Capacidad de carga: 150 KG
-Numero de muescas: 12
-Medidas: 1.120 mm de longitud.
-Embalaje: en paquetes de 50 ud.
REGISTRO GENERAL SANITARIO

39.04097/AB
Ref. P.V.P.
de 50 a 499 uds. de 500 a 4999 uds. + de 4999 uds.
880

2
Percha para jamones
La percha está fabricada en acero inoxidable, con una capaci-
dad de 30 ó 48 piezas (6 por nivel).
Dimensiones: 1100x1900 mm

Percha para 30 jamones 234
Percha para 48 jamones 235
CARROS PARA CÁRNICAS
Palet para jamones

Almacene y ahorre espacio con nuestros palets para jamones,
fabricados en acero inoxidable 18/8 y con 11 barras con gan-
cho para colgar un total de 66 piezas.
Apilable y desmontable, diseñado para optimizar el espacio de

almacenaje.

Palet para 66 jamones 701
Opción - Ruedas inox de 160 mm (nylon) 702
Opción - Barra tubo 30x1200 mm(6 ganchos) 703
Carro piramidal
Nuestro carro piramidal está diseñado para facilitar el trabajo
de manutención y almacenaje en industrias cárnicas, despla-
zando con total comodidad la carne y embutidos gracias a sus
4 ruedas de nylon gran tamaño giratorias. Está fabricado en
acero inoxidable 18/8 con barras fijas en tubo 20 x 1.5 mm
y ganchos con punta. Especial para colgar vísceras, cabezas,
despojos, etc...

Carro para 48 uds. 704
Carro para 100 uds. 705
Opción- Bandeja inox. para recogida de sangre 706
Carro para elevadores
Fabricado en acero inoxidable 18/8 garantiza un desplazamiento seguro y sin
esfuerzo. Reforzado con 4 ruedas de nylon y compatibilidad con elevadores.
Largo Ancho Alto Capacidad Ref. P.V.P.

640 515 550 100 litros 707
655 740 697 200 litros 708
Opción
Tapa para carro de 100 litros 709
Tapa para carro de 200 litros 710
Carro para colgar canales

El carro está fabricado en acero inoxidable especial para colgar canales en
mataderos y salas de despiece.
4 ruedas giratorias y bandeja inoxidable para recogida de sangre.
Largo Ancho Alto Ref. P.V.P.

1200 700 1800 742
Carro para colgar embutido

El carro para transporte de carne y embutidos es ideal para las industrias cár-
nicas, consiguiendo un ahorro de espacio considerable en almacenaje además
de un ahorro de tiempo gracias a la comodidad que ofrecen los carros, despla-
zando el género sin ningún tipo esfuerzo y con total rapidez y seguridad.
Largo Ancho Alto Pisos Barras Capac. Ref. P.V.P.

1000 850 1850 2 10 60 715
1000 850 1850 3 12 72 716
1000 850 1850 3 15 90 717
1000 850 1850 4 18 108 718
1250 850 1850 2 8 56 719
1250 850 1850 2 10 70 720
1250 850 1850 3 12 84 721
1250 850 1850 3 15 105 722
1250 850 1850 4 18 126 723
Opción
Mt. tubo inox. 30x15 con ganchos 724
Mt tubo inox 30x15 sin ganchos 725
Ganchos con punta 726
4 ruedas giratorias nylon de 150 mm 727
Bandeja inox. 728

2
Carro para colgar cañas
El carro para colgar cañas está fabricado en acero inoxidable 18/8, diseñado
para poder almacenar de manera ligera y sin esfuerzo el embutido, de fácil
manejo y limpieza gracias a su diseño es ideal para optimizar el espacio en
industrias cárnicas. Incluye ruedas de nylon de 100 mm con soporte en acero
inoxidable.
Largo Ancho Alto Pisos Barras Ref. P.V.P.

800 700 1800 3 36 729
800 700 1800 4 48 730
1000 800 1800 3 36 731
1000 800 1800 4 48 732
Opción
Mt. tubo inox. Red. de 20 mm 733
Mt. tubo aluminio Red. de 20 mm 734
Carro con tapa y ruedas

Fabricado totalmente en acero inoxidable AISI 304 con tapa y ruedas. Esqui-
nas redondeadas para favorecer la limpieza. Especialmente diseñado para
panaderías.
Peso (Kg): 19,00
Largo Ancho Alto Capacidad Ref. P.V.P.

725 437 727 170 2242
BARRAS PARA COLGAR Y EXPOSITORES
Barras para colgar

Las barras para colgar embutidos y jamones están diseñadas para ofrecer a
las carnicerías y comercios un modo práctico de exponer sus piezas a la vez
que consiguen un ahorro importante de espacio, fabricadas en acero inoxida-
ble AISI 304, atornilladas a pared o cogidas en obra.
FABRICACIÓN A MEDIDA.

Barra Ø 43 de 1000 mm 741-1
Barra Ø 43 de 1500 mm 741-2
Barra Ø 43 de 2000 mm 741-3
Barra Ø 43 de 2500 mm 741-4
Barra Ø 43 de 3000 mm 741-5
Barra Ø 43 de 3500 mm 741-6
Barra Ø 43 de 4000 mm 741-7
Expositor de jamones
Nuestro expositor de jamones está diseñado para ofrecer a los comercios un
modo elegante y práctico de exponer sus piezas de cara al público, diseñado
totalmente en acero inoxidable y con una capacidad total de 48 piezas reparti-
dos en 3 pisos.

Expositor 48 piezas 735
Expositor de jamones tipo árbol

Fabricado en acero inoxidable 304.
Capacidad: 12 Jamones.
Altura total: 2 metros.
POSIBILIDAD DE FABRICAR OTRAS MEDIDAS Y CAPACIDADES.

Expositor 12 piezas 735-1
Expositor de jamones tipo piramidal

Incluye bandejas para la recogida de grasas.
Capacidad aproximada: 30 jamones.
Medidas(mm) Largo: 1.000 Ancho: 650 Alto: 2.140
POSIBILIDAD DE FABRICAR OTRAS MEDIDAS Y CAPACIDADES.

Expositor 30 piezas 735-2

2
BASES RODANTES Y RUEDAS
Carro para el transporte de cubetas
La base rodante o carro para transporte de cubetas está especialmente di-
señado para desplazar cajas sin esfuerzo de una manera cómoda y práctica,
gracias a sus 4 ruedas giratorias de nylon de 100 mm, fabricado en acero
inoxidable 18/8.
Largo Ancho Alto Ref. P.V.P.

615 415 150 711
860 616 150 712
Opción - Tirador inox. 713
Base rodante ABS

La base rodante con ruedas de poliamida están especialmente diseñados para
transportar cajas con total facilidad y sin esfuerzo. Evitando posibles lesiones
musculares y de espalda a causa de un continuo esfuerzo inecesario gracias a
las bases rodantes para caja y cubetas.
Largo Ancho Ref. P.V.P.

600 400 809-1
800 600 809-2
Ruedas en nylon/inox
Diámetro Soporte Peso soportado Ref. P.V.P.

por rueda
Ruedas para carros de embutido, mesas, etc.
Soporte en acero inoxidable y ARO en nylon. Ø100 mm Fija 200 Kg 736
Fijas o giratorias. Ø100 mm Giratoria 200 Kg 737
Diámetro en 100 ó 150 mm
Ø100 mm Giratoria/freno 200 Kg 738
Ø150 mm Fija 300 Kg 739
Ø150 mm Giratoria 300 Kg 740
Ref.736 Ref.737 Ref.738 Ref.739 Ref.740
ESTANTERÍAS
Estanterías en acero inoxidable

Las estanterias están construidas totalmente en acero inoxidable AISI 304
18/10, acabado satinado. Doble pliegue con pestaña aplastada en los estantes
para evitar cortes y ganar resistencia. Ideal para optimizar su stock.
A continuación detallamos una serie de medidas estándar con 4 estantes lisos

y espesor de 0.8 mm, para otras dimensiones/espesores/nº estantes especifi-
car en presupuesto.
Nº Dimensiones-mm Resistencia-Kg Ref. P.V.P.

estantes (LxAxH) (carga por estante)
4 800x300x1700 200 503
4 1000x300x1700 175 504
4 1200x300x1700 120 505
4 800x400x1700 200 506
4 1000x400x1700 175 507
4 1200x400x1700 120 508
4 800x500x1700 200 509
4 1000x500x1700 175 510
4 1200x500x1700 120 511
4 800x300x2000 200 512
4 1000x300x2000 175 513
4 1200x300x2000 120 514
4 800x400x2000 200 515
4 1000x400x2000 175 516
4 1200x400x2000 120 517
4 800x500x2000 200 518
4 1000x500x2000 175 519
4 1200x500x2000 120 520
Opcional 4 ruedas acopladas 523
Estante mural compacto

Fabricado en acero inoxidable 304, la principal característica de estos estantes
es su construcción en una sola pieza, con todas sus aristas soldadas y peto
posterior, así como doble pliegue aplastado para evitar rebabas y depósitos de
suciedad.

1000x300x245 581
1250x300x245 582
1500x300x245 583
1000x400x245 584
1250x400x245 585
1500x400x245 586
1000x500x245 587
1250x500x245 588
1500x500x245 589

2
Estante mural de tubo
Fabricado en acero inoxidable 304, la principal característica de estos estantes
es su construcción en una sola pieza. Estantes de gran robustez y durabilidad.

750x300x200 590
1000x300x200 591
Estante mural con palomillas

Fabricado en acero inoxidable 304 con palomillas
(se pueden colocar rectas o vueltas)

800x300x200 592
1000x300x200 593
1200x300x200 594
800x400x200 595
1000x400x200 596
1200x400x200 597
800x500x200 598
1000x500x200 599
Estanterías modulares de polietileno

Fácil limpieza gracias a las baldas amovibles.
Fácil montaje sin necesidad de utilizar herramientas, en tramos rectos o angu-
lares.
Patas regulables y tornillería en acero inoxidable, parrillas posicionales cada
150 mm.
Gran robustez y solidez gracias al sistema de ensamblaje cónico.
Nº Dimensiones Ref. P.V.P. Ref. P.V.P.

estantes mm (LxA) H 1700 mm H 2000 mm
4 780x360 524-1 525-1
4 900x360 524-2 525-2
4 960x360 524-3 525-3
4 1080x360 524-4 525-4
4 1200x360 524-5 525-5
4 1320x360 524-6 525-6
4 1500x360 524-7 525-7
4 780x460 524-8 525-8
4 900x460 524-9 525-9
4 960x460 524-10 525-10
4 1080x460 524-11 525-11
4 1200x460 524-12 525-12
4 1320x460 524-13 525-13
4 1500x460 524-14 525-14
PALETS DE PLÁSTICO
Los palets de plástico poseen cualidades higiénico-sanitarias excelentes, son

reutilizables, retornables y reciclables, además de ligeros, lo que reduce los
costes de transporte y manipulación.
Ref. 2211
Ref. 2212 Ref. 2216-2217

Ref. 2213 Ref. 2214-2215
Ref. 2218 Ref. 2219 Ref. 2220 Ref. 2221-2222
Ref. 2223 Ref. 807-1 807-2 Ref. 807-3 Ref. 808
Modelo Medidas (LxAxH) mm Peso Kg Colores Material Carga Ref. P.V.P.

EUROH1 1200x800x160 18 Gris HDPE 1205 2211
H2 800x600x160 9 Gris HDPE 500 2212
H3 1200x1000x160 22 Gris HDPE 1000 2213
C5C 1200x800x145 12 Blanco, pardo HDPE 1000 2215
CR1 1200x800x160 21.5 Gris, azul HDPE 1500 2216
CR3 1200x1000x160 25.5 Gris, azul HDPE 1500 2217
CR3-5 1200x1000x160 27 Gris,azul HDPE 1500 2218
S4BL 1200x1000x180 23.7 Blanco,pardo HDPE 1500 2219
S5BL 1200x800x180 19.6 Blanco,pardo HDPE 1500 2219-1
S5DB 1200x800x180 16.5 Blanco,pardo HDPE 1500 2220
HL1 1200x800x158 17.5 Negro Polycom PP 2361 EC 1000 2221
HL3 1200x1000x160 21.5 Negro Polycom PP 2361 EC 1000 2221-1
ECO HR1 1200x800x160 16 Negro HDPE Reciclado 1000 2222
ECO HR3 1200x1000x160 19.5 Negro HDPE Reciclado 1000 2222-1
ECO C5C 1200x800x145 12 Negro HDPE Reciclado 1000 807-1
9 PIES 1200x800x140 - Gris Polietileno alta dens. 4000 807-3
EOS1 higiénico 1200x800x160 17.5 Multicolor Mix plástico reciclado 1250 808-1
EOS2 higiénico 1200x1000x160 20 Multicolor Mix plástico reciclado 1250 808-2

2
CONTENEDORES DE POLIETILENO
Contenedores industriales de polietileno de alta densidad, rígidos, higiénicos y fuertes, ofrecen un sistema robusto para manipu-
lar, almacenar y enviar productos. Diseñado con los bordes y esquinas redondeados para conseguir una fácil limpieza y asegurar
una capacidad de carga máxima y protección de los bienes.
Disponibles con patas o travesaños.
Es idóneo para el transporte en camiones, trailers, containers marítimos y

almacenaje.
Disponibles cerrados o ranurados y con patas o travesaños.
Ref. 805-1/2/3/4/5
Ref. 805-9/10/11/12/13/14 Ref. 805-6/7/8
Manejables con transpalet, carretilla elevadora y cualquier tipo de volteador.

Disponibles con patas o travesaños.
Capacidad Medidas ext(LxAxH) mm Medidas int(LxAxH) mm Colores Peso Ref. P.V.P.

330 1200x800x580 1110x710x420 Gris 27 805-1
470 1200x800x760 1110x710x600 Gris 31 805-2
520 1200x1000x630 1120x920x475 Gris 38 805-3
680 1200x1000x760 1120x920x605 Gris 38 805-4
760 1200x1000x850 1120x920x695 Gris 41.5 805-5
520 1200x1000x630 1120x920x475 Verde 33 805-6
680 1200x1000x760 1120x920x605 Verde 37 805-7
760 1200x1000x695 1120x920x695 Verde 40 805-8
560 1200x1100x630 1110x1010x475 Verde 37 805-9
710 1200x1100x760 1110x1010x605 Verde 41 805-10
820 1200x1100x850 1110x1010x695 Verde 44 805-11
610 1200x1200x630 1110x1110x475 Verde 39 805-12
780 1200x1200x760 1110x1110x605 Verde 43 805-13
900 1200x1200x850 1110x1110x695 Verde 47 805-14
CAJONES
Ref. 801-3
Ref. 801-1/2
Ref. 802-1/2/3
Ref. 801-4/5
Capacidad Fondo Pared Medidas Material Colores Peso Ref. P.V.P.

Litros (LxAxH) mm Kg
40 liso ranurado 600x400x200 HDPE Blanco/Gris 1.75 801-1
60 liso ranurado 600x400x300 HDPE Blanco/Gris 2.50 801-2
60 liso ranurado 890x400x200 HDPE Blanco 3.025 801-3
40 ranurado ranurado 600x400x200 HDPE Blanco/Gris 1.75 801-4
60 ranurado ranurado 600x400x300 HDPE Blanco/Gris 2.35 801-5
23 liso liso 600x400x150 HDPE Blanco/Gris 1.68 802-1
CUBETAS
Cubeta manutención con ruedas

Cubeta manutención con ruedas, ligera y resistente.
Color: Blanco, gris.
Material: HDPE.
Capacidad Medidas Peso Ref. P.V.P.

litros (LxAxH) mm Kg
80 800x600x350 6.26 2224
120 800x600x450 7.17 2224-1
155 800x600x550 8.69 2224-2

2
Cubetas de plástico
Cubeta de plástico especialmente diseñadas para la manipula-
ción de alimentos, planas para pequeñas cantidades y hondas
para grandes volúmenes de alimento. Las cubetas de plástico
son aptas para lavavajillas y pueden utilizarse desde -40ºC en
congelación hasta los 90ºC de temperatura.
810-1
810-4
810-2
Capacidad Medidas Ref. P.V.P.

litros (LxAxH) mm
810-5
810-3 2 300x205x60 810-1
3 345x235x75 810-2
5 435x285x80 810-3
8 485x335x80 810-4
10 540x385x80 810-5
810-6 810-7 20 440x350x160 810-6
35 530x396x205 810-7
Cubeta apilable y encajable

Cubeta apilable y encajable de gran robustez, con una óptima
relación tamaño-peso y fácil de apilar y encajar incluso en con-
diciones difíciles.
Se apilan en forma de cruz presentando una base de apoyo de
38 cms por lado.
Cuando están apiladas queda un espacio descubierto de 9 cm
por lado en todo lo ancho de la cubeta, lo que las hace idóneas
para su utilización en cámaras frigoríficas.
Los nervios de la parte exterior de la base sirven de guía cuan-
do se apilan las cubetas.
Impiden el desplazamiento.
Su sentido longitudinal facilitan su limpieza.
Color: Blanco, gris.
Material: HDPE
Capacidad Medidas Ref. P.V.P.

litros (LxAxH) mm
20 650x450x225 803-1
40 650x450x320 803-2
60 650x450x425 803-3
100 770x595x425 803-4
Cubetas lisas gastronorm

Cubetas conforme a la norma EN 631, fabricadas en acero inoxidable AISI 304
18/10.
Utilizadas para la preparación, cocción, congelación, descongelación y distri-
bución de alimentos.
Modelo Capacidad Medidas Ref. P.V.P.
litros (LxAxH) mm
2/1 - 20 5.7 650x530x20 1101
2/1 - 40 10.5 650x530x40 1102
2/1 - 65 18.5 650x530x65 1103
2/1 - 100 28 650x530x100 1104
2/1 - 150 42 650x530x150 1105
2/1 - 200 56.5 650x530x200 1106
1/1 - 20 2.75 530x325x20 1107
1/1 - 40 5.5 530x325x40 1108
1/1 - 65 9.5 530x325x65 1109
1/1 - 100 14 530x325x100 1110
1/1 - 150 21 530x325x150 1111
1/1 - 200 28 530x325x200 1112
2/3 - 20 1.85 354x325x20 1113
2/3 - 40 3.2 354x325x40 1114
2/3 - 65 5.5 354x325x65 1115
2/3 - 100 8.7 354x325x100 1116
2/3 - 150 13 354x325x150 1117
2/3 - 200 18 354x325x200 1118
1/2 - 20 1.38 325x265x20 1119
1/2 - 40 2.2 325x265x40 1120
1/2 - 65 3.7 325x265x65 1121
1/2 - 100 6.5 325x265x100 1122
1/2 - 150 9.5 325x265x150 1123
1/2 - 200 12.5 325x265x200 1124
1/3 - 20 0.9 325x176x20 1125
1/3 - 40 1.5 325x176x40 1126
1/3 - 65 2.5 325x176x65 1127
1/3 - 100 3.7 325x176x100 1128
1/3 - 150 5.7 325x176x150 1129
1/3 - 200 7.7 325x173x200 1130
1/4 - 20 0.69 265x162x20 1131
1/4 - 40 1.37 265x162x40 1132
1/4 - 65 1.6 265x165x65 1133
1/4 - 100 2.8 265x165x100 1134
1/4 - 150 4.2 265x165x150 1135
1/4 - 200 5.8 265x165x200 1136
1/6 - 20 0.46 176x162x20 1137
1/6 - 40 0.9 176x162x40 1138
1/6 - 65 1 176x162x65 1139
1/6 - 100 1.8 176x162x100 1140
1/6 - 150 2.4 176x162x150 1141
1/6 - 200 2.6 176x162x200 1142
1/9 - 65 0.5 176x108x65 1143
1/9 - 100 0.9 176x108x100 1144

2
BANDEJAS
Bandejas expositoras
Bandejas expositoras para alimentación, de gran presencia y brillo resultan
ideales para exposición.
Dimensiones(mm) Ref. P.V.P.

280x200x15 811-1
350x250x20 811-2
420x300x25 811-3
200x150x12 plana 811-4
280x190x12 plana 811-5
350x240x12 plana 811-6
420x300x12 plana 811-7
Bandejas de nácar
Las bandejas de metacrilato en nácar blancas, ideal para la exposición de car-
ne en vitrinas expositoras, son de larga duración y resistentes al frío, especial
carnicerías, charcuterías, pescaderías, pastelerías, etc...

190x290 plana 812-1
170x270x40 honda 812-2
230x330x40 honda 812-3
140x340 plana 812-4
240x340 plana 812-5
240x500 plana 812-6
300x420 plana 812-7
360x460 plana 812-8
250x360 plana 812-9
Bandejas de metacrilato negras

Bandejas de metacrilato negras, especial para carnicerías y charcuterías.
Decorativas, higiénicas y de gran calidad.

500x340 812-12
420x300 812-13
360x250 812-14
400x280x30 812-15
CESTAS AUTOSERVICIO
Cestas autoservicio 30 litros

Cesta de autoservicio sin ruedas especial para supermercados.
Colores disponibles rojo o verde.
Capacidad (litros) Dimensiones(mm) Ref. P.V.P.

30 497x323x492 810
Cestas autoservicio 20 litros

Cesta de autoservicio, con doble asa, lo que la hace más estable y ligera para
su transporte.

20 436x314x492 810-8
Cestas de autoservicio Shop Roll

Fácil movilidad, ergonomía, resistente y encajables.
Nueva asa antibacteriana.
No tóxico, apto para contacto con alimentos.
Controla el crecimiento de las bacterias que causan olor y hongos.
Sistema de giro limpio, facilitando el desplazamiento de la rueda.
Ruedas de 40 mm de goma que evitan el ruido.
Apilamiento óptimo.
Colores disponibles: Rojo, verde y azul.

34 465x353x404 811
52 390x390x593 812
GANCHOS
Gancho en "S" giratorio
Peso (gr) Dimensiones(mm) Ref. P.V.P.

380 Ø 11x50x240 850

2
Gancho jamonero para atornillar a pared

30 Ø 6x56 2237-1
Gancho de 3 puntas

80 130x39x170 2236
Gancho giratorio salchichero 4 puntas

170 215x40x145 2237
Gancho de cordero en varilla

48 Ø 7x9x60 2238
Gancho en "S"

Ø 4x30x100 851-1
Ø 5x30x140 851-2
Ø 5x39x160 851-3
Ø 6x39x180 851-4
Ø 7x39x200 851-5
Ø 10x39x200 851-6
Gancho giratorio modelo "J"

380 Ø 11x10x260 2237-2
3
Seguridad y vestuario
La SEGURIDAD industrial tiene como objetivo la prevención y limitación de ries-

gos, así como de la protección contra accidentes capaces de producir algún daño.
Por eso en Bernad® ponemos a su disposición en esta categoría una gama de

productos de seguridad y vestuario que te podrá ayudar a trabajar de una manera
más segura y fiable, tales como botas de seguridad, guantes anti-corte de acero
inoxidable, losetas antideslizantes, así como vestuario para la industria alimenta-
ria.
Catálogo General
3
Página
• Calzado 71
• Delantales 73
• Guantes de acero inoxidable 74
• Vestuario 75
• Losetas 78
• Colgadores 78
www.josebernad.com
3 Seguridad y vestuario
CALZADO
Bota blanca "TLALOC" alimentación

Fabricada en PVC/Nitrilo. Homologadas.
Cobertura 100% impermeable.
Tratamiento antigrasa, aceite, sangre y fluidos.
Resistencia y durabilidad extraordinaria.
Horma ancha, no aprisiona el pie.
Diseño de suela antideslizante.
Tallas Color Ref. P.V.P.

Señora 35-41 Blanco 908
Caballero 39-47 Blanco 909
Bota verde alta impermeable

Calzado de seguridad impermeable especial para zonas húmedas.
Suela antideslizante.
Suela resistente a la abrasión.
Suela aislante de frío y de calor.
Ligera y cómoda.
Ancho especial.
Resistente a los hidrocarburos.

39-47 Verde 908-1
Mocasín blanco alimentación

Puntera de acero.
Con plantilla antiestática y antibacteriana extraíble y lavable.
Empeine: Microfibra lavable.
Forro Airlight.
Suela: Poliuretano monodensidad.
Certificado según Norma EN 345.

35-47 Blanco 910

3
Bota blanca alimentación
Puntera de acero.
Con plantilla antiestática, antibacteriana extraíble y lavable.
Empeine: Microfibra lavable.
Forro Airlight y cierre con velcro.
Suela: Poliuretano monodensidad.
Certificado según Norma EN 345.

35-47 Blanco 911
Bota blanca especial cámaras frigoríficas

Piel 1ª flor natural extra gruesa.
Especial para operarios cadena frío.
Sistema rápido de apertura (velcro industrial).
Resistencia y durabilidad extraordinaria.
Horma ancha, no aprisiona el pie.
Forro termorregulador resistente al desgaste.
Plantilla antiestática.
Protección adicional sobre la piel de la puntera que nos garantiza una mayor
duración de ésta.
Puntera: Plástica anti-impactos 200 J.
Suela: PU/caucho.
En ISO 20345.

36-48 Blanco 926
Zueco con sujeción en talón

Tira con velcro en el talón.
Empeine perforado.
Plantilla de cuero.
Antibacterias.
Absorbe sudor.
Suela en poliuretano de alta adherencia.
CON PUNTERA

35-41 Blanco 929
Zueco de goma
Modelo fabricado en una sola pieza.
El material es antiestático.
Soporta lavado industrial a 140º.
Resistentes como para afrontar los trabajos más duros, estos zuecos de goma
son muy anatómicos y flexibles, lo que garantiza su confort.

34-45 Blanco 930
DELANTALES
Delantal de acero inoxidable

Delantal de seguridad fabricado en malla de acero inoxidable.
Medidas mm Color Ref. P.V.P.

700x500 - 904
800x550 - 905
Delantal de seguridad Ultra-Lamex

Fabricado en chapas de Aluminio 35x19mm, articuladas por 6 anillos soldados
de acero inoxidable AISI 316L.
Cinturón y tirantes anchos ajustables y amovibles, especialmente diseñados
para evitar el cansancio.
Medidas mm Peso Kg Ref. P.V.P.

600x760 1.65 906
Delantal de neopreno
El delantal de neopreno es resistente a todo tipo de manchas. Especial para
industrias cárnicas.
Material: Tela de poliéster engomado con Acrílico-Nitrilo.
Medidas: 1.10x0.75 mts.
Impermeable, resistente a las grasas, aceites y disolventes.
Aptos para mataderos, salas de despiece, fábricas de embutidos, pescaderías,
etc...
Cruzado a la espalda.
Producto de alta calidad.

1100x750 Blanco 907
Delantal industrial ligero

Delantal industrial hasta un 60 % más ligero.
Material libre de poros.
Resistente a la luz, no alterando el color.
Resistentes al frío y calor: -40ºC a 110ºC.

1150x750 Azul 907-1
1150x750 Blanco 907-2
1150x750 Verde 907-3

3
Delantal tela blanco
Delantal tela
Ajustable al cuello
Talla única
Medidas Color Ref. P.V.P.

- Blanco 917
- Granate 918
Delantal tela a rayas

Delantal Heracril a rayas, ajustable y de tela.
Unisex
Talla unica

- Rojo y negro 919
- Verde y negro 920
GUANTES DE ACERO INOXIDABLE
Guante de malla
Los guantes de malla inoxidable garantizan una comodidad en el trabajo, la
banda de látex se adapta con total perfección a la mano.
Guantes de alta calidad de fabricación cumpliendo con las normas europeas
EN-1082-1 y EN-14328.
Color Ref. P.V.P.

Marrón, verde, blanco, rojo y azul. 901
Guante con manguito inoxidable

El guante con manguito en acero inoxidable garantizan una seguridad total
de la mano y del antebrazo ante posibles cortes, cómodo y seguro se adaptan
con total facilidad gracias a sus bandas ajustables de látex.
Guantes de alta calidad de fabricación cumpliendo con las normas europeas
EN-1082-1 y EN-14328.

15 Marrón, verde, blanco, rojo y azul 902
19 Marrón, verde, blanco, rojo y azul 903
VESTUARIO
Buzo blanco
Buzo “Monza”
100% algodón.
Excelente calidad.

- Blanco 912
Gorro caballero
Gorro caballero de tela.

- Blanco 913
Cofia señora
Cofia señora especial alimentación con rejilla tapamelenas.

Única Blanco 914
Bata blanca
Poliéster - algodón.
Manga larga con 3 bolsillos.
Articulo Color Ref. P.V.P.

Bata caballero Blanco 915
Bata Señora Blanco 916
Chaleco anti-frío
Chaleco anti-frío especial alimentación con tejido exterior en nylon e interior
acolchado.

S-M-L-XL-XXL Blanco 921

3
Parka anti-frío de nylon
Parka acolchada con cuello revestido con pelo sintético, tres bolsillos externos,
cierre con cremallera recubierta con solapa con cierre velcro.
Tejido: Nylon acolchado de poliéster.
Forro: Nylon.

S-M-L-XL-XXL Azul 922
Chaqueta isotérmica
Chaqueta para bajas temperaturas, ideal para el trabajo en cámaras frigorífi-
cas. Cuello alto con cierre ajustable y forrado con suave polar.
• Bolsillo en el pecho y en la manga, dos bolsillos laterales con solapa y botón.
• Manguitos de punto.
• Cierre con cremallera de doble cursor.
• Banda reflectante en el tórax para mejorar la visibilidad en presencia de
niebla.
• Elástico en la cintura.
• Composición exterior 100% poliamida.
• Relleno con dos capas de poliamida Thinsulate G100 separadas por una
lámina de poliéster.

S-M-L-XL-XXL Azul 922-1
Buzo isotérmico
Buzo isotérmico especial para bajas temperaturas, como las que podemos
encontrar en cámaras frigoríficas. Cuello alto con cierre ajustable y forrado
con suave polar.
Bolsillo en el pecho y en la manga, dos bolsillos laterales con solapa y botón.
• Puños de punto.
• Cierre con cremallera de doble cursor recubierta por solapa con velcro.
• Cómodos bolsillos en las rodillas que sirven de refuerzo y para albergar
rellenos (suministrados por separado).
• Pantalones abiertos lateralmente con cremallera revestida con solapa para
poder ponerse la prenda fácilmente con el calzado.
• Bandas reflectantes en el tórax y en la parte inferior de los pantalones para
aumentar la visibilidad en el caso de niebla.
• Elástico en la cintura.
• Acolchado con dos capas de poliamida Thinsulate G100 separadas por una
lámina de poliéster.

Buzo anti-frío de nylon

Acolchado con capucha acolchada desmontable.
Cuello en malla, tres bolsillos con cremallera y goma en la manga.
Elástico regulable interno, larga cremallera en el camal y elástico en el borde

del pantalón para ajustarlo al calzado.
Forro: Nylon pespunteado.

Pantalón anti-frío de nylon

Acolchado con tirantes ajustables, más alto de la cintura para proteger los
riñones.
Dos bolsillos con cremallera, larga cremallera en el camal y elástico en el bor-

de del pantalón para ajustarlo al calzado.
Forro: Nylon pespunteado.

S-M-L-XL-XXL Azul 924
Peto isotérmico
Peto isotérmico especial para el trabajo en cámara frigoríficas, más alto de
cintura con tirantes elásticos ajustables.
• Pernera cerrada con cremallera.
• Largas cremalleras a ambos lados para ponérselo fácilmente con el calzado
puesto.
• Cómodos bolsillos en las rodillas que sirven de refuerzo y para albergar
rellenos (suministrados por separado).
• Banda reflectante en la parte inferior.
• Relleno de dos capas de poliamida Thinsulate G100 separadas por una lámi-
na de poliéster.

Capucha acolchada
Capucha acolchada para bajas temperaturas, adaptable al chaquetón y a la
gabardina. Talla única.
Color Ref. P.V.P.

Azul 925
Gorro anti-frío acolchado

Gorro anti-frío acolchado, con orejeras y elástico en la nuca.
Tejido: sintético revestido en PVC.

única Azul y verde 928

3
LOSETAS
Loseta antideslizante
Máxima seguridad y alta resistencia. Las losetas antideslizantes ofrecen una
superficie adherente y segura ante posibles resbalones y caídas,además de
una gran resistencia y un alto poder aislante.Resistente de -40ºC a 80ºC.
Material: LLDPE
Dimensiones (mm) Peso (Kg) Ref. P.V.P.

500x500x25 1.10 867-1
1000x500x50 3.23 867-2
Ref. 867-2 Ref. 867-1
COLGADORES
Colgador de botas y delantales

Colgador de botas y delantales en acero inoxidable, higiénico y resistente.
Dimensiones (mm) Nº de servicios Ref. P.V.P.

815x650x1750 6 2261
1255x650x1750 10 2261-1
2355x650x1750 20 2261-2
Colgador de botas
Colgador de botas inoxidable para vestuarios, higiénico y resistente.
Dimensiones (mm) Nº de servicios Ref. P.V.P.

500x650x1857 8 2261-3
1333x650x1857 20 2261-4
4
En esta categoría podrás encontrar todos nuestros productos relativos a Cuchillos

Profesionales, tales como cuchillos carniceros, chairas, serruchos, cuchillas de
golpe, hachas, etc...
En Bernad® encontrará una amplia gama de cuchillos de muy alta calidad, garan-
tizando un corte preciso y seguro. Todos estos cuchillos están fabricados con los
mejores materiales, asegurando un producto resistente y de gran dureza, garanti-
zando una larga vida útil.
Cuchillos
Debemos tener en cuenta que un correcto mantenimiento de los cuchillos nos

garantizará tener una herramienta de corte más productiva durante un periodo
de tiempo más largo, para ello es importante afilar los cuchillos regularmente, un
cuchillo bien afilado es siempre más seguro, ya que la fuerza que se debe realizar
al cortar es menor. También es importante lavarlo inmediatamente después de su
uso.
A la hora de elegir el cuchillo es importante saber que uso le vamos a dar, el

pescado, la carne, el pan o las verduras son diferentes en muchos aspectos, como
la consistencia y el tamaño, por lo tanto deberemos de elegir la opción más re-
comendable para cada caso, hay cuchillos adecuados para cada alimento, aquí
encontrará catalogados todos los productos para ayudarle a elegir la mejor opción
Catálogo General
4
Página
• Cuchillos Carniceros 81
• Cuchillos Cocineros 82
• Cuchillos Deshuese 82
• Cuchillos Pescado 83
• Cuchillos Jamoneros 84
Cuchillos
• Cuchillos Titánio 84
• Machetas 85
• Hachas 85
• Serruchos 86
• Tijeras 86
• Chairas 86
• Afiladoras 87
• Accesorios 88
www.josebernad.com
4 Cuchillos
CUCHILLOS CARNICEROS
Cuchillos carniceros “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable NITRUM
2143
Mango: Polioximetileno (POM)
2145
2146
2147
2148 Hoja (mm) Tipo Ref. P.V.P.

150 - 2143
175 - 2145
2151 200 - 2146
250 - 2147
2152 300 - 2148

275 Golpe 2151
300 Golpe 2152
2153
275 Ranurado 2153
Cuchillos carniceros “MG”

Hoja: Acero inoxidable de 3 mm espesor
2174
Mango: Inyectado en polipropileno, no resbaladiza.
2175
2176 Hoja (mm) Tipo Ref. P.V.P.

150 - 2174
2177 175 - 2175
205 - 2176
2178 255 - 2177
360 - 2178

Cuchillos
4
CUCHILLOS COCINEROS
Cuchillo cocina Serie Clásica “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable forjado (Molibdeno-Vanadio).
Hoja (mm) Ref. P.V.P.

160 2169
210 2169-1
Cuchillo cocina Serie Maitre “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable NITRUM.
Mango: Nylon con fibra de vidrio.

150 2170
180 2170-1
220 2170-2
Cuchillo cocina Serie Saeta “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable forjado (Molibdeno-Vanadio).155

155 2171
Cuchillo cocina Serie Riviera “ARCOS”


150 2172
200 2172-1
CUCHILLOS DESHUESE
Cuchillo deshuesador Serie Riviera “AR-

COS”
Hoja: Acero inoxidable forjado (Molibdeno-Vanadio)

130 2165
4 Cuchillos
Cuchillo deshuesador S. Universal “AR-

COS”

130 2166
Cuchillo deshuesador S. Maitre “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable NITRUM 160mm.
Mango: Nylon con fibra de vidrio.

160 2167
Cuchillo deshuesador curvo “MG”

Hoja: Acero inoxidable 3 mm espesor. Curvo

150 2168
Cuchillo deshuesador “MG”

Hoja: Acero inoxidable 3 mm espesor. Curvo

150 2168-1
CUCHILLOS PESCADO
Cuchillo pescadero Serie Universal “AR-

COS”
Mango: Polioximetileno (POM).

2179

300 2179
290 2180
320 2180-1
2181

Cuchillos
4
CUCHILLOS JAMONEROS
Cuchillo jamonero Serie Regia “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable NITRUM.

250 2154
300 2154-1
Cuchillo jamonero Serie Riviera “ARCOS”


250 2155
300 2156
Cuchillo jamonero Serie Clásica “ARCOS”


250 2173
300 2173-1
CUCHILLOS TITÁNIO
Cuchillo Serie Titánio “ARCOS”

Hoja: Titanio
Mango: Polipropileno.

130 2157
160 2158
180 2159
4 Cuchillos
MACHETAS
Macheta serie Universal “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable NITRUM 4 mm.
Hoja (mm) Peso (gr) Ref. P.V.P.

220 800 2160
250 1000 2160-1
Macheta filetear serie Universal “ARCOS”

Hoja: Acero inoxidable NITRUM 2 mm.

260 540 2161
280 640 2161-1
Hachuela serie Universal “ARCOS”

Hoja: Acero Inoxidable NITRUM 4 mm.
Mango: polioximetileno (POM).

160 460 2162
180 520 2162-1
HACHAS
Hacha inox. mango polietileno

Hacha de acero inoxidable y mango de polietileno.
Longitud: 450 mm.
Peso (gr) Ref. P.V.P.

750 816-5
1000 816-6
Hacha de cámara acero inoxidable

Longitud: 450mm.
Peso (gr) Ref. P.V.P.

1000 816-7

Cuchillos
4
SERRUCHOS
Serrucho para carniceros

Fabricado en acero inoxidable y mango inyectado en color negro.

400 816-1
450 816-2
Repuesto hoja 40 816-3
Repuesto hoja 45 816-4
TIJERAS
Tijeras de cocina
Están fabricadas totalmente en acero inoxidable.

220 828-1
Tijeras especial para pollo

Están fabricadas totalmente en acero inoxidable.

250 828-2
CHAIRAS
Chaira redonda
Chaira redonda de acero al carbono
Material hoja: Acero al carbono
Material mango: Polipropileno.

300 815-1
Chaira ovalada
Material hoja: Acero al carbono
Material mango: Polipropileno.

300 815-2
4 Cuchillos
Chaira ovalada Serie Diamante
Chaira profesional de Acero al carbono.
Hoja: Acero al Carbono.

280 815-3
Chaira cerámica
Chaira profesional de cerámica combinada con corindón.
Hoja: Cerámica combinada con corindón.

270 2163
AFILADORAS
Máquina afiladora MA-1
Para un gran volumen de cuchillos, con ángulo de afilado regulable. Sencillo
manejo, eficaz y fiable, no produce rebaba.
Arrancador del motor con protección térmica y emergencia.
Circuito cerrado de refrigerante sobre las muelas.
Boca de aspiración incorporada para el polvo.
Afilado mediante muelas espirales de Ø180 mm.
Muelas recubiertas de CBN.
Ángulo de afilado ajustable entre 10 y 55 grados.
Potencia motor afilado 750W.
Potencia electrobomba 50W.
Peso: 75 Kg.

700x700x400 2265
Máquina afiladora MA-2

Para todo tipo y tamaño de cuchillos, sencillo manejo y gran fiabilidad.
Perfecto ángulo de afilado, no produce rebaba.
Diámetro de las muelas de afilado 80 mm.
Puede montar muelas de CBN o muelas cerámicas.
Boca de aspiración para el polvo.
Potencia del motor de afilado 170 W.
Peso: 11 kg.

250x220x200 2262
Estación de afilado EA-5

Permite afilar y rebajar los cuchillos en una misma máquina.
Depósito de refrigerante y patas, conexión 230 V.
La máquina no necesita regulación.
Cambio de muelas extremadamente sencillo.
Máquina refrigerada, evitando el calentamiento del cuchillo.
No produce polvo durante su funcionamiento.
No produce lodos como en el caso de las muelas convencionales.
Incorpora: Dos bandas de lija. 1 juego de muelas espirales.
1 litro de taladrina. 1 pulidor. Regulador de velocidad.
Ref. P.V.P.
2264

Cuchillos
4
Máquina para afilar
Afiladora de banda de lija refrigerada especial para carnicería, charcutería,
etc…
Con esta afiladora trabajará con comodidad y sus hojas no se calentarán al
recibir un chorro de aire frío producido por el disco de láminas durante el pro-
ceso de afilado.
Alcanzará un corte perfecto en forma de bala sin riesgo ninguno.
No necesita mantenimiento especial y lleva 25 años siendo líder del mercado
internacional por su sencillez y eficacia.
Revoluciones (rpm) Potencia (W) Peso (Kg) Ref. P.V.P.

2800 320 9 822-1
2850 650 13 822-2
Afiladora de banda refrigerada MA-7

Afiladora para todo tipo de cuchillos por medio de banda refrigerada.
Pulidor para el acabado de los filos.
No produce polvo durante su uso. Depósito de agua extraíble.
Fácil cambio de la banda de lija.
Dimensiones de la banda de lija 50 x 950 mm.
Dimensiones del pulidor 200 x 25 mm.
Potencia total instalada 380W.
Dimensiones: 520x500x250 mm
Peso: 17 Kg
Ref. P.V.P.
2263
ACCESORIOS
Soporte magnético
Para organizar sus cuchillos de una manera cómoda y segura, evitando el
desorden en los cajones y teniendo las herramientas fuera del alcance de los
niños.

450 2164
Cartuchera porta-cuchillos con cinturón

Para dar una mayor comodidad en el trabajo teniendo a mano los cuchillos en
todo momento.
Ref. P.V.P.
819
Escamador de pescado
Una manera cómoda y eficaz de limpiar piezas grandes y pequeñas de pesca-
do, labor que debe hacerse antes de cocinar.
Ref. P.V.P.
2181
5
Mobiliario inoxidable
En Bernad® encontrará una completa gama de mobiliario fabricado en acero

inoxidable, mobiliario de gran robustez y calidad de acabado, pensados para dar
una larga vida útil y garantizando una higiene y seguridad alimenticia absoluta.
Ayudando a optimizar el rendimiento en las industrias alimentarias.
En esta categoría encontrará una gran variedad de productos y accesorios, tales

como mesas centrales, mesas para despiece, mesas de preparación, mesas para
embutir, fregaderos, tajos de corte, etc...
Catálogo General
5
Página
• Armarios 91
• Muebles 92
• Fregaderos y grifería 93
• Mesas 98
• Tajos de corte 102
• Taquillas 103
• Accesorios 103
www.josebernad.com
5 Mobiliario inoxidable
ARMARIOS
Armario 2 puertas
Armario fabricado totalmente en acero inoxidable, de gran robustez y du-
rabilidad. Como dotación estándar lleva tres estantes para la colocación de
productos químicos, herramientas, etc...
Pies regulables y techo inclinado.
Dimensiones mm Nº puertas Nº estantes Ref. P.V.P.

1000x500x2000 2 3 570-2
Armario combinado
Armario de acero inoxidable combinado con puertas correderas y pivotantes,
mueble de gran robustez y estabilidad gracias a su diseño compacto. Fabrica-
do completamente en acero inoxidable, garantiza una correcta higiene.
Pies regulables y techo inclinado.

1000x500x2000 1 pivotante y 2 570-3
4 correderas
Armario para ordenador

Armario inoxidable para ordenador, seguridad y protección para sus equipos.

600x600x1728 2 2 2210
Armario para limpieza

Armario en acero inoxidable AISI 304, acabado satinado.
Lleva 3 estantes en el lado derecho para productos de limpieza y en la parte
izquierda hueco para cubos, escobas,fregonas...
Techo inclinado, 4 patas en altura de 115 mm.
Pies regulables.
Ventilación mediante respiraderos embutidos.
Cerradura.

680x480x2010 2 3 570
370x480x2010 1 - 570-1

5
MUEBLES
Mueble con puertas abatibles

Nuestro mueble con puertas abatibles está diseñado totalmente en acero
inoxidable y ofrecen una superficie higiénica y resistente para trabajar.
A continuación detallamos una serie de medidas estándar, aunque también

realizamos estos muebles a medida.
Dimensiones mm Nº puertas Nº cajones Ref. P.V.P.

1000x600x850 2 - 680-1
1500x600x850 3 - 680-2
2000x600x850 4 - 680-3
1000x700x850 2 - 680-4
1500x700x850 3 - 680-5
2000x700x850 4 - 680-6
Opción puertas correderas 680-7
Mueble con cajones y puertas

Mueble fabricado completamente en acero inoxidable con cajones y puertas
correderas, de gran robustez y durabilidad.


1650x550x900 2 6 680-8
Pupitre
Pupitre fabricado en acero inoxidable 304 con puerta pivotante,estante inter-
medio y cajón con cerradura opcional.


510x400x1190 1 1 687
FREGADEROS Y GRIFERÍA
Fregadero gran capacidad

Fabricado en acero inoxidable con chapa de 1 mm de espesor y con reborde
salva-aguas. Altamente higiénico te proporciona una gran capacidad de lavado
además de una gran resistencia.
Dimensiones totales -mm Dimensiones cubeta -mm Ref. P.V.P.

1000x700x850 900x568x500 681-1
1500x700x850 1400x568x500 681-2
1000x800x850 900x668x600 681-3
1500x800x850 1400x668x600 681-4
Fregadero
Nuestro fregadero industrial está fabricado en acero inoxidable y con peto
trasero de 80 mml para evitar derramamientos de agua al suelo.
Cubeta de 600x500x300 mm. No incluido grifo.
Dimensiones mm. Nº cubetas Ref. P.V.P.

1000x600x850 1 683-1
1500x600x850 1 683-2
1800x600x850 1 683-3
1800x600x850 2 684-1
2000x600x850 2 684-2
2500x600x850 2 684-3
Fuente mural de agua

Fuente mural para fijar a pared de gran resistencia y fabricación completa-
mente en acero inoxidable.
Dimensiones mm. Cubeta Ref. P.V.P.

310x275x200 Ø180x50 325
Tubo cuello de cisne orientable
Modelo Ref. P.V.P.

CC/170 T 1201

5
Grifo mezclador monomando
Con 2 conexiones con caño orientable.
Modelo Ref. P.V.P.

FR-202 1202
Grifo mezclador monomando
Con 2 conexiones.
Modelo Ref. P.V.P.

FR-305 1203
Grifo con ducha extraible
Con 2 conexiones y ducha extraible.
Modelo Ref. P.V.P.

FR-232 1204
Grifo monomando pared
Monomando mezclador con 2 conexiones.
Modelo Ref. P.V.P.

FR-350/P 1205
Equipo ducha Equipo ducha

sin pomos 2 pomos
Modelo Ref. P.V.P. Modelo Ref. P.V.P.
ZN-3 1206 ZN-1P 1207
Equipo ducha Equipo ducha

2 pomos y caño de codo

ZN1/05P 1208 ZN2/05G 1209
Ducha colgante Grifo ducha

Puede ser lacado o en acero inoxidable. Piña ducha. Grifo un agua.
Largo manguera: 5 mt
Modelo Ref. P.V.P.

Modelo Ref. P.V.P. ZN 1211
TS-4 1210

5
Ducha colgante completo RS-10 Ducha colgante completo RS-20

RS-10 i 1213 RS-20 i 1214
Soporte pared Piña ducha

RSPB i 1215 PR-S 1216
Pedal mezclador agua fria y caliente
Dimensiones mm. Modelo Ref. P.V.P.
217x93x60 PD-176 1217
Pedal 1 agua
212x55x90 PD-180 1218
Pedal automezclador agua fria y caliente

245x45x80 PD-171 1219
Pedal automezclador agua fria y caliente

212x73x90 PD-195 1220

5
MESAS
Mesa de apoyo
La mesa de apoyo está diseñada para poder trabajar con total comodidad y
seguridad, acoplandose en su debido lugar gracias a su reducido tamaño, opti-
mizando el espacio de trabajo especialmente en carnicerías.
Dimensiones mm. Especial para Ref. P.V.P.

500x500x650 sierras de cinta 600-1
700x500x850 cortadoras 600-2
700x500x700 picadoras/envasadoras 600-3
Mesa central de trabajo

Las mesas centrales de trabajo de Bernad se caracterizan por su robustez
y durabilidad, fabricadas en acero inoxidable y con encimeras reforzadas e
insonorizadas.
HIGIÉNICAS, garantizando una higiene y seguridad alimenticia absoluta.
Incluye patas regulables.
Dimensiones mm. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P.

con estante sin estante
1000x600x850 601 610
1500x600x850 602 611
2000x600x850 603 612
1000x700x850 604 613
1500x700x850 605 614
2000x700x850 606 615
1000x800x850 607 616
1500x800x850 608 617
2000x800x850 609 618
Mesa mural de trabajo

Las mesas murales de trabajo de Bernad se caracterizan por su robustez
y durabilidad, fabricadas en acero inoxidable y con encimeras reforzadas e
insonorizadas.
HIGIÉNICAS, garantizando una higiene y seguridad alimenticia absoluta.
Incluye patas regulables y estante.

1000x500x850 601-1
1500x500x850 602-1
2000x500x850 603-1
1000x600x850 604-1
1500x600x850 605-1
2000x600x850 606-1
1000x700x850 607-1
1500x700x850 608-1
2000x700x850 609-1
Mesa central de preparación

Nuestras mesas de preparación están fabricadas en acero inoxidable con una
fibra de 2 cm de espesor, con dos superficies de trabajo.
HIGIÉNICAS, garantizando una higiéne y seguridad alimentaria absoluta. Fibra
desmontable.
ROBUSTAS Y POLIVALENTES, gracias a su diseño que facilita la labor de pre-
paración.
Incluye patas regulables.
Dimensiones Ref. P.V.P. Ref. P.V.P.

mm. con estante sin estante
1000x600x850 619 628
1500x600x850 620 629
2000x600x850 621 630
1000x700x850 622 631
1500x700x850 623 632
2000x700x850 624 633
1000x800x850 625 634
1500x800x850 626 635
2000x800x850 627 636
Mesa de despiece CL
La mesa de despiece, fabricada en acero inoxidable y con dos fibras, están
especialmente diseñadas para aumentar la productividad del despiece en
industrias cárnicas.
HIGIÉNICA, respetando la higiéne y seguridad alimentaria además de fácil de
limpiar gracias a sus fibras fácilmente desmontables.
ROBUSTAS Y PRODUCTIVAS, gracias a sus tres superficies, 2 de cuarteo y 1
de acero inox. Incluye patas regulables.

1500x1050x850 637 645
2000x1050x850 638 646
2500x1050x850 639 647
3000x1050x850 640 648
1500x1300x850 641 649
2000x1300x850 642 650
2500x1300x850 643 651
3000x1300x850 644 652

5
Mesa para embutir
La mesa de embutir está fabricada en acero inoxidable y ofrece una superficie
de trabajo higiénica y segura gracias a su reborde y desagüe. Especialmente
diseñada para las fábricas de embutidos, garantizando una higiene y seguri-
dad alimentaria absoluta.

1000x800x850 656 665
1500x800x850 657 666
2000x800x850 658 667
1000x900x850 659 668
1500x900x850 660 669
2000x900x850 661 670
1000x1000x850 662 671
1500x1000x850 663 672
2000x1000x850 664 673
Mesa central con polietileno

La mesa central de polietileno está especialmente diseñada para ofrecer una
gran superficie de cuarteo además de una higiene absoluta gracias a su fibra
de polietileno desmontable.
PRÁCTICA Y ROBUSTA, construida en acero inoxidable

1000x600x850 674
1500x600x850 675
2000x600x850 676
1000x700x850 677
1500x700x850 678
2000x700x850 679
Mesa preparación y lavado

La mesa de preparación y lavado ofrece una gran herramienta de trabajo para
conseguir una higiéne diaria de una manera profunda y cómoda gracias a su
grifo de ducha de un agua. Fabricada en acero inoxidable y provista de una
fibra de polietileno y tolva de evacuación de desperdicios.
Cubeta de 340x340x150 mm

1000x500x850 682-1
1500x500x850 682-2
Mesa mural a pared

La mesa mural a pared está especialmente fabricada con la intención de
ofrecer una superficie higiénica y resistente de trabajo optimizando el espacio
gracias a su diseño. La encimera es reforzada e insonorizada.

1000x500x450 685-1
1500x500x450 685-2
1000x600x450 686-1
1500x600x450 686-2
Opciones para mesas

Peto trasero 653
Cajón inox. acoplado a mesa 654
Cuchillero acoplado a mesa 655
Mesa preparación de pescado

Mesa de preparación para pescado, con encimera de polietileno y patas regu-
lables.
Incluye peto trasero en metacrilato, permitiendo trabajar de cara al público
evitando salpicaduras.
Incluye portacuchillos

1000x500x850 2201
Mesa preparación de pescado XS

Mesa de preparación para pescado Serie XS, simple y adaptable, con fibra de
polietileno.
Puesto pescadero sencillo y muy práctico, fabricado en acero inoxidable.

700x500x850 2202

5
TAJOS DE CORTE
Tajo de corte con fibra
Los tajos con fibra de polietileno están diseñados para ofrecer un troceo segu-
ro sobre una superficie resistente, compacta e higiénica. Fabricados en acero
inoxidable con una fibra de 50 mm de espesor y blindados ofreciendo una
gran capacidad absorbente de golpes. Incluye patas regulables y estante.
ROBUSTO E HIGIÉNICO
450x450x900 688
500x500x900 689
600x400x900 690
700x500x900 691
1000x500x900 692
acoplar cuchillero 693
Tajo de corte con madera

Nuestro tajo de madera de encina de 250 mm de espesor ofrece una gran su-
perficie de troceo, robusta y duradera gracias a su espesor, lastrado y blindado
es una herramienta de trabajo productiva y de larga vida útil.
Incluye patas regulables. ROBUSTO Y DURADERO

400x400x900 694
450x450x900 695
500x500x900 696
600x400x900 697
700x500x900 698
acoplar cuchillero 693
Taco de madera
Tacos de madera de encina para tajo.
Altura del taco: 25 cm.
LARGA DURACIÓN

440x440x250 844
500x500x250 845
600x400x250 847
700x500x250 848
1000x500x250 849
TAQUILLAS
Taquillas inoxidables para vestuario P/P
Fabricadas en acero inoxidable AISI 304 de 1 mm, en acabado satinado, techo
inclinado y cerradura independientes.
Dimensiones mm. Nº puertas Ref. P.V.P.

310x450x2100 2 pequeñas 571
600x450x2100 4 pequeñas 572
900x450x2100 6 pequeñas 573
1200x450x2100 8 pequeñas 574
1500x450x2100 10 pequeñas 575
Taquillas inoxidables para vestuario P/G
Fabricadas en acero inoxidable AISI 304 de 1 mm, en acabado satinado, techo
inclinado y cerradura independientes. Cada cuerpo lleva 1 entrepaño y un
perchero.

310x450x2100 1 grande 576
600x450x2100 2 grandes 577
900x450x2100 3 grandes 578
1200x450x2100 4 grandes 579
1500x450x2100 5 grandes 580
Taquillas modulares en acero

Taquillas modulares fabricadas en acero con acabado en pintura Epoxi micro-
texturada. Fácil montaje sin tornillos.Trasera y bandejas fabricadas en acero
galvanizado. Dispone de etiquetero y rosetas de ventilación.
Como estándar lleva cerradura de llave, cuerpo en gris claro y puerta azul.
Gran resistencia. Este material es óptimo para lugares secos

Puertas grandes
280x510x1800 1 2274
530x510x1800 2 2274-1
780x510x1800 3 2274-2
1030x510x1800 4 2274-3
330x510x1800 1 2274-4
630x510x1800 2 2274-5
930x510x1800 3 2274-6
1230x510x1800 4 2274-7
380x510x1800 1 2274-8
730x510x1800 2 2274-9
1080x510x1800 3 2274-10
430x510x1800 1 2274-11
830x510x1800 2 2274-12
1230x510x1800 3 2274-13
480x510x1800 1 2274-14
930x510x1800 2 2274-15

Puertas pequeñas
280x510x1800 2 2275
530x510x1800 4 2275-1
780x510x1800 6 2275-2
1030x510x1800 8 2275-3
330x510x1800 2 2275-4
630x510x1800 4 2275-5
930x510x1800 6 2275-6
1230x510x1800 8 2275-7
380x510x1800 2 2275-8
730x510x1800 4 2275-9
1080x510x1800 6 2275-10
430x510x1800 2 2275-11
830x510x1800 4 2275-12
1230x510x1800 6 2275-13

5
ACCESORIOS
Banco vestuario
El banco para vestuario esta fabricado en acero inoxidable y disponible en
varias medidas, de gran resistencia y fácil de limpiar.

1000x300x450 699-1
1500x300x450 699-2
2000x300x450 699-3
Banco vestuario con suelo fenólico

Banco vestuario con suelo fenólico en lamas de color azul.
Cantos redondeados y tornillos ocultos en inoxidable.
Dimensiones mm. Peso Kg. Ref. P.V.P.

1000x400x500 15.5 699-4
1500x400x500 22 699-5
Defensas con codos a 90º

Fabricado con tubos de acero inoxidable 304 de 63x1.5 mm

Empotrar Atornillar
1000x300 541 553
1500x300 542 554
2000x300 543 555
2500x300 544 556
3000x300 545 557
4000x300 546 558
1000x600 547 559
1500x600 548 560
2000x600 549 561
2500x600 550 562
3000x600 551 563
4000x600 552 564
Puntal de 300 mm 565 567
Puntal de 600 mm 566 568
Embellecedor puntal 569
Escalera
Escalera de acero inoxidable con 3 peldaños antideslizantes.

700x500x650 2260
Percha
Percha construida en acero inoxidable, diseñada para vestuarios.

Longitud 1600 (12 ganchos) 747
Se fabrican a medida.
6
envasado, pesaje y etiquetado
El envasado es un método de conservación que sirve para proteger los alimentos

por un periodo de tiempo más largo. Los alimentos se conservarán mucho mejor,
manteniendo intactos sus atributos de calidad y evitando la oxidación y putrefac-
ción de los alimentos a conservar a la vez que prolongamos la vida útil de éstos.
En esta categoría encontrará soluciones de calidad para la conservación de los ali-
mentos, tales como envasadoras al vacío, termoselladoras, bolsas para el envasa-
do con vacío.
En Bernad® encontrará una completa gama de soluciones para todas las necesi-
dades de pesaje y etiquetado, productos orientados tanto al pequeño o mediano
comercio como a las grandes superficies e industrias en general.
En esta categoría podrás encontrar todos nuestros productos relativos a pesaje y
etiquetado, tales como balanzas, etiquetadoras, básculas industriales, ganchos de
pesaje, visores, etc...
SERVICIO TÉCNICO PROPIO
Catálogo General
6
Envasado, pesaje y etiquetado

Página
• Envasadoras al vacío 107
• Termoselladoras 109
• Bolsas para vacío 111
• Balanzas comerciales 112
• Balanzas industriales 119
• Balanzas PC 121
• Básculas industriales 123
• Etiquetadoras 125
• Ganchos de pesaje 126
• Pesa-palets 128
• Plataformas 129
• Visores 130
www.josebernad.com
6 Envasado, Pesaje y Etiquetado
ENVASADORAS AL VACÍO
Envasadora al vacío Serie V40S

Envasadora al vacío Serie V40S construida en acero inoxidable AISI 304.
Características
V40S
Placa y vacuómetro digital.
Vacío por porcentaje, tiempo o ambas a la vez.
Contador digital de horas de trabajo.
Memorización automática de nuevos valores seleccionados.
Atmósfera progresiva de llenado de aire.
Regulación automática de enfriamiento de soldadura.
Sistema protector de resistencias para casos de poco vacío o mucho gas. Sol-
dadura sellado doble especial para grasas, sangre, agua, etc.
Fácil desmontaje barras soldadura para limpieza interior.
Opción gas para todos los modelos.
Prestaciones Opción Gas: Gas por porcentaje, tiempo o ambos. Pinza sujeta-
bolsas para que no se desplace la bolsa por la corriente de gas.
Opción sistema anti-arruga para los casos de mucho gas. Opción sistema de
ayuda de presión de soldadura para los casos de mucho gas y poco vacío.
Sistema para que la presión de gas dentro de la bolsa sea mayor que en la
campana, con lo que ahorramos un 30% de gas.
V50S
Modelo Dim. cámara (mm) Dim. exteriores (mm) Bomba (m³/h) Potencia (Kw) Ref. P.V.P.
V40S 406x456x190 486x556x510 21 0.8 2056
V50S 506x556x190 586x676x510 21 0.8 2086
Envasadora al vacío T14 sobremesa

Especial para espacios reducidos, construida en acero inoxidable según las
normas del sector alimentario, fácil mantenimiento.
Fabricación según las normas más estrictas de calidad y control.
Conforme las normas CE.
Construida en acero inoxidable, siguiendo las normas del sector alimentario.
Fácil mantenimiento y limpieza.
Boquillas de gas para trabajar con atmósfera modificada opcional. La mezcla
de gases como el nitrógeno (N2), dióxido de carbono (CO2) y oxígeno (O2)
protegen el envasado de los productos frágiles, evita su deformación, mantie-
ne el color de la carne...
Soldadura simple.
Programador analógico.
Función manual por pulsador, del límite de vacío.
Modelo Dim. cámara (mm) Dim. exteriores (mm) Bomba (m³/h) Potencia (Kw) Ciclos/min Ref. P.V.P.
T14 305x320x110 365x460x325 6 0.37 2/3 2091

Envasado, Pesaje y Etiquetado
6
Adecuada para el envasado de líquidos. Construida en acero inoxidable, si-
guiendo las normas alimentarias, conforme a las normas CE.
Fácil mantenimiento y limpieza.
30 programas para seleccionar.
Control de vacío por sensor. Control inteligente de vacío.
Función del vacío complementario. Programa de vacío progresivo.
Control de entrada de gas por sensor.
Entrada de aire progresivo "SOFT-AIR"
Programa de verificación de vacío. Parada manual del vacío.
Programa de test. Contador de ciclos. Control de cambio de aceite.
Programa de precalentamiento de bomba.
Soldadura simple o soldadura doble no regulables individualmente.
Modelo Dim. cámara Dim. exteriores Bomba Potencia Ciclos/min Ref. P.V.P.
(mm) (mm) (m³/h) (Kw)
T18 416x426x70 515x440x735 21 0.75 2/3 2095
Envasadora al vacío serie T sobremesa

Construida en acero inoxidable según las normas del sector alimentario, má-
quina de reducidas dimensiones y fácil mantenimiento.
30 programas por seleccionar. Control de vacío por sensor.
Control inteligente del vacío. Función del vacío complementario.
Programa de vacío progresivo. Control de entrada de gas por sensor.
Entrada de aire progresivo "SOFT-AIR". Programa de verificación del vacío.
Parada manual del vacío. Programa de test. Contador de ciclos.
Control de cambio de aceite. Programa de precalentamiento de la bomba.
Soldadura simple.
Soldadura doble o corte sobrante regulables individualmente.
(mm) (mm) (m³/h) (Kw)
T7 416x426x180 490x630x635 21 0.75 2/3 2096
T10 580x435x200 620x600x480 21 0.75 2/3 2096-1

Especial para productos de longitudes considerables, construida en acero
inoxidable según las normas del sector alimentario, fácil mantenimiento.
30 programas por seleccionar. Control de vacío por sensor.
Control inteligente del vacío. Función del vacío complementario.
Programa de vacío progresivo. Control de entrada de gas por sensor.
Entrada de aire progresivo "SOFT-AIR".
Programa de verificación del vacío. Parada manual del vacío.
Programa de test. Contador de ciclos. Control de cambio de aceite.
Programa de precalentamiento de la bomba. Soldadura simple.
Soldadura doble o corte sobrante regulables individualmente.
(mm) (mm) (m³/h) (Kw)
T23 950x320x90 1060x505x350 21 0.75 1/2 2097
Envasadora al vacío TCS con ruedas

Envasadora de campana con cámara simple. Construida en acero inoxidable,
siguiendo las normas alimentarias, conforme a las normas CE.
Fácil mantenimiento y limpieza. 30 programas para seleccionar.
Control de entrada de gas por sensor. Entrada de aire progresivo "SOFT-AIR"
Programa de verificación de vacío. Parada manual del vacío.
Programa de test. Contador de ciclos.Control de cambio de aceite.
Programa de precalentamiento de bomba. Soldadura simple.
Soldadura doble o corte sobrante regulable individualmente.
(mm) (mm) (m³/h) (Kw)
TCS15 530x435x200 620x620x970 40 1.5 2/3 2094
TCS13 800x535x200 900x740x1020 100 2.2 2/3 2094-1
TCS25 1120x715x220 1280x915x1085 100 2.2 2/3 2094-2
Envasadora al vacío TDC doble cámara

Envasadora al vacío TDC doble cámara, doble producción. Construida en acero
inoxidable, siguiendo las normas alimentarias, conforme a las normas CE.
Fácil mantenimiento y limpieza. 30 programas para seleccionar.
Control de entrada de gas por sensor. Entrada de aire progresivo "SOFT-AIR"
Programa de verificación de vacío. Parada manual del vacío. Programa de test.
Contador de ciclos. Control de cambio de aceite.
Programa de precalentamiento de bomba.
Soldadura simple o soldadura doble más corte sobrante regulables individual-
mente.
(mm) (mm) (m³/h) (Kw)
TDC22 649x624x200 1340x890x950 100 2.2 2/3 2093
TDC16 730x825x225 1740x1130x1180 250 5.5 2/3 2093-1
TDC19 955x895x250 2070x1180x1110 250 5.5 2/3 2093-2
TERMOSELLADORAS
Termoselladora manual
Termoselladora manual para el envasado de alimentos en barquetas y sellado
mediante la soldadura de film a la barqueta por calor.
Modelo compacto de reducido tamaño para su fácil ubicación y uso.
Control y regulación electrónica (0-200ºC)
Construida en acero inoxidable y aluminio anodizado.
Sellado y corte simultáneo del film.
El molde para las 2 barquetas pequeñas facilita el corte del film para su sepa-
ración mediante ranura guía en el centro
Modelo Dim. máx. barqueta Bobina film Potencia Peso Ref. P.V.P.
(mm) (W) (Kg)
T-150 192x137x100 150x200 Ø 680 7 2239
T-200 260x195x100 200x200 Ø 680 10 2239-1
T-300 320x265x100 270x200 Ø 1200 14 2239-2

6
Termoselladora con vacío M1
Termoselladora con vacío M1 Vacuum-gas con corte automático.
Estructura en acero inoxidable AISI 304.
Bomba de vacío Busch de 21 m3/h.
Inyección de gas por porcentaje y tiempo de sobre gas.
Vacío por porcentaje y tiempo o ambos.
Control de temperatura. Bajada campana manual.
Capacidad para 1 barquetas 1/2 Gastronorm.
Corta el sobrante exterior de la barqueta.
Monofásica 220v. Potencia 3000 W. Necesita compresor de aire comprimido.
Medidas(mm): 520 (ancho) x 640+bobina (fondo) x 1450 (alto-tapa abierta)
Opcional: Compresor silencioso. Enrollador retales. Bomba oxígeno.
Incluido plato liso+ anillos 1/2 - 1/4 - 1/8 Gn
Ref. P.V.P.
2098
Termoselladora con vacío M2

Termoselladora con vacío M2 Vacuum-gas con corte automático.
Placa y vacuómetro digital. Bomba de vacío Busch de 25 m3/h.
Vacío por porcentaje y tiempo o ambos. Control de temperatura por sonda.
Bajada campana manual.
Capacidad para 1 barquetas 1 Gastronorm.
Ancho film 430 mm. Corte de la barqueta de forma independiente.
Trifásica 380v. 3P+N+T. Potencia 5000 W.
Rendimiento aproximado: 80 ciclos/h (conectada a red de aire comprimido)
Medidas (mm): 660 (ancho) x 850+bobina (fondo) x 1090 (alto-tapa cerrada)
No incluye molde ni anillos.
Ref. P.V.P.
2098-1
Termoselladora con vacío MX

Termoselladora con vacío MX Vacuum-gas con corte automático.
Placa y vacuómetro digital. Bomba de vacío Busch de 25 m3/h.
Vacío por porcentaje y tiempo o ambos. Control de temperatura por sonda.
Bajada campana automática.
Capacidad para 1 barquetas 1 Gastronorm.
Ancho film 430 mm.
Corte de la barqueta de forma independiente.
Trifásica 380v. 3P+N+T. Potencia 5000 W.
Rendimiento aproximado: 80 ciclos/h (conectada a red de aire comprimido)
Medidas (mm): 660 (ancho) x 850+bobina (fondo) x 1090 (alto-tapa cerrada)
No incluye molde ni anillos.
Ref. P.V.P.
1452
BOLSAS PARA VACÍO
Bolsas para envasado al vacío

Las bolsas para envasar al vacío se han convertido en una de las principales
alternativas por los fabricantes para comercializar sus productos de alimenta-
ción, permitiendo conservar los alimentos por un mayor periodo de tiempo sin
la necesidad de tener que consumir los alimentos al día siguiente.
Características principales
Óptima soldabilidad.
Barrera al oxígeno.
Vapor de agua.
Buena transparencia.
Resistencia mecánica.
Fabricadas de film coextrusionado poliamida/polietileno.
Espesor Dimensiones Ref. P.V.P. Espesor Dimensiones Ref. P.V.P.

(micras) (mm) (micras) (mm)
90 250x400 898-12 90 120x400 898-1
90 300x350 898-13 90 140x250 898-2
90 300x450 898-14 90 140x450 898-3
90 350x400 898-15 90 140x800 898-4
90 350x500 898-16 90 170x250 898-5
90 400x600 898-17 90 180x300 898-6
145 200x300 898-18 90 200x200 898-7
145 300x400 898-19 90 200x250 898-8
145 350x500 898-20 90 200x500 898-9
145 350x550 898-21 90 225x300 898-10
145 400x650 898-22 90 250x350 898-11
Bolsas retráctiles
Las bolsas retráctiles son bolsas multi-capa termoencogibles, especialmente
indicado para envasar productos de formas irregulares, dando un efecto de
"segunda-piel" a los productos envasados.
Características principales:
Alto nivel de encogimiento y uniformidad.
Excelente estabilidad dimensional.
Variedad de especificaciones y de niveles de barrera al oxígeno.
Brillo y transparencia.
Excepcionales propiedades de sellado.
Alta resistencia mecánica.
Niveles muy bajos de rotura o pérdida del vacío.
Variedad de espesores (micras).
Las bolsas se pueden realizar con soldadura lateral, de fondo recta o curva.
Estructuras pasteurizables.
Ref. P.V.P.
899

6
BALANZAS COMERCIALES
Balanza Modelo MARTE
Balanza modelo MARTE de bajo consumo e interconectada.
PESO-PRECIO-IMPORTE, con impresora térmica de tiquet o etiquetas.
Permite trabajar en modo etiquetadora con etiquetas autoadhesivas o balanza

con papel continuo, configurable por el usuario.
Equipo ideal para trabajar en mercados ambulantes o emplazamiento fijo,

incorporando una batería interna de gran capacidad con la posibilidad de co-
nexión a ordenador.
Características:
-Alcance-precisión: 6 Kg-2 Kg, 15 Kg-5 g, 30 Kg-10 g.
-Botonera de 40 teclas, 15 PLUs directos y 15 teclas de función. 4 vendedores

activos.
-Microprocesador 8032, hasta 800 PLUs con precio y texto de artículo de 100
caracteres, almacenamiento de ventas diarias, acumuladas, formatos de eti-
quetas, etc.
-Impresora térmica de papel continuo o etiquetas autoadhesivas.
-Posibilidad de interconexión de hasta 8 balanzas vía RS-485
Modelo Ref. P.V.P.

V4 IC 1321
V4 ILC 1322
Opcional columna elevada 1323
Balanza SPC "Precio-Peso-Importe" en ABS

• Formato plana
• Estructura carcasa ABS y plato de acero inoxidable con cubierta anti-polvo.
• Display
3 displays LCD retroiluminados en lado vendedor y otros 3 en lado comprador.

5 dígitos de 20 mm de altura.
• Plus 10 PLUs, 10 teclas directas de artículo.
• Alimentación Red o batería interna recargable, hasta 90 horas de autonomía

(dependiendo de las condiciones de uso).
• Medida plato (mm): 300 x 230
Modelo Ref. P.V.P.

Balanza SPC 2004
Balanza Serie W5 plana o torre
Balanza Serie W5 plana o torre, diseño, tecnología y facilidad de manejo.
Formato: plana o torre.
Visualización:
La Serie W-5 plana o torre dispone de 2 tipos de display: display de segmen-
tos o display gráfico.
Ambos permiten mostrar peso, precio, importe y tara, vendedores activos y el
nombre del producto.
Además, el display gráfico puede mostrar logotipos, publicidad, códigos de
rentabilidad (en el lado vendedor) y permite escoger entre 4 “diseños de
pantalla”.
Impresión:
Impresora de 2” (54 mm) de alta resolución y velocidad, hasta 100 mm/se-
gundo (80 mm/s en W-010).
Tickets:
Hasta 40 líneas - 2 formatos fijos + 1 programable.
4 logotipos por ticket. Nombre del vendedor. 9 modos de pago.
Total en €uros, antigua moneda nacional y otras 2 monedas distintas.
Descuento por línea y total. Clientes a cuenta.
Batería e impresora para etiquetas opcional.
Modelo Teclas Vendedores Ref. P.V.P.

W5-1 plana o torre 45x2 + 4x2 5 2008
W5-2 plana o torre 40x2 + 9x2 10 2008-1
Balanza Serie L-850/860/870 Colgante

Gama alta de balanzas comerciales Serie L8 colgante.
Alcance - Precisión
6 kg - 2 g / 15 kg - 5 g / 30 kg - 10 g.
Opción multi-rango: 6 kg - 2 g # 15 kg - 5 g / 15 kg - 5 g # 30 kg - 10 g.
Opción 6.000 divisiones: 12 kg - 2 g / 30 kg - 5 g.
Display
Display LCD retroiluminado, disponible en 2 versiones:
- Display LCD de segmentos
- Display LCD gráfico de matriz de puntos
Impresora
Dos tipos de impresora de elevada resolución (8 dots/mm) y velocidad (115
mm/s):
- Impresora térmica para tickets.
- Impresora térmica para etiquetas, papel adhesivo continuo o tickets.
Principales prestaciones
- PLUs: 8.000. Agrupados en Departamentos y Secciones. Con ingredientes.
- Vendedores: 10 ó 20 (seleccionable).
- Departamentos: 7. Secciones: 99.
Tickets y Etiquetas
Diseño y contenido configurable por el usuario:
- Tickets:
Función "unir tickets", sin límite de líneas.
Impresión de recetas.
Impresión de logotipos y códigos de barras.
Etiquetas:
Hasta 60 formatos de etiqueta.
Desde 30x30 hasta 60x140 mm.
Varios
- Carga/descarga y "back-up" de datos desde PC.
- Memoria de programa ("flash") actualizable desde PC.
Alimentación eléctrica Red (110/230 V).
Modelo Impresoras Ref. P.V.P.

L-850 Colgante (segmentos) 1 (tickets) 2008-3
L-860 Colgante 1 (tickets o etiquetas) 2008-4
L-870 Colgante 2 (tickets y etiquetas) 2008-5

6
Balanza Serie L-864/865 Plana o Plana
con Torre
Balanzas Serie L-864/865.Tecnología de vanguardia
Formatos
Plano o plano con torre.
6 kg - 2 g / 15 kg - 5 g / 30 kg - 10 g.
Display
Display LCD retroiluminado, disponible en 2 versiones:
- Display LCD de segmentos
Peso, Precio, Importe, Tara, Descripción PLU.
Indicación de vendedor activo y mensajes publicitarios.
Impresora
Elevada resolución (8 dots/mm) y velocidad (115 mm/s):
Impresora térmica para etiquetas, papel adhesivo continuo o tickets.
- Secciones: 99.
Tickets y Etiquetas
Diseño y contenido configurable por el usuario:
- Tickets:
Cálculo e impresión de "puntos de fidelidad".
Modo "cliente" (acumula operaciones de varios vendedores a un cliente).
Modo "cliente a cuenta" (control de pagos pendientes).
Etiquetas:
Desde 30x30 hasta 60x140 mm.
Ingredientes.
Varios
Modelo Ref. P.V.P.

L-864 Plana (segmentos) 2009
L-865 Plana con Torre 2009-1
Balanza TPV Serie L-850 POS.Balanza de

gama alta
Alcance
Conexión a plataforma de pesaje Dibal de hasta 30 kg.
Display
Display LCD retroiluminado.
Peso, Precio, Importe, Tara, Descripción PLU.
Indicación de vendedor activo y mensajes publicitarios.
Alta resolución.
Máxima información: logotipos asociados al PLU, vendedor activo, código de
rentabilidad (en lado vendedor).
Impresora
Impresora térmica para tickets de elevada resolución (8 dots/mm) y velocidad
115 (mm/s).
- Teclas de PLU directo: 60x7.
- Completa información asociada al PLU, incluyendo precio de oferta, por
tramos de peso, por kg/100 g, descripción (2 líneas), textos libres, código de
rentabilidad,...
Varios
Modelo Display Ref. P.V.P.

TPV L-850 POS LCD de segmentos 2010
TPV L-850 POS LCD con gráfico de matriz de puntos 2010-1
Balanza Serie G ‘Peso-Precio-Importe’
• Formato plano o torre.
Prestaciones
PLUs: 100.
Teclas de PLU directo: 9 x 2.
Funciones tara y fijación de tara.
Comunicaciones
Conexión a ordenador, TPV o caja registradora, mediante puerto RS-232 incor-
porado. Protocolos de comunicación disponibles para las principales marcas y
modelos del mercado.
Alimentación
Multialimentación: Red o red + batería recargable, según modelo.
En caso de fallo en el suministro eléctrico, la balanza pasa automáticamente a
operar con la batería interna.
La batería interna se recarga en la propia balanza.
Tiempo de auto-apagado de la balanza programable.
Autonomía: hasta 120 horas, con batería a plena carga y retroiluminación
desconectada.
Modelo Batería Ref. P.V.P.

G-1 Monoprotocolo NO 2266
G-1B Monoprotocolo SI 2266-1
G-2 Multiprotocolo NO 2267
G-2B Multiprotocolo SI 2267-1
Balanza comercial Serie K Autoservicio

Alcance - Precisión 15 kg - 5 g.
Display:
Display LCD alfanumérico retroiluminado.
Impresora:
Impresora térmica para etiquetas o papel adhesivo continuo, situada en cajón
de fácil apertura. Cambio rápido de rollo de papel mediante sistema de cas-
sette.
Teclado:
Disponibles con 100 o 150 teclas de directas de artículo (PLU):
Se pueden asignar varias teclas a un mismo PLU, para conseguir teclas de
mayor tamaño.
Principales prestaciones 1.900 artículos (PLUs).
Pueden ser telecargados por el cliente con versiones especiales de software
que permiten 400 ó 3.700 PLUs, dependiendo de la cantidad de información
de cada PLU.
10 secciones - 9 taras prefijadas - 5 tipos de I.V.A. - cambio de divisas.
Informes de ventas (por artículo, vendedor, sección,...).
Comunicaciones Carga/descarga y "back-up" de datos desde PC.
Conexión a ordenador RS-232/422.
Ethernet opcional.
Funciones de etiquetado
Formatos de etiqueta: 5, programables.
40 campos por cada formato.
Fechas: 3 (actual, caducidad y fecha extra).
3 textos libres para cada artículo + 1 ó 2 textos de 250 caracteres.
Etiquetado de carne según normativa europea.
Alimentación eléctrica
Red (110/230 V).
Modelo Displays Ref. P.V.P.

K-380 Autoservicio 1 (comprador) 2024
K-382 Autoservicio 2 (comprador y vendedor) 2025

6
Balanzas Serie K-330/350
Balanza Serie K-330/350 con impresora de tickets.
Modelos
K-330: Comunicación a ordenador RS-232.
K-350: Interconexión de hasta 5 balanzas y comunicación a ordenador RS-
232/422. Ethernet opcional.
Formatos:
2 cuerpos, Colgante, Plana y Torre
15 kg - 5 g.
Display
Doble cuerpo LCD alfanumérico de segmentos con retroiluminación.
Impresora:
Impresora térmica para tickets.
PLUs: 5.000
Teclas de PLU directo: 32 x 2.
Vendedores: 10.
Teclas de vendedor: 5 x 2.
Secciones: 10.
Comunicaciones:
Carga/descarga y "back-up" de datos desde PC.
Interconexión: Hasta 5 balanzas. Disponible en modelos K-350.
Conexión a ordenador: En modelos K-330 (RS-232) y K-350 (RS-232/422.
Ethernet opcional).
Software opcional
Software Windows Dibal RMS para comunicación local o vía modem.
Alimentación eléctrica
Red (110/230 V).
Opciones:
Colgante - Batería interna "anti Black-Out" para balanzas en formato plano o torre.
- Batería interna de alta capacidad para balanzas en formato "dos cuerpos"
(con posibilidad de instalar una segunda batería, para incrementar el tiempo
de funcionamiento).
- Conexión a batería externa.
Varios:
9 taras prefijadas
5 tipos de I.V.A.
Cambio de divisas.
Cálculo de cambio.
5 formas de pago.
Pedidos e inventarios.
Plana Informes de ventas (por artículo, vendedor, sección,...).
Trazabilidad cárnica según normativa europea.
Modelo Ref. P.V.P.

K-330 Doble cuerpo 2029
K-350 Doble cuerpo 2030
K-330 Colgante ABS 2031
K-350 Colgante ABS 2032
K-330 Plana XL 2033
K-350 Plana XL 2034
Torre K-330 Torre XL 2035
K-350 Torre XL 2036
Balanza Serie Euroscale 20 RL 98T Doble
Cuerpo
Balanza plana sobre mostrador doble cuerpo, con display gráfico de alta reso-
lución, incorporando una etiquetadora térmica con posibilidad de impresión de
logotipos y completa configuración de formato de etiquetas.
Célula de carga DIGITAL, lo que permite la sustitución de todos los componen-
tes del equipo sin necesidad de la rotura de precintos, INTERCONEXIÓN vía
Ethernet, conexión a Host por red localo XDSL, opcionalmente interconexión
por red eléctrica (CRE), software configurable en prestaciones, idioma, etc.
Almacenamiento de líneas de ticket junto con informes de ventas diarias y
acumuladas con posibilidad de envió a HOST. Equipo adaptado a las normati-
vas actuales de TRAZABILIDAD de productos (Carnes, verduras, pescado,etc.)
Balanza interconectada (hasta 60 balanzas), con etiquetadora.
5 líneas de cabecera, 5 líneas de leyenda final.
Display gráfico de menús con varias líneas de información que facilitan la
lectura, incorpora distintos tamaños de caracteres, permite personalizar la
balanza a medida del cliente, se pueden visualizar logos, bitmap, etc.
Comunicaciones; Ethernet, RS-232
Distintos niveles de menús.
14 vendedores.
Teclado de 98 teclas, 49 PLU’s directos y 49 teclas de función.
Hasta 16.600 artículos, 32.500 líneas descriptivo.
500 clientes, 255 fichas de vacuno, 200 pedidos, 80 formatos de etiqueta.
Familia, código de barras, código interno, plu, tara, IVA, pecio escalonado, etc.
Tecla de stand-by.
Teclas directas de impresión y borrado de totales
Alimentación; entre 100 V y 240 V.
Conexión scanner, conexión cajón monedero.
Capacidades; 6 kg / 2g, 15 kg / 5 g, 30 kg / 10g, 6 - 15 kg / 2 - 5 g, 15 - 30
kg / 5 - 10 g
Opciones; CRE (interconexión por red eléctrica), plato hondo con alfombrilla.
Modelo Ref. P.V.P.

Balanza Euroscale 20 RL 98T Doble Cuerpo 2046
Balanza M5 doble cuerpo

La balanza M5 pertenece a una nueva familia de balanzas que destaca por su
diseño, tecnología y facilidad de manejo.
Visualización
Dispone de 2 tipos de display: display de segmentos "superlux" o display
gráfico matricial.
Ambos permiten mostrar peso, precio, importe y tara y el nombre del produc-
to.
Además, el display gráfico matricial muestra logotipos, códigos de rentabilidad
(en el lado vendedor), mensajes publicitarios con efectos de animación,... y
permite al usuario escoger entre 4 "diseños de pantalla" diferentes.
Las balanzas incorporan una impresora de gran resolución y velocidad (hasta

80 mm por segundo.
Gran facilidad para el cambio del rollo de papel.
El diseño y contenido de los tickets es totalmente configurable:
- Hasta 3 formatos de ticket. Hasta 40 líneas por ticket.
- Logotipos.
- Nombre del vendedor.
- 9 Modos de pago.
- Total en Euros y otras 2 divisas distintas.
- Descuentos por línea y en el total. Control de stocks
Software de PC
Disponibles dos programas para conectar las balanzas al ordenador (ambos en
entorno Windows)
Modelo Batería Teclas Vendedores Ref. P.V.P.

M-510 Doble cuerpo No 45x2 + 4x2 5 2203
M-510B Doble cuerpo Si 45x2 + 4x2 5 2203-1
M-520 Doble cuerpo No 40x2 + 9x2 10 2204
M-520B Doble cuerpo Si 40x2 + 9x2 10 2204-1

6
Balanzas Serie Júpiter
Con indicador sobre display LCD de alta resolución y alto contraste, incor-
porando una impresora térmica con posibilidad de impresión de logotipos y
completa configuración de formato de tickets.
Célula de carga DIGITAL, lo que permite la sustitución de todos los compo-
nentes del equipo sin necesidad de la rotura de precintos, INTERCONEXIÓN
vía Ethernet, conexión a Host por red localo XDSL, software configurable en
prestaciones, idioma, etc. Almacenamiento de líneas de ticket junto con infor-
mes de ventas diarias y acumuladas con posibilidad de envió a HOST. Equipo
adaptado a las normativas actuales de TRAZABILIDAD de productos (Carnes,
verduras, pescado, etc.)
Balanza interconectada (hasta 10 balanzas), con impresora térmica.
EAN 13, EAN 128, CODE 128.
5 líneas de cabecera, 5 líneas de leyenda final.
Display alfanumérico retro iluminado (Peso-Precio-Importe + 16 dígitos alfa-
numéricos).
Doble cuerpo Comunicaciones; Ethernet, RS-232
Firmware actualizable vía Ethernet o RS-232
Distintos niveles de menús.
10 vendedores.
10 tablas directas para acceso rápido de PLU’s.
Hasta 10.000 artículos (con 1.025 caracteres)
Tecla de stand-by.
Teclas directas de impresión y borrado de totales
Alimentación; entre 100 V y 240 V.
Conexión scanner, conexión cajón monedero.
Capacidades;
Doble cuerpo-6 kg / 2g, 15 kg / 5 g, 30 kg / 10g, 6 - 15 kg / 2 - 5 g, 15 - 30
kg / 5 - 10 g
Colgante-15 kg / 5 g
Opciones;
Doble Cuerpo- Plato hondo con alfombrilla.
Colgante- Plato semi-hondo y hondo
Modelo Ref. P.V.P.

Colgante
Júpiter 20 V10 Doble Cuerpo 2047
Júpiter 22 V10 Colgante 2048
Balanza Serie Mercurio 100 RL Plana

Balanza plana sobre mostrador, con indicador sobre display LCD de alta reso-
lución, incorporando una etiquetadora térmica con posibilidad de impresión de
logotipos y completa configuración de formato de etiquetas.
Célula de carga DIGITAL, lo que permite la sustitución de todos los componen-
tes del equipo sin necesidad de la rotura de precintos, INTERCONEXIÓN vía
Ethernet, conexión a Host por red localo XDSL, opcionalmente interconexión
por red eléctrica (CRE), software configurable en prestaciones, idioma, etc.
Almacenamiento de líneas de ticket junto con informes de ventas diarias y
acumuladas con posibilidad de envió a HOST. Equipo adaptado a las normati-
vas actuales de TRAZABILIDAD de productos (Carnes, verduras, pescado,etc.)
Balanza interconectada (hasta 60 balanzas), con etiquetadora térmica.
EAN 13, EAN 128, CODE 128.
Display LCD alfanumérico retro iluminado (19 dígitos de Peso-Precio-Importe
+ 1 línea matriz de puntos de 20 caracteres).
Comunicaciones; Ethernet, RS-232
Distintos niveles de menús. 14 vendedores.
10 tablas directas para acceso rápido de PLU’s.
Hasta 16.600 artículos (con 1.025 caracteres), 32.500 líneas descriptivo.
10.000 tickets, 20.000 líneas de ticket, bitmap. 500 clientes.
Tecla de stand-by. Teclas directas de impresión y borrado de totales
Alimentación; entre 100 V y 240 V. g / 2g, 15 kg / 5 g, 30 kg / 10g, 6 - 15 kg
/ 2 - 5 g, 15 - 30 kg / 5 - 10 g
Modelo Ref. P.V.P.

Mercurio 100 RL Plana 2057
BALANZAS INDUSTRIALES
Balanza industrial “solo peso”

Balanza industrial "sólo peso" formato colgante, carcasa en acero inoxidable.
Formato colgante.
Alcance/precisión: 6 kg - 2 g. / 15 kg. 5 g. / 30 kg - 10 g.
Construcción Carcasa en acero inoxidable. Protección equivalente a IP40.
Display: LED de 5 dígitos (25 mm de altura).
Funciones: Peso Bruto - Peso Neto - Tara - Autocero - Cuentapiezas.
Memoria de peso unitario para 20 artículos.
Función control de peso ("checkweigher").
Memoria para 100 artículos (peso objetivo, peso/% mínimo, peso/% máximo).
Indicación por semáforo de LEDs amarillos-verdes-rojos.
Taras preconfiguradas: 10
Reloj interno (fecha/hora) (disponible sólo mientras recibe alimentación eléc-
trica).
Comunicaciones RS-232. Alimentación directa 230 V.
Modelo Ref. P.V.P.

Balanza industrial “solo peso” AD-310 2268
Balanza industrial Serie F solo peso plana

Balanza industrial Serie F plana "sólo peso" y terminación en acero inoxidable.
Alcance/precisión: 6 kg - 2 g. / 15 kg. 5 g. / 30 kg - 10 g.
Construcción Carcasa en acero inoxidable. Base en aleación inoxidable de Al-
Mg-Si.
Display: LED de 5 dígitos (25 mm de altura).
Funciones: Peso Bruto - Peso Neto - Tara - Autocero. Cuentapiezas.
Memoria de peso unitario para 20 artículos.
Función control de peso ("checkweigher").
Memoria para 100 artículos (peso objetivo, peso/% mínimo, peso/% máximo).
Indicación por semáforo de LEDs amarillos-verdes-rojos.
Taras preconfiguradas: 10
Reloj interno (fecha/hora) (disponible sólo mientras recibe alimentación eléctri-
ca).
• Comunicaciones RS-232.
• Alimentación batería interna recargable.
Modelo Ref. P.V.P.

Balanza industrial Serie F “solo peso” plana FD-330 2269
Balanza industrial Serie W "sólo peso"

Terminación en acero inoxidable.
Estructura acero inoxidable.
Display LCD retroiluminado, con dígitos de 17 mm.
Funciones Tara, cambio unidad (kg, lb), autoapagado y control de peso +/-
con alarma.
Comunicaciones RS-232.
Alimentación Red o batería recargable (hasta 100 horas de autonomía, según
condiciones de uso).
Medida plato (mm): 240x200
Modelo Ref. P.V.P.

Balanza industrial Serie W “solo peso” SW-100 2270

6
Balanza industrial Serie PS 'sólo peso'
Balanza industrial Serie PS "sólo peso" y terminación en ABS.
Alcance/precisión: 3 Kg - 0,5 gr. / 6 Kg - 1 gr. / 15 Kg - 2 gr.
Display: LCD retroiluminado. 5 dígitos de 20 mm de altura.
Estructura Carcasa ABS y plato de acero inoxidable.
Funciones Peso, conversión de unidad y autoapagado.
Alimentación Red o batería interna recargable, hasta 90 horas de autonomía
(dependiendo de las condiciones de uso).
Medidas plato (mm): 230x190.
Modelo Ref. P.V.P.

Balanza industrial Serie PS “solo peso” 2271
Balanza Serie G-300

Balanza Serie G "sólo peso".
Modelos:
G-300: Alimentación a red (230 V).
G-300 B: Alimentación a red o batería recargable.
Alcance - Precisión 6 kg - 2 g # 15 kg - 5 g / 15 kg - 5 g # 30 kg - 10 g.
Display Un display LCD, con retroiluminación.
Comunicaciones Puerto RS-232. El cambio de protocolo de comunicación se
realiza por telecarga desde el PC.
Alimentación eléctrica Multialimentación: Red o red + batería recargable (se-
gún modelo).
En caso de fallo en el suministro eléctrico, la balanza pasa automáticamente a
operar con batería.
La batería interna se recarga en la propia balanza.
Autonomía: hasta 120 horas, con batería a plena carga y retroiluminación
desconectada.
Modelo Ref. P.V.P.

Serie G-300 (Solo peso) 2005
Serie G-300B (Solo peso) 2005-1
Balanza Serie DM de uso estándar
CARACTERISTICAS:
Aprobación CE de modelo con Verificación
Protección total contra el agua. Tipo IP-66
Doble display (excepto DM-1100 y DM-11K)
Display retro iluminado
Protección contra sobrecargas
Batería interna recargable
Resolución seleccionable (excepto DM-1100 y DM-11K)
MEDIDAS(mm) 250x215
Modelo Capacidad g. Resolución g. Ref. P.V.P.

Serie DM-3000 3000 0.5/1 2075
Serie DM-6000 6000 1/2 2075-1
Serie DM-15K 15000 2/5 2075-2
Serie DM-30K 30000 5/10 2075-3
Balanza Serie S3
Fabricada en aluminio de alta resistencia, que no solamente otorga una alta
precisión, sino también una larga duración y alta fiabilidad. El plato de acero
inoxidable de 1,2 mm de grueso.Su ajuste a la balanza sin tornillos ni anclajes
le dan una protección extra al sensor de la balanza, y permite también lavarlo
en el lavavajillas.
Dispone de doble conexión para impresora y para PC opcional.
Especificaciones técnicas:
Alimentación: 230V/50Hz (Euro) 11V AC. Batería: 30/60 horas. Temperatura
de trabajo: +5ºC/+35ºC. Dimensiones plato (mm): 250x197. Dimensiones
totales (mm): 291x398x98. Peso: ABS (3,7 Kg) ; INOX. (4,3 Kg).
Referencia: 2182Añadir a PresupuestoBalanza Industrial Serie S3-6 ABS
• Rango de pesaje: 6.000 g./Resolución: 1 g./Peso mínimo unitario recomen-
dado (cuentapiezas): >0,1 g.
Modelo Capacidad g. Resolución g. Ref. P.V.P.

Serie S3-6 ABS 6000 1 2182
Serie S3-15 ABS 15000 2 2182-1
Serie S3-30 ABS 30000 5 2182-2
Serie S3i-6 INOX 6000 1 2182-3
Serie S3i-15 INOX 15000 2 2182-4
Serie S3i-30 INOX 30000 5 2182-5
BALANZAS PC
Balanza PC Serie S doble cuerpo

La balanza PC Serie S combina el pesaje tradicional de una balanza con la
tecnología más moderna al incorporar una pantalla táctil de 15”, visualización
VGA de 9”, e interfaces estándar, todo ello sobre tecnología PC.
Equipo ergonómico, robusto y práctico con periféricos (impresora, etiquetado-

ra, pantalla, etc.) de fácil mantenimiento y manipulación. Además estos equi-
pos están dotados de un software desarrollado en Windows atractivo, potente
y funcional, pero al mismo tiempo muy sencillo e intuitivo de manejo.
Todo ello, hace que esta balanza sea una herramienta adecuada para cualquier
tipo de negocio.
TFT de 15 pulgadas, touch-screen (táctil) para usuario.
Interconectada, sistema Operativo Windows, venta Pos.
Software de Pesaje y modo TPV (para canal de distribución).
Firmware actualizable Ethernet (posibilidad en remoto).
HDD Sata, Ram DDR2, Gigabit Ethernet, RS-232.
USB, Audio, Multimedia, Marketing y cartelería digital.
Arquitectura de Red ilimitada, número balanzas ilimitado.
Impresora inteligente con capacidad gráfica.
Completamente configurable en ubicación de teclas.
Multitud de formatos en códigos de barras.
Líneas de cabecera, leyenda, artículos, familias, textos, clientes, plu's, taras,
IVAS, etc. . . . (ilimitados).
Cambio de impresora sin necesidad de abrir la balanza.
Conexión a scanner, cajón, (abierto a cualquier periférico).
Célula de carga digital con blindaje metrológico.
Modelo Ref. P.V.P.

Serie S Doble Cuerpo con impresora para ticket 2058
Serie S Doble Cuerpo con etiquetadora 2058-1
Serie S Doble Cuerpo con impresora para ticket y 2058-2
etiquetadora

6
Balanza Serie CS-1000
Balanza Serie CS-1000 alta tecnología y diseño espectacular.
CARACTERÍSTICAS:
Hardware
- Procesador Intel Celeron 1Ghz.
- 1Gb de memoria RAM.
- Desde 80 Gb de Disco Duro.
- Conectividad (puertos): 4 USB, 2 RS-232 (uno de ellos alimentado, para
conexión a escáner lector de códigos de barras), 1 PS/2 y 1 Ethernet.
- Cumple especificaciones RoHS.
Sistema Operativo: Windows XP embebido.

Software de Aplicación
-Software de terceros: Las empresas de software especializadas pueden de-

sarrollar e instalar en las balanzas Dibal sus propias aplicaciones de balanza,
TPV, etc.
Doble cuerpo
Funciones de impresión
- Tickets o Etiquetas.
- 2”, papel de hasta 60 mm ancho.
- Resolución de 8 dots/mm y velocidad de hasta 100 mm/s.
Pantalla TFT Táctil
- Pantalla táctil TFT 15” (10,4” en balanza formato plano). Apta para vendedor
(venta asistida) o comprador (autoservicio).
- Se puede configurar tanto la pantalla de información como el teclado de
forma totalmente libre.
- El sistema controla, tanto con software Dibal como de terceros, la presencia
y dimensiones mínimas de los datos metrológicos obligatorios.
- Programación de cualquier campo de información o tecla:
· Visible si/no (salvo los legalmente obligatorios).
· Tamaño (nunca por debajo de los mínimos legales).
· Posición X-Y.
· Color de dígito/texto, marco, fondo.
· Número de dígitos en campos numéricos.
· Fuentes de letra.
· Logotipos.
· Textos con número de dígitos para impresión y pantalla.
Colgante
Pantalla Gráfica LCD
- Situada en el lado comprador.

- Diferentes plantillas seleccionables por el usuario, con posibilidad de incluir
logos, mensajes publicitarios, etc.
- Configurable en modo estándar o en video inverso.
Modelo Ref. P.V.P.

CS-1000 Doble Cuerpo 2001
CS-1000 Colgante 2002
CS-1000 Plana 2003
Plana
BÁSCULAS INDUSTRIALES
Báscula industrial GK
Báscula industrial GK, de gran resistencia y durabilidad.
• 6 tamaños de plataforma, con estructura pintada epoxy y plato de acero

inoxidable.
• 4 tamaños de plataforma, completamente en acero inoxidable.
• Display LCD con iluminación interna automática muy brillante.
• Conexión para impresora y PC o display remoto opcional.
• Indicador remoto inalámbrico RD3-W opcional.
• 4 niveles de función auto hold, para pesar objetos de gran tamaño.
• Función de comprobación alto/ok/bajo, con indicación óptica y acústica.
• Clasificación por peso.
• Memoria de 100 productos para cuenta piezas y 20 taras numéricas.
• Memorización de la última pesada.
• Auto desconexión programable.
Características técnicas
Alimentación: 230 V/50 Hz (Euro) 11 V AC.
Batería: Tiempo de servicio 30/60 horas.
Temperatura de trabajo: +5°C /+35°C.
Opciones
Columna para visor de acero inoxidable.
Impresora.
Pedal de tara.
Salida de relés.
Modelo Precisión Ref. P.V.P.

GK 300x300 6Kg-1g / 15Kg-2g / 30Kg-5g 2042
GK 350x450 30Kg-5g / 60Kg-10g / 150Kg-20g 2042-1
GK 400x400 30Kg-5g / 60Kg-10g / 150Kg-20g 2042-2
GK 450x550 60Kg-10g / 150Kg-20g / 300Kg-50g 2042-3
GK 600x600 60Kg-10g / 150Kg-20g / 300Kg-50g 2042-4
GK 800x800 150Kg-20g / 300Kg-50g / 600Kg-100g 2042-5
OPCIÓN COLUMNA
Báscula industrial Serie T

La báscula industrial Serie T ofrece un pesaje básico, suficiente para la ma-
yoría de aplicaciones. De construcción muy robusta, con estructura de acero
pintado en epoxy y plato de acero inoxidable, son adecuadas para los usos
más intensivos.
Su plataforma está unida al indicador con un soporte extraíble, que permite la

colocación del indicador a distancia, bien sea en la pared o sobremesa.
Toda la serie está equipada con célula de pesada monotype RX3, fabricada en
aluminio de alta resistencia, que no solamente otorga una alta precisión, sino
también una larga duración y alta fiabilidad.
Indicador en ABS de alta resistencia con dos posiciones de montaje.
Display LED de alto brillo.
Soporte de indicador extraíble, con recoge cables.
Plataforma de acero pintado epoxy con plato de acero inoxidable.
Acumulación automática/manual de pesadas.
Filtro pesa animales.
Tara prefijada y manual.
Batería interna recargable.
Función cuentapiezas.
Multirango.

T 300x400 15Kg-2g / 30Kg-5g / 60Kg-10g / 150Kg-20g 2043
T 400x500 30Kg-5g / 60Kg-10g / 150Kg-20g 2043-1

6
Báscula industrial Serie K
La báscula industrial Serie K es una línea de básculas de alto rendimiento,
para todo tipo de aplicaciones: producción, control de calidad, embalaje,
recepción, envío y comprobación de pesos. De construcción muy robusta,
con estructura de acero pintado en epoxy y plato de acero inoxidable, son
adecuadas para los usos más intensivos. Su acabado industrial se adapta al
uso y limpieza diaria, incluso en los ambientes más agresivos. Su plataforma
está unida al indicador con un soporte extraíble, que permite la colocación del
indicador en la pared o sobre la mesa, a distancia de la plataforma.
Toda la serie está equipada con célula de pesada monotype RX3, fabricada en
aluminio de alta resistencia, que no solamente otorga una máxima precisión,
sino también una larga duración y alta fiabilidad.
Su estructura de nido de abeja interna aporta una gran resistencia. El frontal
reversible puede posicionarse en dos posiciones, para adaptarse a su uso en
pared o sobremesa. Con la Serie K todo es posible, desde el contaje de piezas
con memoria de 100 pesos unitarios, pasando por la clasificación de productos
con memoria de hasta 20 productos, hasta las 20 memorias de tara.
Indicador en ABS de alta resistencia con estructura interna reforzada,
de múltiples posiciones.
Display LCD con iluminación interna automática muy brillante.
Función de comprobación alto/ok/bajo, con indicación óptica y acústica.
Memoria de 20 taras numéricas.
Memoria de 100 productos para cuenta piezas.
Conexión para impresora y PC o display remoto opcional.
Auto desconexión programable.
Soporte de indicador extraíble, con recoge cables y 120 cm de cable.
Plataforma de acero pintado epoxy con plato de acero inoxidable de alta resis-
tencia.

K 300x400 15Kg-2g / 30Kg-5g / 60Kg-10g / 150Kg-20g 2044
K 400x500 30Kg-5g / 60Kg-10g / 150Kg-20g 2044-1
Báscula industrial Serie C

Báscula industrial Serie C de construcción muy robusta, con estructura y
columna de acero pintado en epoxy y plato de acero inoxidable, es adecuada
para los uso más intensivos.
Su acabado industrial se adapta al uso y limpieza diaria, incluso en los am-
bientes más agresivos. La plataforma está equipada con una resistente colum-
na, que soporte el indicador elevado, permitiendo una cómoda y clara lectura
del display. Toda la serie está equipada con célula de pesada monotype RX3,
fabricada en aluminio de alta resistencia, que no solamente otorga una alta
precisión, sino también una larga duración y alta fiabilidad.
El indicador está fabricado en ABS. Su estructura de nido de abeja inter-
na aporta una gran resistencia. El acceso a las funciones de la báscula no
puede ser más simple: un solo cursor en cruz facilita y agiliza la programa-
ción y selección de los múltiples modos de trabajo. En pocos segundos podrá
memorizar una tara manual o una selección de límites de peso para clasificar
productos. Todo es sencillo, desde el contaje de piezas con memoria de hasta
100 pesos unitario, pasando por la clasificación de productos con memoria de
hasta 20 productos, hasta las 20 memorias de tara.
Su potente software permite funciones avanzadas, incluyendo tara automá-
tica, muy útil en envasado de productos; memorización de la última pesada,
con desactivación automática al realizar la siguiente operación; y muchas más
funciones de gran utilidad.
Indicador en ABS de alta resistencia con columna de acero lacado en epoxy.
Display LCD con iluminación interna automática muy brillante.
4 niveles de función auto hold, para pesar objetos de gran tamaño.
Función de comprobación alto/ok/bajo, con indicación óptica y acústica.
Memoria de 20 taras numéricas.
Memoria de 100 productos para cuenta piezas.
Conexión para impresora y PC o display remoto opcional.
Auto desconexión programable.
Plataforma de acero pintado epoxi con plato de acero inoxidable de alta resis-
tencia.

C 400x300 6Kg-1g / 15Kg-2g / 30Kg-5g / 60Kg-10g 2045
Báscula industrial Serie Missil
La báscula industrial Serie Missil, es perfecta para el pesaje en múltiples
industrias, para el pequeño y gran almacén, hostelería, restauración, agencias
de transporte, paquetería y cualquier lugar donde necesite usarla.
Con su resistente plataforma ofrece un conjunto muy compacto y capacitado
para todo tipo de aplicaciones:
Producción. Control de calidad. Embalaje. Recepción. Comprobación de pesos.
De sólida construcción, con plato y columna de acero inoxidable, es adecuada
para los usos más intensivos.
El indicador K1 está fabricado en ABS, lo que le aporta una gran resistencia.
• Con columna y display LED de alta luminosidad.
• Función cuentapiezas.
• Salida de datos RS-232-C.
• Bateria interna recargable.
• Función (x10) aumenta la precisión 10 veces .
• Plato de acero inoxidable.
Dimensiones plataforma mm Capacidades Kg. Ref. P.V.P.

400x350 30 , 60 2059
500x400 60 , 150 2060
600x500 150 , 300 2061
800x600 150 , 300 2062
ETIQUETADORAS
Grupo etiquetador LP-3000
Material- Etiquetadora: estructura exterior de acero inoxidable, frontal en ABS
de alta resistencia. Consola de control en acero inoxidable.
Impresora-Impresora térmica de 3 ó 4". Sistema de impresión transfer opcio-
nal.
Resolución: 203 dpi (8 dots/mm).
Velocidad: hasta 120 mm/seg.
Consola opcional- Display LCD gráfico de matriz de puntos, retroiluminado.
Sistema de menús por niveles.
Teclado "qwerty" + 8 teclas de función (macros) + teclado numérico + 30x2
teclas directas de artículo.
Conectividad y comunicaciones - Conexión a ordenador RS-232/422.
- Ethernet 10BaseT.
- Radiofrecuencia (IEEE 802.11b o Bluetooth) opcional.
- Conexión a visor de báscula.
- Conexión directa a plataforma de pesaje (en modelos con tarjeta de pesaje
incorporada).
- Conexión a etiquetadora LP-3000 adicional y a sistemas Dibal de pesaje y
etiquetado automático, para impresión de etiquetas de totales.
- Conexión a scanner lector de códigos de barras.
- Conexión a impresora serie.
- Salida de relé 24 V.
- 2 entradas y 2 salidas de control (I/O) opcionales.
Tamaño de etiquetas - Modelos de 3": desde 30x30 hasta 76x300 mm.
- Modelos de 4": desde 30x30 hasta 102x300 mm.
Artículos en memoria- Hasta 8.000 productos diferentes.
Clientes y Pedidos Base de datos con capacidad para 1.000 clientes.

Hasta 100 pedidos de clientes, con 100 artículos por pedido.
Trazabilidad genérica.
Sistema de trazabilidad adaptable a todo tipo de productos alimentarios (car-
ne, pescado, verdura, queso,...) o no alimentarios.
Especialmente indicado para:
Volúmenes de producción medio-bajos
Productos de formas especiales, que complican el etiquetado automático
Etiquetas especiales(irregulares,materiales plásticos,...) que dificultan la auto-
matización del etiquetado
Etiquetado manual de cajas con código de barras ean-128
Modelo Ref. P.V.P.

Grupo etiquetador LP-3000 1334

6
Grupo etiquetador LP-2500
Etiquetadora Serie LP-2500 con impresora térmica de 2 pulgadas.
Ambito de utilización Etiquetadora independiente o visor de báscula con im-
presora.
Material Acero inoxidable.
Alcance / Precisión 6.000 divisiones OIML, hasta 120.000 NO OIML.
3 modos seleccionables: mono-rango, multi-rango o multi-intervalo.
Display LCD alfanumérico retroiluminado.
Impresora Impresora térmica para etiquetas, papel adhesivo continuo o tic-
kets.
Alta resolución: 8 dots/mm.
Principales Prestaciones - 1.000 artículos. 32+32 teclas directas.

- 4+4 operarios.
- 10 secciones (nombre+código de barras).
- 10 taras + tara asociada a cada artículo.
- Hasta 4.000 ingredientes (memoria RAM).
Funciones de impresión - Tamaño máximo etiqueta: 150 x 60 mm (área de

impresión: 150 x 54 mm).
- Carga del papel mediante cassette.
- 3 fechas: envasado, caducidad y consumo.
- 3 niveles de totales.
- Repetición de la última etiqueta emitida.
- Impresión de lotes de etiquetas.
- Anulación de etiquetas emitidas.
- Impresión de logotipos.
- 6 tipos de código de barras.
- 20 formatos de etiqueta programables.
- 80 campos por cada formato de etiqueta.
- Etiquetado de carne (normativa europea).
- Completos listados de operaciones.
Comunicaciones - Conexión a célula de carga externa, para recepción de peso.

- Conexión a ordenador*: RS-232/422 o Ethernet (dependiendo modelos).
- Impresión de etiquetas desde PC o sistemas Dibal de pesaje y etiquetado
automático.
- Software interno actualizable desde PC (memoria "flash").
Alimentación eléctrica Red (110-230 Vca), batería externa (24 Vcc) o batería
interna opcional (24 Vcc).
Modelo Ref. P.V.P.

Grupo etiquetador LP-2500 2041
GANCHOS DE PESAJE
Gancho de pesaje modelo BH

Específicamente diseñados para trabajar con cargas suspendidas.
Capacidad / Precisión
BH-2: 2.000 kg - 1 kg.
BH-5: 5.000 kg - 2 kg.
Display LED 1,2".
Funciones Cero, cambio de unidad (kg / libras), autoapagado, fijación de lec-
tura del display, cambio de divisiones.
Alimentación Red y batería interna recargable (hasta 60 horas de autonomía,
según condiciones de uso).
Mando a distancia Mando a distancia inalámbrico incluído.
Modelo Capacidad/Precisión Ref. P.V.P.

BH-2 2000Kg-1Kg 2006
BH-5 5000Kg-2Kg 2006-1
Gancho de pesaje modelo CR-100/200

Específicamente diseño para trabajar con cargas suspendidas.
Alcance / Precisión 100 kg – 50 g / 200 kg – 100 g.
Display LCD retroiluminado de 16,5 mm.
Funciones Cero, tara, cambio de unidad (kg/lb), hold (fijación de la cifra en el
display), autoapagado.
Estructura Carcasa ABS, de gran robustez.
Alimentación 3 pilas AA.

CR-100 100Kg-50g 2007
CR-200 200Kg-100g 2007-1
Gancho de pesaje DR-300/600

Gancho de pesaje DR-300/600 de gran robustez.
Alcance / Precisión 300 kg – 50 g / 600 kg – 100 g.
Display Doble LCD retroiluminado (frontal/trasero), con 5 dígitos de 25 mm.
Funciones Cero, tara, cambio de unidad (kg/lb), hold (fijación de la cifra en el
display), autoapagado.
Estructura Carcasa ABS, de gran robustez.
Alimentación Red o batería interna recargable (hasta 35 horas de autonomía,
según condiciones de uso).
Mando a distancia Incluye mando a distancia inalámbrico.

DR-300 300Kg-50g 2037
DR-600 600Kg-100g 2038
Gancho de pesaje CR-30

Gancho de pesada ligero y resistente con alimentación a pilas.
• Display LCD de grandes dimensiones.
• Carcasa en fundición de aluminio.
• Teclado táctil mecánico.
• Teclado a prueba de agua.
• Anclajes muy resistentes.
• Peso en gramos, libras y newtons.
• Autodesconexión.
• Función hold.
Características técnicas:
-Capacidad: 30 Kg.
-Resolución: 10 g.
-Longitud gancho: 290 mm.
-Dimensiones externas: 290x80x45 mm.
-Peso: 0,7 Kg.
Modelo Ref. P.V.P.

Gancho de pesaje CR-30 2011

6
PESA-PALETS
Transpaleta pesa-palets Serie TP

Gran robustez e ideal para el usuario consciente de los costos.
Capacidad / Precisión: 2.000 kg - 1 kg.
Display:LCD retroiluminado, 5 1/2 dígitos de 52 mm.
Células de carga: 4 células.
Funciones: seguimiento automático de cero, cambio de unidad (kg / lb), pre-

tara, peso bruto/neto y acumulación.
Alimentación: Batería interna recargable.
Modelo Ref. P.V.P.

Serie TP 2023
Transpaleta de pesaje Serie TCamel

• Traspaleta pesadora
• Capacidad de 2000 kg
• Fabricada en acero
• Células de carga de acero IP-65
• Caja suma de acero inoxidable IP-67 de fácil acceso
• Ruedas delanteras de poliuretano
• Ruedas traseras de goma
• Batería interna recargable
Modelo Ref. P.V.P.

Serie TCamel 2049
Báscula Pesa-Palets
Diseñado en forma de U para facilitar el pesaje del palet. Fácilmente trasla-
dable dentro de una nave ó almacén, levantándola por su asa y arrastrándola
por las ruedas de sus extremos. Fabricadas con acabados de primera calidad.
2 Versiones disponibles: Hierro pintado o acero inoxidable.
Construcción
-Estructura en perfil “U” laminado en frío.
-4 Células de carga de acero o de acero inoxidable, según modelo.
-Caja suma de acero inoxidable con protección IP-67.
Dimensiones 125x84 cm.
Capacidad 1.500 kg.
Accesorios opcionales Columna para visor.
Verificación CE Verificación CE opcional.
Modelo Ref. P.V.P.

Pesa palets de hierro pintado con 4 células de acero 1363
Pesa palets y 4 células de acero inoxidable 1364
PLATAFORMAS
Plataforma bajo perfil 4 células

Plataforma de pesaje bajo perfil 4 células.
Construcción:
Exterior en chapa lagrimada de 5-7 mm. Incluye 2 rampas plegables.
Estructura metálica de chapa plegada de 3 mm.
Acceso lateral a la caja de conexiones.
Células de carga de acero (IP-67).
Caja suma inoxidable (IP-64).
Capacidad: 1.500 kg.
Accesorios opcionales: Columna para visor. Verificación CE opcional.
Plato cm. Altura cm. Ref. P.V.P.

120x120 5.5 2039
150x150 5.5 2040
Plataforma mural Serie MI

Fabricada en acero inoxidable.
Célula de carga de acero inoxidable.
Pesaje en el gancho o sobre el plato.
Altura del gancho: 108 cm sobre el plato.
Plato abatible de 55 x 55 mm.
Verificación CE: verificación CE opcional.
Capacidad Kg Ref. P.V.P.

150 1361
300 1362
Plataforma 4 células Serie 4EH

Plataforma 4 células sobresuelo o empotrable.
Chapa lagrimada de 5-7 mm de espesor, esmaltada en color negro.
Estructura metálica perfil “U” laminado en caliente. Patas regulables.
Acceso a células de carga y caja suma por la parte superior.
Células de carga de acero (IP-67). Caja suma inoxidable (IP-66).
Altura 11 cm Capacidad 1.500, 3.000 kg.
Accesorios opcionales Rampa, marco y cubilaje para empotrar, columna para
visor. Verificación CE Opcional.
Capacidad Kg Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

1500 - 3000 120x120 2050
1500 - 3000 120x150 2051
1500 - 3000 150x150 2052
Plataforma 4 células Serie 4EI

Plataforma en acero inoxidable con 4 células, sobresuelo o empotrable.
Construcción: Acero inoxidable de 4 mm. Estructura de perfil tubular.
Patas regulables.
Acceso a las células de carga por la parte superior.
Células de carga inoxidables (IP-67). Caja suma inoxidable (IP-66).
Altura 11 cm
Capacidad 1.500, 3.000 kg.
Accesorios opcionales Rampa, marco y cubilaje para empotrar, columna para
visor. Verificación CE Verificación CE opcional.

1500 - 3000 120x120 2053
1500 - 3000 120x150 2054
1500 - 3000 150x150 2055

6
Plataforma Acero Inox. 4 células Serie
BPI
Plataforma bajo perfil acero inoxidable 4 células Serie BPI
-Fabricadas en acero inoxidable.
-Estructura de perfil tubular.
-1 rampa incluida, segunda opcional.
-Acceso lateral a las células de carga y a la caja suma.
-Células de carga de acero inoxidable.
-Patas pivotantes regulables en altura.

1500 - 3000 125x125 2077
1500 - 3000 150x150 2077-1
VISORES
Visor VD-310 CW/1-2

Visores VD-310 CW/1 y CW/2, cuentapiezas y control de peso.
Construcción: ABS ó acero inoxidable.
Certificaciones: CE, OIML, Clase III.
Display: LED rojo.
Tamaño dígitos: 1" (25,4 mm.)
Alimentación: Modelo ABS: adaptador 12 V.
Modelo INOX: 220 V directo.
Conexión batería externa: Solo en modelo ABS.
Conexión a plataforma: VD-310 CW/1: 1 plataforma (12 células máx.)
VD-310 CW/2: 2 plataformas (12 células máx.)
Alcance y divisiones: Programables. Mono/multiescalón.
10.000 OIML / 100.000 NO OIML.
Comunicaciones: 1 puerto RS-232 (57.600bps)+1 puerto RS-232 (2.400 bps).
Función reloj: Sólo con visor alimentado.
Modelo Conectividad Ref. P.V.P.

VD-310 CW/1 a 1 plataforma 2026
VD-310 CW/2 a 2 plataformas 2027
Visor VD-330 CW/1 INOX

Visor VD-330 CW/1 en acero inoxidable, cuentapiezas y control de peso.
Construcción Acero inoxidable.
Certificaciones CE, IML, Clase III.
Display LCD, alfanumérico.
Tamaño dígitos 1" (25,4 mm).
Alimentación Red 230V y batería interna recargable.
Conexión a plataforma 1 plataforma, 12 células máximo.
Alcance y divisiones Programables. Mono/multiescalón.
10.000 OIML / 10.000 NO OIML.
Comunicaciones 1 puerto RS-232 (57.600 bps) + 1 puerto RS-232 (2.400
bps).
Función reloj Si.
Modelo Ref. P.V.P.

Visor VD-330 CW/1 2028
7
En esta sección encontrará todos nuestros productos relativos a sistemas de coc-

Sistemas de cocción
ción, tales como marmitas para cocción eléctricas, a gas, gasoil, etc.
Las marmitas están especialmente diseñadas para conseguir correctas cocciones

de una amplia variedad de productos cárnicos, pescados, mariscos, etc.
La calidad de las marmitas está certificada por los siguientes organismos: ITACA,
Centro Tecnológico. / APPLUS, Certification Technological Center.
En Bernad® disponemos de los conocimientos y experiencia necesarios para con-

seguir los más altos requerimientos de eficiencia, higiene y seguridad alimentaria,
con el fin de que nuestros clientes consigan productos alimenticios de alta calidad.
Catálogo General
7
Página
• Marmitas eléctricas 133
• Marmitas a gas 134
• Marmitas a gasoil 135
• Cestos para cocción 136
www.josebernad.com
7 Sistemas de cocción
MARMITAS ELÉCTRICAS
Marmita térmica eléctrica para cocción

Construidas íntegramente en acero inoxidable AISI 304. Opcionalmente, en
AISI 316.
Características eléctricas: Calentamiento mediante resistencias blindadas.

Energía indirecta mediante cámara de aceite térmico. Cuadro eléctrico inde-
pendiente con pantalla digital. Microprocesador de control de tiempo, control
final de ciclo y temperatura mediante sonda PT-100 con la opción trabajo
DELTA-T (sonda de pincho).
Higiene: Radios sanitarios y ausencia de rincones, lo que evita la creación de

bacterias y facilita la limpieza. Fondo escurridor y colgadores.
Ahorro energético: Aislamiento de fibra de vidrio y tapa con junta de silicona,

lo que evita pérdidas de calor. Economizador automático de la potencia térmi-
ca. Programa de puesta en marcha automática. Tiempo de espera.
Capacidad l. Interior cm. Exterior cm. Potencia W. Consumo Amp. Volumen m³ Ref. P.V.P.
50 39x39x33 67x82x90 4500 6.5 ± 0.5 1446
120 56x70x55 84x99x101 6000 9 ± 0.9 1446-1
200 56x70x55 88x115x101 9000 13.5 ± 1.05 1446-2
300 81.5x70x55 115x115x101 13500 19.5 ± 1.12 1446-3
400 117x70x55 150x115x101 18000 26.5 ± 1.4 1446-4
500 132x70x55 165x115x101 22500 32.5 ± 1.95 1446-5
700 170x70x60 203x115x101 31500 45.6 ± 2.5 1446-6
1000 210x80x60 243x125x101 45000 65.5 ± 3.2 1446-7
Marmita térmica eléctrica circular fija

con agitador
Construidas íntegramente en acero inoxidable AISI 304. Opcionalmente, en
AISI 316.
Características eléctricas: Calentamiento mediante resistencias blindadas.

Energía indirecta mediante cámara de aceite térmica. Cuba fija pulida con
salida especial. Cuadro eléctrico independiente con pantalla digital. Micropro-
cesador de control de tiempo, control final de ciclo y temperatura mediante
sonda PT-100 con la opción trabajo DELTA-T (sonda depincho). Opción de
programación electrónica para cualquier tipo de cocción. Programa de puesta
en marcha a una hora prefijada, con antelación de hasta 24 horas. Tiempo de
espera. Avisador acústico de final de cocción. Economizador automático de la
potencia térmica.
Capacidad l. Interior cm. Exterior cm. Potencia W. Consumo Amp. Volumen m³ Ref. P.V.P.
130 58x53 90x105x159 18000 26 ± 1.51 1468
200 68x57 100x115x169 21000 30 ± 2.14 1468-1
300 80x63 114x130x169 27000 39 ± 2.51 1468-2

7
MARMITAS A GAS
Marmita a gas natural, butano-propano

para cocción
Construidas íntegramente en acero inoxidable AISI304.
Características eléctricas: Calentamiento mediante baterías de quemadores en

acero inoxidable. Cuadro eléctrico independiente con pantalla digital. Micro-
procesador de control de tiempo, control final de ciclo y temperatura mediante
sonda PT-100 con la opción de trabajo DELTA-T. (Sonda de pincho). Opción de
programación electrónica para cualquier tipo de cocción. Programa de puesta
en marcha a una hora prefijada, con antelación de hasta 24 horas. Tiempo de
espera. Avisador acústico de final de cocción. Economizador automático de la
potencia térmica.

bacterias y facilita la limpieza. Fondo escurridor.
Capacidad l. Interior cm. Exterior cm. Potencia Kw/h Volumen m³ Ref. P.V.P.
120 51x51x51 84x84x101 17 ± 0.85 1445
200 56x70x55 88x115x101 25.5 1.05 1445-1
300 81x70x55 115x115x101 34 ±1.4 1445-2
400 117x70x55 150x115x101 42.5 ±1.8 1445-3
500 132x70x55 165x115x101 51 ±2 1445-4
Marmita a gas especial para la cocción de

langostino y pulpo con rebosadero para
marisco
Construcción especial de cuba en acero inoxidable AISI 316 y AISI 304.
Características: Calentamiento mediante quemador a gas o gasoil pulverizado

con cámara de combustión. Cuadro eléctrico independiente con pantalla digi-
tal. Microprocesador de control de tiempo, control final de ciclo y temperatura
mediante sonda PT-100 con la opción de trabajo DELTA-T. (Sonda de pincho).
Opción de programación electrónica para cualquier tipo de cocción. Progra-
ma de puesta en marcha a una hora prefijada, con antelación de hasta 24
horas. Tiempo de espera. Avisador acústico de final de cocción. Economizador
automático de la potencia térmica. Opcional con registrador de temperatura
digital.
Capacidad l. Ref. P.V.P.

120 1443
200 1443-1
300 1443-2
400 1443-3
500 1443-4
7 Sistemas de cocción
MARMITAS DE GASOIL
Marmita gasoil para grandes produccio-

nes, quemador de alto rendimiento calorí-
fico
Material de construcción: Construidas íntegramente en acero inoxidable
AISI304.
Características gasoil: Calentamiento mediante quemador de gasoil pulveri-

zado. Cuadro eléctrico independiente con pantalla digital. Microprocesador de
control de tiempo, control final de ciclo y temperatura mediante sonda PT-100
con la opción de trabajo DELTA-T. (Sonda de pincho). Opción de programación
electrónica para cualquier tipo de cocción. Programa de puesta en marcha
a una hora prefijada, con antelación de hasta 24 horas. Tiempo de espera.
Avisador acústico de final de cocción. Economizador automático de la potencia
térmica.

bacterias y facilita la limpieza. Fondo escurridor.
Ahorro energético: Aislamiento de fibra de vidrio y tapa con junta de silicona,

lo que evita pérdidas de calor. Economizador automático de la potencia térmi-
ca. Programa de puesta en marcha automática. Tiempo de espera.
Llenado/vaciado: Entrada de agua con rosca de ½” en la parte trasera. Llave

de vaciado en la parte frontal, a la derecha (o en otra ubicación, bajo pedido).
Calidad: La calidad de nuestras marmitas está certificada por los siguientes

organismos: ITACA, Centro tecnológico. / APPLUS, Certification Technological
Center.
Opciones: Podemos construir las marmitas con dimensiones especiales, si las

estándar no se ajustaran a sus necesidades. Y con potencias superiores a las
estándar, para la cocción de mariscos y otros productos congelados.
Capacidad l. Interior cm. Exterior cm. Potencia Kw/h Volumen m³ Ref. P.V.P.
200 56x70x55 131x101x115 35.58 ±1.5 1444
300 81x70x55 145x101x115 35.58 ±1.8 1444-1
400 117x70x55 180x101x115 59.30 ±1.99 1444-2
500 132x70x55 195x101x115 59.30 ±2.15 1444-3
700 170x70x60 241x101x115 86.63 ±3.25 1444-4
1000 210x80x60 281x111x120 86.63 ±4.2 1444-5

7
CESTOS PARA COCCIÓN
Cesto estándar para cocción con chapa

perforada de 4,8 ó 3 mm
• Fabricación en acero inoxidable AISI304 y posibilidad de fabricación en
AISI316.
• Extracción de cestas con polipasto.
• Posibilidad de fabricación cesto circular (120 y 200 Litros).
Capacidad litros Ref. P.V.P.

120 1451
200 1451-1
300 1451-2
400 1451-3
500 1451-4
700 1451-5
Cesto para cocción con trampilla lateral

Cesto para cocción con chapa perforada de 4,8 ó 3 mm.
• Fabricación en acero inoxidable AISI304 y posibilidad de fabricación en

AISI316.
• Extracción de cestas con polipasto.
Capacidad litros Ref. P.V.P.

120 1467
200 1467-1
300 1467-2
400 1467-3
500 1467-4
700 1467-5
8
Elaboración de embutidos y jamón
Diseñamos, instalamos y ponemos en marcha plantas de elaboración de embuti-

dos y salazones cárnicos, aportando valor tecnológico a todos nuestros proyectos.
En Bernad® disponemos de los conocimientos y experiencia necesarios para con-

seguir los más altos requerimientos de eficiencia, higiene y seguridad alimentaria,
con el fin de que nuestros clientes consigan productos alimenticios de alta calidad.
En esta categoría podrás conocer una amplia gama de maquinaria y accesorios

para la elaboración de embutidos, tales como embutidoras, amasadoras, atadoras,
embuchadoras, grapadoras, etc... destinadas a cubrir las necesidades de la pe-
queña carnicería hasta las grandes instalaciones automatizadas.
La industria del jamón encuentra en Bernad® una solución de calidad a sus tareas
de elaboración. Nuestros equipos están capacitados para aportar valor a todas
las etapas de procesamiento de la carne, desde el matadero hasta la distribución
final, pasando por las fábricas de elaborados.
En esta categoría podrás conocer una amplia gama de maquinaria y accesorios

para la elaboración del jamón, tales como descortezadoras, mesa de deshuese,
gubiadora, despegahuesos, etc...
Catálogo General
8
Elaboración de embutidos Página

• Especias y fórmulas 139
• Amasadoras 141
• Atadoras 142
• Clipadoras 143
• Cortadoras de chuletas 144
• Cutters 144
• Descortezadoras 145
• Embuchadoras 145
• Elevadores 146
• Embutidoras 146
• Hamburgueseras 147
• Picadoras 148
• Depósito para salmuera 151
• Armario secadero 151
• Tripas colágeno 151
• Moldes 152
• Malla asar/cocer 152
• Cordelería 152
Elaboración del jamón

• Depósitos 153
• Enmallado 153
• Escurrejamones 153
• Deshuese 154
• Descortezadoras 154
• Fundas y grapado 155
• Gubiadoras 155
• Jamoneros 155
www.josebernad.com
8 Elaboración de embutidos y jamón
ELABORACIÓN DE EMBUTIDOS
ESPECIAS Y FÓRMULAS
Especias puras y fórmulas completas para elaborados cárnicos.
Distribuidor oficial y almacenista de condimentos y especias CEYLAN.
Registro General Sanitario 24.01224/AB-3904097/AB
Categoría 0301/0401/0303/0403/0305/0308/0408/0312/0412
Especias puras Referencia P.V.P. Especias puras Referencia P.V.P.
Pimienta negra molida 1145 Colorante alimentario 8744062
Pimienta blanca molida 1146 Conservador blanco 8744002
Canela en rama o molida 1147 Conservador rosa 8744022
Cayena molida 1148 Fécula de patata 8701241
Clavillo zanzibar molido 1149 Flavorex 3000 8712001
Orégano en hoja 1150 Floracid nº3 8711991
Pimentón murcia cáscara 1151 Pakers Jam (sal nitrif.) 8711051
Alcaravea molida 1152 Pakers powder 8711064
Anís estrellado o molido 1153 Pakers powder CHC 8711074
Cominos manchegos 1154 Pimentón vera dulce 8301482
Romero en hoja o molido 1155 Pimentón vera picante 8301472
Ajo blanco 1156 Pimienta negra sarawak 8201034
Perejil en hoja 1157
Nuez moscada 1158

8
Fórmulas Referencia P.V.P.
Adobo cintas 150 8112004
Adobo lomo 240 (salmuera) 8101094
Butifarra negra Sabadeña 069 8112064
Chistorra 053 8121084
Chorizo casero AB.050 8101044
Chorizo casero Mancha 8121364
Chorizo lomo Salamanca 8121174
Chorizo sarta picante 040 8121244
Chorizo sarta 039 8121194
Chorizo 043 8121104
Chorizo 044 8101054
Fuet Imperial 034 8121334
Fuet Mancha 634 8121814
Guarra tipo Albacete 280 8101144
Hamburguesa de ave 911 8131104
Hamburguesa de carne 921 8101114
Ligantex Ibérico 204 8711124
Longaniza casera 042 8101314
Longaniza fresca ave 019 8131254
Longaniza fresca 022 8101404
Longaniza fresca 026 8101444
Longaniza fresca Madrid 024 8101454
Longaniza roja 327 8102344
Morcilla cebolla AB.096 8112464
Morcilla de carne 090 8112414
Pinchos morunos 028 8101174
Pinchos morunos Andalucia 130 8101184
Salchichón Mancha 231 8121824
Salchichón puro 031 8121564
Sobrasada Mallorca 035 8121664
Sobrasada 045 8121654
AMASADORAS
Amasadora de carne AM
Amasadora de carne indicada no sólo para la industria cárnica sino también
para la hostelería y el catering para aliñar ensaladas, mezclar alimentos, con-
dimentar, etc.
Doble sentido de rotación: en un sentido mezclan y en el otro amasan elimi-
nando el aire en el interior de la masa.
Mezclado homogéneo y amasado sin bolas de aire, condición indispensable
para la curación del embutido.
Trabaja igual con poca cantidad que a plena carga.
Buena absorción de la humedad.
Palas en forma de T desmontables manualmente sin herramientas.
Cubeta volcable para el vaciado de la mezcla.
Construcción: totalmente en acero inoxidable.
Modelo Dimensiones mm Capacidad Motor Referencia P.V.P.

AM-20T 560x310x500 20 l./ 10-12Kg 0.33 HP - TRIF. 2126
AM-20A 560x310x500 20 l./ 10-12Kg 0.33 HP - MONO. 2126-1
AM-40T 730x440x650 40 l./ ± 25 Kg 0.75 HP - TRIF. 2127
AM-40A 730x440x650 40 l./ ± 25 Kg 0.75 HP - MONO. 2127-1
AM-100T 820x470x1290 95 l./ ± 65 Kg 1.75 HP - TRIF. 2128
AM-100A 820x470x1290 95 l./ ± 65 Kg 1.75 HP - MONO. 2128-1
Amasadora de carne TM
Amasadora de carne TM con exclusivo sistema de palas, construida totalmente
en acero inoxidable.
Exclusivo sistema de palas patentado que realiza un trabajo doble: mientras
uno de los brazos extrae la masa del fondo de la artesa a la superficie, el otro
efectúa al mismo tiempo el proceso inverso, reduciendo a la mitad el tiempo
de amasado.
La masa no es frotada contra la artesa.
Apertura de cabezal asistida neumáticamente.Parada al elevar el cabezal.
Artesa volcable para limpieza. Fácil limpieza.
Tapa transparente resistente con orificios de adición.Base cerrada.
Ruedas para facilitar el desplazamiento.

TM-35 530x1070x900 35 0.25/0.58 1423-1
TM-60 600x1200x1350 60 0.33/0.66 1423
TM-80 660x1330x1470 80 0.75/1.08 1424
TM-100 680x1340x1500 100 0.75/1.08 1425
TM-150 840x1520x1700 150 2.5 1426

8
Amasadora al vacio S-350
Mezclado y amasado de todo tipo de pastas de charcutería como: chorizo,
salchicha fresca, salchicha cocida, salchichón, salami, etc...
Funcionamiento totalmente hidráulico.
Cuba cilíndrica con fondo semi-esférico.
Tapa Metacrilato de Melito transparente.
Peso neto aprox. 900 Kg.
Sistema automático de modalidades de trabajo.
Regulación de vacío.
Filtro de vacío.
Seguridad de descarga bimanual.
Paro emergencia.
Sistema exclusivo de montaje y desmontaje de las palas, evitando posibles
averías de retenes y rodamientos.
Fácil acceso para la limpieza.

S-350 1430x1770x2565 60 l. 9.25 2256
ATADORAS
Atadora de embutido modelo ASM-120

Semi-automática por hilo continuo para atado de embutido convencional, con
tripa natural o artificial. Velocidad regulable, número de vueltas programa-
ble. Tecnología, precisión y poco mantenimiento al alcance de las industrias
cárnicas.
Fácil de limpiar, gracias a su diseño sin rincones.
Silenciosa, ya que es electrónica.
Rápida,148 atados por minuto,autolimitado.
Fiable y duradera.
Nº vueltas programables fácilmente.
Segura, por sus múltiples sistemas de seguridad.
Ovillo standar.
Sin mantenimiento.
Atado artesanal.
Diámetro Atados Peso Referencia P.V.P.

54 mm 130 75 1437
Atadora de embutido modelo ASP-200

Automática por hilo continuo para atado de embutido convencional, con tripa
natural o artificial. Velocidad regulable, número de vueltas programable, pro-
gramación de productos, efectúa bola de separación, pedal de accionamiento
remoto.
Fiable y duradera.
Ovillo standar.
Sin mantenimiento.
Atado artesanal.
Posibilidad de regular la altura de salida de las cintas.

54 mm 200 105 1438
Atadora de embutido modelo ASP-200l
Automática con lazada por hilo continuo para atado de embutido conven-
cional, con tripa natural o artificial. Velocidad regulable, número de vueltas
programable, programación de productos, efectúa bola de separación, pedal
de accionamiento remoto, efectúa lazada para colgar.
Fiable y duradera.
Ovillo standar.
Sin mantenimiento.
Atado artesanal.
Posibilidad de regular la altura de salida de las cintas.
Posibilidad de efectuar un lazo para colgar cada determinado número de pie-
zas.

54 mm 200 105 Kg 1439
CLIPADORAS
Clipadora manual CP-12

Clipadora manual de gran robustez especial para pequeñas producciones y
tripas de pequeño calibre, mallas y bolsas.
Fabricación en acero inoxidable. Perfecto cierre con mínimo esfuerzo.
Fácil introducción de tripa. Higiénica. Extracción lateral de la tripa.
Trabaja con clips C1212 y C1214.
Forma del cierre del clip: recto o cruzado.
Dimensiones base Cap. cargador Peso Ref. P.V.P.

240x320 mm 300 clips 4.5 Kg 1420
Clipadora manual CP-16

Clipadora manual de gran robustez para cierre de tripa natural o artificial de
colágeno o celulosa, mallas, bolsas poliéster o polietileno, etc...
Fabricación en acero inoxidable. Ideal para pequeñas producciones, agilizando
el proceso de dosificación. Mínimo esfuerzo para realizar un cierre perfecto
del clip, gracias a su mecanismo desmultiplicador. Diseño higiénico y mante-
nimiento mínimo. Extracción del cargador sin herramientas. Limitador de pre-
sión para un ajuste perfecto. Trabaja con clips C1616, C1618 y C1620. Forma
del cierre del clip: recto o cruzado.
Dimensiones base Cap. cargador Peso Ref. P.V.P.

240x330 mm 300 clips 13.3 Kg 1420-1
Clipadora automática
Clipadora automática simple o doble, funcionamiento neumático.
Construida en acero inoxidable.
Cierra automáticamente el embutido pieza a pieza.
Tripa natural o artificial.
Funcionamiento neumático.
Cerrado de grapa recto o cruzado.
Modelo doble: Cierra el embutido con dos grapas y corta en medio.
Tipo Ref. P.V.P.

simple 1421
doble 1422

8
CORTADORAS DE CHULETAS
La cortadora de chuletas TC-650
Está fabricada totalmente en acero inoxidable y según la normativa CE, dis-
pone de la más avanzada tecnología en sistema de impulsión y precisión de
corte, permitiendo trabajar con piezas de diferentes grosores y longitudes.
El modelo TC-650 de sobremesa es ideal para espacios reducidos como coci-
nas y pequeños obradores.
El cilindro se posiciona manualmente, pero su retorno es automático.
Su diseño permite limpiarlo con agua a presión, y las piezas son desmonta-
bles.
Su boca de salida abatible, permite reducir el espacio ocupado por la máqui-
na, cuando esta no se utiliza.
SOPORTE NO INCLUIDO.
Dimensiones cáma- Dimensiones exte- Producción Conexión Potencia Peso Ref. P.V.P.
ra mm riores mm cpm eléctrica Kw Kg
175x200x670 1590x680x730 160 220/400V 2 290 2189
La cortadora de chuletas TC-1100

Está fabricada totalmente en acero inoxidable y según la normativa CE,
dispone de la más avanzada tecnología en sistema de impulsión y precisión
de corte, permitiendo trabajar con piezas de diferentes grosores y longitudes
(máximo 1070mm).
El sistema de impulsión hidráulico garantiza la máxima fiabilidad y robustez
y permite trabajar con tres formas de corte: paso a paso, continuo lento y
continuo rápido, consiguiendo 97, 195 y 390 cortes/minuto, además de poder
variar la longitud de corte sin necesidad de parar la máquina.
La posibilidad de utilizar las diferentes cuchillas (lisa, mixta, dentada o doble)
nos permitirá realizar el mejor corte en todo tipo de productos con hueso
como: chuletas, costillas, entrecottes, etc. Y sin hueso, como: panceta, lomo,
pescados, quesos, etc. Pudiéndose cortar frescos o congelados hasta - 7ºC.
Su diseño permite poder limpiarlas con agua a presión.
Opcional: Cinta transportadora.
Dimensiones Dimensiones exteriores Producción Conexión Potencia Peso Ref. P.V.P.

cámara mm mm cpm eléctrica Kw Kg
200x240x1070 2400x800x1200 97/195/390 220/400V 4 330 2190
CUTTERS
Cutter CT-15 de sobremesa

Maquinaria cárnica especialmente diseñada para pequeños obradores.
Totalmente en acero inoxidable.
Artesa sólida y compacta totalmente en acero inoxidable.
1 motor de 2 velocidades.
Cabezal desmontable de 3 cuchillas.
Termómetro masa digital.
Tapa anti-sonora abatible de plástico.
Fondo de la máquina cerrado. Fácil limpieza.
15 litros, 12 Kg carne aprox. Potencia 2,1/2,7 CV, 1.400/2.800 rpm, cons-
trucción robusta totalmente en acero inoxidable, tapa y artesa sólida en acero
inoxidable, 1 motor trifásico de 2 velocidades interruptor, protegido térmica-
mente.
Ref. P.V.P.
2200
DESCORTEZADORAS
DESCORTEZADORA NOCK 495

Las máquinas descortezadoras NOCK convencen mediante los resultados per-
fectos de descortezado. Las descortezadoras NOCK logran excelentes resulta-
dos y cortes perfectos también en un descortezado en el que se quiere dejar
poca grasa sin necesidad de utilizar un “dispositivo automático de corte”. No
necesitan aire comprimido. Precisión duradera.
Ancho de corte: 430 mm. Velocidad de corte: 24 m/min.
Máquina descortezadora con banda de entrada medio larga para proceso auto-
mático y para descortezado manual con la parte superior abierta.
Descortezadora automática para todas las piezas planas y altas, como por
ejemplo panza, tocino, corte de la corteza a medida, cortes parciales, paleti-
llas, etc.
Equipamiento estándar:
Banda transportadora de entrada. Hoja deslizante de salida.
Brecha de cuchilla infinitamente ajustable. Porta cuchilla amortiguado por
muelles para resultados de descortezado perfecto.
Rodillo de presión amortiguado por muelles, adicionalmente variable en altura
constantemente. Rodillo dentado con peine rascador. Mesa de entrada cam-
biable y interruptor de pedal para descortezar piezas redondas con la máquina
abierta (la máquina puede ser convertida sin esfuerzos).
La cubierta de seguridad NOCK EASY-FLOW para un fiable flujo del producto y
mejor higiene durante el proceso.
Las bandas transportadoras pueden ser removidas en segundos sin herra-
mientas. Ruedas direccionales con frenos.
Ref. P.V.P.
2076
EMBUCHADORAS
Embuchadora
La embuchadora de lomos ha sido concebida y estructurada de manera que
ofrece una extraordinaria sencillez de manejo, siendo de especial aplicación en
pequeñas industrias, pero ofreciendo un alto grado de producción.
Tipo de tripa: Natural o artificial.
Funcionamiento: Neumático.
Engrase: SAE-10 neumático.
Fabricación: en acero inoxidable.
Calibres: de 50 a 130 mm. de diámetro.
Consumo: 4.5 litros de aire por operación o ciclo.
Ref. P.V.P.
1459
Embuchadora automática
La embuchadora de lomos automática está fabricada totalmente en acero
inoxidable y prensa, embucha y vuelve a su posición inicial automáticamente
con sólo apretar un botón. Provista de palanca de seguridad.
Tipo de tripa: plástico o Fibran.
Funcionamiento: neumático.
Engrase: SAE-10 neumático.
Calibres: de 50 a 130 mm de diámetro.
Consumo: 6.5 litros de aire por operación o ciclo.
Ref. P.V.P.
1460

8
ELEVADORES
Elevador de columna
Elevador de columna, fabricado en acero inoxidable y con los rodamientos
blindados. No necesita ningún tipo de mantenimiento.
Capacidad l. Motor Hp Ref. P.V.P.

100 1 1434
200 3 1435
500 4 1436
EMBUTIDORAS
Embutidora Manual TP-5/10
Ideales para pequeñas producciones de tipo artesanal.
Fácilmente desmontables para su limpieza.
Con 3 velocidades de trabajo (dos hacia delante y una hacia atrás).
Máxima estanqueidad entre el pistón y el cilindro de la carne.
El pistón incorpora válvula de salida de aire.
Equipadas con 4 embudos de 10, 20, 30 y 40 mm de Æ.
Construcción: en acero inoxidable excepto cremallera.
Dimensiones mm Capacidad l. Ref. P.V.P.

520x230x220 5 2121
730x240x220 10 2121-1
Embutidora continua al vacío

Construida en acero inoxidable AISI-304, semiautomática, con porcionador
por velocidad-tiempo. Embutición de todo tipo de pastas de charcutería como:
chorizo, salchicha fresca, salchicha cocida, salchichón, salami, patés, etc...
Toma para toda clase de clipadoras semiautomáticas, cuadro de mandos ana-
lógico, con tolvas a escoger entre 40 ó 90 litros de capacidad, ambas provis-
tas con tapa de seguridad y patas equipadas con ruedas.
Fabricada según las normas CE. Funcionamiento electromecánico.
Regulación de velocidad electrónica. Tolva abatible
Producción 2.800 Kg/hora (según embudo y producto).
Regulación de vacío. Funcionamiento electromecánico.
Reductor, regulación electrónica de velocidad. Potencia total 5 CV. (3,75 KW).
Vacío:Bomba de 25 m3, 1 CV. (0,75 KW) Filtro de protección
Regulación de 0 a 95/97%. Indicador analógico. Ventilador refrigeración.
Ref. P.V.P.
1432
Embutidora continua
Embutidora hidráulica de pistón.
Elevada presión para trabajar con las mesas más compactas o frías.
Regulador de velocidad. Parada instantanea de la salida de masa por descom-
presión automática del pistón. Ergonómica. Pistón de doble junta estanca.
Depósito de aceite hidráulico independiente. Ruedas y asas para fácil des-
plazamiento. Fácil limpieza. Tres embudos estandar acero inoxidable 12,20
y 30 mm de diámetro. Robusto depósito.Tapa de cierre rápido sin volantes.
Manómetro.
Mod. Capacidad l. Ref. P.V.P.

H-15 15 1427
H-20 20 1428
H-26 26 1429
H-31 31 1430
HAMBURGUESERAS
Hamburguesera modelo MH-100
Con plato para hamburguesas. Totalmente manuales.
Prácticas, económicas y por su simplicidad de muy fácil manejo. El plato siem-
pre gira en el sentido de las agujas del reloj.
Reducen el tiempo de elaboración a mano.
Son la solución puente entre la fabricación a mano y la automática.
Se desmontan completamente sin herramientas para facilitar su limpieza.
El grosor de la hamburguesa, albóndiga y croqueta es regulable hasta 40 mm
como máximo. Dispone de dispensador de papel.
Construcción: en aluminio anticorrosivo anodizado
Capacidad Kg Ø hamburguesa Dimensiones mm Ref. P.V.P.

2.1 100, 120 ó 130 490x380x520 1417
Opcional plato para 5 albóndigas de Ø 38 mm 1417-1
Opcional plato para 10 albóndigas de Ø 25 mm 1417-2
Dosificadora de hamburguesas
Chasis en acero inoxidable. Disco dosificador en polietileno alimentario
Micro de seguridad en tapa y plato alimentario
Maniobra en baja tensión (24 v) Disco hamburguesas de 100 mm
Disco hamburguesas ovaladas. Peso regulable hamburguesas de 60 a 200 grs
Peso regulable albóndigas de 10 a 40 grs
Producción hora: 1200 hamburguesas / 2400 albóndigas
Con variador de velocidad. Capacidad depósito: 11 lts
Desmontaje para fácil limpieza. Motor: 1/4 HP. Peso neto: 40 kgs
Certificado según normativas CE
Capacidad L. Producción/hora Dimensiones mm Ref. P.V.P.

11 1200 hamburguesas 315x420x700 1453
1400 albondigas
Opcional:
Plato albóndigas de 40 mm 1454
Plato croquetas de 50x25 1455
Plato canelones de 75x20 1456
Plato para cuadrados de 30x30 1457
Plato espesor ajustable de 0 a 35 mm 1458
Formadora de hamburguesas Semi-Automá-

tica S-1100
Se acopla a cualquier embutidora (salida de 30 mm. de diámetro exterior).
Coloca papel celofán por las dos caras automáticamente, y lo corta de la mis-
ma forma que la hamburguesa.
Produce hamburguesas redondas de 108 mm. u ovaladas de 122 x 90 mm.
según pedido.
Montada sobre su mesa-soporte o sobremesa normal según pedido.
Producción de 20 a 40 hamburguesas / minuto (según velocidad de la embuti-
dora y la habilidad en su manejo).
Consume bobinas de papel celofán. No necesita corriente eléctrica.
Fácil de limpiar. Peso de 18 Kg. Construida en Acero Inoxidable.
Peso hambur. Producción Dimensiones mm Ref. P.V.P.

60 a 130 gr. 20 a 40 ham/min 600x200x450 2129

8
PICADORAS
Picadora de carne PCM-70

Construcción: Totalmente en acero inoxidable.
Diámetro boca: 70 mm.
Sistema de corte:
Enterprise 12 (simple corte).
Unger 70 (simple y doble corte).
Motores:
• III: 230/400V, 50 Hz.
• II: 230V, 50 Hz.
Transmisión: Correa dentada.
Dimensiones bandeja: 310x410 mm.
Dimensiones base: 210x270 mm.
Dimensiones totales: 310x460x410 mm
Modelo Ø Boca mm Producción Kg/h Ref. P.V.P.

PCM-70 70 ±170 2099
Picadoras de carne PCM-82

PCM-82A: Acero inoxidable excepto tuerca y boca en aluminio anodizado.
PCM-82: Totalmente en acero inoxidable.
Diámetro boca: 82 mm.
Sistema de corte:
Unger 82 (simple, doble y triple corte).
Motores:
III: 230/400V, 50 Hz.
II: 230V, 50 Hz.
Producción: ± 350 Kg/h.
Transmisión: Engranajes en aceite.
Dimensiones totales: 310x490x420 mm.

PCM-82A 82 ±350 1415
PCM-82 82 ±350 1416
Picadora de carne PCB

Fácil de desmontar para una correcta limpieza.
Construcción: Acero inoxidable 18/8.
Motor:
• III: 230/400V (Trifásico).
• II: 230V (Monofásico).
Ventilación forzada periférica, manteniendo una temperatura baja de funcio-
namiento.
Boca fácilmente desmontable para su limpieza.
• PCB-22/32: Grupo boca totalmente en acero inoxidable o boca y tuerca en
aluminio anodizado, con sistema Enterprise.
• PCB-82/98: Grupo boca totalmente en acero inoxidable, con sistema Unger.

PCB-22 III 82.5 INOX ±300 2085
PCB-32 III 100 INOX ±450 2085-1
PCB-82 III 82 INOX ±300 2085-2
PCB-98 III 98 INOX ±450 2085-3
Picadora de carne PCM-98/114

Diámetro boca: 98 mm/114 mm.
Sistema de corte:
Unger 98/114 (simple, doble y triple corte).
Transmisión: Engranajes en aceite.
Dim. totales 410x700x580 (PCM-98) 410x730x580 (PCM-114)

PCM-98 - 3CV 98 ±700 1418
PCM-114 - 5CV 114 ±1000 1419
Picadoras de carne PCM-98L/114L

Sistema de corte:
• Unger 98/114 (simple, doble y triple corte).
Motores:
• III: 230/400V, 50 Hz.
• II: 230V, 50 Hz.
Transmisión: Engranajes bañados en aceite.
Dimensiones bandeja:
• PCM-98L: 470x730 mm.
• PCM-114L: 530x850 mm.
Dim. totales: 470x800x1000 (PCM-98L) 530x950x1020 (PCM-114L)

PCM-98L - 3CV 98 ±700 2100
PCM-114L - 5CV 114 ±1000 2100-1
Picadora de carne PCT-114

Industrial y de gran capacidad.
Totalmente construida en acero inoxidable de alta calidad.
Boca exterior desmontable microfusión.
Alta producción: 900/1.200 Kg/h.
Alta potencia: 5 CV
Corte sencillo, doble o cuádruple.
Protector térmico de motor.
Reductor de engranajes de acero en baño de aceite.
Interruptor de seguridad.
Maza de empuje.
Se suministra en inox: 1 placa agujeros ø5mm, 1 placa agujeros ø8mm y 1
cuchilla corte sencillo. Protector térmico de motor y maza de empuje incluidos.
Modelo Ø Boca mm Producción Kg/h Tipo Bandeja Ref. P.V.P.

PCT-114K 114 900/1200 Sobremesa 23 l. 1433
PCT-114L 114 900/1200 Bancada al suelo 52 l. 1433-1

8
Picadora de carne PCT-130
Picadora de carne PCT-130, industrial y de alta producción.
Totalmente construida en acero inoxidable de alta calidad.
Boca exterior desmontable.
Alta producción: ± 1.700 Kg/h.
Alta potencia: 7,5 CV
Boca Unger: 130 mm
Corte sencillo, doble o cuádruple.
Protector térmico de motor.
Reductor de engranajes de acero en baño de aceite.
Interruptor de seguridad.
Maza de empuje.
Se suministra en inox: 1 placa agujeros ø5 mm, 1 placa agujeros ø8 mm y
una cuchilla de corte sencillo. Protector térmico de motor y maza de empuje
incluidos
Modelo Ø Boca mm Producción Kg/h Tipo Bandeja Ref. P.V.P.

PCT-130 130 ±1700 Bancada al suelo 78 l. 2084
Cuchillas Inoxidables pulidas para picado-

ras
Ref. Ø P.V.P.
12-22-32 823-2 12 mm
823-3 22 mm
823-4 15 mm
Cuchillas UNGER de 4x4 ó 4x8

82-98-106-114-130-160-180
Ref. Ø P.V.P. Ref. Ø P.V.P.

826-1 82 mm 826-5 130 mm
826-2 98 mm 826-6 160 mm
826-3 106 mm 826-7 180 mm
826-4 114 mm
Placa de acero inoxidable para picadora

22-32-82-98-106-114-130-160
Ref. Ø P.V.P. Ref. Ø P.V.P.

824-1 12 mm 824-6 106 mm
824-2 22 mm 824-7 114 mm
824-3 32 mm 824-8 130 mm
824-4 82 mm 824-9 160 mm
824-5 98 mm
Placa 3 ojos de acero carbono para pica-

dora
Ref. Ø P.V.P.
82-98-106-114-130-160 825-1 82 mm
825-2 98 mm
825-3 106 mm
825-4 114 mm
825-5 130 mm
825-6 160 mm
DEPÓSITO PARA SALMUERA
Depósito inoxidable para salmuera

Fabricado a medida según aplicación y con desagüe inferior y visor.
Opción:
Plataforma suelo antideslizante con resalte y escalerilla.
Ref. P.V.P.
1449
ARMARIO SECADERO
Armario especial para secado de embutidos
Totalmente en acero inoxidable.
Exterior en acero inox AISI 304. respaldo en chapa galvanizada
Interior en acero inox AISI 304
Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad
40 Kg/m3
Ciclo de secado discontinuo.
Control electrónico de temperatura y humedad.
Dotado de barra carnicera para colgar embutidos.
Desagüe en el interior de la cámara.
Control de temperatura final de desescarche.
Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
Claro de puerta grande de 580x1345.
Cerradura opcional para puertas.
Patas regulables hasta 200 mm.

687x700x2030 1 2120
1385x700x2030 2 2120-1
TRIPAS COLÁGENO
Tripas de colágeno
La tripa de colágeno ofrece a la industria cárnica una solución de calidad para
la elaboración de sus productos, ofreciendo embutidos de gran calidad y apa-
riencia. Disponibles en madejas de 20 mt. o cortados a medida.
Calibres: 36, 40, 50, 60, 70, 80, 90 ó 100.
Opciones: Plisado, atado, cosido.
Ref. Calibre P.V.P. Ref. Calibre P.V.P.

881-1 40 881-5 80
881-2 50 881-6 90
881-3 60 881-7 100
881-4 70

8
MOLDES
Molde inox
Molde de barra con tapa y cierre tipo cangrejo.
Fabricados en acero inox.
Artículo Ref. P.V.P.

Molde de 85x85x250 860-1
Molde de 100x100x250 860-2
Molde de 110x110x250 860-3
MALLA ASAR/COCER
Malla elástica para rustir

Malla elástica para asar/cocer de color blanco.
Alta resistencia.
Rollo 50 metros.
Ancho cm. Ref. P.V.P.

16 877-1
18 877-2
20 877-3
CORDELERÍA
Ovillos para el atado de embutidos

Fabricado con las mejores materias primas como algodón, poliéster, goma
para uso alimentario...
Tipo Ref. P.V.P.

Ovillo blanco pequeño 869
Ovillo rojo pequeño 870
Ovillo para atadora blanco 871
Ovillo para atadora color 872
Ovillo para atadora bicolor 873
Nylon y cuerdas para atar

Fabricado con las mejores materias primas como algodón, poliéster... hay
disponible varios colores.
Tipo Ref. P.V.P.

Nylon cortado blanco 875-1
Nylon cortado color 875-2
Nylon cortado bicolor 875-3
Cuerda jamón cortada 876
ELABORACIÓN DEL JAMÓN
DEPÓSITOS
Depósitos apilables para salazón de jamo-
nes
Todas las soldaduras son continuas.
Fondo ondulado con sistema permanente de drenaje de líquidos.
Su diseño impide el goteo de líquidos de un depósito a otro.
El diseño del pie evita cualquier riesgo de contaminación cruzada al apilar los
depósitos.
Construcción: Acero Inox.
Grosor: 2 mm.
Capacidad: 700 litros (40 a 50 jamones, según tamaño).
Ref. Inox. P.V.P.

2115 304
2115 316
ENMALLADO
Enmalladora manual para jamones y embu-

tidos
Enmalladora manual especial para jamones, paletas y todo tipo de embutidos,
equipo compuesto por enmalladora, embudo y mesa para colocación de malla.
Funcionamiento manual con pulsador a elección del operario.
Dimensiones (mm): 1400 x 700 x 850
Potencia: 6-7 Kg neumática (opcional eléctrica).
Construcción: acero inoxidable.
Producción aprox.: 900-1300 / hora
Peso: 87 Kg.
Ref. P.V.P.
2258
ESCURREJAMONES
Escurrejamones desmontable
El escurrejamón sirve para la recogida en su interior de grasas y aceites que el
pernil produce en su secado, almacenamiento o exposición en los comercios. Se
fija mediante el clavado de un pincho sobre la parte inferior del jamón. Su siste-
ma desmontable en dos piezas, vaso y pincho, nos permite vaciar el contenido
sin necesidad de desclavar la pieza.
Se pueden personalizar con el logotipo de la empresa en varias tintas.
Ref. P.V.P.
879

8
DESHUESE
Cuchillo neumático para deshuese de jamón
Lígero y de fácil manejo (500 gr)
Potente, corte rápido y sin esfuerzo.
Fácil aprendizaje, mayor rendimiento laboral.
Versatilidad, varios tipos de hoja de fácil cambio para diferentes trabajos:
Pelar, pulir, rallar, descortezar, descarnar, rapar, desmenuzar, triar, recortar,
partir etc.
Ref. P.V.P.
2259
Mesa de deshuese neumática para jamón

Gran estabilidad y perfecta sujeción. Accionada mediante un pedal con el fin
de que puedan ser deshuesados o biselados correctamente, sin movimientos
no deseados.
Incorpora dos casquillos de seguridad para evitar accidentes involuntarios.

Fijación neumática.
Altura regulable.
Perfecta sujeción.
Gran estabilidad.
Dimensiones mm Ref. P.V.P.

800x550x900 1462
Kit filtros
DESCORTEZADORAS
Descortezadora neumática manual

Gran productividad y mínimas interrupciones.
Para jamones, canales y productos tanto curados como frescos.
Fácil uso, ligera, potente y resistente.
Gran productividad y mínima merma.
Dimensiones: 105x73x220 mm (peso 1.38 Kg)
Presión de trabajo: 6.3 Bars.
Consumo: 500 l/m.
Presión acústica: 77 dba.
Record entrada: 1/4 "
Tipo Ref. P.V.P.

Para productos frescos 1461
Para productos curados 1461-1
Kit filtros
FUNDAS Y GRAPADO
Funda para jamones
Funda blanca para el vendado de jamones.
Ref. P.V.P.
878
Grapadora fundas de jamones

Grapadora para atar por los extremos la funda en la que se introduce los
jamones y todo tipo de carnes. Fabricada en acero inoxidable y según normas
CE.
También se puede utilizar las fundas para carne de vacuno y ovino.
Rapidez y seguridad a la hora de grapar la funda.
Importante ahorro de tiempo y de funda gracias a la posibilidad de ajuste en
el corte y grapado.
Medidas (mm): 600 x 1.000 x 1.200
Funcionamiento: neumático.
Ref. P.V.P.
2255
GUBIADORAS
Gubiadora neumática manual para jamones

Ideal para conseguir un gubiado rápido y sin esfuerzos.
Ligera y muy fácil de manejar.
Potente.
Mínima merma.
Medidas(mm): 510x110x110.
Peso: 1,7 Kg.
Ref. P.V.P.
1463
Gubiadora neumática manual para paletas

Ideal para conseguir un gubiado rápido y sin esfuerzos.
Ligera y muy fácil de manejar.
Potente.
Mínima merma.
Medidas(mm): 510x70x70.
Peso: 1,6 Kg.
Ref. P.V.P.
1463-1
JAMONEROS
Mesa jamonera 4 jamones soporte girato-

rio
Mesa jamonera para cuatro piezas con soportes giratorios y cuatro cajones
para guardar utensilios. Ideal para alternar el corte de varios jamones sin
necesidad de moverse del sitio.
Realizada en madera de Pino Tea de primera calidad, se caracteriza por su
gran dureza y durabilidad. Lacado con productos no tóxicos.

850x1000x1450 2228-3

8
rio
Mesa jamonera para tres piezas con soportes giratorios y tres cajones para
guardar utensilios. Diseñada para poder cortar tres jamones a la vez, incluye
"v" corredera para poder colocar jamones de diferentes tamaños.
Fabricada en madera de Pino Tea de primera calidad, gran dureza y lacado con
productos no tóxicos.

1500x800x1200 2228-2

rio
Mesa jamonera para dos piezas con soportes giratorios y dos cajones para
guardar utensilios. Diseñada para cortar dos jamones a la vez en una posi-
ción óptima, incluye "v" corredera para poder colocar jamones de diferentes
tamaños.
Realizada en madera de Pino Tea de primera calidad, se caracteriza por su

gran dureza y durabilidad. Lacado con productos no tóxicos.

1000x750x1360 2228-1
Mesa jamonera una pieza con soporte gira-

torio y ruedas
Su ligera movilidad y su reducido tamaño la convierten en un referente de las
mesas jamoneras.
Realizada en madera de primera calidad de gran dureza y lacado en color
oscuro con productos no tóxicos.
Alto mesa: 850 mm.

600x500x1200 2228
Soporte jamonero giratorio Bellota

Soporte jamonero giratorio modelo Bellota.
Modelo con forma de bellota lacado en dos colores, soporte con forma de pata
de jamón y sujeto a la base por una pletina cromada ovalada.
Incluye una “v” corredera que se puede fijar en varias posiciones, según el
tamaño del jamón.
Realizada en madera de Pino Tea de primera calidad, gran dureza y lacado con
productos no tóxicos.
Peso: 5 Kg.

600x230x420 2229
9
Un matadero es una instalación industrial donde se sacrifican animales de granja

para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización. Los anima-
les son alojados en corrales a su llegada al matadero, donde tendrán que pasar
unas rigurosas inspecciones sanitarias a cargo de veterinarios acreditados.
La finalidad de un matadero es producir carne preparada para el consumo humano

de manera higiénica, para ello hay que emplear una serie de técnicas de higiene
para el sacrificio de los animales y preparación de canales. Los mataderos pueden
Mataderos
ser de varios tipos, municipales, cooperativas de productores, privados, etc.
Bernad® es una empresa líder en el equipamiento de industrias cárnicas, avala-

dos por 40 años de experiencia en el montaje de sistemas para faenado de car-
nes rojas, desarrollando, fabricando e instalando líneas completas de sacrificio
y faenado para porcino, bovino y ovino. Nuestra larga trayectoria en la industria
cárnica nos ha permitido alcanzar los conocimientos necesarios para adecuar las
instalaciones de tal manera que alcancemos los objetivos deseados de una matan-
za humanizada, higiénica y racional.
Adaptamos cada línea a las necesidades de nuestros clientes, cumpliendo los re-
querimientos de homologación sanitaria, apostando por la innovación y desarrollo
de equipos que satisfagan los estándares más altos exigidos.
En esta sección encontrará una relación de productos relativos a maquinaria para

matadero y salas de despiece, tales como equipo de aturdido eléctrico, brazos de
carga, desolladoras, sierras de esquinado, peladora de cerdos, etc...
Maquinaria fiable, robusta, funcional y duradera.
Catálogo General
9
Página
• Aturdido eléctrico 159
• Restrainer 160
• Brazos de carga 161
• Cepo inmovilizador 161
• Pistolas de sacrificio 162
• Box de aturdido 163
Mataderos
• Batidora sangre 163
• Peladora de cerdos 163
• Desolladoras 164
• Sierras para despiece y esquinado 165
• Cuchillos circulares 167
• Marcaje 167
• Termómetros 168
www.josebernad.com
9 Mataderos
ATURDIDO ELÉCTRICO Equipos desarrollados y fabricados por BERNAD®
Equipo de aturdido eléctrico E.A.E.-1099

Equipo de aturdido eléctrico ADAPTADO A NORMATIVA (Reglamento (CE) Nº
1099/2009) que es aplicable desde el 1 de Enero de 2013.
-Alimentación 230 V A.C. 50 Hz. Monofásica.
-Pantalla táctil de 32.000 colores de 5,7" con E/S integrado.
-Registro por orden correlativo de matanza de: fecha, hora, voltaje, intensidad y
tiempo de aturdido aplicado a cada animal.
-Almacenamiento de datos en μSD interna.
-Regulación de corriente por SSR.
-2 tipos de animales: Porcino y Ovino-Caprino.
-56 fichas distintas y programables para datos de aturdido según tipo de animal.
-Programación de tiempo e intensidad de aturdido.
-Mínimos de intensidad prefijados en fichas.
-Final de ciclo de aturdido indicado por luminosos y por zumbador.
-Test integrado de comprobación de pinzas y circuito de potencia interno para

garantizar un buen funcionamiento y eficacia, asegurando unas condiciones ópti-
mas de bienestar animal.
-Contador de horas y ciclos de trabajo para aplicar los procedimientos de mante-

nimiento y controlar y evaluar los parámetros clave.
-Conexión de serie para baliza luminosa (opcional).
-Armario construido en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Grado de protec-

ción IP 66.
-Temperatura de funcionamiento: de 0ºC a 40ºC.
-Peso aproximado (Kg): 24,00.
CONSULTA DE REGISTROS DE MATANZA POR PANTALLA O EXPORTACIÓN DE

0,47 DATOS MEDIANTE DISPOSITIVO USB (FLASH DRIVE) Y POSTERIOR IMPRESIÓN.

Equipo E.A.E.-1099 300
Opción BALIZA 300-1
0,64
0,20
0,29
0,40 Fácil manejo. Descarga de datos a USB

Display intuitivo para selección de animal,
configuración de parámetros, exportación
de datos, etc...

Mataderos
9
Pinzas de aturdido ovino
Pinzas de aturdido para ovino, con bastidor fabricado en acero inoxidable y
mango con pulsador, ligera y cómoda en el manejo y adaptadas a las normas
de seguridad.
Los electrodos se aplican en las sienes del animal o zona temporal, la posición
más adecuada es aquella que permite el paso de la corriente por los centros
de sensibilidad del cerebro anterior.
Ref. P.V.P.
302
Pinzas de aturdido porcino

Pinzas de aturdido para porcino, diseñadas en forma de tenaza con bastidor
en acero inoxidable con doble aislamiento, adaptada a las normas de seguri-
dad.
más adecuada es aquella que permite el paso de la corriente por los centros
de sensibilidad del cerebro anterior.
Ref. P.V.P.
303
Pinzas de aturdido ovino-porcino

Pinzas de aturdido para ovino y porcino, diseñadas en forma de tenaza con
bastidor en acero inoxidable con doble aislamiento, adaptada a las normas de
seguridad.
Muy ligeras lo que facilita el manejo y permite un uso más prolongado.
más adecuada es aquella que permite el paso de la corriente por los centros de
sensibilidad del cerebro anterior.
Ref. P.V.P.
303-1
RESTRAINER
Restrainer para el transporte continuo

Restrainer para el transporte continuo de cerdos desde el pasillo de entrada
hasta la zona de aturdido.
De construcción robusta con bastidor totalmente galvanizado por inmersión en
baño caliente.
Regulación del ancho de las guías.
Rendimiento aproximado: 120-400 res/hora.
Artículo Ref. P.V.P.

Porcino 2227
Ovino 2227-1
9 Mataderos
BRAZOS DE CARGA
Brazo hidráulico para carga de canales
Mod.SCB
Este modelo está previsto para ser instalado directamente en el muelle de
expedición con una mínima ocupación del espacio.
Accionado por un grupo hidráulico completo incorporado en el interior de la
columna, incluyendo todos los accesorios necesarios.
La fijación del brazo se realiza mediante una placa-base con anclajes de
apoyo(se suministra junto al brazo) que debe ser empotrada y anclada firme-
mente en el piso del muelle.
Características Técnicas.
-Capacidad de carga con el brazo extendido: 300 Kg.
-Longitud del brazo extendido: 2.900 mm.
-Carrera útil del Brazo: 1.900 mm.
-Dimensiones placa-blase apoyo inferior columna: 400x400 mm.
-Dimensión columna: 300x300 mm.
-Motor grupo hidráulico 2 Kw, 380 v.
-Material constructivo: hierro galvanizado o acero inoxidable.
-Peso total del aparato: 310 Kg.
Ref. P.V.P.
2104
Brazo hidráulico para carga de canales

Mod.SCF
Este modelo está previsto para ser instalado directamente en el interior del
camión, con una mínima ocupación del espacio de carga del mismo. Accionado
por un grupo hidráulico completo, incluyendo todos los accesorios necesarios.
Características Técnicas.
-Capacidad de carga con el brazo extendido: 150 Kg.
-Longitud del brazo extendido: 2.300 mm.
-Carrera útil del brazo: 2.000 mm.
-Columna del brazo adaptable a la altura del camión en base a extremo supe-
rior telescópico.
-Dimensiones placa-base apoyo inferior columna: 200x200 mm.
-Dimensiones placa-base apoyo superior : 180x140 mm.
-Dimensión superficial columna: 130x130 mm.
-Material constructivo: Aluminio.
Peso total del aparato: 60 Kg.
-Tensión de acometida: Corriente continua 12 ó 24 v.
Opcional: El brazo, si se desea, puede instalarse o conectarse en muelle de
expedición, en cuyo caso es necesario incorporar rectificador de corriente de
220 v alterna II a 12 ó 24 v continua II.
Modelo Ref. P.V.P.

Brazo mod. SCF 2105
Rectificador de corriente 2105-1
CEPO INMOVILIZADOR
Cepo inmovilizador para aturdido porcino

Sistema giratorio y retornable en vacío.
Fondo basculante para provocar la pérdida de apoyo de las patas de las res en
el momento de su introducción.
Acceso a través de rampa inclinada en forma de embudo.
Accionamiento manual.
Medidas(mm): 3.000x1.000x800
Referencia: 2235

3000x1000x800 2235

Mataderos
9
PISTOLAS DE SACRIFICIO
Pistola neumática sacrificio bovino Q-10K1

Pistola neumática para aturdido de ganado bovino, ligera y fácil de usar.
Completa el proceso de noqueo en pocos segundos.
Mecanismo de tiroteo doble para una máxima seguridad.
De construcción robusta, garantiza una larga vida útil de la máquina.
Fácil manejo.
Peso: 8,8 Kg.
Ref. P.V.P.
2252
Pistola neumática sacrificio bovino Q-S1

Pistola neumática para sacrificio de ganado bovino, dejando al animal insensi-
ble al dolor.
Sólo dispara una vez, no necesita múltiples disparos.
Mejor noqueo para una mejor calidad de carne.
Funcionamiento neumático sin inyección de aire al animal.
Control bi-manual para un mejor uso y más seguro.
Fácil manejo.
Peso: 13,6 Kg.
Ref. P.V.P.
2253
Pistola neumática aturdido bovino Q-S2

Pistola neumática para aturdido de ganado bovino, sin penetrar en el cráneo lo
hace especial para el sacrificio ritual.
Sólo dispara una vez, no necesita múltiples disparos.
Mejor noqueo para una mejor calidad de carne.
Funcionamiento neumático sin inyección de aire al animal.
Control bi-manual para un mejor uso y más seguro.
Fácil manejo.
Peso: 12,7 Kg.
Ref. P.V.P.
2254
Pistola cartuchos para aturdido bovino

Pistola para el aturdido, especial para el ganado bovino, accionada por cartu-
chos, debido a su forma ergonómica reduce las posibles lesiones de muñeca.
Sistema efectivo de gatillo.
Expulsión automática del casquillo.
Fabricación robusta.
Fácil manejo.
Bajo costo de casquillos.
Gran efectividad.

Pistola para bovino 2226
Pistola para búfalos o grandes toros 2226-1
Pistola para bovino especial sacrificio ritual 2226-2
9 Mataderos
BOX DE ATURDIDO
Box de aturdido
Box de aturdido para sacrificio tradicional, esta máquina se encarga de inmo-
vilizar a la res para poder abatir desde la parte superior.
Puerta de entrada tipo guillotina y lateral basculante para facilitar la salida del
animal.
Construcción metálica reforzada.

Producción: 35 reses/hora aprox.
Dimensiones ext. (mm): 2.800x960 (LxA)

Box para bovino 2230
Box para porcino 2231
BATIDORA DE SANGRE
Batidora de sangre
Construida totalmente en acero inoxidable 18/8.
Sistema horizontal montado sobre carro móvil.
Tapa de cierre en metacrilato transparente.
Válvula de desagüe de 2 pulgadas.
Cuadro eléctrico y motor de 0.5 HP.
Capacidad aproximada 100 Litros.
Opciones:
Bomba peristáltica de sangre de 1 HP.
Cuchillo trocat de absorción.

1000x540x930 1447
PELADORA DE CERDOS
Peladora de cerdos combinada

Máquina peladora de cerdos combinada para escaldar y depilar, para una ca-
pacidad de 20 cerdos/hora aproximadamente.
Construida totalmente en acero inoxidable 18/8.
Calentamiento eléctrico por dos resistencias de 6.000 W, con doble fondo de
aceite térmico.
Carga y descarga de la máquina por un mismo lado.
Control de temperatura y maniobra.
Eje pelador con 33 rascadores.
Moto-reductor 3 HP.
Ancho útil: 1.900 mm.

2250x1100x1470 1448

Mataderos
9
Paletas depiladoras
Paletas depiladoras para la limpieza de cerdos, con 3 uñas raspadoras metáli-
cas e indicadas para máquinas de 1 módulo y en continuo.
Fácil montaje, sustitución y limpieza.
Producto garantizado para el depilado de más de 500.000 cerdos.

Paleta tipo “N” 839-1
Paleta tipo “L” 839-2
Paleta tipo “E” 839-3
Goma amortiguadora.
Posibilidad de suministrar sin agujeros de anclaje.
Ref. P.V.P.
839-4
Latiguillos para flageladora

Latiguillos termoplásticos. Alta resistencia al desgaste.
No se agrieta, impidiendo la incrustación de pelos.
No absorbe humedad. Diámetro de eje 10 mm.
En ausencia de agua en el trabajo, no deja huellas en la epidermis.
Higiénico y de fácil limpieza. No tóxico. Larga duración.
Con casquillo autolubricado de plástico de muy alta resistencia al desgaste.
Ref. P.V.P.
839-5 termoplástico blanco
839-5 goma negra
DESOLLADORAS
Desolladora eléctrica de corderos

Está diseñada y fabricada por Bernad, su aplicación es apta para cualquier
tipo de linea de faenado, tanto automática como manual, especialmente di-
señado para desollar las patas delanteras y la cabeza del cordero, eliminando
esfuerzos de acabado final y con una producción de 110/120 animales hora.
Construida en acero inoxidable, de fácil limpieza y sin ningún tipo de manteni-
miento.
Este sistema de desollado consiste en enrollar la piel en torno a un cilindro, la
principal ventaja en utilizar este sistema es que se reduce considerablemente
el peligro de manchar la canal con la piel, esta ventaja es todavía mayor en el
caso de realizar el enrollado hacia abajo.
Potencia: 1.5 Kw. Maniobra: 24 Voltios
FÁCIL OPERACIÓN Y ALTA EFICIENCIA
Ref. P.V.P.
1465
Desolladora neumática
La desolladora neumática es otra máquina desarrollada por Bernad® y que
ofrece a los mataderos una herramienta de alta calidad específica para el
desuelle vertical de paletillas y cabeza de los corderos(no para el desuelle
completo).
Construida en acero inoxidable, dispone de dos sistemas de accionamiento
neumático (tenaza y bastidor), además de un conjunto filtro-regulador-lubri-
cador para aire comprimido. Sistema de anclaje al suelo mediante tacos de fi-
jación y rápida conexión para acoplamiento a instalación neumática existente.
Incluye pletina de seguridad para evitar atrapamiento de los pies del operario.
Ventajas:
Evita sobreesfuerzos.
Diseñada para vida útil prolongada.
Mantenimiento mínimo.
Ref. P.V.P.
1466
9 Mataderos
Elevador continuo de birrail

Elevador continuo de birrail, de 3 metros de longitud, entre ejes, para elevar
los vacunos a (+1500 mm.). Construido con estructura galvanizada, rodadu-
ra en cuadrado 50x50x3 mm.; cadena plana de paso 100 mm. eje huecos y
motorreductor de 2 Cv. Velocidad elevación 13 m/min.
Ref. P.V.P.
2188
SIERRAS PARA DESPIECE Y ESQUINADO

Sierra circular neumática SCN165
Sierra circular de disco neumática para despiece y cuarteo, fabricada comple-
tamente en acero inoxidable, ligera y flexible, permite a los operarios utilizar
la máquina con dos manos. Engranajes de gran dureza. La máquina cumple
con los requisitos de seguridad e higiene. Control preciso en la profundidad de
corte.
Vacuno: Corte de cuartos delanteros, placas de vacuno y costillas.
Porcino: Marcaje de jamón y espalda, costillas y extracción de huesos.
Profundidad de corte: 51 mm.
Ref. P.V.P.
835-1
Sierra circular neumática SCN300

Sierra circular de disco neumática para despiece y cuarteo, con un motor
completo de 2 CV, es la herramienta ideal para realizar el corte en vacuno y
porcino.
Vacuno: cuartos, bistecs, lomo, espaldas.
Porcino: huesos y marcaje de jamones.
Engranajes de gran dureza y fabricación en acero inoxidable pulido para una
higiene óptima.
Tres medidas de hoja para una mejor adaptación.
Profundidad de corte máxima de 112 mm. Ref. P.V.P.
835-2
Sierra circular Eléctrica COLT

Sierra para despiece primario mod. COLT.
Para efectuar todo tipo de operaciones de despiece.
Accionamiento eléctrico.
Gatillo de mando situado en la empuñadura.
Construida con materiales anticorrosivos.
Completamente cerrada y a prueba de humedad.
Utilizable a mano izquierda y derecha.
Motor de 2,8 CV corriente alterna 220 voltios, 50/60 ciclos, 13 amperios,
monofásica.
Giro 4300 rpm
Peso 7 Kgs. Debido al poco peso es utilizable, si se desea, sin equilibrador-
suspensor.
Modelo Disco de sierra Ref. P.V.P.

COLT 8” Ø 203 mm 835-3
COLT 9” Ø 228.6 mm 835-4
COLT 10” Ø 254 mm 835-5

Mataderos
9
Sierra espada eléctrica SE203-SE406
Sierra espada eléctrica para despiece y cuarteo de ternera, porcino y ovino.
Alta velocidad para conseguir una calidad excelente de carne, especial para
corte de huesos delanteros, huesos de caña, cortes primarios, apertura de
falda de buey y división.
Peso: 7,3 Kg.
Modelo Longitud hoja mm. Ref. P.V.P.

SE203 203 836-1
SE406 406 836-2
Sierra espada eléctrica SE400

Sierra espada eléctrica, ideal para despiece y cuarteo, es un elemento funda-
mental en mataderos y salas de despiece, sus aplicaciones más comunes son:
corte de cuartos delanteros, huesos patas delanteras, cortes primarios, hueso
puente y corte de pecho. Aprobado por la UE.
Gran velocidad de corte y precisión.
Longitud hoja: 400 mm.
Peso: 4,5 Kg.
Ref. P.V.P.
836-3
Sierra cinta esquinado vacuno

Sierra esquinado para alta producción de vacuno, potente y rápida.
Accionamiento eléctrico.
Sistema cinta continua.
Cumple perfectamente los requerimientos más estrictos de seguridad e higie-
ne.
Duración esperada de la hoja de corte: Hasta 750 carcasas.
Longitud útil de corte: 483 mm.
Modelo Motor Ref. P.V.P.

BM-V-SD 3 CV 837
BM-V-S 2 CV 838
Suspensor (equilibrador)
Construcción robusta, cuerpo en aluminio de fundición.
Cable de acero inoxidable.
Capacidad ajustable.
Dispositivo de seguridad contra la caida de carga debido a la rotura de cable.
Cable guía en material antifricción.
VARIAS CAPACIDADES.
Ref. P.V.P.
2273
9 Mataderos
CUCHILLOS CIRCULARES
Cuchillos circulares eléctricos o neumá-
ticos
Diseñados para realizar trabajos de alta producción y ahorrar tiempo y
mermas gracias a su sistema de corte, los cuchillos son fabricados según la
normativa CE.
Ligereza.
Bajo coste de mantenimiento.
Adaptabilidad.
Ahorro tiempo y mermas.
Tipo Ø mm Ref. P.V.P.

Descarnado de carcasas de pollo 35.5 2251
Descarnado de carcasas de espina- 50 2251-1
zos
Corte de filetes 70 2251-2
Pulir jamón 88.9 2251-3
Pulir zonas de carne magra 127 2251-4
MARCAJE
Tinta de contacto Rojo Allura FCF E-129
Tintas de contacto para marcar carne, homologadas y patentadas cumplen to-
das las normativas alimentarias y con Registro General Sanitario Comunitario
Nº 39.04720/CAT - 39.05053/B. Estas tintas garantizan un marcaje perfecto
sobre las carnes aunque después tengan un proceso de salado, ahumado o
congelado.
Tinta de contacto para marcar carnes, XC 325 Rojo Allura FCF E-129, en en-
vases de 1 litro y de 5 litros,garantizan un marcaje perfecto sobre las carnes
aunque después sean sometidas a procesos de congelado o ahumado.
Modelo Capacidad l. Ref. P.V.P.

Rojo Allura FCF E-129 1 840
Rojo Allura FCF E-129 5 840-1
Marrón HT E-155 1 840-2
Marrón HT E-155 5 840-3
Azul brillante FCF E-133 1 841
Azul brillante FCF E-133 5 841-1
Sellos y marcadores a tinta

Marcadores y sellos a tinta, a butano o eléctricos.
Varios modelos disponibles.
Ref. P.V.P.
843
Juego rotuladores
Juego de 3 rotuladores para tinta alimentaria.

Juego 3 rotuladores 865
Botella de tinta (1 litro) 866

Mataderos
9
TERMÓMETROS
Termómetro de pincho mini de acción rápida

Rango de - 50ºC a +150 ºC.
Longitud de la sonda: 120 mm.
Con funda de protección.
Inmersión o penetración.
Ref. P.V.P.
852
Termómetro Rosca
Termómetro de rosca especial para el control de productos ultra-congelados.
-Rango: -40ºC a +230ºC.
-Longitud de la sonda: 90 mm.
Ref. P.V.P.
853
Termómetro de infrarrojos
Termómetro para congelados de rosca.
Control de productos ultra-congelados.
Rango: - 40ºC a +230ºC.
Ref. P.V.P.
854
Termómetro sonda
Kit de medición compuesto por:
Instrumento de medición.
Funda de protección indeformable.
Sonda de inmersión/penetración.
Rango: -50ºC a +350ºC.
Ref. P.V.P.
855
Termo-higrómetro
El Termo-higrómetro mide temperatura y humedad, con un cabezal giratorio
que facilita su lectura.
Rango: -20 º C a +70 º C (Temperatura) y de 5 a 95% HR (Humedad).
Ref. P.V.P.
856
10
En Bernad® llevamos más de cuatro décadas dando servicio al mundo de la carne,

diseñando, instalando y dando servicio a carnicerías. Convertimos su establecimien-
to en un lugar operativo para trabajar, poniendo a su alcance una amplia gama de
servicios de calidad por personal cualificado y experimentado.
Nos encargamos tanto de la realización de proyectos o instalaciones, como del

suministro de cualquier producto que pueda ser necesario para el desarrollo de la
actividad en estos establecimientos.
Carnicerías
Somos distribuidores oficiales de primeras marcas de maquinaria cárnica a nivel

nacional e internacional.
Ventajas obtenidas por nuestros clientes
• Contamos con nuestro propio servicio técnico y un stock permanente en recam-

bios con más de 800 referencias, lo que nos hace dar un servicio de reparación con
plazos de entrega inmejorables.
• Servicio y eficacia en nuestras reparaciones, contando con talleres propios de

reparación y personal especializado en cada departamento (electrónica, mecánica,
chapa, frío, etc...), sin necesidad de depender de empresas externas en la repa-
ración de nuestras máquinas, con el consiguiente riesgo que tendrá que asumir el
comercio al no disponer de su máquina en un largo período de tiempo.
• Mantenimiento profesional especializado, preventivo, predictivo y correctivo.
En esta categoría podrás encontrar una amplia gama de maquinaria y complemen-

tos para carnicerías, tales como cortadoras de fiambre, sierras de cinta, vitrinas
frigoríficas, etiquetadoras, bandejas expositoras, ganchos, etc...
Ponemos a su alcance una gran variedad de soluciones de calidad para su comercio
Catálogo General
10
Página
• Pinchos 171
• Cortadoras fiambre 172
• Sierras de cinta 174
• Vitrinas frigoríficas 176
• Vitrinas murales 178
• Armarios fríos 178
Carnicerías
• Envolvedora de film 179
• Prensa hamburguesas 179
• Fibras de corte 180
• Cartelería 180
• Etiquetadoras 181
• Sistema de turnos 181
• Accesorios 182
www.josebernad.com
10
Carnicerías
PINCHOS
Máquina de brochetas
Máquina de brochetas especialmente diseñadas para:
COMPACT
- carnicerías
- proveedores de alimentos y comidas
- actividades de catering
- grandes cocinas
- cadenas de restaurantes
La carne o pescado se distribuye de la misma manera,

pero con distancias ajustables
El producto final tiene un aspecto artesanal: la separa-
ción se puede elegir fácilmente, al igual que el número
de bloques (de 2 a 8)
También se pueden añadir frutas y verduras
Se pueden utilizar diversos tipos y tamaños de palitos
Construida ergonómicamente
Se cambia rápidamente
Higiénica
Disponemos de 2 modelos
PINTRO SEMI-INDUSTRIAL
Construida en acero inoxidable y PE
SEMI-INDUSTRIAL PINTRO COMPACT

Construida en acero inoxidable y HMPE1000
Modelo Producción Piezas Palitos Dimensiones Peso Ref. P.V.P.

(brochetas/hora) (gramos) (mm) (mm) (kg)
Pintro SEMI-INDUSTRIAL 400 a 1200 10 a 60 150 a 300 (longitud) 685x640x540 26 2192
3 a 6 (diámetro)
Pintro COMPACT 500 a 600 10 a 100 120 a 400 (longitud) 410x420x470 18 2192-1
3 a 7 (diámetro)
Puede adaptar la máquina a sus

deseos, de una manera sencilla y
completamente flexible.
Tenemos una amplia gama de

soportes, que varían desde
bandejas para piezas de 10gr
a 100gr, con una altura de 20
mm a 40 mm.
Palos para pinchos

Se suministran en bolsas de 200 ó 500 unidades.
Artículo Longitud mm. Ref. P.V.P.

Palos de bambú 250 882
Pincho de alumínio 250 883

10
Carnicerías
CORTADORAS DE FIAMBRE
Cortadora de fiambre mod. SEP

Cortadoras de fiambre, adecuada para una gran cantidad de productos desde
jamón cocido a embutidos y todo tipo de quesos, la cortadora es compacta y
se instala también en locales con espacios limitados.De fácil limpieza.
CALIDAD, EFICIENCIA Y FIABILIDAD
Modelo Ø cuchilla mm. Peso Kg Potencia CV. Prof. corte.mm. Corte máximo mm. Ref. P.V.P.
SEP-250 250 16 0.2 185 13 1401
SEP-275 275 23 0.25 200 13 1402
SEP-300 300 24 0.25 210 13 1403
SEP-330 330 33 0.50 220 11 1404
Cortadora de fiambre mod. MG

Cortadoras de fiambre, precisión y comodidad son algunas de las muchas
ventajas que ofrecen las cortadoras MG.
Características
Cuchilla protegida por aro.
Cubre-cuchilla con dispositivo de seguridad.
Sistema eléctrico baja tensión 24 V.
Transmisión sin fin corona.
Índice de protección IP65.
Cortadora integrada de acero inoxidable 18/8
Cuchilla alemana G+B..
Afilador incorporado automático.
MG-300 292 62 0.4 195 25 1405
MG-350 350 68 0.4 250 25 1406
Cortadora de fiambre mod. KOLOSSAL

Adecuada para el corte de una gran cantidad de productos, desde el jamón
cocido a embutidos y todo tipo de quesos. Es precisa, robusta y fácil de lim-
piar. Máquina tecnológicamente muy avanzada, consiguiendo un corte preciso
y sin apenas esfuerzo, reduciendo considerablemente la fatiga del operario.
GRAN CAPACIDAD
MOD.350 IK
Material: Aluminio anticorrosivo anodizado.
Afilador: Incorporado.
Transmisión: Engranajes dentados y sinfín lubricado de acero.
Instalación eléctrica: IPx3
Tensión: 220 V.II ó 380 V.III
Recorrido del carro: 345 mm
Medidas totales: 745x565x500 mm.
Medidas base de apoyo: 559x453 mm
350-IK 350 50 - - 24 1407
10
Carnicerías
Cortadora automática
Cortadora de fiambre construida en aluminio anodizado.
Motores II: 230V 50Hz.
Ø Disco: 35 cm.
Espesor de corte: 13 mm.
Potencia: 450 W.
Capacidad de corte: 280x210 mm
Afilador incorporado.
Dos motores, ventilador independientes.
Automática 350 - 0.6 280 13 1408
Cortadora de fiambre mod. TI

Cortadora de fiambre construida en aluminio anodizado.
Motores II: 230V 50Hz.
Ø Disco: 22 cm.
Espesor de corte: 14 mm.
Transmisión: Por correa dentada, con afilador incorporado.
Dimensiones base: 41x33 cm.
Dimensiones Totales: 49x43x36cm.
TI-220 220 - - - 14 2124
Cortadora de fiambre y filetes mod. TB

Cortadora de fiambre y filetes con disco vertical.
-Maquinas de gran precisión totalmente silenciosas.
-La calidad de sus hojas garantizan un perfecto corte.
-Con afilador incorporado de doble acción: afilar y pulir el corte.
-Suave deslizamiento de los carros.
-Dispositivos de seguridad en el disco de corte.
-Construcción en aluminio anodizado (inoxidable).
Construcción: en aluminio anodizado.

Transmisión: por correa dentada con afilador incorporado.
Dimensiones Totales: 63x63x49cm(TB-300) y 82x72x59 cm(TB-350).
TB-300 300 - 0.4 - 15 2125
TB-350 350 - 0.6 - 15 2125-1

10
Carnicerías
Cuchillas cortadora
Cuchillas para cortadoras:
MAINCA, KOLOSSAL, ORTEGA, BRAHER, SANNIC, BOSTON, ABO, SAFIG, DE-
FOR, IFFACO, MOBBA, BERKEL, BIZERBA...
Ref. P.V.P.
827
SIERRAS DE CINTA
Sierras de cinta mod. SMA

Sierras de cinta SMA con corte limpio y máxima seguridad.
• Construidas con chasis compactos indeformables.
• Indicadas para cortar carne fresca con hueso o congelado.
• Efectúa unos cortes limpios gracias a los dispositivos de limpieza de la cinta.
• Se elimina el problema de astillas de los cortes a mano.
• Reduce casi al 50% la merma respecto al corte manual.
• Superficie interior lisa y muy fácil de limpiar puesto que los elementos me-
cánicos están separados de los elementos de corte.
• Dotadas de la máxima seguridad (freno motor con parada en > 4 segundos
al accionar botón paro o al intentar abrir la puerta).
• Equipadas con apretador basculante.
• Construcción: totalmente en acero inoxidable
OPCIONAL.
• Tensor automático de la cinta y cajetín recolector de merma.
• Mesa de corte móvil.
• Pie soporte al suelo
Modelo Dim. totales Motor Ø Rueda Long. cinta Altura corte Espesor corte Ref. P.V.P.
mm. CV. mm. mm. mm. mm.
SMA20R 590x600x1030 1.5 Trif. 275 2040 300 230 1409
SMA20L 590x600x1030 1.7 Trif. 275 2040 300 230 1410
SMA20A 590x600x1030 1.5 Mono. 275 2040 300 230 1411
10
Carnicerías
Sierras de cinta mod. SBR
Sierra de cinta SBR para la industria cárnica y pesquera. Gran robustez, espe-
cial para todo tipo de grandes instalaciones.
• Diseñada para facilitar su integración en diferentes líneas de procesado de
corte.
• Sierra integrada de acero inoxidable 18/10.
• Poleas con tratamiento especial.
• Tensado de cinta de proceso automático.
• Dispositivo de parada de cinta en 4 segundos.
• Pulsadores de marcha-paro, seta de emergencia, IP65.
• Dispositivo de seguridad en apertura puerta.
• No puesta en marcha involuntaria de la máquina.
• Fabricación corte mano derecha y mano izquierda.
• Fácil limpieza con agua a presión.
• Cuerpo de una sola pieza facilitando la limpieza sobre una capa uniforme.
• Limpiadores desmontables sin herramienta, para su fácil limpieza.
• Raspadores para la limpieza de poleas durante todo el proceso de corte.
Modelo Motor CV. Ø Rueda mm. Long. cinta mm. Ref. P.V.P.
SBR300 - STL350 3 Trif. 300 2500 1412
SBR360 - STL390 4 Trif. 360 2910 1413
SBR400 - STL430 4 Trif. 400 3155 1414
Sierras de cinta mod. SMC

Sierra de cinta de gran robustez y fiabilidad.
• Construcción en acero inoxidable 18/8.
• Gran robustez y fiabilidad de la máquina.
• Tensado de cinta de proceso automático.
• Fácil limpieza con agua a presión.
• Desmontaje de limpiadores sin herramientas.
• Indice de protección IP65.
• Conforme a la Directiva 98/37/CE.
• Disponible en motor trifásico III (400V) y monofásico II (230V).
Modelo Motor CV. Ø Rueda mm. Long. cinta mm. Ref. P.V.P.
SMC200 1 200 1600 2185
SMC220 1 220 1740 2185-1
SMC250 1.5 250 1985 2185-2
SMC300 2 300 2340 2185-3
Hojas sierra de cinta

Sierra de acero al carbono laminado.
Diente especial perlado (doble duración). Corte limpio, sin residuos.
Alto rendimiento.
Longitud Máquina Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P.

mm CARNE HUESO CONGELADO
1600 Sega-20 897-1 897-13 897-25
1625 Mobba SC-162 897-2 897-14 897-26
1670 Bizerba FK-22 897-3 897-15 897-27
1736 Beta-220 897-4 897-16 897-28
1820 Mainca CCH-1000 o CCH-1500 897-5 897-17 897-29
1836 Ade F-1 897-6 897-18 897-30
1975 Sega-25 897-7 897-19 897-31
2040 CCH-2000 897-8 897-20 897-32
2200 Ade F-2 897-9 897-21 897-33
2330 Sega-30 897-10 897-22 897-34
2810 Siena-360 897-11 897-23 897-35
3055 Siena-400 897-12 897-24 897-36

10
Carnicerías
VITRINAS FRIGORÍFICAS
Vitrina Modelo MD cristal curvo

Especial para charcutería, disponible con frío estático.
CARACTERÍSTICAS
Exterior en chapa plastificada
Interior en chapa plastificada
Encimera de trabajo y plano de exposición en acero inox. AISI 304
Costados en ABS
Perfilería en aluminio anodizado
Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densi-
dad 40 kg/m3
Bandeja evaporativa en acero inoxidable
Burlete triple cámara fácilmente sustituible
Cristales curvos securizados abatibles
Bancada en tubo de acero esmaltado
Iluminación en el perfil superior, estante y en el frente
Claro de puerta de acceso a la media reserva de 450x270
Línea modular
Color parte superior
Modelo Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

MD1000 Curvo 945x1183x1298 2063
Color parte inferior MD1500 Curvo 1416x1183x1298 2063-1
MD2000 Curvo 1888x1183x1298 2063-2
MD2500 Curvo 2360x1183x1298 2063-3
Vitrina Modelo MD cristal plano

Vitrina Modelo Madrid MD con cristal plano, disponible con frío estático o ven-
tilado.
CARACTERÍSTICAS
Interior en chapa plastificada
Encimera de trabajo y plano de exposición en acero inox. AISI 304
Costados en ABS
Perfilería en aluminio anodizado
dad 40 kg/m3
Burlete triple cámara fácilmente sustituible
Bancada en tubo de acero esmaltado
Iluminación en el perfil superior, estante y en el frente
Claro de puerta de acceso a la media reserva de 450x270
Línea modular
Color parte superior

MD1000 Plano 945x1183x1286 2064
Color parte inferior MD1500 Plano 1416x1183x1286 2064-1
MD2000 Plano 1888x1183x1286 2064-2
MD2500 Plano 2360x1183x1286 2064-3
10
Carnicerías
Vitrinas a medida
Vitrinas a medida fabricadas por Bernad® en acero inoxidable.
-Decoración y construcción 100% personalizable.
-Diferentes sistemas de frio para cada producto.
-Construcción en sandwich de poliéster inyectado con poliuretano.
-Frio constante y homogéneo en cualquier punto de la vitrina.
-Control de la humedad y velocidad del aire.
Ref. P.V.P.
2106
Vitrina Modelo GD Cristal Curvo

Exterior en chapa plastificada.
Interior en chapa plastificada.
Plano de exposición en acero esmaltado al horno.
Costados en HIPS.
Perfilería en aluminio anodizado.
dad 40 kg/m3.
Burlete de puertas fácilmente sustituible.
Bancada en acero esmaltado.
Iluminación en el perfil superior.
Claro de puerta de acceso a la reserva de 445x265.
Cristal curvo securizado.

Colores disponibles
GD 1000 945x955x1240 2138
GD 1500 1445x955x1240 2139
GD 2000 1888x955x1240 2140
GD 2500 2488x955x1240 2141
GD 3000 2888x955x1240 2142

10
Carnicerías
VITRINAS MURALES
Vitrina mural expositora

Exterior en chapa plastificada.
Interior en chapa plastificada.
Plano de exposición en acero esmaltado al horno.
Costados en HIPS.
Perfilería en aluminio anodizado.
dad 40 kg/m3.
Burlete de puertas fácilmente sustituible.
Bancada en acero esmaltado.
Iluminación en el perfil superior.
Claro de puerta de acceso a la reserva de 445x265.
Cristal curvo securizado.

M6 625x670x2000 2234
M9 938x670x2000 2234-1
M12 1250x670x2000 2234-2
M18 1875x670x2000 2234-3
M25 2500x670x2000 2234-4
M31 3125x670x2000 2234-5
ARMARIOS FRIOS
Armario expositor refrigeración

Interior en chapa plastificada. Fondo en AISI 304
Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con Densi-
dad 40 Kg/m3
Desagüe en el interior de la cámara
Control de temperatura final de desescarche
Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza
Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura
Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza
Puerta con doble acristalamiento (6-15-5)
Burlete de triple cámara fácilmente sustituible
Iluminación interior incorporada
Parrillas interiores de 340x500
Claro de puerta de 550x1480
Mod. AEC330R Mod. ARB330

AEC330R 660x590x2030 2071
ARB330 660x623x2030 2072
10
Carnicerías
ENVOLVEDORA DE FILM
Máquina envolvedora de film

Máquina manual para bandejear de una manera cómoda y rápida.
Corte de film limpio y sólida fabricación en chapa de acero inoxidable.

Máquina para bandejear 889-1
Rollo film de 30x300 889-2
Rollo film de 45x1500 889-3
PRENSA HAMBURGUESAS
Hamburguesera manual redonda

Hamburguesera manual para hamburguesas redondas, disponible en acero
inoxidable. Ideal para una pequeña producción de hamburguesas, cómodo y
tamaño reducido, pudiéndose colocar en cualquier lugar sin dificultades.
Ref. P.V.P.
2186
Hamburguesera manual ovalada

Hamburguesera manual para hamburguesas ovaladas, disponible en acero
inoxidable. Ideal para una pequeña producción de hamburguesas, cómodo y
tamaño reducido, pudiéndose colocar en cualquier lugar sin dificultades.

Hamb. manual ovalada doble 2187
Hamb. manual ovalada cuadruple 2187-1

10
Carnicerías
FIBRAS DE CORTE
Fibras de corte de polietileno Ref.

Fibra de corte de polietileno en color rojo o blanco. 842
Calidad P-500.
Espesores: 1, 2, 3, 4, 5, 8 ó 10 cm. Espesor P.V.P.
CORTADAS A MEDIDA 1 cm
2 cm
3 cm
4 cm
5 cm
CARTELERÍA
Cartel portaprecios

Cartel de frutas 890
Ref. 890 Ref. 891 Cartel mod. Bamby 891

Cartel mod. Óvalo 892
Cartel mod. Pescado 893
Ref. 893 Ref. 892
Listas oficiales en €
Lista para ternera 894-1
Lista para pollo 894-2
Lista para cerdo 894-3
Lista para cordero 894-4
Ref. 894-1 Ref. 894-2 Ref. 894-3 Ref. 894-4
10
Carnicerías
ETIQUETADORAS
Máquina etiquetadora manual 1 línea

Máquina etiquetadora manual 1 línea y 6 dígitos, para un correcto etiquetado
de producto.
Fácil manejo y resistente.
Ref. P.V.P.
895
Máquina etiquetadora 2 líneas

Máquina etiquetadora manual 2 línea y 8+8 dígitos, para un correcto etiqueta-
do de producto.
Fácil manejo y resistente.

Etiquetadora 2 líneas 8+8 digitos 896
Rollo etiqueta 26x12 895-1
Rollo etiqueta 26x16 896-1
SISTEMA DE TURNOS
Expendedor de tickets
Pantalla “Su Turno” de dos dígitos Turnomatic con leds rojas visibles y con
mando a distancia inalámbrico.
Ref. P.V.P.
884-1
Expendedor de tickets
Expendedores de tickets con nuevo sistema de extracción compacto.
Instalación en pared o sobre pie.

Expendedor 884-2
Rollo de tickets 2000 números 884-3

10
Carnicerías
ACCESORIOS
Bandejas con tapa

Bandeja transparente en PET ó OPS, con tapa de bisagra.
En 250, 500, 750 c.c.
Ref. Capacidad P.V.P.

887-1 250 c.c.
887-2 500 c.c.
887-3 750 c.c.
Tarrinas con tapa

Tarrinas polipropileno con tapa transparente.
En 250, 500, 750 c.c.
Ref. P.V.P.
886
Cajón de cobros
Cajón en acero inoxidable.
4 departamentos para billetes y 8 para monedas.
Cerradura con llave

380x380x90 885
Cierra bolsas
Máquina para cerrar bolsas.
Colores: rojo, azul, verde, blanco.

Cierra bolsas plástico 888-1
Rollo adhesivo en PVC 888-2

Catalogo Jose Bernad SL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Jose Bernad SL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Jose Bernad SL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Empresa

Somos especialistas en la instalación y mantenimiento de los diferentes sistemas de refrigera-

Empresa autorizada por la Conseje-

Instalaciones térmicas en edificios.

Instalador, mantenedor frigorista.

Equipamiento para la indust ia alimentaria.

La HIGIENE alimentaria comprende todas las medidas necesarias para garantizar

la inocuidad sanitaria de los alimentos, manteniendo a la vez el resto de cualida-

Los microorganismos están presentes en el ambiente vital del hombre (agua,

En Bernad® ponemos a su disposición una completa gama de soluciones para la

PORQUE EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA LA HIGIENE LO ES TODO...

• Químicos para limpieza 21

Contenedor inoxidable con tapa

Construido en acero inoxidable.

Capacidad l. Diámetro mm. Altura mm. Ref. P.V.P.

Contenedor inoxidable con pedal

Capacidad l. Diámetro mm. Altura mm. Ref. P.V.P.

Contenedor industrial para desperdicios

Capacidad l. Diámetro mm. Altura mm. Ref. P.V.P.

Contenedor de basura con tapa y ruedas

Capacidad l. Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Pag.3 Catálogo General

Capacidad l. Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Articulo Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Papelera mural o de sobremesa

Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Dimensiones mm. Ref. P.V.P.

Papelera con tapa y pedal

Dimensiones mm. Peso Kg. Capacidad l. Ref. P.V.P.

Unidad central de bombeo

Pag.5 Catálogo General

Presión Caudal Potencia Voltage rpm Ref. P.V.P.

Mínima presión entrada agua 15 bares

Modelo Inyector espuma Inyector pulverización Ref. P.V.P.

Espumador portátil a presión

Equipo de desinfección de manos con tor-

Corriente Potencia (W) Peso Dimensiones Ref. P.V.P.

Dosificador de jabón ABS

Dosificador de jabón VISIÓN

Dosificador de jabón inoxidable

Capacidad (l) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Pag.7 Catálogo General

Lavamanos mural de rodilla

Diámetro cubeta (mm) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Lavamanos mural de esquina XS

Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Lavamanos y fregadero mural

Práctico, funcional y de fácil instalación.

Provisto de una válvula antirretorno mezcladora que le permite seleccionar el

Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Lavamanos mural 2 pedales

Lavamanos construido en acero inoxidable con cubeta circular, elemento indis-

Diámetro cubeta (mm) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Lavamanos mural electrónico

Diámetro cubeta (mm) Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Tipo Dimensiones (mm) Ref. P.V.P.

Lavamanos de pie con fotocélula