Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 6K vistas

    5 Poemas de Las Distintas Culturas de Guatemala

    Cargado por

    Pascuala Sac
    Este documento presenta 5 poemas de diferentes culturas de Guatemala, incluyendo la cultura maya, garifuna y ladina. El primer poema maya describe el encuentro entre la luna y el sol al amanecer. El segundo poema maya habla sobre el canto de los pájaros en el idioma maya. El tercer poema es en honor al padre garifuna y expresa el gran amor y apreciación del autor. El cuarto poema también es en honor a un padre garifuna fallecido. El quinto y último poema está escrito en ladino y trata sobre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    5 Poemas de Las Distintas Culturas de Guatemala

    Cargado por

    Pascuala Sac
    6K vistas3 páginas
    Este documento presenta 5 poemas de diferentes culturas de Guatemala, incluyendo la cultura maya, garifuna y ladina. El primer poema maya describe el encuentro entre la luna y el sol al amanecer. El segundo poema maya habla sobre el canto de los pájaros en el idioma maya. El tercer poema es en honor al padre garifuna y expresa el gran amor y apreciación del autor. El cuarto poema también es en honor a un padre garifuna fallecido. El quinto y último poema está escrito en ladino y trata sobre

    Descripción original:

    Título original

    5 Poemas De Las Distintas Culturas De Guatemala.docx

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta 5 poemas de diferentes culturas de Guatemala, incluyendo la cultura maya, garifuna y ladina. El primer poema maya describe el encuentro entre la luna y el sol al amanecer. El segundo poema maya habla sobre el canto de los pájaros en el idioma maya. El tercer poema es en honor al padre garifuna y expresa el gran amor y apreciación del autor. El cuarto poema también es en honor a un padre garifuna fallecido. El quinto y último poema está escrito en ladino y trata sobre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    6K vistas3 páginas

    5 Poemas de Las Distintas Culturas de Guatemala

    Cargado por

    Pascuala Sac
    Este documento presenta 5 poemas de diferentes culturas de Guatemala, incluyendo la cultura maya, garifuna y ladina. El primer poema maya describe el encuentro entre la luna y el sol al amanecer. El segundo poema maya habla sobre el canto de los pájaros en el idioma maya. El tercer poema es en honor al padre garifuna y expresa el gran amor y apreciación del autor. El cuarto poema también es en honor a un padre garifuna fallecido. El quinto y último poema está escrito en ladino y trata sobre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 3

    5 POEMAS DE LAS DISTINTAS CULTURAS DE GUATEMALA

    CULTURA MAYA
    LA LUNA Y EL SOL
    La noche permitió a la luna conocer el alba.
    La luna nunca ha visto el despertar del cielo
    ni el placentero mecer de los ramajes.
    Jamás ha escuchado el barullo de los pájaros mañaneros.
    Nunca ha oído cómo los gallos saludan a un poblado.
    Jamás ha admirado el sueño del rocío sobre el zacatal,
    sobre las pequeñas yerbas.
    La luna quedó arrobada ante el alba
    cuando sintió que algo gozosamente se le encaramó en el cuerpo,
    cuando sintió que algo con placer acariciaba su piel.
    Levantó la mirada
    y vio al sol desparramar gratamente su rojiza luz sobre ella;
    vio también cómo el alba se dejó engullir por el sol.
    El sol contempló a la luna.
    El sol tendió las nubes para que en ellas se sentara la luna.
    La luna entonces se quedó a dialogar gratamente con el sol.
    CANTAN LOS PÀJAROS POEMA MAYA
    Cantan los pàjaros en nuestras palabras
    aullan los animales
    truenan las tempestades
    se tronchan los àrboles………
    Su eco viaja con el viento,
    se hace espuma sobre las aguas,
    se vuelve bruma sobre la tierra…….
    Asì està hecha,
    asì es el sabor de nuestra palabra.
    Nuestra lengua maya-K’iche’,
    es el oro que los castellanos
    no pudieron llevarse.

    MI GRAN PADRE GARIFUNA


    Tengo el amor de un hombre Garifuna, Mi Padre!
    Desde el momento que yo nací, tu has estado en mi vida,
    Tú Padre, me has abrigado y protegido de cualquier peligro.
    Tus brazos fuertes me han acogido en cara a la tristeza, soledad o miedo.

    Tu sabiduria me ha guiado en el camino correcto de la vida.


    Tu amor incalculable nunca me ha fallado.
    Tu me aceptastes con todos mis defectos,
    Y me has perdonado un sin numero de errores.

    En ciertas ocasiones, hemos estado en desacuerdo uno con el otro,


    Pero mi respeto hacia tí, nunca se ha perdido.
    Por el cariño a mi Madre,
    Tu me has enseñado el verdadero significado del amor.
    Y al cuidado y el mantenimiento de la familia,
    Tu me has mostrado lo que un verdadero hombre esta supuesto a hacer.

    Tu nos has dado demasiado de ti mismo,


    Y aun así, nunca nos has pedido nada a cambio.
    Aun ya muerto, yo se de que me proteges.
    Cuando tu pasaste a la otra vida,
    Yo senti como si un pedazo de mi alma se habia esfumado.

    Cuando tu moriste, perdí mi major amigo.


    Perdí a esa persona que realmente me entiende en este mundo.
    Padre Mio, cuanto te extraño.
    Yo se de que nunca habra otra persona,
    Quien pueda reemplazar el amor que yo siento por ti.
    Te amo, mi gran Padre Garifuna!

    Poema escrito por Cheryl L. Noralez “Mamaga”


    Traduccion: DJ LABUGA

    POEMAS EN LADINO

    LA MEMORIA
    Una mano de hesito espando a la memoria
    atando en ella siete caballos feridos
    saltando entre luz y tiniebla,
    El tiempo
    es una eluenga cortada,
    enfrente de mi
    se debate y desparece.
    La memoria se espande,
    deviene velas palpando,
    yo me encolgo en ellas
    entregandome a la direccion
    del corriente foturo.
    Supito
    las linias del aver se vaciaron del oxigeno.
    Mi puerpo viene acudir,
    va teshendo una resha
    por mantener a la memoria
    en el momento de la caida.

    También podría gustarte