NTC5276
NTC5276
NTC5276
COLOMBIANA 5276
2004-07-28
I.C.S.: 23.040.00
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5276 RESUMEN
0. INTRODUCCIÓN
Esta norma es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la norma ASTM F 1282:2001a,
Standard Specification for Polyethylene/Aluminum/Polyethylene (PE/AL/PE) Composite
Pressure Pipe.
1. ALCANCE
1.1 Esta norma cobija un tubo compuesto de polietileno co-extruido a presión, con un
refuerzo de tubo interior de aluminio soldado entre las capas interior y exterior. Las capas
interior y exterior de polietileno están ligadas al tubo de aluminio por medio de un derretido
adhesivo. Se incluye un sistema de nomenclatura para los tubos de polietileno-aluminio-
polietileno (PE-AL-PE), los requisitos y métodos de ensayo de los materiales, las dimensiones
de los tubos interiores y el tubo acabado, ensayos de adhesión, y el funcionamiento a presión
de estallido y presión sostenida. Se dan además los requisitos y métodos de marcación. El tubo
cobijado por esta especificación se destina para el uso en sistemas de distribución de agua
potable en aplicaciones residenciales y comerciales, derivación o toma de agua, sistemas de
irrigación subterránea, y sistemas de calefacción por paneles radiantes, conductos para tendido
de líneas, sistemas para derretir nieve y hielo, y para gases compatibles con el tubo compuesto
y sus accesorios.
1.2 Esta norma tiene que ver con solamente con tubos compuestos metálicos y plásticos
que contengan un tubo interior metálico soldado. El tubo metálico interior debe ser capaz por sí
solo de soportar presiones internas. Los tubos formados por capas metálicas no soldadas entre
sí están fuera del alcance de esta especificación.
1.3 Las especificaciones para los conectores usados con tubería conforme a los requisitos
de esta especificación se dan en el Anexo1.
1.5 Los valores indicados en unidades SI deben tomarse como mandatorios. Los valores
dados entre paréntesis son de carácter informativos.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5276 RESUMEN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
ASTM D 618, Practice for Conditioning Plastics and Electrical Insulating Materials for Testing
ASTM D 1248, Specification for Polyethylene Plastics Molding and Extrusion Materials
ASTM D 1598, Test Method for Time-to-Failure of Plastic Pipe Under Constant Intrenal
Pressure
ASTM D 1599, Test Method for Short-Time Hydraulic Failure Pressure of Plastic Pipe, Tubing,
and Fittings
ASTM D 2122, Test Method for Determining Dimensions of Thermoplastic pipe and Fittings
ASTM D 2837, Test Method for Obtaining Hydrostatic Design Basis for Thermoplastic Pipe
Materials
ASTM D 3035, Specification for Polyethylene (PE) Plastic Pipe (DR-PR) Based on Controlled
Outside Diameter
ASTM D3350, Specification for Polyethylene Plastic Pipe and Fittings Materials
Standard No. 14, Plastics Piping System Components and Related Materials
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5276 RESUMEN
3. TERMINOLOGÍA
3.1 DEFINICIONES
Las definiciones están de acuerdo con la terminología de la norma ASTM F 412, y las abreviaturas
cumplen con la norma ASTM D 1600, a menos que se especifique lo contrario.
3.2.1
ensamblaje
la unión de un accesorio con un tramo de tubo.
3.2.2
tubo
la estructura completa, formada por las capas de aluminio, derretido adhesivo, y polietileno
ligadas íntimamente. El tubo en esta especificación se denomina tubo compuesto PE-AL-PE.
3.2.3
esfuerzo tangencial del tubo
por simplicidad, el valor de esfuerzo tangencial citado asume una pared homogénea. Los
valores locales del esfuerzo pueden variar con las diferentes capas (véase el numeral 3.2.3.1).
3.2.3.1
discusión
los tubos plásticos de pared gruesa producidos de un material tienen esfuerzos tangenciales
que varían a través de la pared, y generalmente se describen por la Teoría de Lamé. La
naturaleza compuesta del tubo PE-AL-PE, formado por materiales con valores del módulo de
Young muy diferentes, en la presurización, no tienen una distribución uniforme de esfuerzos a
través de la pared del tubo. Los tubos PE-AL-PE tienen una distribución de esfuerzo de zuncho
que difiere sustancialmente de los esfuerzos para el caso de los tubos de pared gruesa y pared
delgada.
...
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5276 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL