Et-Td-Me02-01 Aisladores de Porcelana
Et-Td-Me02-01 Aisladores de Porcelana
Et-Td-Me02-01 Aisladores de Porcelana
ENERGÍA
CONTROL DE CAMBIOS
Entrada en
Fecha Elaboró y Aprobó Descripción vigencia
Revisó
DD MM AA DD MM AA
17 01 2017 UNIDAD CET N&E JEFE UNIDAD CET N&E ELABORACIÓN 17 01 2017
HOMOLOGACIÓN
ESPECIFICACIONES
08 09 2017 UNIDAD CET N&E JEFE UNIDAD CET N&E FILIALES 11 09 2017
INTERNACIONALES
01 01 2018 UNIDAD CET N&L JEFE UNIDAD CET N&L AJUSTE DE PRESENTACIÓN 30 01 2018
ENERGÍA
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETO ........................................................................................................................................... 5
2. ALCANCE......................................................................................................................................... 5
3. NORMAS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 5
4. REQUISITOS TÉCNICOS ................................................................................................................ 6
5. MARCACIÓN DEL PRODUCTO....................................................................................................... 7
6. ENSAYOS ........................................................................................................................................ 7
6.1. ENSAYOS DE RUTINA Y RECEPCIÓN ........................................................................................... 8
7. EMPAQUE........................................................................................................................................ 8
8. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN ........................................................................................................ 8
9. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ......................................................................................................... 9
10. TABLAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................ 10
10.1. AISLADORES TIPO CARRETE DE PORCELANA ................................................................. 10
10.1.1. LISTA DE AISLADORES TIPO CARRETE DE PORCELANA ............................................. 10
10.1.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 10
10.2. AISLADORES TIPO TENSOR DE PORCELANA ................................................................... 10
10.2.1. LISTA DE AISLADORES TIPO TENSOR DE PORCELANA ............................................... 10
10.2.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 10
10.3. AISLADORES TIPO PIN DE PORCELANA ............................................................................ 11
10.3.1. LISTA DE AISLADORES TIPO PIN DE PORCELANA........................................................ 11
10.3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 11
10.4. AISLADORES TIPO PIN DOBLE DE PORCELANA ............................................................... 12
10.4.1. LISTA DE AISLADORES TIPO PIN DOBLE DE PORCELANA ........................................... 12
10.4.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 12
10.5. AISLADORES TIPO PIN DOBLE - FOG - DE PORCELANA .................................................. 12
10.5.1. LISTA DE AISLADORES TIPO PIN DOBLE - FOG - DE PORCELANA .............................. 12
10.5.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 12
10.6. AISLADORES SUSPENSIÓN - CLEVIS LENGÜETA - DE PORCELANA .............................. 13
10.6.1. LISTA DE AISLADORES SUSPENSIÓN - CLEVIS LENGÜETA - DE PORCELANA .......... 13
10.6.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 13
10.7. AISLADORES SUSPENSIÓN - CUENCA Y BOLA - DE PORCELANA .................................. 13
10.7.1. LISTA DE AISLADORES SUSPENSIÓN - CUENCA Y BOLA - DE PORCELANA .............. 13
10.7.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 14
10.8. AISLADORES SUSPENSIÓN DE VIDRIO .............................................................................. 14
10.8.1. LISTA DE AISLADORES DE SUSPENSIÓN DE VIDRIO ................................................... 14
10.8.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 14
10.9. AISLADORES TIPO POSTE DE PORCELANA ...................................................................... 15
10.9.1. LISTA DE AISLADORES TIPO POSTE DE PORCELANA.................................................. 15
10.9.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ........................................................... 15
10.10. AISLADORES TIPO ESTACIÓN DE PORCELANA ............................................................ 15
10.10.1. LISTA DE AISLADORES TIPO ESTACIÓN DE PORCELANA........................................ 15
10.10.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ....................................................... 15
ANEXO. FIGURAS ................................................................................................................................. 17
ENERGÍA
ÍNDICE DE TABLAS
ÍNDICE DE FIGURAS
FIGURA 1 AISLADOR CARRETE PORCELANA ............................................................................................... ... 17
FIGURA 2 AISLADOR TENSOR PORCELANA............................................................................................... ...... 17
FIGURA 3 AISLADOR PIN PORCELANA ............................................................................................................. 18
FIGURA 4 AISLADOR PIN DOBLE PORCELANA............................................................................................... .. 18
FIGURA 5 AISLADOR SUSPENSIÓN PORCELANA CLEVIS - LENGÜETA ......................................................... 19
FIGURA 6 AISLADOR SUSPENSIÓN PORCELANA CUENCA Y BOLA ............................................................... 19
FIGURA 7 AISLADOR SUSPENSIÓN DE VIDRIO CUENCA - BOLA .................................................................... 20
FIGURA 8 AISLADOR POSTE PORCELANA ............................................................................................... ........ 20
FIGURA 9 AISLADOR ESTACIÓN PORCELANA ............................................................................................... .. 21
ENERGÍA
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. NORMAS DE REFERENCIA
Los materiales y equipos se deben suministrar de conformidad con las normas establecidas
en la presente especificación.
De acuerdo con los diseños de los fabricantes pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre
y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica, siendo potestativo de
las empresas del Grupo EPM aceptar o rechazar la norma que el oferente pone a su
consideración.
Las normas citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo EPM son
referidas a su última versión.
1
ENERGÍA AISLADORES ET-TD-ME02-01
ELABORÓ: REVISÓ:
CET N&E CET N&L
AISLADORES DE PORCELANA Y VIDRIO APROBÓ: JEFE FECHA:
UNIDAD CET 2018/01/03
N&L
U CI Y
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA NO ÓN
LABORATORIOS UNIDAD DE MEDIDA:
ESCALA: UN PÁGINA:
N/A 5 de 21
NORMA
NTC 2620
NT
(ANS
NTC 3982
ANSI NEMA C29.1
ANSI NEMA C29.2
ANSI NEMA C29.3
ANSI NEMA C29.4
ANSI NEMA C29.5
4. REQUISITOS TÉCNICOS
Los aisladores entregados al Grupo EPM deben estar diseñados y construidos conforme a lo solicitad
Los aisladores serán de porcelana del tipo de proceso en húmedo "Wet Process" o vidrio temp
Toda la superficie expuesta del aislador de porcelana debe cubrirse con un vitrificado de tipo
La superficie total del aislador de porcelana, con excepción de la superficie de quema, debe
Se empleará recubrimiento de esmalte RF para radio interferencia en los aisladores tipo pin s
Para los aisladores tipo pin o line post, la rosca del aislador deberá ser en material semi
fijación del aislador al espigo.
Las partes metálicas, con excepción de las chavetas, deben ser de hierro maleable o dúct
Las partes ferrosas distintas del acero inoxidable deben ser galvanizadas de acuerdo con la no
Los aisladores tipo suspensión cuenca y bola se deben suministrar con un sistema de bloq
ENERGÍA
del herraje adyacente se desacople durante su instalación y el uso normal.
Las chavetas en los aisladores tipo suspensión deben ser de acero inoxidable auste
La fijación de las partes metálicas y de porcelana, cuando se requiera, deben hacerse med
con las partes metálicas ni produzca rotura por las expansiones o se afloje por
contracciones que puedan presentarse durante el servicio.
El esmalte debe cubrir la superficie, total y uniformemente. La chaveta, el alineamiento de la
La marcación en los aisladores de suspensión de vidrio deberá ser en alto o bajo relieve.
6. ENSAYOS
Las pruebas especificadas en el presente documento, serán efectuadas en laboratorios propios del f
Las pruebas de rutina y recepción están destinadas a eliminar los elementos que presenten defectos
ENERGÍA
6.1. ENSAYOS DE RUTINA Y RECEPCIÓN
El fabricante debe proporcionar al interventor, administrador o gestor de contrato todas las facilidades
Todos los ensayos de recepción y la inspección se harán antes de la entrega, en el lugar de fabri
El interventor seleccionará los ensayos que considere necesarios para validar el cumplimiento de la
Ensayo dimensional
Ensayo visual
Ensayo de porosidad
Ensayo de verificación del roscado para la espiga
Ensayo de perforación
Ensayo de resistencia en voladizo (cantiléver)
Ensayos combinados de resistencia mecánica y eléctrica
Ensayo de tensión aplicada
Ensayos de resistencia a la tracción
7. EMPAQUE
País de origen.
Nombre y razón social del proveedor.
Número de contrato y pedido.
Especificación del contenido con su referencia.
Peso unitario y peso bruto.
Nombre “GRUPO EPM”
Cantidad de elementos.
Fecha de entrega
Los aisladores poliméricos estarán debidamente embalados y protegidos para su transporte desd
8. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
Los criterios de aceptación y el tipo de muestreo para todos los diferentes ensayos serán de acue
ENERGÍA
administrador técnico aplicar el plan de muestreo señalado en este numeral.
Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales, mecánicos y eléctricos, cuand
En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los elementos que lo componen, remi
Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades componentes de los lotes definitiva
En caso de ser requerido y de común acuerdo entre las partes, por razones de orden econó
9. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
ENERGÍA
10. TABLAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es blanco, gris claro o café (según requerimiento) SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del SI presente
( ) - NO ( )
5
documento.
6 Dimensiones conforme con la norma NTC 693 (ANSI C29.3) SI ( ) - NO ( )
7 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 693 (ANSI C29.3) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 693 (ANSI C29.3) SI ((
SI )) -- NO
NO (( )) Datos de tensión de Radi
9 C29.3)
10 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI (( )) -- NO
SI NO (( )) El empaque de los aisla
11 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 del SI (presente
) - NO ( )
12
documento
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
ENERGÍA
N° EXIGIDO POR EL GRUPO E
2 País
3 Referencia
4 El color del aislador es gris claro
Cumple con las generalidades indicadas en el
5
documento.
6 Dimensiones conforme con la norma NTC 694 (AN
7 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 694
8 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 694 (
Datos de tensión de Radio Influencia conforme con
9 C29.4)
10 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 d
El empaque de los aisladores cumple con lo señ
11 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en e
12
documento
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del presente SI ( ) - NO ( )
5 documento.
6 Posee un recubrimiento de esmalte para radio interferencia SI ( ) - NO ( )
7 Dimensiones conforme con la norma NTC 739 (ANSI C29.5) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 739 (ANSI C29.5) SI ( ) - NO ( )
9 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 739 (ANSI C29.5) SI (( )) -- NO
SI NO (( )) Datos de tensión de Rad
10 C29.5)
11 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI ( ) - NO ( )
El empaque de los aisladores cumple con lo señalado en el numeral 7 del SI ( ) - NO ( )
12 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 del presente SI ( ) - NO ( )
13 documento
ENERGÍA
10.4. Aisladores tipo pin doble de porcelana
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO
FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del SI (presente
) - NO ( )
5
documento.
6 Posee un recubrimiento de esmalte para radio interferencia SI ( ) - NO ( )
7 Dimensiones conforme con la norma NTC 738 (ANSI C29.6) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 738 (ANSI C29.6) SI ( ) - NO ( )
9 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 738 (ANSI C29.6) SI ((
SI )) -- NO
NO (( )) Datos de tensión de Rad
10 C29.6)
11 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI ( ) - NO ( )
El empaque de los aisladores cumple con lo señalado en el numeral
SI ( ) 7- NO
del ( )
presente 12
documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 delSI (presente
) - NO ( )
documento13
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del SI presente
( ) - NO ( )
5
documento.
6 Posee un recubrimiento de esmalte para radio interferencia SI ( ) - NO ( )
7 Dimensiones conforme con la norma NTC 738 (ANSI C29.6) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 738 (ANSI C29.6) SI ( ) - NO ( )
9 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 738 (ANSI C29.6) SI ( ) - NO ( )
ENERGÍA
N° EXIGIDO POR EL GRUPO E
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del presente SI ( ) - NO ( )
5 documento.
6 Dimensiones conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI ( ) - NO ( )
7 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI
SI (( )) -- NO
NO (( )) Datos de tensión de Rad
9 (ANSI C29.2B)
10 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI (( )) -- NO
SI NO (( )) El empaque de los aisla
11 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 del presente SI ( ) - NO ( )
12
documento
ENERGÍA
CÓDIGO
200159 AIS
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO
FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del SI (presente
) - NO ( )
5
documento.
6 Dimensiones conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI ( ) - NO ( )
7 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI
SI (( )) -- NO
NO (( )) Datos de tensión de Rad
9 (ANSI C29.2B)
10 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI (( )) -- NO
SI NO (( )) El empaque de los aisla
11 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 delSI (presente
) - NO ( )
12
documento
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del SI presente
( ) - NO ( )
4
documento.
5 Dimensiones conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI ( ) - NO ( )
6 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI ( ) - NO ( )
7 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 1170-2 (ANSI C29.2B) SI
SI (( )) -- NO
NO (( )) Datos de tensión de Rad
8 (ANSI C29.2B)
9 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI (( )) -- NO
SI NO (( )) El empaque de los aisla
10 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 del presente SI ( ) - NO ( )
11 documento
ENERGÍA
10.9. Aisladores tipo poste de porcelana
DESCRIPCIÓN CÓDIGO OW
200154
AISLADOR POSTE PORCELANA 15kV 9" ANSI C29.7 CLASE 57-1
300114 - ETM2-230
200152
AISLADOR POSTE PORCELANA 38kV 12" ANSI C29.7 CLASE 57-2
300113 - ETM2-230
200153
AISLADOR POSTE PORCELANA 48kV 15" ANSI C29.7 CLASE 57-3 300109 - ETM2-230
04-03-430
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4 del presente SI ( ) - NO ( )
5 documento.
6 Dimensiones conforme con la norma NTC 2620 (ANSI C29.7) SI ( ) - NO ( )
7 Datos Mecánicos conforme con la norma NTC 2620 (ANSI C29.7) SI ( ) - NO ( )
8 Datos Eléctricos conforme con la norma NTC 2620 (ANSI C29.7) SI ((
SI )) -- NO
NO (( )) Datos de tensión de Ra
9 (ANSI C29.7)
10 Garantiza la marcación señalada en el numeral 5 del presente documento. SI ( ) - NO ( ) El empaque de los aisla
SI ( ) - NO ( )
11 presente documento.
Presenta la información técnica solicitada en el numeral 9 del presente SI ( ) - NO ( )
12 documento
DESCRIPCIÓN CÓDIGO OW
AISLADOR ESTACIÓN PORCELANA 7.5kV 7 1/2" ANSI C29.9 TRN 202 200161
AISLADOR ESTACION PORCELANA 23KV 14" ANSI C29.9 TRN 208 300111 - FTN1-570
AISLADOR ESTACION PORCELANA 23KV 22" ANSI C29.9 TRN 214 300208 - FTN1-580
AISLADOR ESTACION PORCELANA 23KV 30" ANSI C29.9 TRN 216 300209 - FTN1-580
GARANTIZADO
N° EXIGIDO POR EL GRUPO EPM POR EL FOLIO FABRICANTE
1 Fabricante INDICAR
2 País INDICAR
3 Referencia INDICAR
4 El color del aislador es gris claro SI ( ) - NO ( )
ENERGÍA
N° EXIGIDO POR EL GRUPO E
ENERGÍA
ANEXO. FIGURAS
ENERGÍA
FIGURA 3 AISLADOR PIN PORCELANA
ENERGÍA
FIGURA 5 AISLADOR SUSPENSIÓN PORCELANA CLEVIS - LENGÜETA
ENERGÍA
FIGURA 7 AISLADOR SUSPENSIÓN DE VIDRIO CUENCA - BOLA
ENERGÍA
FIGURA 9 AISLADOR ESTACIÓN PORCELANA
ENERGÍA