1.

CIERTAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS

El Capítulo 1 de la CIE-10-ES clasifica las enfermedades infecciosas y parasitarias en las
categorías comprendidas entre la A00 y la B99. Las secciones de este capítulo se organizan
habitualmente por tipo de organismo A75-A79 Ricketsiosis, B35-B49 Micosis y ocasionalmente
por localización anatómica A00-A09 Enfermedades infecciosas intestinales.

Al inicio de cada capítulo pueden consultarse todas las secciones incluidas en el mismo, así como
las diferentes notas de instrucción “excluye” e “incluye” que afectan a todo el capítulo.

Existen enfermedades infecciosas o circunstancias relacionadas que no se clasifican en este

capítulo sino en el capítulo de su sistema o aparato correspondiente.

Ejemplos:
J03.00 Amigdalitis aguda estreptocócica, no especificada. Se clasifica en el Capítulo 10. Sección:
Infecciones agudas del tracto respiratorio superior.
M00-M02 Artropatías infecciosas. Se clasifica en el Capítulo 13. Sección: Artropatías infecciosas.
Z22.51 Portador del virus de hepatitis B. Se clasifica en el Capítulo 21, como Portador de
enfermedad infecciosa.
Y95 Afección nosocomial. Se clasifica en el Capítulo 20.
Z86.13 Historia personal de malaria. Se clasifica en el Capítulo 21, como Historia personal de
enfermedad infecciosa.

1.1 NORMAS GENERALES

· Deben especificarse tanto la etiología como la localización, siempre que sea posible, ya sea
mediante códigos de combinación o mediante codificación múltiple.

Meningitis debida a Salmonella

A02.21 Meningitis por Salmonella

· Códigos complementarios, se utilizarán los códigos de las categorías B95-B97 como códigos
adicionales para identificar el microorganismo infeccioso, en aquellas patologías clasificadas
en otros capítulos cuando el código no especifique el tipo de germen.

Ingreso por gastritis debida a Helicobacter pylori

K29.70 Gastritis, no especificada, sin hemorragia

B96.81 Helicobacter pylori [H. pylori] como causa de enfermedades clasificadas bajo otro concepto

· Infección sin localización especificada, se utilizarán los códigos de las categorías A49.-
Infección bacteriana de localización no especificada, B34.- Infección viral de localización no
especificada y no los de las categorías B95-B97.

41
 Niño ingresado por fiebre con el diagnóstico al alta de infección vírica

B34.9 Infección viral no especificada

· Prioridad del capítulo 1 sobre otros capítulos para la misma condición. Los códigos del
capítulo 1 tienen prioridad sobre los códigos de otros capítulos para una misma condición
cuando tienen el mismo nivel de sangrado.

Cistitis aguda amebiana A06.81

IAE
Cistitis (exudativa) (hemorrágica) (séptica) N30.90
-aguda N30.00
-alérgica- véase Cistitis, tipo especificado NCOC
-amebiana A06.81

En el ejemplo anterior, podemos ver que aguda y amebiana tiene el mismo nivel de sangrado
en el índice alfabético; es en estos casos cuando prevalecen los códigos del capítulo 1.

· Infección resistente a antibióticos. Es necesario identificar toda infección documentada

como resistente a antibióticos. Se debe añadir un código de la categoría Z16 Resistencia a
fármacos antimicrobianos, tras el agente infeccioso, cuando el código del germen no aporte
información de resistencia a medicamentos. No es necesario añadirlo cuando el código del
germen aporte dicha información. Por ejemplo en el código A49.02 Infección por
Staphylococcus Aureus meticilín resistente, localización no especificada, que es un código
de combinación que incluye información sobre el agente causal y la resistencia.

La categoría Z16 contiene las siguientes subcategorías:

‒ Z16.1- Resistencia a antibióticos beta lactámicos

‒ Z16.2- Resistencia a otros antibióticos
‒ Z16.3- Resistencia a otros fármacos antimicrobianos

Celulitis en dedo de mano por Staphylococcus aureus resistente a meticilina

L03.019 Celulitis de dedo de mano no especificada
B95.62 Infección por Staphylococcus aureus resistente a meticilina como causa de enfermedades
clasificadas bajo otro concepto

Pielonefritis aguda por Klebsiella pneumoniae resistente a beta lactámicos

N10 Nefritis túbulo-intersticial aguda

B96.1 Klebsiella pneumoniae [K. pneumoniae] como causa de enfermedades clasificadas bajo otro
concepto
Z16.10 Resistencia a antibióticos beta lactámicos no especificados

42
· Periodo perinatal, embarazo, parto y puerperio. Las enfermedades infecciosas y parasitarias
específicas del periodo perinatal están clasificadas entre las categorías P35-P39 a excepción
de algunas infecciones tales como A33 Tétanos neonatal ó A50.- Sífilis neonatal. Cuando
estos códigos no incluyan información sobre el organismo causal o la infección específica, se
utilizarán códigos complementarios secuenciando en primer lugar los códigos del periodo
perinatal y a continuación los del capítulo 1.

Neonato ingresado por conjuntivitis debida a enterobacter cloacae

P39.1 Conjuntivitis y dacriocistitis neonatal

B96.89 Otros agentes bacterianos como causa de enfermedad clasificada bajo otro concepto

Lo mismo ocurre en las infecciones que complican el embarazo, parto y puerperio. Siempre se
secuencia en primer lugar los códigos obstétricos como por ejemplo O98.- Enfermedades
infecciosas y parasitarias maternas clasificadas bajo otro concepto pero que complican el
embarazo, parto y puerperio y a continuación el código que identifique la infección.

Embarazada, primer trimestre, que ingresa por gastroenteritis debida a Salmonella

O98.811 Otras enfermedades infecciosas y parasitarias maternas que complican el embarazo, primer
trimestre
A02.0 Enteritis debida a Salmonella

· Secuelas de enfermedades infecciosas y parasitarias. La sección B90-B94, clasifica las

secuelas causadas por enfermedades infecciosas y parasitarias de las categorías A00-B89. El
código de la afección residual se secuenciará en primer lugar seguido del código
correspondiente de secuela.

Admisión por pleuritis debida a tuberculosis pulmonar antigua

R09.1 Pleuritis
B90.9 Secuelas de tuberculosis respiratoria y de tuberculosis no especificada

Estos códigos no se pueden utilizar para codificar infecciones crónicas, solo se deben emplear
cuando la infección ha sido tratada y ya no está presente, pero ha dejado un efecto residual en
el paciente.

Si la afección residual no está documentada, solo se registrará el código de la secuela.

Secuela de encefalitis viral

B94.1 Secuelas de encefalitis viral

43
1.2 INFECCIÓN, EVOLUCIÓN Y CONCEPTOS
· Colonización y Portador: La colonización es el establecimiento y proliferación de un
microorganismo en el huésped sin causar enfermedad, aunque potencialmente podría
acabar desarrollándola.

Portador se define como aquella persona que alberga y transmite el germen, pero no padece
la infección y no tiene síntomas. La CIE-10-ES considera a efectos de clasificación, la
colonización como portador (categoría Z22 Portador de enfermedad infecciosa). Incluye la
sospecha y el estado de colonización.

Paciente portador del virus de la hepatitis C que ingresa por cirrosis biliar

K74.5 Cirrosis biliar, no especificada

Z22.52 Portador del virus de hepatitis C

Si un paciente presenta durante el ingreso una infección por SARM (Staphylococcus aureus
resistente a meticilina) y además es portador de dicho germen, debemos asignar ambos
códigos. Este criterio solo es aplicable a la infección por SARM.

Paciente colonizado por SAMR y que durante el ingreso presenta una Neumonía por Staphylococcus Aureus
meticilín resistente

J15.212 Neumonía debida a Staphylococcus aureus resistente a meticilina

Z22.322 Portador o sospecha de portador de Staphylococcus Aureus resistente a meticilina

· Infección: Es el proceso inflamatorio originado por la presencia de gérmenes o por la

invasión de los mismos a los tejidos. Se codificará con el código específico para cada germen
(ejemplo: TBC pulmonar, candidiasis oral, etc.)

· Bacteriemia: Es la presencia de microorganismos viables en el torrente sanguíneo sin

repercusión clínica sistémica. Puede equipararse a la presencia de virus (viremia) u hongos
(funguemia). Se codificará como R78.81 Bacteriemia, B34.9 Viremia o como B49 Funguemia,
añadiendo el correspondiente código de identificación del germen de localización no
especificada.

· Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica (SIRS): Es una reacción inflamatoria

multiorgánica mediada por mecanismos humorales y celulares, y que puede estar originada
por múltiples causas:

‒ Politraumatismos
‒ Eventos isquémicos (ACV, IAM, etc.)
‒ Pancreatitis
‒ Intoxicaciones
‒ Quemaduras
‒ Infecciones

44
 El SIRS debe estar debidamente documentado en la historia clínica para poder ser
codificado.

El código de la causa (tal como infección o traumatismo) siempre debe ser secuenciado en
primer lugar seguido del código de la subcategoría R65.2- Sepsis grave, en el caso de que la
causa del SIRS sea una infección o en la subcategoría R65.1-Síndrome de respuesta
inflamatoria sistémica (SIRS) de origen no infeccioso, en el caso de que la causa no sea
infecciosa. Los códigos de la categoría R65 Síntomas y signos asociados específicamente
con inflamación sistémica e infección nunca son diagnóstico principal.

Paciente diagnosticado en urgencias de síndrome de respuesta inflamatoria sistémica. Al ingreso se determina una
pancreatitis aguda como la causa del SIRS

K85.9 Pancreatitis aguda, no especificada

R65.10 Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), de origen no infeccioso, sin disfunción
orgánica aguda

· Sepsis: Hablamos de sepsis cuando existe una respuesta sistémica del organismo a una
infección. Cuando el SIRS es originado por un proceso infeccioso se denomina Sepsis.

IAE
Sepsis (infección generalizada) A41.9
- con
- - disfunción múltiple orgánica (aguda) R65.20

En una sepsis debe existir, por tanto, una sospecha o certeza de infección junto con, al
menos, dos de los siguientes signos:
‒ Fiebre >38ºC o hipotermia <36ºC.
‒ Frecuencia cardiaca >90 latidos por minuto.
‒ Frecuencia respiratoria >20 respiraciones por minuto o presión arterial de CO2 (Pa
CO2)< 32 mm Hg; o bien que precise ventilación mecánica.
‒ Leucocitosis >12.000/mm3 o leucopenia <4.000/mm3, o bien un porcentaje de
cayados en sangre periférica >10%.

Será diagnóstico principal siempre que sea la causa del ingreso.

Paciente que ingresa por infección del tracto urinario y sepsis secundaria de origen urológico por gram-negativos

A41.50 Sepsis por gram-negativos, no especificados

N39.0 Infección tracto urinario
B96.89 Otros agentes bacterianos como causa de enfermedades clasificadas bajo otro concepto

Primero se secuenciará el código de la sepsis, seguido del código de la infección primaria o foco,
si se conoce.

· Sepsis grave: se trata de una sepsis asociada a una disfunción o fallo orgánico agudo de uno
o más órganos o sistemas (fallo respiratorio, renal, etc.). Nunca se debe presuponer que el
fallo orgánico agudo se deba a una sepsis, si no está documentado. La codificación de la
sepsis grave requiere como mínimo dos códigos, el de la infección sistémica subyacente y el
de la subcategoría R65.2 Sepsis grave.

45
 Paciente que ingresa en insuficiencia respiratoria aguda por sepsis debida a neumonía por Pseudomona

A41.52 Sepsis por Pseudomonas

R65.20 Sepsis grave sin Shock séptico
J15.1 Neumonía por Pseudomonas
J96.00 Insuficiencia respiratoria aguda no especificada si con hipoxia o con hipercapnia

La secuencia dependerá de si la sepsis está presente al ingreso o se desarrolla a lo largo del

episodio. Una sepsis grave puede estar presente al ingreso, pero el diagnóstico puede no estar
confirmado hasta que pasa cierto tiempo. Si la documentación no lo especifica, se debe
consultar con el médico.

· Shock séptico: Implica una sepsis severa con hipotensión y fallo orgánico agudo que no
responden a la reposición adecuada de líquidos.

Paciente que ingresa con shock séptico por Pseudomona con insuficiencia respiratoria aguda

A41.52 Sepsis por Pseudomonas

R65.21 Sepsis grave con shock séptico
J96.00 Insuficiencia respiratoria aguda no especificada si con hipoxia o con hipercapnia

1.3 NORMAS DE CODIFICACIÓN

· Los hemocultivos negativos o no concluyentes no excluyen un diagnóstico de sepsis en
pacientes con evidencia clínica de infección; no obstante en caso de duda se consultará al
clínico.
· Si el tipo de infección o microorganismo no está especificado se asignará el código A41.9
Sepsis organismo no especificado.
· Si un paciente con sepsis tiene disfunción orgánica aguda relacionada con una enfermedad
diferente a la sepsis, no se asignará código de la subcategoría R65.2- Sepsis grave.
· El código R65.21 Sepsis grave con shock séptico no se puede asignar como diagnóstico
principal.
· En un mismo ingreso, solo se puede utilizar un código de la categoría R65. Ante un ingreso
por SIRS de origen no infeccioso (como quemaduras y traumatismos), que en el transcurso de
su estancia desarrolla una infección que acaba en sepsis grave con o sin shock séptico, solo se
utilizará el código correspondiente de la subcategoría R65.2- Sepsis Grave.

Paciente que ingresa con SIRS en el contexto de una quemadura de tercer grado en tórax con agua hirviendo.
Quemadura del 71% de la superficie total corporal (STC) afectada con un 60% de tercer grado. Durante el ingreso
presenta una sepsis grave con polineuropatía del paciente crítico

T21.31XA Quemadura de tercer grado pared torácica contacto inicial

T31.76 Quemaduras con afectación de 70-79% de superficie corporal con 60-69% de
quemaduras de tercer grado
A41.9 Sepsis, no especificada
R65.20 Sepsis grave sin shock séptico
G62.81 Polineuropatía del paciente crítico
X11.1XXA Contacto con agua caliente, contacto inicial

46
· Si tanto la enfermedad no infecciosa, como la infección sistémica cumplen el criterio de
diagnóstico principal, cualquiera de ellas puede asignarse como diagnóstico principal.
· Si un paciente ingresa por un traumatismo que origina un SIRS, debe codificarse la causa
externa correspondiente al traumatismo.
· En los casos de sepsis posprocedimiento, los códigos de complicación deben codificarse en
primer lugar seguidos de la secuencia adecuada de la sepsis o sepsis grave. Al igual que
ocurre en la codificación de todas las complicaciones posprocedimiento, la relación causa-
efecto ha de estar claramente documentada por el clínico.
· Urosepsis. El término urosepsis es inespecífico y no debe considerarse sinónimo de sepsis.
No tiene ningún código predeterminado en el IAE. Deber ser el clínico quien establezca si se
trata de una infección localizada del tracto urinario (presencia de gérmenes en la orina,
infección del tracto urinario) o por el contrario se refiere a una situación de sepsis de origen
urinario.

1.4 TUBERCULOSIS (TBC)

Es una enfermedad infecciosa producida por el Mycobacterium tuberculosis y el Mycobacterium
bovis humano. Se propaga a través del aire. Generalmente afecta a los pulmones pero puede
afectar a cualquier órgano o parte del cuerpo. A la primera infección con localización pulmonar se
le denomina tuberculosis primaria. La mayoría de las personas se recuperan de esta infección
primaria y puede permanecer inactiva (latente) por años.

En la TBC latente, las personas no están enfermas, no son contagiosas pero si están infectadas. El
único signo de infección es la reacción positiva a la prueba cutánea de la tuberculina o a la reacción
inespecífica a la prueba de QuantiFeron-Tb (QFT). Se codificará con uno de los dos códigos que
explicamos a continuación cuando alguno de ellos sea positivo, teniendo en cuenta que se excluyen
entre sí.

La prueba cutánea a la tuberculina o PPD se basa en la respuesta de la inmunidad celular frente a la

inoculación intradérmica de un derivado proteico de la tuberculina (RT23). La positividad incluye
también a los pacientes vacunados con la BCG, infecciones por micobacterias atípicas o
inmunosupresión. El código adecuado es el R76.11 Reacción inespecífica a la prueba cutánea de la
tuberculina sin tuberculosis activa.

La prueba del Quantiferon-Tb (QFT) mide la presencia en sangre del interferón-gamma, sustancia
secretada por los leucocitos sensibilizados cultivados en presencia de tuberculina. R76.12 Medida
de la reacción inmunitaria no específica mediada por células del antígeno interferón gamma sin
tuberculosis activa.

La TBC se clasifica según el órgano o sistema afectado, entre las categorías A15-A19:

‒ A15.-Tuberculosis respiratoria
‒ A17.-Tuberculosis del sistema nervioso
‒ A18.-Tuberculosis de otros órganos
‒ A19.-Tuberculosis miliar

La TBC miliar es una diseminación de la enfermedad tuberculosa. Se caracteriza por la presencia

de pequeños nódulos en los órganos afectados.

47
La tuberculosis una vez tratada puede dejar secuelas. En estos casos el código que se secuencia en
primer lugar es el de la manifestación, seguido del código correspondiente de la categoría B90
Secuelas de tuberculosis.

1.5 VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH)

El virus de inmunodeficiencia humana ataca el sistema inmunológico, causando deficiencia o daño
en el mismo por pérdida de linfocitos CD4. La infección por VIH puede conducir al Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA).

Actualmente se sigue utilizando la clasificación de los CDC de 1993 que clasifica a los pacientes
según los datos clínicos (categoría clínica) y el número de linfocitos CD4 (categoría inmunológica).

Tabla 1.1 Categorías clínicas para la codificación VIH en mayores de 13 años

CATEGORÍAS
A B C
INMUNOLÓGICAS*
INFECCIÓN AGUDA INFECCIÓN SINTOMÁTICA PROCESOS INCLUIDOS EN
ASINTOMÁTICA o LPG NO A NO C LA DEFINICIÓN DE SIDA

1 A1 B1 C1
2 A2 B2 C2
3 A3 B3 C3

*Categoría 1. Linfocitos CD4 mayor o igual a 500/mm3 en número absoluto o bien CD4 mayor o igual al 29%.
Categoría 2. Linfocitos CD4 entre 200 y 499/mm3 o bien entre 14-28%.
Categoría 3. Linfocitos CD4 menor de 200/mm3 o bien CD4 menor del 14%.

· Categoría A. Se aplica a los pacientes con infección primaria y a los pacientes asintomáticos
con o sin Linfadenopatía Generalizada Persistente (LPG) asintomáticos.

· Categoría B. Se aplica a los pacientes que presentan o han presentado síntomas o

enfermedades relacionadas con la infección por el VIH (no pertenecientes a la categoría C), o
cuyo manejo o tratamiento puedan verse complicados debido a la presencia de la infección
por VIH. Ejemplo de estas patologías son:
- Angiomatosis bacilar
- Candidiasis oral (muguet)
- Candidiasis vulvovaginal persistente, frecuente (más de un mes), o que responde mal al
tratamiento
- Displasia cervical (moderada o grave) o carcinoma in situ
- Fiebre (>38,5ºC) o diarrea de más de un mes de evolución
- Leucoplasia oral vellosa
- Herpes zóster (dos o más episodios o un episodio multidérmico (que afecte a más de un
dermatoma)
- Púrpura trombocitopénica idiopática
- Listeriosis

48
 - Enfermedad inflamatoria pélvica, sobre todo si se complica con absceso tuboovárico
- Neuropatía periférica
- Endocarditis bacteriana, meningitis, neumonía o sepsis
- Otras complicaciones menores asociadas a la infección VIH-1

· Categoría C. Se aplica a los pacientes que presenten o hayan presentado alguna de las
complicaciones ya incluidas en la definición de SIDA, cuando el paciente tiene una infección
por el VIH demostrada y no existen otras causas de inmunodeficiencia que pueda explicarla.
Son procesos oportunistas, infecciosos o neoplásicos cuya presencia define SIDA en el
paciente VIH positivo:
- Candidiasis traqueal, bronquial o pulmonar
- Candidiasis esofágica
- Carcinoma de cérvix invasivo
- Coccidioidomicosis diseminada o extrapulmonar (en una localización diferente o además
de los pulmones y los ganglios linfáticos cervicales o hiliares)
- Criptococosis extrapulmonar
- Criptosporidiosis intestinal de más de un mes
- Infección por citomegalovirus con afectación de órganos distintos del hígado, bazo o
ganglios linfáticos, en un paciente de más de un mes de edad
- Retinitis por citomegalovirus
- Encefalopatía por VIH
- Infección por virus del herpes simple que cause una úlcera mucocutánea de más de un
mes de evolución, o bronquitis, neumonitis o esofagitis de cualquier duración, que
afecten a pacientes de más de un mes de edad
- Histoplasmosis diseminada o extrapulmonar (en una localización diferente o además de
los pulmones y los ganglios linfáticos cervicales o hiliares)
- Isosporidiasis intestinal crónica (más de un mes)
- Sarcoma de Kaposi
- Linfoma de Burkitt o equivalente
- Linfoma inmunoblástico o equivalente
- Linfoma cerebral primario en menores de 60 años
- Infección por M. Avium-intracelulare o M. Kansasii diseminada o extrapulmonares
- Tuberculosis diseminada, pulmonar o extrapulmonar
- Infección por otras micobacterias, diseminada o extrapulmonar
- Neumonía por Pneumocystis Jiroveci (anteriormente P. carinii)
- Neumonía recurrente
- Leucoencefalopatía multifocal progresiva
- Sepsis recurrente por especies de Salmonella diferente a S. Tiphi
- Toxoplasmosis cerebral en un paciente de más de un mes de edad
- Enfermedad debilitante “Wasting Syndrome” debida al VIH

El estadiaje clínico para los niños menores de 13 años es diferente por su peculiar respuesta a la
infección y su propio desarrollo inmunológico, y consta de 3 grupos más (N1, N2 y N3).

49
Tabla 1-2. Categorías clínicas en menores de 13 años

CATEGORÍAS
N A B C
INMUNOLÓGICAS

(No signos ni (Signos o (Signos o síntomas (Signos o

síntomas) síntomas leves) moderados) síntomas severos)

1 No evidencia de
N1 A1 B1 C1
inmunosupresión
2 Evidencia de
inmunosupresión N2 A2 B2 C2
moderada

3 Inmunosupresión severa N3 A3 B3 C3

1.6 NORMAS ESPECÍFICAS DE CODIFICACIÓN DEL VIH

· La codificación del VIH es una excepción a la norma general, al igual que la codificación de la
Gripe A y la gripe aviar, por lo que solo se codificará como infección VIH cuando la existencia
de la infección esté claramente documentada (no hace falta documentación de positividad
serológica o de cultivo de VIH; es suficiente si el médico indica que es VIH positivo), no
codificándose como cierta la sospecha. Solo se codifican los casos confirmados.

· Una vez que se ha clasificado a un paciente VIH en la categoría B20 Enfermedad por virus de
la inmunodeficiencia humana [VIH], ya siempre se codificará como B20, ya que se trata de
una infección crónica que no desaparece. En esta categoría además del SIDA están incluidos
el Complejo Relacionado con SIDA (CRS) y la infección por VIH sintomática.

· Si el paciente es “VIH positivo” o consta como “VIH conocido” o “prueba de VIH positiva” y
no tiene ni ha tenido sintomatología asociada al VIH se le asignará el código Z21 Estado de
infección asintomática por virus de inmunodeficiencia humana [VIH], siempre que
previamente no haya sido clasificado como B20.

· Si la admisión es por una patología relacionada con el VIH según los criterios del CDC, o por
una patología que el clínico la relacione como debida a su infección VIH, se secuenciará como
código principal el código B20 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana [VIH],
y como diagnósticos secundarios, los de las enfermedades relacionadas.

Paciente diagnosticado al ingreso de Candidiasis esofágica. Antecedentes personales: VIH positivo

B20 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]

B37.81 Esofagitis por cándidas

· Si un paciente VIH ingresa por una patología que el clínico no relaciona con el VIH se
secuenciará como código principal el de la patología y de secundario el VIH.

50
 Admisión por enteritis regional complicada en un paciente VIH estadio C3
K50.919 Enfermedad de Crohn, no especificada con complicación no especificada
B20 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]

· Si la admisión es por un proceso obstétrico se secuenciará en primer lugar el de la

subcategoría O98.7- Enfermedad por virus de inmunodeficiencia humana [VIH] que
complica el embarazo, parto y puerperio, y como secundario la infección VIH sintomática
B20 o asintomática Z21.

Tercer trimestre de embarazo, ingresa para tratamiento de candidiasis oral debida a VIH

O98.713 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana [VIH] que complica el embarazo,
tercer trimestre
B20 Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]
B37.0 Estomatitis candidiásica

· Si la enfermedad por VIH está producida por el virus VIH tipo 2 se codifica con el código
B97.35 Virus de inmunodeficiencia humana tipo 2 [VIH-2] como causa de enfermedades
clasificadas bajo otro concepto. Puede evolucionar, aunque más lentamente a SIDA, en este
caso se codificará exclusivamente el código B20 Enfermedad por virus de la
inmunodeficiencia humana [VIH].

· Para decidir la secuencia de códigos es irrelevante si el paciente ha sido diagnosticado por

primera vez o ha tenido más contactos.

· Cuando el contacto es para la realización de las pruebas pero el paciente presenta síntomas o
signos se codificarán estos en primer lugar. Se puede añadir el código de asesoramiento
Z71.7 Asesoramiento por virus de inmunodeficiencia humana [VIH] si además de la prueba se
asesora al paciente. También se utilizará este mismo código si el contacto es para recibir el
resultado de la prueba y éste es negativo. Si los resultados son positivos, se aplicarán las
normas generales anteriores asignando los códigos correspondientes.

· Nunca podrá utilizarse junto a la categoría B20 Enfermedad por virus de la

inmunodeficiencia humana [VIH] cualquier otro código que recoja circunstancias
relacionadas con la infección VIH Z21, R75 y Z20.6

51
Tabla 1.3 Resumen de la codificación del VIH
(*) Los códigos Z20.6 y R75 no son excluyentes entre sí.

CIE-10-ES CIRCUNSTANCIAS EXCLUYE 1

VIH con complejo relacionado con SIDA Z21

VIH+ y sintomatología relacionada R75

B20 Enfermedad por virus de
Inmunodeficiencia Humana VIH estadiado de B1 a C3 Z20.6
VIH estadiado de A1 a A3 sintomático
SIDA
VIH+ (asintomático) B20
VIH conocido (asintomático) R75
Prueba de VIH+ asintomático Z20.6
Z21 Estado de infección Estadios de A1 a A3 asintomáticos
asintomática por VIH
Niños > 18 meses, VIH confirmado, asintomático y
no estadiado entre A1 y C3
Niños < 13 años con VIH+ confirmado y estadiado
desde N1 a N3

Resultados de laboratorio especificados como no

B20
R75 Pruebas de laboratorio no concluyentes
concluyentes de VIH
Niños < 18 meses con serología VIH+ y con madre
Z21
VIH+

Contacto o sospecha de contacto sin confirmación B20

Z20.6 Contacto y (sospecha de)
exposición al virus de VIH Niños < 18 meses expuestos al VIH (hijo de madre
Z21
VIH) sin serología realizada o serología negativa

Z71.7 Asesoramiento por VIH Consulta por síntomas

Z11.4 Contacto para cribado de VIH No síntomas. Estudio de población sana

52
2. NEOPLASIAS
El Capítulo 2 de la CIE-10-ES clasifica las neoplasias en los códigos comprendidos entre las
categorías C00 y D49, según su comportamiento y topografía (localización anatómica).

Algunos tumores benignos se pueden encontrar en los capítulos específicos de sistemas

corporales.
IAE

Adenofibroma
- próstata – véase Agrandamiento, agrandado, próstata
Agrandamiento, agrandado – véase además Hipertrofia
- próstata N40.0

2.1. CLASIFICACIÓN DE LAS NEOPLASIAS

Para realizar una correcta codificación de una neoplasia se necesita determinar el
comportamiento de la misma a partir de la morfología o histología obtenida de la historia
clínica, con el fin de determinar qué columna de la tabla de neoplasias del índice alfabético es la
adecuada para la asignación del código correspondiente. Así, comprobaremos si la neoplasia es
maligna primaria, secundaria, in-situ, benigna, de evolución incierta o no especificada.

2.1.1 PRINCIPIOS GENERALES

En el caso de una neoplasia maligna debe diferenciarse si se trata de una localización primaria
(original) o secundaria (metastásica). La neoplasia secundaria consiste en la aparición de un
tumor a partir de la extensión del tumor primario. Esta extensión puede producirse por:

‒ contigüidad: el tumor primario invade e infiltra las estructuras adyacentes

‒ a distancia: las células malignas se desprenden del tumor primario y desarrollan

nuevos tumores alejados del tumor origen

Las vías de diseminación a distancia son tres:

‒ extensión linfática (las células tumorales infiltran los vasos linfáticos locales)

‒ diseminación hemática (las células tumorales invaden el torrente sanguíneo)

‒ implantes (las células tumorales se desprenden del tumor origen y se esparcen en el

interior de cavidades corporales)

El carcinoma in situ es una neoplasia que está experimentando cambios malignos, pero que aún
están limitados al punto de origen, sin invasión del tejido normal circundante. Se le denomina
también “intraepitelial”, “no infiltrante”, “no invasivo” o “preinvasivo”.

La neoplasia benigna es de crecimiento local y no diseminada a localizaciones adyacentes o a

distancia, aunque pueda provocar efectos locales como desplazamientos o compresión de
tejidos u órganos que le rodean.

La neoplasia de evolución incierta es aquella neoplasia histológicamente bien definida pero cuyo
comportamiento ulterior no puede predecirse de acuerdo a criterios clínicos.

53