MICHEL FOUCAULT A Supraveghea Si A Pedepsi

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 23

{B€E$Eg{eE ?

*tEFtB u:s;
ExFH; *i
$;sTHTI€
E *
qEE5*;1?:! I * EE;:EX€s
I f Ei$ t sE
s
s:Er e E E€HI € EEiE
\

.Fl
o E
.F{
t-a
Ft
tJ
.Fl
.Fl
r=l

1..
F#€i E:€*E"li
E€!E,SI' HE.ig
! h EEEg E ; E islai:i It
:*;;i E € itiEltB
R* i=E c ; : ;
= : " E : F , FE € E E I E s t ' g E s S s F : t r - yd E
nE: i l ? H = g H s Ei Et €r€Etj i r I s
= C J
,r
E$ E
+ ii+i,[
oF{
ggi
F I P
gi
F \ F
n ( d
E {it^g€ E":t *E ig ii
r > {
r< Lr
i c )
a a C ) O c d c C O
,g ir ,E
*F ' EH
O C {
+J^
r:]{
-|{
Ei ? l ; E EnEgi t ' i l : *
*. E; .El; g€ ;EEEf g' sitg I r;e. H
r ;E€ rE$
Ft
lt-

v
\
;Ee3 E :'= €E'T eE
g
sHE
:
i i E E " Hi l E H s H f r H € E p = i i r U E E f S H i t c d
xEu::E,[t3!€Af€tEqH
25€;€$ gI^$
. E Ee
EEi EEE i[3E,3
T eg EE€S i ; T g$ E
E$E ifi}f
*E .! _E ; { :E .
€"ii$E
.E $+ H
P R f Ti
i fFggEig,FiF€5EE
€ S.E€
q E*\ ea
! N *
.r(x<rcn
gfEggEF
S: S
. ;d T
rssE€r;F€€gi
FE
P
u 4 l -
a^'/ .a Cg
;.i+Eaiei
o) q-.-
d
-d d v I tF o Yr E
i i
6 - r . i * . -
u
* # - i 5c{
: - NP
- { :
V
F
-
E ' i : 3
i a h n
u X>7 cs
j ggggggs;igggigggi
re-+g il'
* l ) H ' =
giiggFSi
v - . -
.sF| };( !j . q
r Y
R v
A . d
sE 5 ?"
s?.9-9 U l ^ ' F
d w w -
T 5 AE ^
'g* sg .f
e J ^ h
e;retfE gggFg$ggFE
Frgi} rsE
!i
d 9 S s r t s
's :€S.E il
F€EEf€ir
C g N E ( ! ' -
^ - !
tr X s * b -
or;
v
! > C i
qi Ss 3
g}j gEis$i$g.€jj E E S* S
c-,fi Et
' F . q\) F
F L { s E A
'q
E?iE fgFii$f
$figg€f€f€
3- - u9 ' H t ^' i - c.)
i v^ 'E
^.\
.3tF s 3
, ! e
9
w \
- ! )
f t I F\ :H uF
H'i't
:
i
tr
(s
k
iitglEEitBEgli
iiiegg \
i€igilii $iii$€E
\s
\
a<
*a
\>\'
{
L
,s
L
s
i
a
q?
4 !
6^
,,
:Y ti
xoo
()O\
! :
v i Y
v L
-O )d
^ o 6
,ft F
ggEF; Er
u$'i;$*st€F€
iEFu€E€'
gsHsq
EiiF€Ef;F€i$f
F€s$ flir;E
EEf$iE$F-
isifiasiggs*rsiiE;is jifg
ssisri*3jEf{figgi$iig$$Fg
p€eE€!${i$i
ig;€ie€ig€€ls;gg iiEef
FgE:a
E+i? ,eFgEj3i
$E iiE gg;EFgfii
f€€
E $F
,E
iEIfI ! iBE?f;i. Fi " ssE.€;€';,E;F E4
? q \ E E E $ s ' $s e ' ' E E EE ; "
E E E , R . g! E
E
$1:E$iIE;igFEiE
sE$
' E iE:, tl g ; t s + E E * r;faa€;:i,Ei ;BE€f EtE+ ra$€
T ' Nr *=HE ; €: : Eg f f E
; E F E S " Ei sNt i
i t i l SE E : s ; ; i t 5 * l $
! * ! : t € $ + :r EEs . I ; E E ' +r Ei EI s
$
: € E fa; ggt € TI E EF! E i :EiE € . Ei -itl
-I.sEE
'*HE
i
x$Ss
$t=
sA€s $t tE€
i Eg$t l i l i t : H: E Ei.3; ? € € E jFf *{
ilE i,Ess ii3
i r!Eg
liEltgt ItEgEi{EifEi e 3 $ ; s t geiigf i €
;; i€ri'Et
€ E t Ii $EtE
H t 3 trgtEE
€ i 1 aEEi
* t! Es:€:iEEiiEti{
x
; ; [ E
5 ^T; [sgt iE
i lfttIit:fittr
N€ g : :Eis5;:fg gi 3 } . g-€€EE
i n {E +
E lE iE:$sH
gFB;H\EI+iE.i$iI
E Ei?$ siJEi IFE
Ig
Eag- E
iiai {EE:3E
sB; E i ii €; ;s5$j Et rg$F:
+:.s
t{
z
O
ffisgfggffff
.q

*giiggii sgssirgg'
. a
3 r g: 3
:
t i . H ' $ ^i . E=
: ;,i ; f ,F
! . i . i P - -
o-!-- C 6 r. C
i E H
: gi i ? €g" itl r
t ! \ v . d a - L
= 0 ) ' = c r H t r r r
; i le E
E A fi {
ilE
' Hq t E i E
d > t r 9 Y , E =
i E E H x F ' ; -
.{?) . E I u . = ? S
6 ' 1 t( 5^ 9 u F-l
!{€ 6 a O.
a,B $ i€ $Xs-E € g'EqEii
Pu , s F , HsigEf E € , F
E €E: H
. E E j= ' i z ?
- D . = c d q " . {
€ e H i € UE
€iEatEigtEEiHEIEtE
i?Ei
:fE;sE;f
o ) ( € : H i € ' t r - E
s,:.si';E3(,
EEE$gE'E"$at^i
E{;{
. s g H ? , 9 8 s
lE
3 = 8 " " E; 5 X g i , : b s F E e S J g s H -
H ^ * 6 L , c U e
A H H E i = s
s ; i
x : si I E
b E ? $
3 i i i E E ? B €Hi Ei E: €q$sE; 'i
= F 3 l -E€ ; E's B ! E :"€ E a frc I H
5 E E HF"€T
E : A H.]IE S
c c . 3 - E o i l :
i . l i j Es i s t ; t , r Et g Egi . i E a
9:A.9 *tr S
'EuE
s -; iT3 rg e
. E€*N
: s n r; i H E
I E ; i: = :g ; EH E : - 9 9 3 ) , P E F
Eo IY' .CE' . ==9-q-= ic *:I
: : ! I E ;; T ;s; : qE t *E: . Ei €, l H
'E^.8 '-
HY : dHE & 1
d P * U
a .Y
i
i: E\
r € l ;.: ; EEt uE 3-Ei ? H3{E E { E E F E!
E ni ltf r E
i ; i€i f i H ;t E
f ,g ; ;,3 *3
' E;
; s €g-U
5 ' t,HsEuE; *; F s ,:^HE ir-
3 g . . Ei 3 * !
E U H E ot ' =F
d F'5oH ;
..1
c
s {
E ? f , Fr t E
s *-t.5
i; ip's
= L { t i X r c t L 1 . 1
,i-Q't'ilE:f
; € . 8 ,S. iE. ll t i ; t E I = #i e * €
- E
= g z i Et e € :
o ( J= c E e c ' u
E"?'g i . a : Et B E L E E E : t g E
iigg gigigg
Fgiilgiassss t
siggiiigssiis
t
E E l , ' f , S : ' H E Hs& d ' *
s . i i Ni g
s g F i E
c.)
-.
l i l a € ' i ? =itri s i i x T
$ 5* r ; €i l t * F : i E i i g 5 i €
X lr
l sfr;ci
.|J
'co l+{
,'
g
(.)
ts

d
L{
d
,a
i-{
d

E ? *i fi E-E"E .H
E f5 5 { gE3 . l ?g: t€E tI iB3l3 +I; +J^
!
U)
E - t & F € E g s S €; : ! E H 5 . q H
fiEsEe, xE s s[cF E € i ?
u{d* Ci eJ a C.)
F{ 1 4 . + r y ) C \ 5 t 1 k
g.E
d A
. : : H
) x l H
5 -
. - -
2 . =
| |
!
i ! . d
c . l o Lr
q)
Hr^E
.

17{
.Fl
gH rs =gE, !$rEEs E E
sE,E{i}{i E+Eiii
r : r ' s 5F i s i El : f x € s *
F1
F{
:EI EEi* H'gE
Fl Fl
U)^
? O
6 € gE : E E ; : $ :
3?*qi i f t $ q)
iEEgEgil8'il
f< ..
b0
;-.. U
i i ' E * HE ? E€ ; t : E t $ € €iE ; f 3 i A5 :
A l-{ L<
L<
+/
+/
4 . F t
d , oFt
s ' ; f , $ g gE E E E ti i $ E * t 3t!: i € i i ; €
. F O
l-i
x
<Ft
(4
cd
()
j
i: S ; F * ,s e,'a^ g s g Ej r
E I ! j 3 i ErE* st -\
E s E E - € s ,tnEs, gr st € i i p - c SE E E : E €
\r
+J
Fl \u
I $ E E € E' *€i S$* $$+ s it cr ; : sl ? ' t s
\Y
+.1 *s
l'{ s
O \)
s
r1
ENfi BT.:l Ei [ € E E e I ; I : g * E ? E 5
t- t\
.Ft
-. t \-
E € p E 3 5E;egE B5i Fsi$t ij$s=igis
r \.r
:\
E
\J
E 5 -.
g r€iar;:E' i{$r
gEiigBEi€ ll^titssi
X
"1
F1
f:.1
*l

;3gii$l1{i
{ iit iE"Ri-E
tr
z
i iliiltlt{lggi;"Ei
rq
F
*ga3i i
3
g *ijF;iIiiii
,!
t

Eiti
tlgilg1{gglqttiaEE s s ; ; !; s i s : : i i r , i s i 3
$E
rH€
tqr6.E€$r
[$A{f
itl ifl*i?t{
€t
€.i
* ,.e
i o

q.)
o . F :
F
c d ! 4 C U
.
F?,;
qJ LLE
V

)(rJ
a )
-

. i
d
v

)ci
!
c
=
giigljgt girgsif
s u
gE,d€
i ist*gi
c J v - H ^
: t r
l
q
s 3g}€$
I X - ;
{.) }<
$gi
ti )d ,=' cd
E
( J U q )
f l ( c 0 ) r i' ;
A'u !
GJ
=E
u ri 9E
* !$E{
^ ,; (g q
d
e
^ .-.1 Cg _
d - P
' - v
sE*}
, r i
"^?
sf
r+ a
tf
H r d h ^ -
arrr€It€€tgi igt;s
C J E
- U > T ; H
c.-
Cq 6^
5 A
d o * E
c ) c d i : q
i gsssi+iiii
! ' - - 0 . )
z -
I
. r
N
L
c-;1
e c ( v ^ r ' Y
-
il*iiiii€F€E
L -
ifi3giiE
a ^ * - q
F ( J # l.l '=./
; . a o o - o : l
lJ-) ()
r r ' . 1 ( J ' =
( 4 c
- l ) ) + -
s
O
- % -
F;;ir
, - a E X c (
g ;ii$i;t ^s X c!
gi5
p o - U S€
*u-'$-;
)e3
.= l.Fd
{[{t}aTs{$f^3i
w 6
iEi
Ei9}j:EE
! !
S : ' , =V
O t s U
EflgiEiiitl€giii*sf
. : 5 9 e
d
R -d ;.E
s c . l $ 2 t r
! a
- . '
g
\
. i
- ^ . r
()--
d - S
a; {. -:i -- 6c c= d t r
giEii**
- o = I - 9 = - a
g
a r } ) . : u G l . ;
U U \
.zg;-I5
*g{giS"flii
- n g s
'i L - N . . ' - l
Esg ij
1 ; . E* . ;
iSi:ig$ilg
ai:s
2 v e i i
- u - j r c r _ F
f ; . c S
5 9 \ :? '"N.5
3j:gEEFE
- ' F a *
3;=.q X 4
h'E -o
. t F ) v . V
E',
iErsi u1i I=sriJfffiij€3
ijE3,E
d -
.::'g.sE
- ' / P - -
* ! \ s
, : 9 : = c
-<- x .\.'l c)
\''E' I : o-
3q e * E + s : [ a : i : g i E g :. g g g $
s i r : i $€,{ift i is$g
xl : t : t FssI i €i g
' f E s 5 $ : c$ E - i a r
i €:iI;tfl*EE C {i il E S E f $a gn: E f N? i: sE s t T
xEf€$H:EEEEE:Ht$ fisHE$ t EI }$€ * E
I ;E*$f€bE
i{ FiiI#lE rilf$€$
.€:E€i.EjIE i Etii
; Ei i Ei l € r 3f i ,EEE:s; ; e i [; 'iE'f ,eE
i g t ; t € :€: f g ,gFt i; ' t:€i l € *e: E
E';E€N;F I rNEO' -{
EEr* I : ? i $s;*Es i $
i ; g g g g € ; r't? * i 'rE€ G I
: i f i u t t i =
i s E ${ E
2 u l ; f: g
g
f

,
i
:
E
s
i
:
!
E
s l
:s
r
g
:
c
5

F [ x ;5: $
t a * ; ! i e€E gg{$5 rt{ ig$*f ifE
s E
$ E
s$it$
; t r ' I. :I i r E s T S F I J E Hi;5Et:if I Ea
EE
; S$ :f +
Et :iE f t;?:Es €-g
Ei *E
e,[s f
i E$€€?EiI {!j € = { r sgsE r$ f$5 ? f ^ ; ? ! ; s
! Fi$€g$ ,:$ii;-
'j , I ; q
s: e t Es t : ,=;E f ' 3 E
E ge€t
: €i t i E gFE +:rn$si€if
: E r r g t t E gsf r ; H: f p t g f €t j i s q { : * € i : i {
Ii'
E s CLEEgiI
i EEE lgt?gEE itEf IgE* E i 5 " ? s € ?$qI
u 3B,s E.S3 i c.:\<
= : R
S€ * ; E 3
s;c€
$i;;;i$$i;;tiFg'€;g
fi** €*rgf5F
frifig$EE$€€fi g*ffg$ru
$$$ffgFgi iF$
j$ifffiggffigiaegffggg
ggg; *ff
fffff
rri€t€i!
E€iiF$g flgig€j,i€Fjg
ig;EEi; iEF
.s;€siE9*tgtgg€€j€E itrgFg
il F I € g E& E I = € s
c):=
I s2
i e' ia 'gE '
E . g ! $l;i a cr= c
g i E gqpsE
; g:E; r B
)(d
E I
N
()
E
U)
€ + E g
= E^E3_;6 o
; 5f-"srf?E;pq
R
s s i s, s e s i i g s E t i ? i
()
h l ' a . s U : o .'E^
s
+J
E - x 3-d t
&'q E- H x cd ?'
i i ; s s f? st E € € Ei x* i* ;
rgE:EitEIiE"lEi
a.) . i H f o t H g
s*Es. sEs s;rEeiitt}g H ; , 9 . sI s 8
+J
Hi
.p
i e^ gBuF ;: i + ; * i ' $ i sl : s s E i 3 f i 5 r j j 3
fi
F{
F{
p
: F 3 s t i 3 - s g . i + z HH * s ; . ; J : s . E
c.)
$t HEE
-
$sE{?l[issEgs=-aE
(.)
$!;'
sE"n€ E\ i1
t€ilg!gli€ggiit r : e*xss?*€g;*si t$€'FE
sfrE:?S?
U
() S'*urE* irigi=Ri:f
== , EE s \ p utEYil
U)
Ut^
i"s$8t3.:
$ scs t $ ti $? # ! E;3; tig; E
1 c d ; - j - - = f
<t) ) O . = P - i C E
f,-q ts^.:ri G
ii3!i?1g3IiE$
GOE8 ilEE
: g gr " F
iiEEiiigi$iiiiiE}H€$REt
+J^
Lr
F
tiiii${i;Ai:E
g . = : t v
?+ $s?r fii
6 . t s Li d
:lqllliitul€
F{
S ?,3 FE
* E ? . FE , : g
gi g € F r .LEx
+J
c.)
l-i
.P
isEE! tt;i FEFI
'i T?f$sE+t
a4
c d 't .., . ; tr q o f
) : A . i . ! - - i
s e ^ r r U
EE
; :E*"i -E- - - .,=" : E i s* ?
Et+ ,E $a€e . s t € i
g^s
P^
N ' f , : . 9 +
? ; E ; q E fsf sEl
P
-
(^)
^

- i 3E$
i E H} [ H . E s$
*s€iE.r
53E * \ K 3 l
{F'lf 'E:E- =
tTST ,ET S.
ti$f as a
Fi;s si
. : J L , i q
5
3='si
q ; . :
€S E
\ \- o I = = b
;-i G
,i3t€ ,?g $
=$$s: *t s5 E?
;gisgi gjg ifit* E$iFft
e i o-'8,.1-
t iI q
?giit fgl E F' tga \ : . =:i rS
?ititi;iigi;^iigiggE
: $.[t I*-lti}ii6 l $ ; s p g j ;l sI
i$f$
: ET
JRilE.EES
F.FH.,s€S
; El g
FijI g git$$$$
iiEiit itl:t asg
isigt
:
E$!=sE x ;f
: $ s . ; i $ EBi ip
E t Etf S ? s !; ?
figgis:E
:tli t+{;gggig
tat $ tt
lli ssf€$sg:
;tr':Sgf*-seE
3 d : L t* j S t t g S
K N R X K
* \ i l s ?
$Ef
EE
S S E H
q is=€
H
E!E5
f.-
1EE
E.t€iet
fE^I
l l g €€ l u; ri l i € E ; $; ; , ;E
: E = f Sa
\Tist A
-NdElE 'i-
f€S"Ht e
E Ei=s
d tNE,I
* risE
X
g;tt
IE H?gtgE* € j E g $ s
g rs€iiiNt q
E=fi<SE G ,:ri€
t tst*
EHEs.g 1$}i
rl
Fl
gl
igtEEt+iiitaia;*
igt;i
g E ' E € *
iF€Ti
, : E ; T E!
E E s g gi5 rH t3$tSt
F a
=
*S -RS S$Ss; \ f
Sqedss.E
5ii55f
E$E EEE€$^!3
ie€EEE;
^b"Ei.F-E
H s 'E gjtBs3
s?SU:lg-
,.1
ilcu?T
lff!^E!
H
r'j ti;i$, ( s s E:"rjRE
z
;f !ni
E; €; g} i $ ; E
EFissi 5 [
ilIEiE
. gtiEE€i
E i*{ i
E *i+; J , 5 3 83, lj i , : a S R 3 t :
ii;E'' i..! Eo T=Issi
; 3 i i S t Ex $ n , ? E - " r r : "
F
F
E+€:i E.3
EEi:E
e
€"5i!g EsEt;;5E{it
s , " : EF
lt{fii'i= g * P t ; " s H F - si i I ; q i u : + i s
E i1sp ; i l 5 : € € t 5 t ;
i '; atg Ets€E:EE
€ E
E F=* $rFei €"r sR$i€ igE $;$
tl
s
! i$ E€ i t sn$ ' xEl S ;i d A ; ' *E\ i ; ?
EsErEsi ni 5f Efrs€; I i{ ! 'F;i Fa
$ S r s 1 i . ; * - ' > u - = g A $ . 1i t
jS [sis5s onuls
€ L EEB ug i g g ;i , * ; E "g=fEE € g$ : s :
: 1E ;i E " E ; +si .$E€E€EE
5 $ S € r gg' ;€ ; ; i q S . : : tFuE
";G's N 5^^
5 q >- s pi't
NTiggi
*ifEE3EiE'F
b
Fi [Iig!{EE
EI $$giE T ^ Hq ' * s 8 0 :
Pt < . S ' q. i €
*g;5i5I€
5$'5\..\3;R
fslif€*,+3 E5t!
:i
El$F$fisH-
s * E - S iE ' g
ssg€
ui $S;:,1
:}e3au'[*Ei 1gEflftEjEaEn git
fis Hv+rf
I \ c - rq ' X 9.=
;EE{le gi}:
=. l\= .F 'i: A rr
iSS;*sr3*
Ei
pl
Y S ; S Ei l €
ilF3€acrs+E
z
i R-t r\ :;Y H
li;i;Etgf,i*iiE* jF€; ?;*efisE E}
o
! d E t HE F
, E ' H S= ; J , f
:gg,i3
5f :
(J
3 '6-
d * t ';-
tr:+
i FT l'6^ ,;
gg! ?iE?tSi - E ' s , Sa E ; b E
:. Fs i ;, s: S; n+; = ;
f3gits*€${
€i
iiitt flg:f .fii 5 .sx s E E
8ts'St:E'::* F E . [ =gt i;iss P
j j
A : - 9 * = , t n A O
FsgeB;
-g.3.=$*^HE^,8 B.
g€gs$€jE ; s s u ^ ? *T g
EEifsE $ii
q
jFgis
Lr
-'' =
*$9: AJ rd N
$t{E E $iflFili
*ni
t a l J v ) -
[i X
I .:'H rji e H -r'i
C F : r J ' U : J o
S= , Ss =El r r-c )+S ! * CEg E
d d ' a ^E U : ' a d
-i-\,o.E:^'f;-6€
E $$$€R
€ E r # E s=t!€g f j it € 9 S : * 8 HX ' o
-U.Ro.B\ E? 3 d
I e
s?fdsi
g g :
s ; E
is:}tg gBi
cL '6 $ 'dx jg
I {!f $;
?t"i E i
BE{{EE EFr sE E i i "; .iS *E
s*Eliii
r * g ( f I$t t
i ixEtEt
FE
gl iqg siiu*gi
I ltggi
l rggt
l1i1iii11iaigit
Eg ; *Sii;;i
Itegg g
gititt
llgggsE g€€i ' =;n;1
AE+q
llE;t:{
g E #i$ig=r
e;
g ti Eagiigit
{l1E*l111lgl?t }is*$tg}€: uilsfbtf;{f!.5
$ gEE f . $ ' $: F Ss s
$ $ r i l l s$e$3$ :
€ *j ; 5 s ; $
tsts
E € E i E , f gt ". ? F 5
a g € E 5 ' r qr tE R :
F , J ir,*i : Eg g $ ;
i ; f x t : E tt $s €
lgilffitigi gigiigligi
gi$ggiFl$E$3 : s . { F[ ' s . ] ' p E : ? S *
iisi=
*E I€ sg ; : $ s t : i =€ s N E
$:isiis€ ;tsii
gggE;
i I €;E E iij Egi;
ilEgjg€ it giEiA
;i;;$]s'E
rfr :
*'i
it"Irt;{igr\s
is ts;
Hsir€
s s e r $ : \ i { F
it$iiiiiiEiEiggfgg^j
i:ii!FE
i$i s t t i ? t , s i i \
E$5s{aS;IJ:s
g€{et*aE
:i;tg: g€8g€g€glll
i
EEjE{g} ;3
nEiii€€f€ii?{i[tg
E:E^ ;iF.:EE€::IsrE:ElF
;lEiEgg:gIltgt?t$
ERs ' ;z * { =
'IFiiiiiiitEiiii1li!i€s
ca
(d
Exei
.F{
i-*
:9s
FrrE {ilii
iiEiE€gi
gg*lt.sl*
$iE *ggl?-jE3E
i$
*#
t!
z
q
F*gfi fiifg
sii$gi$gs{ $$ffiff
if EE.€
5Fr€li,
gfflisffigf
i;igggligigiffisffFg
- d
X a
^ C )
o 0 )
i E,iE[E; ?gExliiEg
$iEIEA
L A
EIEE3i€€
- w
? x
L < -
^ H
H !
3 ^ 1
EEg ;E*
*satE
a^
?,
g;BEi?{iE
A A
M )
*
^
- n
.
--: 'ti
,^i E co
i iiiiiEiii
'e.r
q -
P i
) * - d o r - t
a J c *
F A
t...:.= \i ;
J ' = *
'i: i;
- )c,3 6! V
a O.t--
S - c @ o \
. sv cF ) c ) d
gi
: > H ^ !
f )
4 -
:i{
-or 1 t' S =q !
c
gtiii€sigi*g
b
- d * -
. H f , f t , d
E€
p v v d
= u c J
- ! - -
t^- 2
6 : ( # ^
-* x* . -: -- :
Ittiiliiiritili€
h.='= r H
@ i N
a a o b . .
m H n - :
H . ; i - a \
,dF dr$
> = ' r ' =
u ! d '\ : 'H
, ' .i
u c --i
> *
\
i
O. l:
i
H
o-x
t YF Y\
1?li}
'g$;.<
ei
i?i:
ti*ta*gEEi€t+tBgsa €
^;
sA \ u - O. ^^ ^
9 a - d f t
x d . 5 E
- s ^ a J
X '= .\"c
+ ; v l
ggi
gfisirugg
f$$fE?isi$g$iii
$i$fi
f--
N 'E r?'5
Ij"iiisE
* ;\7 E=
: t r i o t r
S .H E O.E
i 3ltligsii?E s,*
! ( . . ) Y O =
\ A v ' = N
i !
\ ; l.t tr
- - i t r l Y d
E = F-S {.,
Eii3EE
lgI
S . = 5 - '^s E
o-,_ )(d
CJ 'il a
rl o. d
N S€';-
-Y6
gEtE€.tii$ic
cL$: P
; ?tjrl[gae
\ ( - ) , - i u X . =
cttgei;E
$E EEs
, O ! C. C H U
?
+ - ) 6 ^ L
^ ^ n -
x .N X.! U
O J . J -
c., *S-91
u s l u t r
.: lid c! u?
b- : . a
*
HG " o=
J -
; gc )
v v ( g a r
c =) co =: i J, i 9^ 22
' ( a-
E ; T 5 d
igl
iiiiFiE
. : l F H * !
u _ < / P
i ' ; - -g s , s i ;
IssEiis€
5o." H) H
EE iiiiiiiaiiitis
Pa{ @-c) c).i
(! : 92 p= c
6 v l €
w H ) d - F )
6^l uo6'U'E.;
TU e l i . g t , 2a
:\o ::.r >-c
tr
, sa. 9 .i '9a: . . q=. :! E
9
q ! . r 9 O - . F
x ds E5 s s
i!iigEEEEg3iF€ggii gFi
:
ffiiEE
X ^ SH E . F ' 5 E
c E'= o-rd
Eii$-EalE
: \
; ' i s ) c 'd3 H t ; 1 c s
N i H '; o-'6-
b.SEEL?:q
gege€?eigst
, < ! S - g ' O 1 1 ' 3 b
kf ; F F.l:
it€iat€€
[:igi [iaii''u*
ri* b 6-;-is
X C i'c H.i F
w ^
r R J 2 6 ;
! _- * ,r
q\
€:\-x.=.-,=tr
o"ct 9 i; i
n " * i ) - X = c , ?
ERgE
fr
F.
)<
F
st,H
EE. 1Hi
s ; 'E: € t i i 3l i' L
u
$tr{'{g$
".1
I
5^{I;
F
o
z
F.
{1*t$qiEs;il:E
z
X
o-
;a
J
o

g{iEtilitEtgg
X
/ l
ii^{FstiitIf}$
}lI$g{$
!${iEE
F
t'i
z
'E o- i
a
E i g E +s;? € . F
r.i
ltt1liljgsttiE
rll
z
q
O
H

iiisiigi;issgii
glisi
iigil
ii ; lisiis
siiii
iiiislg {giilg i:sglsif
iiigggisgi
ggHg-stgeiEg$i
: E s 3 E :"E i ,i-E
$a$lgt
# * SE : r 5 $ '$
r E . rj,s 'E - Q i E
Y 7 E' Es€$i$
e :!
c.r
F =
F g
"! :
; s EE.E E fi
Et'H t i p
, :
5 E5
r
g
;
, n
# E E E
=
E E
1 H ' s €H ' s #
$ : F.':
E
U
.Ej

+ € _ EI S R ' AH : ' q B j . - E , : f r : -H
g
,N
o d 5 . $E ; € , di t € i g ' i :Es: i =
t,:tfftri*'s
i$.ift *ii
s
S E ; *Es ! " H, = 1i i " g e S E .F: ' q
z. tTi €l i gl EE;Eg E iI$E:;E
:f : + i € 5 I H E i
$ff;irg+$
s$t*,i t
ss
siif
f S;fiE,s€!e;li+ € F= .fii F
, : i- 5
I € f 5 3 r E . E s g g € r; T= tE ; H x ?
q, $iT
i€
ss$iE €E€€tiit
i
! , ,l T[ F I1
; E TI E E . ; ' ! :I *; €
!: i F q ;,E [€ E i4 d U d"GE,(,! x € .,
; t
i Es s € I i d f EEEi E ' F fE$$€
5i{;;sjiii fis
i{_
itt;s:;ii $Egi$
iiE3i€ EE
T':= - 'i ;= g i HHr HE : ;: ; €
1 , f';i : 6 s i lF f t s: E J i E € E i ;
l$$
E[ ,i,$E f i ,$.!€ : 8: vEH! SE
2 S ! . i S E F + t E ; , i F -5 a ^ n j : i o r , .
; i ; E I ; l ! , [ $ € : $E*i f, ; +
* s == ZEE E ' t * e.g{.i
E
H* 9 " i E E{ H
i *n=*E L . E .s=i EE.R. e' F
_ GFfar3:!. 4E- ,EEi!- 'He
G SX _K

$l$iglFg{
si$S
igii$giis
sEIF$i
s;x,c
i f$irSgt
$
X \ K R
: ;rili-;l st€$ti$1;Egt
fi$! Fiig*t'EtE i E* ii1
;E
$ s Fb : a - p
i s s t . : i * E i 3* sE*g . : u
I$t{ii+lti
E$tl{tt;"tna
I gg35!fftit
;iltli1
ttrflggIEEt*g[ir{lEgi
r IIe? T,3
rE: t i sisF€
[iBEfi*3E
g;"; st!**
g1 g :e*;*;r
gtts€$*f;;;?E
tlggt
i'EEt =u= EqE
II$RE:€Etfs
EgII
$
E!A $BEI
I i*EEtg i# ,,r r;
i . $ ; +
$itEtgg!
Ii?iiti{€EtE
tii HE
E : s E
g E5 I; x€srsE
sE
SS;s:E
€sEg$
Hg " E, g ;*€A i 3l$rtI:s€Fs
d ::
i €8 , 3 * t E i$i$E?;EI
;gEiE6iiEE
2 3 e ' f l 5 . HH ' : E F = 5 - E s E E : b E
g b g i - , 4 ' E , FE
ii Eg€!i I ig€i EEEEtgE
5ggg3tE
l : 5
$E!*if ;r$i$t€€E{sE3x
I
gt;:ss$rs
i:
EEEF
EE
e
E
:€l
st$a;i
a
?;€ E
ili 3?q* eE s€ : , ? i 3 +
igtliiiiliiigsiiigiigi$iiiii
fi$gi
:ffi*{*{iggffilg[ !;g
i:lisg;e
K r s E) " i E * r S , E E ";+) gt I' R t , H E i E * E a $g t g F
+ *s F E i : i t s : ^ { si F : i
ei\g$ii
lliliiiiiilIii i;[ f i;tgaitt
i € i€ $ l E i i i : Fi
Y t i i l : ; g i i : t g A +E E
r r sEri E}i+ie
; ;iili ii
Ss;igsre€T tl$.$f+tE Es
$=s^\,ilu"F$g[ $]sr:ssisE
lig,giEliiliEEE :3stEt$F:g i u*sttii$+$ i$
S * $ : r E X * g .*i- o
' f ' Es t s g € * € S 'E
=$s i
It$t1ElggE{l*El 3F3g {s
$ t t 5 ; I t € :*rs! s I * - r y e $ t i E ; $
.$ii€ilEEgt ttiEgeii?lt
t${sitEggliEi1g
; E
[Erti;;sE€gs$rx"Ps; qtiisE
EF {$-: Er S ;s; : * s r * 6 s ag; R
g\,€;
i? i EHE
+E
tV1: 1\I;Ei
Lil i r i s $ l : ; ? * :
s
s sEsssilF
a a g c g :
g
F€' .' '!EfE : s i : i l f *ag$€Etsi n
ii'
tE}I E€;g 1Ai
; : i i s €q E* =; € =u,,; i : rE it sc'Ei ; bgt gr Ilsi$Fi€l 5SE:itig3$Et$$; g
sgta ;grE ff sfiil€EitEj?EI';
ilE €$?e
:;aHa
* E , : 5 : = t EE#F ; e g E -+S\ I
€sif3
fjf*EFiEij$ €igi$€.AiErF
gf ijF
*S
; $
j i ifEi
?$iFi?if
3 s " € €j : :j ;
"Eg f * € €EE? .r, E ii et€?s
^s
: . e: l q g $ t : t i ; E : . I s
$.8$sa*si$tl$
:F3?
a':
tr ;*{
$E rs:=
r
*€Fi3g$iigfu
, s Es$ H :
{ilHE;+$ss*€fls;
E 3l il $ $ i i $ E g3f S
t* j j t f s€E$: sssaE$i j t
s; F
j
^g$
;s
Ii*II1Ig;Eit
F g 5i l€; j . , g u : f
tggi*ti;Ea*s"?
S s g : i ' ;S;E; " Ss. l$ r , * :*ss t {
tiiR.+ 3i ; i T
I it I i ri ,g€
i6[$FE*E$tEs"E
s T i ;' ;H*; t$frtg$S
g; ; i i { SiS+?s
* E :J$ H = E E I g € t E 3S i{t;?
e i jS}iS
g e s' s;€
; ":s:E3
j:pst j;$i
' : *
r s g s = * EAb F c d s . E
f: i:; :oH:i e
E Es E E ; * H ! E 2 g H
;, i $ f$ 3 i ; c T ,€;,EI i $ i ,Ei E E
t q fr
i,' f{FgF?EE
E =| € Eu i E ; lsq F . E
*E e € I E
! i s I B t J? Ts; s [ { r E;€ I g . : *€
cIuiiii,ititss$68
? ; * ' * l . E l s f i € ;E E I E nn ' E ' :
E'H
i , E :[ E* ; E i ; qE e; E ; t g e s g E
z i : : € € E ; EEE ' 3 E!'*g : : i =
F.i';
b's
g
Ei}
EfEitii
F$i *i[Bt
;l I iiE€E$;
? ig*x€v €
r'I's*E
g,5,i EHt : A;E
:$
+ E iii E. i
iiI sT is
liiE g{r
3g
E .t t rE€ E ; j t *!Ea. o.g=F; :r yd '€; ;
; . '- 3
€: I s H; $ i l H
i , g ? :* U € . EEE
I ' ' i E ,i $
;Ei rEg i 5 I i E* Eg E Iisfi.str!rEE}Eg
j fu€
sr*
I& ,i;S F€FeE 3EE:i€t;.JEgT.:t
ErEi
}gl$;tgg$S!;e
.Rfio | [ e E ; i i PEE'[ E:EE;l E
i = i H t iE s *E: E *Ts €* E ;i i s
d7 €
;
5 . s =F g l : i[ ; s ; i € g ' I g + *
*
F EE
i i; . ! H , E
3 € i E ; T . E , F "E! !, E
E t E Eg i€3 E i E t : E$ Eg : € . :
iitEiillits
iiff;iigigit
jFglI
E1:tagii:iE
sis ,E
$
7- Z i s n .g E"€ e a I 5 ; € H E s H H i c
giiggiiiggggeffii
ffxsffigffgf
i
g+igisgisgifgggi;gg
N
;#$ffiriffi
i i'*3*
iff$EEfiff
{$ i
igE'E * fil;i$g$E
$q 3ut F€if^
Bs I ;* ?,,iiu
;S i iA $E€IHE
it * f' i€E''
:j iliisj
Bf$i$$ii.iEiiiBIf$
s ti ' l i 3 ? E g €
If s{€j *'igrt:
!€rf si,gf3g3€gi^ g$
ft$l}ag?
i s s
i; d
ifj €gJE?F36j
S,H
s R
co
t-^
r(
F
,l
F
a
z
l.-
z
I
X
a^
,r
o
(,
X
F
F.l
::
s{*ii+aF
iE:
gE€g€E€igi€
r
z
$glil$lg
a
;
irEsiEiffii,
p
z iifsi,giF
lggiggg+ggiggi
Bisssgisi lr
6
I ig
islilgtsiirigi€itgiiirHs
liir1iru
i qffifgnfi$tHgtl*gg
ffii-gslifi
$$[t[gggii€3;
u
;ggigggggsiisii€isti3
ggg;tl{
i*gu ,
;ii*$si$ii{i
li€iEBgg
iigg€
E 3g3i
iI ig€g!Eg i{siss$ss
$
I iE^i
"r g.j'6 g.=
C. tn-'i g =
? 9 ? o c r )
- € E , H E *
;- "*) ' X,F ,K
,( U
?".E
t-rJ
a a
i
. o + J

i b : s ;E
v
.
*
F - ^ C , )
. \d - l.a ^-
€ H V
U ) d . H s l ' 4 J
i < r d / L J + J ^
z
- q )
!03,Eb.- l - i C
2
' i j O ( / ) ^ O C 3 . : E: EEc8
; E ' o u F i t(-s ^ v
'Ij X €E
tsq
EH
9 E..*?
- q ) ( ( F . c J ' -
; - € E = 6 =
) h n ' - H
i g'6 f'a E d
i d
F -N.:
)ft1
A
v !
i 9.! ts a^
i ' E + ( i! =a =3 4 ' ca
: U Lr ca
n a Q.- ? (d eO
A )Cq -'. l-i'H
v /r aa !
1 J - 6 : h . ' i
: F . t 3 dr N: !E S)
h
f <= u f, l-
I
".
ctH y,.U.= s
C
& o uR -\a .' ] = c . )c ( \
'J € ' o' E " . i F ' b
t-
z c :'qE
>':-1.- tt i
:) = x g
^ ': 1 , 'X . a '^; -FH&
1 \
R'; I '
s n a r / . :
N
s T -T E =:i v H t_ _L.,i
J,S.S.;-u_F
- / - a r L
h
t J f i U
't) ^ d
! \J v \-! \J
? iEEr6
€ j i i E + i *E
' ; E I ; ; i l E s€E€Er i ;
iiiiglgiag€ilg;iig { I
i IEEgflEj^I$
fl:i
i l t t * e s lE; €
,[ S"?
i €, i+ stiE ;r:: $f
g ,g!
rgl$= i$gl3ffigggF€
,i€iig?+i;i+igEg$gssig f:+€t:iilt;gE
j $€ : E E ; E { Eisid$.
; : $f
gsii**; }€f,g*siEtE=tf{
i+i *;rE;*reE,'; *$E;$ E:s,F
jF$5tjEjIBF$€
tfflt;;:igl:gtl$ggs 9;igrE^g€ ;lii3ggg 6 5 E S 3 g B S 5

También podría gustarte