Exel Handidet Spanish
Exel Handidet Spanish
Exel Handidet Spanish
Proveedores:
Orica Canada Inc. Orica USA Inc.
301 Hotel de Ville, 33101 E. Quincy Avenue
Brownsburg-Chatham, QC J8G 3B5 Watkins, CO 80137
Para Solicitar MSDS: 1-450-533-4201 Para Solicitar MSDS: 1-303-268-5000
PARA EMERGENCIAS QUÍMICAS (LAS 24 HORAS) QUE INVOLUCREN TRANSPORTE, DERRAME, FILTRACIÓN, LIBERACIÓN,
INCENDIOS O ACCIDENTES: EN CANADÁ LLAMAR AL: SISTEMA DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS EN TRANSPORTE DE ORICA
CANADÁ AL TELÉFONO 1-877-561-3636. EN LOS EEUU LLAMAR A: CHEMTREC 1-800- 424-9300. EN LOS EEUU.: EN CASO DE
EXPLOSIVOS PERDIDOS, ROBADOS O EXTRAVIADOS LLAMAR A BATF 1-800-800-3855. COMPLETAR EL FORMULARIO ATF F 5400.0 Y
NOTIFICAR A LAS AUTORIDADES LOCALES (POLICÍA ESTATAL/MUNICIPAL, ETC).
Información General sobre Emergencias: La siguiente información corresponde al riesgo potencial asociado con el (los) ingrediente(s) en este
producto. Es nuestra creencia que, en condiciones normales de trabajo, este producto no debería presentar ningún riesgo para el usuario. El
riesgo Principal viene por una explosión provocada por choque, roce, incendio o cualquier otra fuente de ignición. Para una más detallada
evaluación de los riesgos leer todas las Hojas de Datos de Seguridad de Material.
Apariencia: Los ingredientes son guardados en un tubo de aleación metálica cerrado en un extremo con un tapón plástico amoldado y cables
conductores eléctricos conectados al otro extremo.
General: No aplicable; este es un artículo manufacturado que no expondrá a los componentes químicos en condiciones normales de uso. En
caso de contacto que cause lesión, administre los primeros auxilios apropiados para quemaduras, heridas cortantes y contusiones.
Inhalación: En caso que algún trabajador se vea sobre expuesto a humos y a vapores debido a una detonación, hay que sacarlo del área de
exposición y suministrarle respiración artificial, si no está respirando.
Propiedades inflamables: EL PRODUCTO DETONARÁ. Se anticipa que es sensible a impacto mecánico. Los detonadores EDev
cuentan con protección incorporada contra cargas electrostáticas generadas por el cuerpo humano pero
se deberían mantener lejos de estímulos eléctricos más poderosos tales como tensiones de rejilla y
relámpagos.
Precauciones por bomberos: NO COMBATA INCENDIOS DONDE HAY MATERIALES EXPLOSIVOS. Este producto es un alto
explosivo con riesgo de detonación masiva. Detonación masiva solamente se aplica a la clasificación de
explosivos 1.1B.
Cuando se esté controlando un incendio antes que alcance los explosivos, los bomberos deberían usar
equipo de respiración autónoma (SCBA) y ropa de protección o ignífuga para bomberos. Mantener al
producto y al contenedor vacío alejado del calor y fuentes de ignición. Se podría aplicar agua a través del
sistema fijo extintor (rociadores) en tanto las personas no tienen que estar presentes para que el sistema
funcione. Se podría usar agua en incendios menores. Una descomposición térmica puede llevar a una
puesta en circulación de gases y vapores irritantes.
Detonadores Electrónicos eDev™ (Codigo de Producto: 20190) – Fecha de Emisión: Abril 13, 2011
(Revisión 2)
Page 1 of 4
Hojas de Datos de Seguridad del Material
Derrames, Fugas o Liberaciones: Si no hay daño, tomar con la mano. Tome las precauciones normales para manipular
explosivos.
Sustancias Químicas Neutralizantes: No requeridos. Si los detonadores resultan dañados, contacte a los representantes
técnicos de Orica Canada Inc. o de Orica USA Inc.
Manipulación: Los detonadores EDev son dispositivos explosivos y sólo se deberían usar bajo la supervisión de personal capacitado.
Proteger los contenedores de daño físico. Permanecer alejado de materiales incompatibles, calor, chispas, llamas y de otras fuentes de
ignición. Evitar cualquier manipulación brusca.
Almacenamiento: Almacenar bajo temperaturas moderadas que sean las recomendadas por un representante de los servicios técnicos.
Almacenar en lugares secos en un polvorín que esté bien ventilado que esté aprobado para almacenamiento de detonadores. NO
almacenar detonadores en un polvorín con explosivos. Mantener lejos del calor, chispas de llamas y de llamas. Mantener los contenedores
cerrados. Los detonadores EDev se deberían mantener bien alejados de productos explosivos; protegidos de daño físico; separados de
materiales oxidantes, combustibles y de cualquier fuente de calor. Mantener alejados de materiales incompatibles. Cumplir con todos los
requisitos legales para embarque y para almacenamiento en polvorín.
Temperatura de Almacenamiento: Se recomienda que los detonadores no se almacenen o usen en temperaturas superiores a los 70°C
(158°F), si no se están siguiendo procedimientos aprobados para enfrentar temperaturas elevadas.
Medidas Preventivas: Las Recomendaciones listadas en esta sección indican el tipo de equipo que brinda protección por exposición a
este producto, bajo condiciones normales de uso. Condiciones de uso, diseño de ingeniería adecuado u otras medidas de control, y
situaciones reales de exposición dictaminarán la necesidad que existan dispositivos específicos de protección en su lugar de trabajo.
Controles de ingeniería: En todo momento se deberían tomar todas las precauciones para manipular productos.
Estabilidad: Puede explotar por impacto, roce, calor excesivo o estímulos eléctricos poderosos tales como
tensiones de rejilla y relámpago.
Condiciones a evitar: Mantener lejos de un posible impacto, roce o calor.
Materiales incompatibles: Agentes fuertes de oxidación.
Descomposición riesgosa
de productos: Los productos de descomposición térmica son tóxicos y podrían incluir el plomo, hidrocarburos,
óxidos de carbono y nitrógeno.
Polimerización Riesgosa: Ninguno bajo proceso normal
Detonadores Electrónicos eDev™ (Codigo de Producto: 20190) – Fecha de Emisión: Abril 13, 2011
(Revisión 2)
Page 2 of 4
Hojas de Datos de Seguridad del Material
La construcción de estos artículos debería prevenir cualquier contaminación de producto químico. No se esperan efectos adversos a la
salud si el producto es manejado de acuerdo con la Hoja de Datos de Seguridad del Material y de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
La siguiente información se relaciona con los ingredientes puros de este producto. Síntomas o efectos que se podrían presentar si el
artículo es manejado en forma incorrecta y ocurre una sobre exposición:
DATOS TOXICOLÓGICOS:
Efectos Medioambientales: En consideración a la producción y uso de este producto, es improbable que sea significante el efecto
medioambiental.
Ecotoxicidad: No contiene sustancias conocidas de ser riesgosas para el medio ambiente o que no sean degradables en plantas de
tratamiento de aguas servidas.
Método de Eliminación de Residuos: Quemar bajo la supervisión de un experto en un campo de quema de explosivos aprobado por el
gobierno, o destruir mediante detonación en pozos, de acuerdo con las leyes aplicables locales,
de la provincia, estatales y federales. Llamar solicitando los servicios de un representante técnico
de Orica Canada Inc. o de Orica USA Inc.
DOT:
Nombre Apropiado de Expedición: Detonadores, Eléctricos Detonadores Eléctricos
Clase de Riesgo 1.4.S 1.1B
UN: 0456 0030
Grupo de embalaje II II
TDG:
Nombre Apropiado de Expecición: Detonadores, Eléctricos Detonadores Eléctricos
Clase de Riesgo: 1.4S 1.1B
UN: 0456 0030
Grupo de embalaje II II
Detonadores Electrónicos eDev™ (Codigo de Producto: 20190) – Fecha de Emisión: Abril 13, 2011
(Revisión 2)
Page 3 of 4
Hojas de Datos de Seguridad del Material
CLASIFICACIÓN CANADIENSE: Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de CPR (Reglamentaciones a
Productos Controlados) y este MSDS contiene toda la información requerida por CPR.
Clasificación de las Reglamentaciones a los Productos Controlados (WHMIS): Este producto es un explosivo y no está
reglamentado por WHMIS.
CEPA / Lista Canadiense de Sustancias Locales (DSL): Las sustancias en este producto se encuentran en la Lista
Canadiense de Sustancias Locales (CEPA DSL)
Clasificación IARC: Ninguno de los componentes para este producto están listados en IARC.
CLASIFICACIÓN EN EE.UU.:
Limitación de responsabilidad: La información contenida aquí es ofrecida sólo como guía para la manipulación de este material
específico y ha sido preparada de buena fé por personal técnicamente informado. No es la intención incluir todo, además que la
forma y condiciones de uso y manipulación podrían involucrar otras consideraciones adicionales. No se da ningún tipo de
garantía o se hace implícita, y Orica no se responsabilizará por daños y perjuicios, pérdidas, lesiones o daños resultantes que
pudieran derivar del uso o aseguramiento tomado a partir de cualquier información que aparezca en este documento.
Fin de MSDS
Detonadores Electrónicos eDev™ (Codigo de Producto: 20190) – Fecha de Emisión: Abril 13, 2011
(Revisión 2)
Page 4 of 4