GUÍA DE MONITOREO DE PLAGAS

UVA DE MESA

Lobesia botrana Brevipalpus chilensis Chanchitos blancos

 Índice

INTRODUCCIÓN 2

INSTRUCTIVO PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTE MANUAL 3

FALSA ARAÑITA DE LA VID 4

POLILLA DEL RACIMO DE LA VID 10

CHANCHITOS BLANCOS 15

BIBLIOGRAFÍA 20

G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

1
 Introducción
El monitoreo de plagas en huertos es un componente esencial tanto del
Manejo Integrado de Plagas como de las Buenas Prácticas Agrícolas, en
cuyo caso permite al productor tomar sus decisiones de control avalado por
la presencia concreta de las plagas cuantificadas en su huerto. Establecer un
sistema de monitoreo, aumenta las probabilidades de éxito en el control de
plagas, evitando aplicaciones innecesarias. Lo anterior, implica un ahorro
y la protección de la fauna benéfica presente en el huerto que mantiene
controladas otras plagas (Referencia: Ripa, Luppichini).

Esta guía de campo proporciona al productor y profesionales del sector

agrícola una herramienta que les permitiría identificar, monitorear e
interpretar en forma práctica las plagas presentes en su huerto de uva de
mesa, en este caso Brevipalpus chilensis (Falsa arañita roja de la vid), Lobesia
botrana (Polilla del racimo de la vid) y Pseudococcus (Chanchitos blancos).
El monitoreo efectivo (efectuado en la época oportuna, examinando las
estructuras de la planta que corresponda y analizando los registros) nos
permitirá mejorar las formas de control utilizadas.

Brevipalpus chilensis corresponde a una plaga endémica, de connotación

cuarentenaria en fruta de exportación y en cultivares destinados a la
vinificación, causa un daño de importancia económica, principalmente en
variedades tintas. Son ácaros fitófagos que se caracterizan por poseer un
cuerpo pequeño muy aplanado, generalmente ovalado y de setas dorsales
cortas. Esta plaga se distribuye en Chile, desde la región de Arica y Parinacota
a la región de Los Ríos.

Lobesia botrana fue detectada oficialmente por primera vez en Chile en la

zona de Linderos, región Metropolitana en abril del 2008 (Ripa & Luppichini,
2010). La plaga, originaria de Europa, ataca a los viñedos, su larva provoca
un daño directo al alimentarse de los racimos, produciéndose una pudrición
y deshidratación de las bayas. En Chile se encuentra distribuida desde la
región de Atacama a la Región de la Araucanía (Fuente: SAG). Debido al
grave daño fitosanitario que este insecto produce al sector agrícola, el SAG
la declaró bajo control obligatorio mediante la Resolución N°4.287 de 2014
(Deroga Resolución N°6.853, de 2013).

La familia Pseudococcidae (Chanchitos blancos), corresponde a especies

polífagas, plaga de cultivos agrícolas, ornamentales y forestales. Esta familia,
constituye colonias sobre los frutos, hojas, madera, así como también en
las raíces de numerosas plantas cultivadas y malezas. Es una de las plagas
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

de mayor presencia en las plantaciones frutícolas, generando problemas

cuarentenarios para algunos mercados (FDF, 2010). En Chile se distribuye
entre las regiones de Arica y Parinacota y la región de La Araucanía (Ripa &
Larral, 2008).

2
 Instructivo para la utilización
de este manual
La vid es hospedera de alrededor de medio centenar de artrópodos en
Chile. Sin embargo, no todos los insectos y ácaros asociados a la planta
representan plagas de importancia económica. En el presente manual se
ha seleccionado a Lobesia botrana (Polilla del racimo de la vid), Brevipalpus
chilensis (Falsa arañita roja de la vid), y Pseudococcus (Chanchitos blancos),
por ser unos de los principales insectos y ácaros asociados al cultivo de uva
de mesa, para cada uno de los cuales se ha elaborado una ficha que entrega
información con respecto a la plaga, sus enemigos naturales y la forma
de cómo ejecutar el monitoreo. Se incluyen imágenes para el apoyo en el
reconocimiento de las plagas, el daño que generan y del monitoreo.
La estructura para cada ficha se explica en el siguiente diagrama:
Para cada plaga se ha desarrollado un capítulo
Uva de Mesa. Polilla del racimo de la vid
Conocimiento de la Plaga
denominado “CONOCIMIENTO DE LA PLAGA”.
Se da el nombre con que comúnmente se
Nombre común Nombre científico
Polilla del racimo de la vid Lobesia botrana

denomina a cada plaga y su nombre científico.

Hospederos
La literatura señala a la vid como hospedero primario. Otros hospederos
importantes mencionados son: Kiwi, caqui, olivo, mora, guindo y
ciruelo (Ripa & Luppichini, 2010). Además cerezo, duraznero, granado,
groselleros, berries; entre otros, reportándose ataques puntuales y
ocasionales en algunos de éstos (Fuente: USDA).

Los huevos son lenticulares, de color amarillento a gris claro translúcido,

Descripción La descripción de los insectos o ácaros junto con
depositados generalmente de forma aislada sobre tejido y frutos de la vid.
Su diámetro varía entre 0,5 a 0,9 mm. Al final de su desarrollo se distingue
la cápsula cefálica o cabeza negra de la larva. las imágenes permite el reconocimiento de la
plaga.
Las larvas (Figura 6) presentan 5 estados larvarios, con tamaños desde
1 mm hasta de 12 a 15 mm cuando está completamente desarrollada. Al
emerger, es color blanco cremoso con la cabeza café oscuro a negro, y a
medida que se va desarrollando la cabeza se torna café claro y el cuerpo
verdoso amarillento, dependiendo del contenido intestinal. Tienen
movimientos muy ágiles y posee peine anal.
La pupa mide entre 4 a 9 mm de longitud y se encuentran escondidas

El daño que produce la plaga sobre el cultivo

debajo de la corteza, en pliegues de las hojas, en refugios de los racimos
o en el suelo, generalmente envueltas por un capullo blanco sedoso.
El tamaño del adulto dependerá de la calidad del sustrato de alimentación
utilizado a lo largo del estado larvario. Posee un mosaico en las alas

es brevemente descrito y se complementa con

anteriores, este contrasta con el tinte grisáceo más o menos uniforme de
las alas posteriores. Su tamaño en reposo es de 6-8 mm de longitud y su
envergadura alar es de unos 10-13 mm (Figura 8).

Las larvas de primera generación se alimentan de los botones florales y

los agrupa con hilos de seda, formando glomérulos.
Daño
imágenes.
Las larvas de las siguientes generaciones se alimentan de las bayas (Figura
7), perforándolas e introduciéndose en ellas (Fuente: FDF). Este daño

Brevemente se describe el ciclo y desarrollo de la

favorece el desarrollo de colonias de hongos como Botrytis, Aspergillus,
Penicillium y Rhizopus (Ripa & Luppichini, 2010). Existe la posibilidad de
encontrar estados pupales en el interior de la baya.
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Ciclo y desarrollo en la temporada

Esta polilla presenta tres generaciones y eventulamente una cuarta
parcial en la zona central de Chile. Inverna como pupa bajo el ritidomo de
plaga en la temporada.
la vid, frecuentemente en la cara interior de los brazos y porción superior
del tronco. La emergencia de los primeros adultos, de pupas invernantes,

Se nombran y describen los enemigos naturales

ocurre desde octubre a noviembre en la Región Metropolitana. El
segundo vuelo se estima que se inicia a partir de la segunda quincena de
diciembre, dando origen a la segunda generación. La tercera generación
se inicia probablemente desde fines de enero y se extiende hasta marzo

que se incluirán para su monitoreo en campo.

(Ripa & Luppichini, 2010).

10

Para cada plaga se ha elaborado un capítulo

denominado “GUÍA DE MONITOREO Y
Enemigos naturales a incluir en monitoreo
Enemigos naturales a incluir en monitoreo Dibrachys cavus, es una microavispa (Figura 9) que parasita prepupas y
Dibrachys cavus, es una microavispa (Figura 9) que parasita prepupas y pupas de varios lepidópteros, entre ellos L. botrana.

CONTROL”.
pupas de varios lepidópteros, entre ellos L. botrana. Goniozus legneri, también es una microavispa parasitoide de larvas.
Goniozus legneri, también es una microavispa parasitoide de larvas. El adulto es de color negro, la hembra adormece a la larva y coloca sus
El adulto es de color negro, la hembra adormece a la larva y coloca sus huevos sobre ella (Figura 10), desde donde emergen larvas de la polilla
huevos sobre ella (Figura 10), desde donde emergen larvas de la polilla que se alimentan externamente de la larva de Lobesia hasta matarla.
que se alimentan externamente de la larva de Lobesia hasta matarla. Trichogramma nerudai (Figura 11) es un microhimenópetro al cual se le
ha encontrado parasitando huevos de Lobesia. Estos parasitoides actúan

Las especificaciones del objetivo a monitorear,

Trichogramma nerudai (Figura 11) es un microhimenópetro al cual se le
ha encontrado parasitando huevos de Lobesia. Estos parasitoides actúan sobre huevos, lo que tiene la ventaja de eliminar la plaga sin que alcance
sobre huevos, lo que tiene la ventaja de eliminar la plaga sin que alcance a provocar daño.
a provocar daño. Chrisoperla defreitasi (crisopas) (Figura 12) son insectos del grupo de los

los lugares o estructuras junto con el tamaño y

Chrisoperla defreitasi (crisopas) (Figura 12) son insectos del grupo de los neurópteros depredadores, es decir, se alimentan de la presa, cazan y se
neurópteros depredadores, es decir, se alimentan de la presa, cazan y se alimentan de más de un individuo.
alimentan de más de un individuo. Estas especies podrían ser de mucha utilidad como alternativas o
Estas especies podrían ser de mucha utilidad como alternativas o complemento a las aplicaciones químicas, particularmente en zonas

la ubicación de las muestras son indispensables

complemento a las aplicaciones químicas, particularmente en zonas urbanas o en períodos del año en que se ha terminado con las aplicaciones
urbanas o en períodos del año en que se ha terminado con las aplicaciones de pesticidas (Gerding et al, 2014).
de pesticidas (Gerding et al, 2014).

para implementar el monitoreo de plagas.

Figura 6. Larva instar IV de Figura 7. Daño en uva de mesa var.

Para realizar correctamente el monitoreo se Figura 6. Larva instar IV de
Lobesia botrana
Figura 7. Daño en uva de mesa var.
Crimson Seedless por L. Botrana

describe la forma de cómo monitorear.

Lobesia botrana Crimson Seedless por L. Botrana
Tamaño real:
Tamaño real: 2 cm
2 cm

1 cm
1 cm

0
Adulto Huevos 1er 2º 3er 4º 5º Pupa
0 estadío estadío estadío estadío estadío
Adulto Huevos 1er 2º 3er 4º 5º Pupa
estadío estadío estadío estadío estadío Fuente: FDF
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Fuente: FDF
Estados de desarrollo Lobesia botrana
Estados de desarrollo Lobesia botrana
Huevo
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

amarillo
Huevo
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

amarillo

Uva
Huevo
cabeza
negra de Mesa. Polilla del racimo de la vid
Además, se incluyen Huevo
cabeza
negra

imágenes para
Hembra Macho
Huevo (0,6 - 0,8 mm)

L1 (0,9 - 1,5 mm)

L2 (1,9 - 3,0 mm)

L3 (4,5 - 5,0 mm)

L4 (6,0 - 7,0 mm)

L5 (10,0 - 11,0 mm)

Adulto
Hembra Macho
Pupas (6 mm)
Huevo (0,6 - 0,8 mm)

L1 (0,9 - 1,5 mm)

L2 (1,9 - 3,0 mm)

L3 (4,5 - 5,0 mm)

L4 (6,0 - 7,0 mm)

L5 (10,0 - 11,0 mm)

Guía de Monitoreo y Control Adulto (5-6 mm)

Pupas (6 mm)

la ayuda en la
(5-6 mm)
Técnica de detección empleada en laboratorio
Observación visual de la fruta: Verificar existencia de perforaciones en las
bayas producto de la entrada de la larva.
Observación bajo la lupa estereoscópica 40X de individuos: En larvas la
identificación taxonómica debe ser realizada por personal especializado.
En insectos adultos, la identificación se logra a través de observación 11 identificación de la 11

plaga y sus enemigos

visual de los detalles alares antes descritos.

Monitoreo con trampas con feromonas

Trampa Densidad Época Ubicación Frecuencia

naturales. El tamaño a
escala real de la plaga
Tipo delta de 1 trampa cada A más tardar a A la altura de la Revisión cada
Pherocon EGVM 2 ha. fines de agosto vegetación de la 14 días
planta Adulto
Larvas de L. botrana
parasitadas
Cambio de Mínimo 2 Entre el techo

también ayuda para

feromona trampas por de las plantas y
mensual huerto la altura de los Pupas en
racimos capullo,
Goniozus

su reconocimiento.
Figura 9. Parasitoide de pupas: Figura 10. Parasitoide de larvas:
Dibrachys Goniozus legneri.

Monitoreo de racimos

Racimos 1ª generación 2ª y 3ª Ubicación Frecuencia

generación
Figura 11. Parasitoide de huevos: Figura 12. Predador:
Trichogramma nerudai. Chrysoperla sp.
Antes del Después de Distribución
Sin sacarlos de estado botones las primeras homogénea en 2 veces por
la planta florales capturas el huerto con semana
separados énfasis en orillas
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

3
13
 Uva de Mesa. Falsa arañita de la vid
Conocimiento de la Plaga

Nombre común Nombre científico

Falsa arañita de la vid Brevipalpus chilensis

Hospederos
Vid, kiwi, chirimoyo, higuera, granado, limonero, mandarino, naranjo,
pomelo, caqui, malezas, otras especies silvestres y ornamentales como
ligustrina, sauce y especias nativas como palqui y Lobelia ap.

Descripción
Los huevos son ligeramente ovoidales, de color rojo brillante, lisos y
pueden estar en grupos o separados.
Las larvas son de color rojo brillante y tienen 3 pares de patas.
Las ninfas (protoninfa y deutoninfa) tienen 4 pares de patas, son más
grandes que las larvas y con morfología similar al adulto.
La hembra adulta es un pequeño ácaro rojo de forma ovoidal muy
aplanada dorsoventralmente, de longitud no superior a 0,5 mm. Por su
parte media del lado dorsal se observa un ligero relieve transversal que
a veces presenta una coloración más oscura. Este ácaro presenta baja
movilidad, pues posee apéndices locomotores muy cortos (Olivares et al.,
2014). El macho es de menor tamaño que la hembra y su cuerpo es más
triangular (Figuras 3 y 4).

Daño
Esta especie de ácaro se puede encontrar en variedades como Riber,
Cardinal, Crimson Seedless y otras. En algunos casos puede causar
deshidratación y encarrujamiento de las bayas. La alimentación de este
ácaro causa daño en brotes, hojas, pedicelos, raquis, yemas y bayas, en
ataques intensos causa pardeamiento y necrosis en el tejido de las hojas
(Ripa & Luppichini, 2010). La presencia misma del ácaro en racimos es
causal de rechazo para la uva de exportación al mercado de USA.

Ciclo y desarrollo en la temporada

El ciclo de B. chilensis incluye los estados de huevo, larva, protoninfa,
deutoninfa y adulto (Figura 5). En vid inverna como hembra adulta, bajo
la corteza y yemas de la vid. Ovipone en primavera sobre brotes y hojas
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

nuevas, de preferencia por su envés. Los primeros estadíos se ubican en

las hojas, reproduciéndose y aumentando en densidad hacia el verano.
Presenta 5 o más generaciones en la temporada y cuando comienza el
receso de la planta, el ácaro se traslada a la madera, donde inverna.

4
 Enemigos naturales a incluir en monitoreo
- Cynodromus californicus
- Cynodromus chilenensis
- Phytoseiulus persimilis
- Euseius fructicolus
- Typhlodromus Pyri
Estos enemigos naturales
son ácaros depredadores de
B. chilensis (Figuras 1 y 2). Se
Figura 2.
reconocen por ser piriformes, su Figura 1. Ácaro Cynodromus
depredador
rápido desplazamiento en hojas, californicus
por presentar largas setas y una
coloración translúcida brillante a 0 Longitud
aproximada para
rojizas cuando se han alimentado 0,5 cm adultos.
de ácaros o sus huevos.
La liberación del ácaro fitoseido Typhlodromus pyri disminuye la densidad
de B. chilensis en viñedos. Este fitoseido se alimenta de los estados
juveniles de esta arañita, razón por la que se debe liberar en períodos de
mayor abundancia de estos estados (Ripa & Luppichini, 2010).

HEMBRA

MACHO

Figura 3. Adultos de Figura 4. Huevos de

Brevipalpus chilensis Brevipalpus chilensis

Ciclo biológico de Brevipalpus chilensis

Larva

Ninfas

Huevos
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A
Fuente: FDF

Adultos Hembra adulta, vista en microscopio

Figura 5. Ciclo biológico de Brevipalpus chilensis

5
 Malezas Hospederas Potenciales de Brevipalpus chilensis
Nº Nombre común Nombre científico Familia Ciclo de vida
1 Achicoria silvestre Cichorium intybus Asteraceae Anual o Bianual
2 Alfilerillo Erodium cicutarium Geraneaceae Anual
3 Ballica Lolium multiflorum Poaceae Anual
4 Bolsita del pastor Capsella bursa-pastoris Brassicaceae Anual o Bianual
5 Chufa Cyperus esculentus Cyperaceae Perenne
6 Correhuela Convolvulus arvensis Convolvulaceae Perenne
7 Falso té Bidens aurea Asteraceae Perenne
8 Galega Galega officinalis Fabaceae Perenne
9 Hiedra Hedera helix Araliaceae Perenne
10 Hierba del chancho Hypochoeris acaulis Asteraceae Perenne
11 Lechuguilla Lactuca serriola Asteraceae Anual o Bianual
12 Lengua de gato Galium aparine Rubiaceae Anual
13 Llantén menor Plantago Lanceolata Plantaginaceae Perenne
14 Maicillo Sorghum halepense Poaceae Perenne
15 Malva Malva nicaensis Malvaceae Perenne
16 Malvilla Anoda cristata Malvaceae Anual
17 Ñilhue Sonchus asper Asteraceae Anual o Bianual
18 Palqui Cestrum parqui Solanaceae Perenne
19 Pichoga Euphorbia helioscopia Euphorbiaceae Anual
20 Pila-Pila Modiola caroliniana Malvaceae Perenne
21 Rábano silvestre Paphanus raphanistrum Brassicaceae Anual o Bianual
22 Romaza Rumex crispus Polygonaceae Perenne
23 Senecio Senecio vulgaris Asteraceae Anual
24 Verbena Verbena bonariensis Verbenaceae Perenne
25 Verdolaga Portulaca oleracea Portulacaceae Anual
26 Vinagrillo Oxalis micrantha Oxalidaceae Anual
27 Yuyo Brassica rapa Brassicaceae Anual
28 Zanahoria silvestre Daucus carota Apiaceae Anual o Bianual
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

6
 Árboles y arbustos Hospederos Potenciales de Brevipalpus chilensis
Nº Nombre común Nombre científico Familia
1 Acacio Robinia pseudoacacia Papilionaceae
2 Acacio capensis Acacia capensis Fagaceae
3 Álamo negro Populus nigra Salicaceae
4 Álamo blanco Populus alba Salicaceae
5 Aromo Acacia dealbata Mimosaceae
6 Ceibo Erythrina umbrosa Kunth Fagaceae
7 Crateus Crataegus pyracantha Rosaceae
8 Encina Quercus ilex Fagaceae
9 Espino Acacia caven Fagaceae
10 Eucaliptus Eucalyptus spp. Myrtaceae
11 Maitén Maytenus boaria Celastráceae
12 Maqui Aristotelia chilensis Elaeocarpaceae
13 Membrillero Cydonia oblonga Rosaceae
14 Ombú Phytolacca dioica Phytolaccaceae
15 Palqui Cestrum parqui Solanaceae
16 Peumo Cryptocarya alba Lauraceae
17 Quillay Quillaja saponaria Rosaceae
18 Quintral Tristerix corymbosus Loranthaceae
19 Romerillo Baccharis linearis Asteraceae
20 Rosal Rosa spp. Rosaceae
21 Sauce Salix babylonica Salicaceae
22 Vid Vitis vinifera Vitaceae
23 Zarzamora Rubus ulmifolius Rosaceae
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

7
 Uva de Mesa. Falsa arañita de la vid
Guía de Monitoreo y Control

Monitoreo en campo
Se realiza con el fin de estimar y registrar su abundancia y sus enemigos
naturales en las diferentes estructuras y evaluar además el efecto de las
medidas de manejo.

Monitoreo en campo de B. chilensis en vid

Unidad de
Estructura Método Época muestreo por
cuartel
Levantar
Tronco, brazos y ritodomo y Invierno y 30 plantas
cargadores examinar prebrotación

Brotes Abrir el brote y Brotación- 30 brotes,

examinar Primavera 1 por planta

Examinar, Desde brotes de

Hojas especialmente 10 cm. a término 90 hojas en
el envés de temporada 30 plantas

Examinar raquis Desde cuaja a 30 racimos,

Racimos y bayas cosecha 1 por planta

Monitoreo en laboratorio
El objetivo de este monitoreo son los huevos, ninfas y adultos vivos o
muertos de cualquier estado del ácaro mediante el método de arrastre
por lavado. Sólo para exportación de fruta a USA mediante procedimiento
“Systems approach”.

Monitoreo en laboratorio de B. chilensis en vid

Estructura Unidad de Método Época Resultados

muestreo cuantitativos

Racimos y hojas 100 racimos y/u Lavado por Brotación a Número

hojas obtenidas arrastre cosecha de ácaros
al azar detectados en
muestras de 100
Observación
hojas o racimos
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

bajo lupa
estereoscópica

8
 Uva de Mesa. Falsa arañita de la vid
Técnica de lavado por arrastre

Cuando el fruto Colocar sobre el

Disponer los lo requiera tamiz de 20 mesh Asperjar la
tamices uno sobre (pubescentes) una cantidad de fruta con una
otro, colocando el se empleará fruta que permita solución de agua
tamiz de 20 mesh adicionalmente su libre lavado. y detergente
sobre el de mayor un tamiz de 80 (solución: 4ml en
fineza (200 mesh). mesh, el que debe 1 litro de agua).
ubicarse entre los
tamices de 20 y
200 mesh.

Lavar la fruta con Arrastrar con la

una ducha de agua Lavado de Inclinar el tamiz de ayuda de una
fría. recipiente Retirar el tamiz 200 mesh y lavar pizeta con agua el
contenedor de superior una vez con agua a presión contenido hacia
muestras luego de lavado. suave, haciendo una placa petri.
análisis visual. escurrir el material
colectado hacia
un extremo del
mismo. Imagen: FDF

Criterios para la decisión de control (*)

Tomar medidas de control si el número de ácaros detectados en el
proceso de lavado es mayor a 3 individuos vivos por cada muestra de 100
hojas o racimos.
* Referencias: FDF

Control Químico
La eficacia de los acaricidas está condicionada a la aplicación realizada en
el huerto y al período fenológico de la planta y la plaga (Olivares et al, 2014).
En orden creciente de efectividad se pueden mencionar: detergentes,
coadyuvantes siliconados, aceites minerales del 1% al 1,5%, poseen un
efecto prolongado de control durante 45 a 60 días post aplicación (Ripa
& Larral, 2008).
En viñas, el principal control de la falsa arañita roja de la vid se realiza sobre
la población presente en invierno en prebrotación con aceite mineral al
2%, para evitar daño sobre los brotes. En uva de mesa las poblaciones del
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

ácaro son muy escasas.

Control químico: Plaguicidas para el control de Brevipalpus chilensis

Ingrediente activo Concentración Clasificación
Abamectina 1,9% p/p Acaricida-insecticida
Spirodiclofen 24% p/v Acaricida
Acrinatrina 7,5% p/v Acaricida-insecticida
Fenpropatrina 10% p/v Acaricida
Rotenona 50% p/p Acaricida-insecticida
Aceite parafínico 99,5% v/v Acaricida-insecticida-fungicida

9
 Uva de Mesa. Polilla del racimo de la vid
Conocimiento de la Plaga

Nombre común Nombre científico

Polilla del racimo de la vid Lobesia botrana

Hospederos
La literatura señala a la vid como hospedero primario. Otros hospederos
importantes mencionados son: Kiwi, caqui, olivo, mora, guindo y
ciruelo (Ripa & Luppichini, 2010). Además cerezo, duraznero, granado,
groselleros, berries; entre otros, reportándose ataques puntuales y
ocasionales en algunos de éstos (Fuente: USDA).

Descripción
Los huevos son lenticulares, de color amarillento a gris claro translúcido,
depositados generalmente de forma aislada sobre tejido y frutos de la vid.
Su diámetro varía entre 0,5 a 0,9 mm. Al final de su desarrollo se distingue
la cápsula cefálica o cabeza negra de la larva.
Las larvas (Figura 6) presentan 5 estados larvarios, con tamaños desde
1 mm hasta de 12 a 15 mm cuando está completamente desarrollada. Al
emerger, es color blanco cremoso con la cabeza café oscuro a negro, y a
medida que se va desarrollando la cabeza se torna café claro y el cuerpo
verdoso amarillento, dependiendo del contenido intestinal. Tienen
movimientos muy ágiles y posee peine anal.
La pupa mide entre 4 a 9 mm de longitud y se encuentran escondidas
debajo de la corteza, en pliegues de las hojas, en refugios de los racimos
o en el suelo, generalmente envueltas por un capullo blanco sedoso.
El tamaño del adulto dependerá de la calidad del sustrato de alimentación
utilizado a lo largo del estado larvario. Posee un mosaico en las alas
anteriores, este contrasta con el tinte grisáceo más o menos uniforme de
las alas posteriores. Su tamaño en reposo es de 6-8 mm de longitud y su
envergadura alar es de unos 10-13 mm (Figura 8).

Daño
Las larvas de primera generación se alimentan de los botones florales y
los agrupa con hilos de seda, formando glomérulos.
Las larvas de las siguientes generaciones se alimentan de las bayas (Figura
7), perforándolas e introduciéndose en ellas (Fuente: FDF). Este daño
favorece el desarrollo de colonias de hongos como Botrytis, Aspergillus,
Penicillium y Rhizopus (Ripa & Luppichini, 2010). Existe la posibilidad de
encontrar estados pupales en el interior de la baya.
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Ciclo y desarrollo en la temporada

Esta polilla presenta tres generaciones y eventulamente una cuarta
parcial en la zona central de Chile. Inverna como pupa bajo el ritidomo de
la vid, frecuentemente en la cara interior de los brazos y porción superior
del tronco. La emergencia de los primeros adultos, de pupas invernantes,
ocurre desde octubre a noviembre en la Región Metropolitana. El
segundo vuelo se estima que se inicia a partir de la segunda quincena de
diciembre, dando origen a la segunda generación. La tercera generación
se inicia probablemente desde fines de enero y se extiende hasta marzo
(Ripa & Luppichini, 2010).

10
 Enemigos naturales a incluir en monitoreo
Dibrachys cavus, es una microavispa (Figura 9) que parasita prepupas y
pupas de varios lepidópteros, entre ellos L. botrana.
Goniozus legneri, también es una microavispa parasitoide de larvas.
El adulto es de color negro, la hembra adormece a la larva y coloca sus
huevos sobre ella (Figura 10), desde donde emergen larvas de la polilla
que se alimentan externamente de la larva de Lobesia hasta matarla.
Trichogramma nerudai (Figura 11) es un microhimenópetro al cual se le
ha encontrado parasitando huevos de Lobesia. Estos parasitoides actúan
sobre huevos, lo que tiene la ventaja de eliminar la plaga sin que alcance
a provocar daño.
Chrisoperla defreitasi (crisopas) (Figura 12) son insectos del grupo de los
neurópteros depredadores, es decir, se alimentan de la presa, cazan y se
alimentan de más de un individuo.
Estas especies podrían ser de mucha utilidad como alternativas o
complemento a las aplicaciones químicas, particularmente en zonas
urbanas o en períodos del año en que se ha terminado con las aplicaciones
de pesticidas (Gerding et al, 2014).

Figura 6. Larva instar IV de Figura 7. Daño en uva de mesa var.

Lobesia botrana Crimson Seedless por L. Botrana

Tamaño real:
2 cm

1 cm

0
Adulto Huevos 1er 2º 3er 4º 5º Pupa
estadío estadío estadío estadío estadío

Fuente: FDF

Estados de desarrollo Lobesia botrana

Huevo
amarillo
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Huevo
cabeza
negra
Hembra Macho
Huevo (0,6 - 0,8 mm)

L1 (0,9 - 1,5 mm)

L2 (1,9 - 3,0 mm)

L3 (4,5 - 5,0 mm)

L4 (6,0 - 7,0 mm)

L5 (10,0 - 11,0 mm)

Adulto
Pupas (6 mm)
(5-6 mm)

Figura 8. Estados de desarrollo de Lobesia botrana

11
 Adulto
Larvas de L. botrana
parasitadas

Pupas en
capullo,
Goniozus

Figura 9. Parasitoide de pupas: Figura 10. Parasitoide de larvas:

Dibrachys Goniozus legneri.

Figura 11. Parasitoide de huevos: Figura 12. Predador:

Trichogramma nerudai. Chrysoperla sp.
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

12
Uva de Mesa. Polilla del racimo de la vid
Guía de Monitoreo y Control

Técnica de detección empleada

Observación visual de la fruta: Verificar existencia de perforaciones en las
bayas producto de la entrada de la larva.
Observación bajo la lupa estereoscópica 40X de individuos: En larvas la
identificación taxonómica debe ser realizada por personal especializado.
En insectos adultos, la identificación se logra a través de observación
visual de los detalles alares antes descritos.

Monitoreo con trampas con feromonas

Trampa Densidad Época Ubicación Frecuencia

Tipo delta de 1 trampa cada A más tardar a A la altura de la Revisión cada

Pherocon EGVM 2 ha. fines de agosto vegetación de la 14 días
planta

Cambio de Mínimo 2 Entre el techo

feromona trampas por de las plantas y
mensual huerto la altura de los
racimos

Prospección de racimos

Racimos 1ª generación 2ª y 3ª Ubicación Frecuencia

generación

Antes del Después de Distribución

Sin sacarlos de estado botones las primeras homogénea en 2 veces por
la planta florales capturas el huerto con semana
separados énfasis en orillas
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

13
 Control Químico
Está dirigido al control de huevos y principalmente de los estados larvarios
de cada una de las tres generaciones anuales, por lo cual se precisa de
datos de monitoreo de adultos para conocer el comportamiento de cada
ciclo de vuelo como también para realizar la aplicación en lo posible 2 a 3
días después del inicio del vuelo (González, 2014).
Número de aplicaciones mínimas que se deben realizar para el control de
L. botrana en vid:
Generaciones
*El número de aplicaciones dependerá del
período de protección que otorgue cada
Primera Segunda Tercera producto, y se debe cubrir todo el período de
riesgo de cada generación según lo que indique
Nº de Aplicaciones (*) 2 2 1ó2 el SAG en sus avisos correspondientes.

Control químico: Listado de Plaguicidas autorizados por el SAG (*)

Período de
Nombre comercial Ingrediente activo Concentración Clasificación Protecc. (días)
ADMIRAL 10 EC Piriproxifeno 10% p/v Larvicida 18
ALSYSTIN 480 SC Triflumuron 48 % p/v Larvicida 12 a 14

AMPLIGO 150 ZC Cloratranilliprol / 10% p/v / 5% p/v Ovicida-larvicida 15 a 25

lambda-cihalotrina
AVAUNT 30 WG Indoxacarb 30% p/p Ovicida-larvicida 14
BELT 480 SC Flubendiamida 48% p/v Larvicida 20

BETK-03 WP Bacillus thuringiensis 1,81 % p/p Larvicida 15

Cepa N1, N2 y N2
BIFENTRIN 10 EC Bifentrina 10 % p/v Larvicida 7
AGROSPEC
BULL Y BULL CS Gamma cihalotrina 5,9% p/p Larvicida 16
BULLDOCK 125 SC Betaciflutrina 12,5% p/v Larvicida 12 - 17
CAPTURE 10 EC Bifentrina 10 % p/v Larvicida 15
CORAGEN Clorantraniliprole 20% p/v Ovicida-larvicida 21
DANITOL 10 EC Fenpropatrina 10% p/v Larvicida 10 a 15
DELEGATE Espinetoram 25% p/p Larvicida 16 a 18
DIPEL WG Bacillus thuringiensis 64 g/Kg Larvicida 7 a 13
ENTRUST Espinosad 80% p/p Larvicida 16 a 18
GREKO 90 SP Metomilo 90% p/p Ovicida-larvicida 15
HALMARK 75 EC Esfem valerato 75 g/l Larvicida 14
IMIDAN 70 WP Fosmet 70% p/p Larvicida 18
INTREPID SC Metoxifenozida 24% p/v Ovicida-larvicida 18 a 20

JAVELIN WG Bacillus thuringiensis 85% p/p Larvicida 10

sub especie kurstaki
KARATE ZEON Lambdacihalotrina 5% p/v Ovicida-larvicida 15 a 25
KUIK 90 SP Metomilo 90% p/p Larvicida 17
LAMBDA
CIHALOTRINA 5 EC Lambda cihalotrina 5% p/v Larvicida 7
AGROSPEC
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

LORSBAN 75 WG Clorpirifos 75% p/p Larvicida 18 a 20

MIMIC 2F Tebufenozida 24% p/v Ovicida-larvicida 17
POLARIS 40 WP Metidation 40% p/p Larvicida 14

PROCLAIM FORTE Benzoato de 5% p/p Ovicida-larvicida 20 a 25

emamectina
PYRINEX 25 CS Clorpirifos 25 % p/v Larvicida 22
SUCCESS 48 Espinosad 44,2% p/p Larvicida 16 a 18
TALSTAR 10 EC Bifentrina 10 % p/v Larvicida 15
ZERO 5 EC Lambda cihalotrina 5% p/v Larvicida 18

Isonet L Acetato de (E,Z) - 7,9 67% p/p 150 a 180

- Dodecadenilo

Rak 2 plus Acetato de (E,Z) - 7,9 8,5% P/P

- Dodecadenilo
* Fuente SAG: Tabla modificada del Listado de Plaguicidas autorizados por SAG para el control de
L. botrana, actualizado al 21 de noviembre de 2014.

14
 Uva de Mesa. Chanchitos blancos
Conocimiento de la Plaga

Nombre común Nombre científico

Chanchito blanco de cola larga Pseudococcus longispinus
Chanchito blanco de los frutales Pseudococcus viburni

Hospederos
Chanchito blanco de cola larga: Vid, cítricos, palto, olivos y otros. Además
caqui, mango, ornamentales y forestales.
Chanchito blanco de los frutales: Vid, paltos, cítricos, kiwi y otros. Además
ciruelo, caqui, nectarino, peral y manzano (Fuente: FDF).

Descripción
Las hembras adultas tienen un cuerpo blando, forma oval, aplanado
y miden aproximadamente 4 mm de largo. Están cubiertos por una
cera blanquecina pulverulenta. Por sus bordes tienen proyecciones
filamentosas de cera blanca, que alcanza su mayor longitud en la parte
caudal. Por su parte ventral se observa un fino estilete que le permite
extraer los nutrientes de la planta.
Los huevos son depositados en grupos y son de color rosado anaranjado.
P. longispinus no coloca huevos, se reproduce por crías vivas.
Los machos son pequeños insectos alados, de apariencia frágil y provistos
de dos apéndices caudales blancos. P. longispinus se caracteriza por
poseer sus filamentos caudales más largos que P. viburni (Fuente: FDF).
Las ninfas son de aspecto similar a la adulta, sin embargo, es común que
no se observen los filamentos caudales prominentes, debido a una muda
reciente (Ripa & Larral, 2008).

Daño
Debido a que las hembras se alimentan directamente del floema, ya sea la
raíz o la parte aérea, producen un debilitamiento de la planta por succión
de savia elaborada y pueden ser transmisores de virus. Afectan la calidad
de racimos por la acumulación de mielecilla y la posterior presencia de
fumagina. Además, la contaminación por la presencia misma del insecto
en cualquiera de sus estados puede producir rechazos por mala calidad
o razones cuarentenarias. Pueden afectar flores y frutos recién cuajados
produciendo su aborto (Fuente: FDF) (Figuras 13 y 14).
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Ciclo de desarrollo en la temporada

Por lo general presentan varias generaciones anuales superpuestas, lo
que en general origina una población mixta de adultos y juveniles variable
entre verano e invierno. Las poblaciones se mantienen protegidas bajo
el ritidomo de la parra, en cortes de poda, anillados, en raíces de la
parra y malezas hospederas. Las ninfas migratorias nacen a partir de
agosto en la Región de Atacama y desde mediados de septiembre hacia
el sur, distribuyéndose hacia los sarmientos para colonizar los brotes
primaverales. Luego colonizan los racimos florales donde provocan
los daños antes descritos. Su desarrollo continúa en el follaje, ramas y
racimos. Los machos se originan a partir de ninfas de segundo estadío.
Estas forman un capullo algodonoso alargado del cual emergerá un
adulto (Fuente: FDF) (Figura 18).

15
 Enemigos naturales a incluir en monitoreo

En Chile están descritos una serie de parasitoides y depredadores de

chanchitos blancos.
Para efectos del monitoreo se incluirá:
Cryptolaemus montrouzieri: Los adultos y larvas son depredadores de
chanchitos blancos. Las larvas se encuentran cubiertas de secreciones
de cera blanca y son similares en cierta medida al mismo chanchito. El
adulto corresponde a una chinita de 5 mm de largo por 3 de ancho. Es de
color negro con cabeza y abdomen de color rojo-anaranjado (Figura 15).
Chrysoperla spp.: Estos insectos se denominan crisopas. Son
depredadores de chanchitos y se reconocen en su estado larval por sus
mandíbulas curvadas y desarrolladas (Figura 16).
Pseudaphicus spp.: Son pequeñas avispas cuya hembra parasita ninfas y
adultos de chanchitos. El parasitismo se reconoce por la presencia de una
“momia” por la acción de la larva del parásito en el interior del cuerpo del
chanchito.
Leucopis sp.: Las larvas de estos insectos depredan chanchitos. Son de
color blanco, sin patas y llegan a medir alrededor de 2 mm. En estado
adulto son pequeñas moscas de unos 2 mm de largo, de color gris con 2
franjas más oscuras en la parte superior del tórax (Fuente: FDF) (Fig. 17).

Figuras 13 y 14: Chanchitos blancos en uva de mesa

Tamaño real:

1 cm

Fuente: FDF
Figura 15. Larva de
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

C. montrouzieri

Figura 16. Larva de

Figura 17. Larva de Leucopis sp.
Chrysoperla sp.

16
 Ciclo biológico de Pseudococcus viburni

Huevos 1er estadío (Crawler) 2º estadío

MACHOS HEMBRAS

Prepupa - pupa 3er estadío

FOTOS: FDF

Macho adulto Hembra adulta

G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Figura 18. Ciclo biológico de Pseudococcus viburni.

17
 Uva de Mesa. Chanchitos blancos
Guía de Monitoreo y Control

Detección mediante el uso de trampas de cartón corrugado

Permite detectar los estados móviles y oviposturas de la plaga.

Trampas cartón corrugado

Estructuras Trampas Ubicación Metodología Frecuencia

Mínimo 1 trampa Ramas madres Determinar

Bandas más de 3 años presencia de Desde brotación
de cartón por árbol en
de edad o en huevos, ninfas a caída de hojas
corrugado 20 árboles por
base de tronco y adultos en
huerto de la parra trampas

En focos Retirar Quincenalmente.

Bandas de Instalar la parte Semanalmente
10 - 20 cm de de mayor individuos
corrugada hacia 1 mes antes de
alto infestación y volver a
dentro cuartel amarrarla cosecha y hasta
cosecha

Detección mediante observación visual de la plaga

Este método permite detectar hasta un 3% de infestación en el campo.

Observación visual

Muestra Estructura Objetivo Materiales Frecuencia

Hojas cercanas a Lupa de Durante todo

20 árboles por Ninfas, adultos,
frutos, corteza y masa de huevos mano 10-20X, el año
huerto
frutos pinceles, frascos
de vidrio, cooler,
Para ninfas de 1er bolsas de papel
Distribución para traslado de
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

al azar instar procesar

la muestra muestras.
mediante
técnica de
5 muestras de
arrastre por
cada estructura
lavado

18
 Uso de trampas con feromona sexual
Permite detectar el movimiento poblacional de la plaga y su curva se verá
reflejada mediante las capturas de machos voladores, mostrando cuando
la plaga presenta la mayor actividad.

Trampas con feromona sexual

Trampas Ubicación Metodología Frecuencia

Remover el piso
2 metros de altura engomado y
Mínimo 3 trampas puesta a 30 cm contar bajo la lupa 1 vez por semana
por huerto al interior de la estereoscópica
planta 40X

Distancia de 50
metros entre Monitorear hasta
trampas en abril-mayo
huerto

Control químico*
Oportunidades de Comportamiento de la
Ingrediente activo
control plaga
Buprofezin, Clorpirifos,
Brotación a inicio de Dispersión de ninfas
Diazinon, Metomilo,
floración migratorias
Profenofos, Dimetoato
Cuaja a previo cierre Infestación y alimentación Imidacloprid, Thiametoxam,
del racimo en racimos Acetamiprid
Alimentación y ovipostura Imidacloprid, Metomilo,
Pre cosecha
en el racimo Carbarilo
Alimentación y reproducción
Post cosecha Clorpirifos, Profenofos
e invernación
* Fuente INIA: Tabla modificada de INIA, 2010.
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

Malezas hospederas de Chanchitos blancos

Nº Nombre común Nombre científico
1. Achicoria Cichorium intybus
2. Cicuta Conium maculatum
3. Galega Galega officinalis
4. Hinojo Foeniculum vulgare
5. Malva Malva nicaeensis
6. Ñilhue Sonchus sp.

19
 Bibliografía

• FDF. 2004. Guía de monitoreo de plagas: Uva de mesa.

• FDF. 2010. Guía de elementos básicos para el monitoreo y

la detección de Chanchitos blancos para implementar MIP
acorde a los requerimientos BPA.

• FDF. Plagas de importancia cuarentenaria. Detección y

reconocimiento en laboratorio.

• GONZÁLEZ R. 2014. Biología y manejo fitosanitario de la

Polilla Mediterránea, Lobesia botrana y de otras polillas de la
vid en Chile (Lepidóptera: Tortricidae). Facultad de Ciencias
Agronómicas, Universidad de Chile.

• INIA. 2010. Biología, manejo y control de chanchitos

blancos. Boletín INIA Nº 204.

• RIPA R. & P. LARRAL. 2008. Manejo de plagas en paltos y

cítricos. Instituto de Investigaciones Agropecuarias.

• RIPA R. & P. LUPPICHINI. 2010. Manejo de plagas de la vid.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias.

• SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO. Ámbitos de acción.

Lobesia botrana o polilla del racimo de la vid. Disponible
en: http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/lobesia-botrana-
o-polilla-del-racimo-de-la-vid

• GERDING M., D. CASTRO, M. RODRÍGUEZ & P. CABEZAS.

2014. Enemigos naturales útiles en el manejo de Lobesia
botrana. Revista Red Agrícola.
G U Í A D E M O N I T O R E O D E P L A G A S - U VA D E M E S A

20
GUÍA DE MONITOREO DE PLAGAS

UVA DE MESA