Hoja de datos de la bomba - Submersible Stainless Steel

Empresa: INTECH S.A. Customer:

Order No:
Nombre:
Fecha:

Bomba: Criterios de búsqueda:

Size: 11CSLC (2 etapa) Caudal: 300 m³/hr Altura: 80 m
Tipo: Submersible SST Velocidad: 3450 rpm
Fluido:
Velocidad de sincr.: 3600 rpm Diámetro: 178 mm
Water Temperatura: 15,6 °C
Curvas: Impulsor:
SG: 1 Presión de vapor: 1,773 kPa a
Velocidades específicas: nq: 44 Viscosidad : 1,104 cP Presión atm: 1014 kPa a
S: ---
NPSHd: ---
Dimensiones: Aspiración: ---
Descarga: --- Motor:
Turbina vertical: Tamaño del tazón: 279 mm Estándar: NEMA Potencia: 93,2 kW
Parte lateral máxima: 25,4 mm Caja: SUB Velocidad: 3600
Factor k de empuje: 10,4 kg/m Tamaño motor: 8 inch
Criterios de medición: Potencia máxima en la curva característica
Límites de la bomba:
Temperatura: 48.9 °C Potencia: ---
Presión: 3793 kPa g Area aspiración: ---
Tamaño de la esfera: 17,3 mm

207 mm
---- Datos del punto ----
Caudal: 300 m³/hr 59
69
74
Altura: 80,7 m 150 79 81
178 mm 8383,5
Rend: 80,4%
Potencia: 81,8 kW 83,5
83
NPSHr: 9,83 m 59 81
Altura - m

69 74 79
100 79 81 83.2
---- Curva característica ---- 83 74
altura v. cerrada: 137 m 83
81
dP v. cerrada: 1344 kPa 79 69
Caudal mínimo: --- 74
50 69
BEP: 83,2% @ 250 m³/hr
Potencia NOL:
82,6 kW @ 342 m³/hr

-- Curva máxima -- 0
50 100 150 200 250 300 350 400
Potencia máxima: 20
131 kW @ 400 m³/hr
NPSHr - m

10

0
50 100 150 200 250 300 350 400
150
Potencia - kW

100

50

0
50 100 150 200 250 300 350 400
m³/hr
Discharge size also available in 8". Curves are certified for water at 60°F only. Consult factory for performance with any
other fluid. Note: Contains unofficial Goulds Water Technology catalog content, not to be used for production.
Evaluación de rendimiento:
Caudal Velocidad Altura Rendimiento Potencia NPSH requerida
m³/hr rpm m % kW m
360 3450 58,6 70,2 81,6 12,5
300 3450 80,7 80,4 81,8 9,83
240 3450 98,5 83,1 77,3 7,97
180 3450 110 77,2 69,8 6,52
120 3450 119 63,4 60,8 5,53

Seleccionado del catálogo: goulds sub sst.60 Versión: 3.36

 BSPTURB

IT T

Goulds Pumps
Bombas Verticales y
Sumergibles tipo Turbina

Engineered for life

PRODUCCIÓN DE BOMBAS DE TURBINA GOULDS
Ud. no sólo obtiene lo último en
diseño y tecnología de Goulds
Pumps, Ud. obtiene más de 100
años de experiencia en la fabri-
cación de bombas que incluye la
mayor de las innovaciones en ing-
eniería de bombas y materiales.
Todos nuestros productos reflejan
los avances en diseño de ingeni-
ería para generar una eficiencia y
altura máxima.

Nuestros ingenieros son espe-

cialistas, que utilizan el diseño
asistido por computadora, prue-
bas extensas e instalaciones de
investigaciones. Ellos desarrollan sus propias fundiciones. Aquí, el
las especificaciones que guían a moldeo, el trabajo del núcleo y el
nuestros técnicos de taller en el esmaltado de “Vitra-Glass” son
desarrollo de patrones de molde supervisados de cerca cumpliendo
precisos para turbinas. El resulta- normas de calidad estrictas.
do es una exactitud de fundición
consistente, tolerancias estrechas,
y la calidad necesaria para man-
tener la forma del pasaje de agua
y las eficiencias de las bombas.

Además, Goulds Pumps controla

cación, al almacenado en bodegas
la calidad de sus productos en
- Goulds Pumps es un produc-
tor completamente integrado.
Nuestra red de bodegas le trae
bombas y servicio el mismo día.
Ofrecemos servicios completos en
las unidades nuevas. Ofrecemos
servicios de volver a poner
tazones nuevos, reacondicionar
Nuestras instalaciones de fabri- y reparar las bombas de turbina
cación moderna aseguran piezas y las bombas sumergibles y cen-
dimensionalmente consistentes, trígugas.
de alta calidad y totalmente
maquinadas, producidas sobre Estamos comprometidos al servi-
una base de volumen, para cio. Ofrecemos bombas listas de
abaratar los costos. Cada impul- disponibilidad completa, piezas
sor es equilibrado con precisión de repuesto y servicio. Estamos
en un analizador de equilibrio por mejorando y ampliando continua-
microprocesador. Goulds Pumps mente nuestra red de bodegas de
es uno de los mayores fabricantes productos de turbinas con lugares
en la industria de turbinas. en áreas claves.

Desde el diseño, al taller de mod-

elos, a la fundición, a la fabri-
3
 SUMERGIBLE
1

Aplicaciones
Goulds Pumps combina la ingeniería hidráulica de las
bombas de turbina con el diseño de alta tecnología de los 2
motores eléctricos sumergibles.
3
Características
1 Tubo de Descarga
Propiamente deseñado para velocidades optimas de
agua a fin de asegurar el rendimiento hidráulico pico.
2 Tazón de Descarga
Varios tamaños de descarga disponible para rosca NPT 4
o tubo bridado. 6
3 Cojinete de Descarga
Cojinete de bronce protegido en la parte superior extra 5
largo, asegura la alineación positiva del eje y la
establización para larga duración.
4 Tazón Intermedio
De hierro fundido de grano apretado Clase 30; con
conductos de agua revestidos de vidrio para máxima 7
eficiencia y resistencia a la abrasión.
5 Impulsores 8
Diseñados para máxima eficiencia con amplios límites de
cobertura hidráulica y balanceado de precisión para
operción suave.
6 Collar de Empuje Hacia Arriba
Diseñado para margen de seguridad extra contra posibles
empujes hacia arriba momentáneos que ocurren al
arrancar. 9
7 Cojinetes de Tazón Intermedio
Cojinetes de bronce o goma, confiables de larga
duración.
10
8 Collares con Traba
Maquinados con precisión para asegurar la traba positiva
del impulsor al eje de la bomba.
9 Eje de la Bomba
De acero inoxidable de alta resistencia de 100.000
libras/pulgada2, proporciona resistencia estructural y
excelente resistencia a la corrosión. Esmerilado y pulido
para una superficie de cojinete suave.
10 Entrada de Succión 11 12
Contorneada para una entrada suave del caudal.
Protegido por una cesta de aspiración de acero
inoxidable sobredimensionada para impedir la entrada
de sólidos dañinos.
11 Adaptador de Succión
De hierro dúctil, proporciona un aumento de resistencia
y alineación positiva del motor. El área abierta permite
acceso fácil al acoplamiento de la bomba/motor.
12 Acoplamiento de la Bomba/Motor
Acoplamiento grande de acero inoxidable maquinado
con precisión para el alineamiento, equilibrio y
transmisión de potencia perfectos.
Las bombas y motores sumergibles proporcionan una
lista extensa de opciones versus otros sistemas de equipo
de bombeo de pozos profundos. Los deseños de inge-
niería avanzados y la experiencia ahora aseguran que las
unidades tengan una larga duración de bombeo. Las
aplicaciiones de pozos de agua proporcionan la oportu-
nidad perfecta de evaluar las características y beneficios
del equipo sumergilbe.
10
Tipo Sellado Hermético Opciones Sumergibles:
Un motor de tipo sellado hermético utiliza Goulds Pumps puede proporcionar varias
devanados de construcción estándar y de opciones en las combinaciones de bomba y
espesor de aislamiento estándar. Los deva- motor, para cumplir con las exigentes condi-
nados están encerrados y herméticamente ciones de sus aplicaciones:
sellados dentro de la carcasa de pared exter-
na, en la parte exterior y un tubo interno o • Pozos de tempertura alta
revestimiento adentro del agujero. El cierre • Alto caballaje, limitados los diámetros
de sellado hermético elimina la posibilidad de pozos
de fugas del agua en el devanado. El medio
líquido circula entre el rotor y el revestimien- • Dispositivos sensores del motor
to del estator proporcionando lubricación y • Indicadores de nivel de agua
enfriamiento a los cojinetes.
• Materiales especiales
• Motores de tensión especial
Para más detalles consulte con el
Departamento de Servicio al Cliente de
Turbinas de Goulds Pumps.

Tipo de Devanado Mojado Accesorios Sumergibles:

Un motor de tipo de devanado mojado • Válvulas
es uno en el que los devanados del motor — Válvulas de Retención
están en contacto directo con un medio — Control del Caudal
líquido. El medio es agua limpia y clara. Un — Válvulas de Compuerta
sistema de equilibrio de presión impide el — Válvulas de Globo
intercambio del medio líquido del motor y
el agua del pozo debido a la expansión y • Paneles Eléctricos
contracción térmica cuando el motor está — Paneles Furnas
operando. El medio líquido llena el interior — Accionadores de Frecuencia Variable
del motor y rodea tanto el devanado como
el rotor. Se utiliza un aislamiento totalmente • Adaptadores Sin Foso
impermeable en el alambre de magneto
que se usa para los devanados del esta- • Alambres
tor. El medio líquido, adentro del espacio — 12 a 0000
de aire del motor y los arrollados, actúa
como un dispositivo de transferencia de • Contracciones Térmicas
calor circulando a través de los devanados
y transfiriendo calor a al carcasa externa. • Juegos de Empalmes
La disipación de este calor ocurre a medida
• Tanques
que el agua del pozo fluye, sobre la carcasa
externa, a una velocidad requerida. Como es • Cabezales de Pozo
el caso de todos los motores de tipo sum- — Eje de Descarga Sumergible
ergible, el medio líquido interno también se
utiliza para la lubricación del cojinete. • Detenedor de Par Torsor

• Manómetros

• Cubiertas del Motor

11
 SUMERGIBLE

400

13
300 RA
13 H
RA
250 3450 RPM 11 L
RA
H
60 Hz 10RAH
200 9B 11
M CL
10
WA
9W
ALTURA POR ETAPA (PIES)

L 9R
150 9W AH CH
AL 9R
CL
8IH
8R 7W 8IL 10 9T
AH AH RJ H
L
100 7CH
8RA 7W 8R 9T
L AL JH L
90 7R
AH 7C 8R 8D
80 L JL HH
8D
70 7RA 7T HL
L 6C H
6R 6C H
60 AH L 7T
L
50 5W 5C
AH H
5W 5C 6D
40 AL L 5T HH
H

30 5T
L
6DHL
25

20
.2 .3 .4 .6 .8 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40

CAUDm AL (x 100 GALONES AMERICANOS/MINUTO)

100
90
80
70
2850 RPM 12 13
WA RA
60 11 H H
50 Hz WA
H 11
11 C
50 RA 12 H
10WAL H CH
ALTURA POR ETAPA (m)

9B 11
40 M CL
10
WA
9W L 9R
9W AH 9R CH
30 AL CL
8IH
25 7W 8IL 10 9T
8R AH RJL H
AH
7C
20 8R H 8R 9T
AL 7W JH L
AL
7R 7C 8R 8D
AH L JL HH
15 8D
7T HL
7R 6C
8RA AL H H
6C 7T
H L
L
10 5W 5C
AH H
9 6D
5W 5C HH
8 AL L 5T
H 6D
7 5T HL
L
.4 .6 .8 1.0 1.5 2.0 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60 70
CAUDAL (m3/h)

12
Rendimiento Hidráulico
Los requerimientos del sistema se pueden
satisfacer con una elección de tamaño de
bombas y selecciones del mejor rendimiento
hidráulico. La elección de los diámetros de
la bomba y del motor, la tensión y las velo-
cidades para las condiciones variables del
pozo proporcionan la oportunidad adicio-
nal que la unidad corresponda a todos los
requerimientos del sistema.

La disponibilidad de artículos de accesorios,

cables y controles hacen posible que Ud.
confíe en Goulds Pumps para las unidades
que proporcionen el mejor servicio.

También se dispone de bombas sumergibles

de 1800 rpm hasta los 16 pies.

13
Ejes de Transmisión/Sumergibles
Lista de Piezas de Materiales Estándar de Construcción
Material
No. Descripción
No. de Goulds Descripción
1 Cabezal de descarga 1003 Hierro fundido ASTM A48,CL 30B
Lubricación de agua 2227 Acero inoxidable — ASTM A582, Tipo 416
2 Eje de motor / cabezal
Lubricación de aceite 2205 Acero — AISI C1045
3 Tuerca de ajuste 2130 Latón ASTM B16M C360
4 Chaveta y contrachaveta 2242 Acero dulce — ASTM A108, Gr. 1018
5 Tuerca de tensión Sólo lubricación de aceite 1187 Latón ASTM B584 C844
6 Placa de tensión Sólo lubricación de aceite 1003 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B
7 Cuerpo de aceitera Sólo lubricación de aceite 1425 Aluminio — SAE 329 o acero
8 Prensaestopas Lubricación de agua 1003 Acero fundido — ASTM A48, CL 30B
9 Manguito del prensaestopas Lubricación de agua 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
10 Perno del prensaestopas Lubricación de agua 2229 Acero inoxidable — ASTM A276 Tipo 316
11 Tuerca de perno del prensaestopas Lubricación de agua 2229 Acero inoxidable — ASTM A276 Tipo 316
12 Junta de empaque del prensaestopas Lubricación de agua 5136 Protector Garlock Brand Blue
13 Casquillo partido del prensaestopas Lubricación de agua 1193 Bronce de aluminio — ASTM B148HT
14 Deflector del prensaestopas Lubricación de agua 5121 Goma
15 Empaquetadura 5026 Hilo acrílico grafitado
16 Manguito de columna 6501 Tubo — ASTM A53
17 Anillo de cierre 1018 Dúctil — ASTM A536, Gr. 65-45-12
18 Reducción - buje 1003 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B
19 Brida de unión 1003 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B
20 Empaque de la brida de unión 5136 Protector Garlock Marca Blue
21 Placa del fabricante 3211 Acero inoxidable — ASTM A240, Tipo 316
22 Placa de bancada 3201 Placa de acero — ASTM A36
23 Tubo de columna 6501 Tubo — ASTM A53
24 Acoplamiento de columna 6501 Tubo — ASTM A53
25 Manguito de tubo 6518 Tubo — Acero SCH80 ASTM A120, Gr. B
Construcción de bronce 6518 Acero — SCH80, ASTM A120, Gr. B
26 Tubo de encierre
Construcción revestida de madera 6518 Acero — SCH40, ASTM A120, Gr. B
27 Acoplamiento de tubo de aceite Sólo revestido de madera 6518 Acero — SCH80 ASTM A120, Gr. B
Construcción de bronce 1109 Bronce — ASTM B584 C903
28 Cojinete del eje de transmisión
Construcción revestida de madera Secoya de duramen claro — Grado A
Lubricación de agua - Punto de cromo 2205 Acero — AISI C1045 con manguito tipo 304SS
29 Eje de transmisión Lubricación de agua - Acero inoxidable 2227 Acero inoxidable — ASTM A582, Tipo 416
Lubricación de aceite 2205 Acero — AISI C1045
Lubricación de agua 2242 Acero dulce — ASTM A108, Gr. 1018
30 Acoplamiento de eje de transmisión
Acero inoxidable 2218 Acero inoxidable — ASTM A582, Tipo 416
Retén 1102 Latón silicioso — ASTM B584, C875
31 Retén de lubricación de agua
Inserción 5121 Goma
32 Centralizador del tubo 5121 Goma
33 Tazón de descarga 1003 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B
34 Buje de descarga Lubricación de agua 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
35 Buje de regulador Lubricación de aceite 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
36 Tazón intermedio 6911 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B, esmaltado
37 Inter tazón superior 6911 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B, esmaltado
Bronce 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
38 Buje entre tazón
Goma 5121 Goma
Inter tazón 1117 Bronce AL — ASTM B148 C954
39 Anillos de desgaste - Opcional
Impulsor 1117 Bronce AL — ASTM B148 C954
40 Impulsor 1102 Bronce silicioso — ASTM B584 C876
41 Cierre ahusado 2242 Acero dulce — ASTM A108, Gr. 1018
42 Tazón de succión 1003 Hierro fundido — ASTM A48, CL 30B
43 Buje de succión 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
44 Collar de arena 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
45 Cesta de aspiración 6952 Galvanizado — ASTM A123
46 Tapón 1046 Acero — ASTM A197 Hierro Mall.
Construcción de bronce 1109 Bronze — ASTM B584 C89835 Federalloy III
47 Cojinete atornillado
Construcción revestida de madera 2242 Acero dulce — ASTM A108, Gr. 1018
48 Eje del tazón 2227 Acero inoxidable — ASTM A582, Tipo 416
49 Perno hexagonal 2298 Acero — SAEJ 429, Gr. 8
50 Arandela de seguridad 2242 Acero — ASTM A108, Gr. 10180
51 Adaptador de succión Sólo sumergible 1018 Hierro dúctil — ASTM A536, Gr. 65-45-12
52 Placa de adaptador Sólo sumergible (operacional) 1018 Hierro dúctil — ASTM A536, Gr. 65-45-12
53 Acoplamiento del motor Sólo sumergible 2218 Acero inoxidable — ASTM A582, Tipo 416
54 Pernos de montaje de motor Sólo sumergible 2229/2228 Acero inoxidable — ASTM A276, Tipo 316/304SS
55 Pantalla de succión Sólo sumergible 3215 AISI acero inoxidable 304
56 Guardacable Sólo sumergible 3215/6266 AISI acero inoxidable 304 o Polietileno (UHMW)
57 Cojinete de descarga Sólo sumergible 1109 Bronce — ASTM B584 C89835 Federalloy III
58 Tapón de cojinete de descarga Sólo sumergible 1046 Acero — ASTM A197 Hierro Mall.
59 Arandela de empuje hacia arriba Sólo sumergible 6266 Polietileno (UHMW)

14
Servicios
• Municipales
• Plantas de agua residuales
• Comercial/Industrial
• Campos de golf/Irrigación
de césped
• Irrigación agrícola
• Desagües
• Minería
• Torres de enfriamiento
• Parques acuáticos
• Fabricación de nieve
• Control de
inundaciones

15
 UK
Holanda
Canada Belgica
Francia Alemania
E.U. Italia
Portugal
Lubbock, TX
China
Mexico
Venezuela Filipinas

Singapur

Australia

Goulds Pumps, Inc., con casa matriz en Seneca Falls, El Grupo de Tecnologías de Agua de Goulds Pumps,
New York, diseña, fabrica y da servicio a las motobom- Inc., fabrica especialmente bombas para sistemas de
bas y accesorios para los mercados industrial, agrícola, agua residenciales, agrícolas y de irrigación, para apli-
comercial y residencial. La compañía fue fundada en caciones comerciales, drenajes, aguas cloacales e insta-
1848 y sigue siendo un líder reconocido en la industria. laciones de efluentes. Las instalaciones de fabricación y
Las oficinas de venta y las instalaciones de fabricación distribución están localizadas en las Américas del Norte
están localizadas en todo el mundo. y del Sur, en Europa y en el anillo del Pacífico en Asia.

Centros de distribución de turbinas Teléfono Fax

LUBBOCK, TX P.O. Box 5487, Lubbock, TX 79408 1-806-763-7867 1-806-743-5730
MEMPHIS, TN 5815 Shelby Drive, Memphis, TN 38141 1-901-375-9965 1-800-453-4745
ORLANDO, FL 1150 Emma Oaks Trail, Suite 150, Lake Mary, FL 32746 1-407-829-7724 1-407-829-7725
FRESNO, CA 3878 S. Willow Ave., #104, Fresno, CA 93725 1-559-265-4730 1-800-453-7523
1-559-265-4740

Especificaciones & proyectos especiales

CENTRO DE SERVICIO A CLIENTES LUBBOCK 1-806-763-7867 1-800-453-4749

ITT
2881 East Bayard Street
Seneca Falls, NY 13148
Phone: (315) 568-7123
Fax: (315) 568-7973
www.goulds.com
Engineered for life
Copyright © 2010 ITT Corporation BSPTURB Enero, 2010 Impreso en los E.E.U.U.
LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
IT T Turbine

Goulds Pumps
5" – 11" TEXAS 316 STAINLESS STEEL
SUBMERSIBLE TURBINE PUMPS
For 6" and larger wells FEATURES
■ Discharge Bowl: Discharge available in NPT thread
or flanged.
■ Discharge Bearing: State of the art thermoplastic
water lubricated bearing is standard. Bronze grease-
packed sealed bearing complete with 316SS plug
available on request.
■ Intermediate Bowl: Heavy duty design and invest-
ment cast for industry leading durability and efficiency.
■ Impeller: Wide range of hydraulic coverage designed
for maximum efficiency.
■ Thrust Washer: Designed with an extra margin of
safety against upthrust at start up.
■ Intermediate Bowl Bearing: State of the art ther-
moplastic sleeve bearings are standard. Self-flushing
rubber bearing is available on request.
■ Taper Locks: Precision machined to ensure positive
locking of impeller to pump shaft.
■ Suction Inlet: Hydrodynamic design ensures smooth
entrance flow. Oversized inlet strainer prevents solids
from entering hydraulic assembly.
■ Suction/Motor Adapter: Heavy duty casting de-
signed for strength, corrosion resistance, easy access to
pump/motor coupling, and ensure motor alignment.
■ Pump to Motor Coupling: Precision machined and
balanced for perfect alignment and power transmis-
sion.
■ Pump Shaft: Designed for maximum strength and
excellent corrosion resistance. Turn, ground and polish
providing a smooth bearing surface.
Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. ■ Check Valve: ITT/Goulds Pumps also offer 316 SS
check valve with NPT threads.
www.goulds.com ■ Powered for Continuous Operation: All hydraulic
ratings are within the motor power ratings.
Engineered for life
 GOULDS PUMPS
Turbine
SPECIFICATIONS
Operating Best Efficiency Horsepower Discharge Minimum
Model
Range (GPM) Flow (GPM) Range Connections Well Size

5CSLC 60 - 160 120 5 - 30 4" 6"

5CSHC 80 - 220 160 5 - 40 4" 6"
5TSLC 100 - 250 190 5 - 30 4" 6"
5TSHC 125 - 320 250 5 - 50 4" 6"
6CSLC 100 - 250 175 5 - 40 4" 8"
6CSHC 150 - 350 225 5 - 50 4" 8"
7WSEL 100 - 250 200 5 - 40 4", 6" 8"
7WSLC 130 - 300 230 7.5 - 50 4", 6" 8"
7WSHC 160 - 390 260 10 - 75 4", 6" 8"
7CSLC 200 - 500 350 10 -75 4", 6" 8"
7CSHC 260 - 600 450 15 - 125 4", 6" 8"
7TSLC 300 - 750 600 10 -100 4", 6" 8"
7TSHC 400 - 900 750 15 - 150 4", 6" 8"
9CNLC 400 - 900 700 30 - 150 6" 10"
9CNHC 500 - 1100 850 50 - 200 6", 8" 10"
9TNLC 700 - 1400 1100 40 - 200 6", 8" 10"
9TNHC 800 - 1600 1300 50 - 200 6", 8" 10"
11CSLC 800 - 1760 1300 75 -200 6", 8" 12"

2
 GOULDS PUMPS
Turbine
Model 11CSLC 316SS Submersible Pump

SPECIFICATIONS 6" OR 8" NPT DISCHARGE MATERIALS OF CONSTRUCTION

CONNECTION
Minimum Well Size: 12" Part Name Material
Available Discharge Size: 6" and 8" Shaft ASTM A582 S31600
Available Motor Size: 8" and 10" Coupling ASTM A582 S31600
Maximum Pressure(Std Bolting): 550 PSI Suction Adapter ASTM A744 CF8M
111⁄2"
Maximum Pressure (Double Bolting): N/A Effective Suction Bearing Thermoplastic
diameter Impeller ASTM A744 CF8M
Thrust Factor: 7.1 lbs/ft. W.E. with cable
Specific Speed: 2255 guard Taperlock ASTM A582 S31600
Intermediate Bowl ASTM A744 CF8M
One stage Length (8" mtr.): 28.20"
Intermediate Bowl Bearing Thermoplastic
One stage Length (10" mtr.): 28.20" Intermediate Bowl Bearing Rubber (Optional)
....................
....................
Add stage Length: 9.8" ....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
Upthrust Collar Polyethylene
One Stage Weight (8" mtr.): 356 lbs Discharge Bowl ASTM A48 Cl. 30B
One Stage Weight (10" mtr.): 356 lbs Discharge Bowl Bearing Thermoplastic
Add Stage Weight: 125 lbs 51⁄2" Fasteners ASTM F593 S31600
(6" MTR.)
NOTES: 733⁄64" Cable Guard ASTM A240 S31600
MAX. (8" MTR.) Suction Strainer ASTM A240 S31600
1. Solid line is recommended operating range.
2. For intermediate horsepower pumps consult factory. 833⁄64"
MAX. (10" MTR.)

20
 Submersible Turbine Pumps
Engineering Data
Effective April 1, 2003
Submersible Pump Data_____________________ ______________________
One One Stage Disch. First Add'l
MODEL NEMA "A" "B" "C" Stage "E" Shaft Size Stage Stage
"D" Length Weight Weight
5C 4 8.25 4.63 3.06 15.94 5.64 12.88 3,4 44 13
6 10.56 18.25 13.63 49
5T 4 8.25 4.81 3.06 16.13 5.64 13.06 3,4 44 13
6 10.56 18.44 13.81 49
5WA 4 8.38 4.00 3.06 15.44 5.64 13.25 3,4 44 13
6 10.56 17.63 13.75 49
4 8.44 17.31 13.63 50
6C 6 10.56 5.13 3.75 19.44 6.28 14.25 3,4,5 55 17
8 12.50 21.38 15.38 60
6DH 4 4.94 5.50 3.75 14.19 5.88 10.63 3,4,5 41 16
6 9.75 19.00 13.75 53
6RA 6 10.56 3.75 3.75 18.06 5.94 12.88 3,4 90 20
7C 6 12.88 6.38 3.63 22.88 7.50 18.50 5,6 75 28
8 14.56 24.56 19.25 87
7RA 6 8.44 4.50 3.63 16.56 7.90 11.50 3,4 105 28
7T 6 12.88 7.09 3.63 23.59 7.50 19.06 5,6 78 31
8 14.56 25.28 19.94 90
7WA 6 12.88 5.50 3.63 22.00 7.50 17.75 5,6 68 30
8 14.56 23.69 18.50 80
8DH 6 12.88 7.38 3.63 23.88 7.90 19.25 5,6 125 34
8 14.56 25.56 20.13 137
8I 6 12.88 6.38 3.63 22.88 7.90 18.13 5,6 90 33
8 14.56 24.56 18.88 102
8RA 6 12.88 5.00 3.63 21.50 7.90 17.25 4,5,6 165 36
8 14.56 23.19 18.13 177
8RJ 6 12.88 6.50 3.63 23.00 7.90 17.50 5,6 90 34
8 14.56 24.69 18.88 102
9RA 6 12.88 5.50 3.63 22.00 7.90 17.50 4,5,6 185 46
8 14.56 23.69 18.50 197
6 15.13 28.13 24.25 194
9RC 8 13.25 8.50 4.50 26.25 9.81 21.50 5,6,8 206 64
10 13.25 26.25 20.50 206
6 15.13 28.88 25.00 200
9T 8 13.25 9.25 4.50 27.00 9.81 22.25 5,6,8 212 70
10 13.25 27.00 21.25 212
6 15.13 26.25 22.38 158
9WA 8 13.25 6.63 4.50 24.38 9.81 19.63 5,6,8 170 58
10 13.25 24.38 18.63 170
8 13.25 27.00 22.00 185
10DH 10 13.25 9.25 4.50 27.00 10.00 22.00 6,8 190 65
12 13.25 27.00 21.00 190
6 15.13 26.25 22.38 280
10RA 8 13.25 6.63 4.50 24.38 10.00 19.63 4,6,8 285 76
10 13.25 24.38 18.63 285
6 15.13 28.03 23.38 187
10RJ 8 13.25 8.40 4.50 26.15 10.00 20.75 6,8 192 60
10 13.25 26.15 19.75 192
6 15.13 27.25 23.38 183
10WA 8 13.25 7.63 4.50 25.38 10.00 20.63 4,6,8 188 56
10 13.25 25.38 19.63 188
(All dimensions are in inches and weights in lbs.)
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
 Submersible Turbine Pumps
Engineering Data
Effective April 1, 2003
Submersible Pump Data______________________________________________

One One Stage Disch. First Add'l

MODEL NEMA "A" "B" "C" Stage "E" Shaft Size Stage Stage
"D" Length Weight Weight
8 13.25 28.25 23.75
11C 10 13.25 9.88 5.13 28.25 11.50 23.75 6,8,10 285 97
12 13.25 28.25 22.75
6 14.44 28.31 24.25
11RA 8 13.25 8.00 5.88 27.13 12.10 22.25 6,8,10 415 103
10 13.25 27.13 21.25
8 13.25 27.13 23.00 90
11WA 10 13.25 8.75 5.13 27.13 11.50 23.00 5,6,8 275
12 13.25 27.13 22.00
8 19.00 36.25 30.25
12C 10 19.00 11.00 6.25 36.25 12.10 30.25 6,8,10 345 124
12 19.00 36.25 29.25
8 19.00 36.50 31.25
12DH 10 19.00 11.25 6.25 36.50 12.10 31.25 6,8,10 360 129
12 19.00 36.50 30.25
8 16.50 35.25 30.00
12FR 10 16.50 12.50 6.25 35.25 12.10 30.00 10 350 129
12 16.50 35.25 29.00
8 13.25 28.13 23.25
12WA 10 13.25 9.00 5.88 28.13 12.10 23.25 6,8,10 250 95
12 13.25 28.13 22.25
8 19.00 34.48 29.63
12RJ 10 19.00 9.60 5.88 34.48 12.10 29.63 6,8,10 310 95
12 19.00 34.48 28.63
8 20.00 37.38 32.50
13C 10 20.00 11.13 6.25 37.38 13.75 32.50 8,10 425 150
12 20.00 37.38 31.50
8 20.00 34.75 29.50
13RA 10 20.00 9.50 5.25 34.75 13.75 29.50 8,10 505 164
12 20.00 34.75 28.50
10 21.00 43.25 37.38
14F 12 21.00 13.63 8.63 43.25 14.50 36.38 10,12 680 195
14 21.00 43.25 36.38
14H 10 21.00 43.25 37.38
14RH 12 21.00 13.63 8.63 43.25 14.50 36.38 10,12 680 195
14 21.00 43.25 36.38
10 20.00 36.75 31.50
14RJ 12 20.00 11.50 5.25 36.75 14.00 30.50 10,12 445 155
14 21.00 37.75 31.50
(All dimensions are in inches and weights in lbs.)
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Franklin Electric Europa GmbH
8" Rewindable Motors
Product Information and Service
 Product Information and Service
Table of contents
8" Rewindable Motors
Standard ............................................................................................................................ 4 - 14

Accessories
Motor Filling Liquid ......................................................................................................... 15
Motor Filling Kit ................................................................................................................. 15
Motor Coupling 8" .............................................................................................................. 16 - 17
PT100 6" / 8" / 10" / 12" Rewindable Motors ..................................................................... 18

Tenial anges witout notie / Ten. nderungen orbealten / Modiations teniques rseres sans prais / 5 0
 8" Rewindable Motors

8"
Rewindable Motors
:
ard al:
nd
Sta ti on
Op

Submersible Motors
Quality in the Well
These 8" rewindable motors, manufactured in ISO 001 certied facilities, are built for dependable ope-
ration in 8" diameter or larger water wells. It is tted with water lubricated radial and thrust bearings for
maintenance-free operation. The motor is lled with a special F
S uid, proiding frost protection down
to -15ºC storage temperture.
 special diaphragm ensures pressure compensation inside the motor.The Sand ghter® SiC seal system is
standard. For applications in aggressie media, motors made of 16SS and 04L are aailable.

Product advantages:
•
asy to assemble with double ange
• Cable material according to drin ing water regulations 
/ CS / KT approed
• Sand ghter® SiC seal system for high performance in sand
• igh efciency electrical design for low operation cost
• ll motors prelled and 100 tested
• Max. storage temperature -15°C - + 60°C
• esign for retrotable PT100 sensor
• on contaminating F
S  lled design

 
Standard Motor:
• 0,0 -  ,0 
• 8" 
M ange
• Protection: IP 68
• Starts per hour: max. 10
• Installation position: vertical / horizontal (93 kW motors may not be installed horizontally
• Motor Lead in 6 m length (KT approved
• Standard oltage: 80-415/50z, 460/60z
• oltage tolerance 50z: -10 / +6 N  80-415  ( 80-10  (415+6
• oltage tolerance 60z: 10N
• Motor protection: Select thermal overloads according to
N 6147-4-1
• Standard motor with PVC winding insulation
• for max. ambient temp. of 0ºC with a min.cooling ow:
0  - 52  v  0,2 m/s
55  -   v  0,5 m/s

Options
• Other voltages
• Motors in complete 16 SS and 04 L
•  - start (pos. of cables 0°
• P
2/P winding insulation for max. ambient temp. of 50°C at the same cooling conditions as stan-
dard
• PT 100 temperature sensor (sold separately
• Lead in different lengths up to 50m
4
Tenial anges witout notie / Ten. nderungen orbealten / Modiations teniques rseres sans prais / 5 0
 0RODUCT$ATA
n2EWINDABLE-OTORS
4HESEmREWINDABLEMOTORSMANUFACTUREDIN)3/
CERTIüEDFACILITIESAREBUILTFORDEPENDABLEOPERATIONIN
mDIAMETERORLARGERWATERWELLS)TISüTTEDWITHWATER
LUBRICATEDRADIALANDTHRUSTBEARINGSFORMAINTENANCE
FREEOPERATION4HEMOTORISüLLEDWITHASPECIAL&%3
ČUIDPROVIDINGFROSTPROTECTIONDOWNTO Ę#STORAGE
TEMPERATURE
!SPECIALDIAPHRAGMENSURESPRESSURECOMPENSATION
INSIDETHEMOTOR4HE3!.$&)'(4%2r3I#SEALSYSTEMIS
STANDARD&ORAPPLICATIONSINAGGRESSIVEMEDIAMOTORS
MADEOF33AND,AREAVAILABLE

02/$5#4!$6!.4!'%3
34!.$!2$ /04)/.!, o %ASYTOASSEMBLEWITHDOUBLEČANGE
3TAINLESS 3TAINLESS o #ABLEMATERIALACCORDINGTODRINKINGWATERREGULATIONS
STEEL STEEL
+47APPROVED
33 ,
o 3!.$&)'(4%2r3I#SEALSYSTEMFORHIGHPERFORMANCEINSAND
o (IGHEFüCIENCYELECTRICALDESIGNFORLOWOPERATIONCOST
4%#(.)#!,30%#)&)#!4)/.3 o !LLMOTORSPREüLLEDANDTESTED
34!.$!2$-/4/2 o -AXSTORAGETEMPERATURE ‡#p‡#
o m.%-!ČANGE o $ESIGNFORRETROüTABLE04SENSOR
o 0ROTECTION)0 o .ONCONTAMINATING&%3üLLEDDESIGN
o 3TARTSPERHOURMAX
o )NSTALLATIONPOSITIONVERTICALHORIZONTAL  42,9 min. 127 h8
Full Spline
K7MOTORSMAYNOTBEINSTALLEDHORIZONTALLY
o -OTOR,EADINMLENGTH+47APPROVED 101,5 ±0,1
o 3TANDARDVOLTAGE 6(Z6(Z 4,5

6OLTAGETOLERANCE 3TANDARD

6p6 0. 4HRUST N. , M
K7 . MIN  MM KG
o -OTORPROTECTION3ELECTTHERMALOVERLOADS
ACCORDINGTO%.  TRIPCLASSOR!     
TRIPTIMESATX).     
o 9ß STARTPOSOFCABLES‡
    
o 3TANDARDMOTORWITH06#WINDINGINSULATION
     Ø 189 max.
FORMAXAMBIENTTEMPOFĘ#WITHAMIN L
COOLINGČOW     
K7 K7VMS     
K7 K7VMS     
    
/04)/.3     

o /THERVOLTAGES666(Z     

o -OTORSINCOMPLETE33AND,
o 9ß STARTPOSOFCABLES‡
o 0%0!WINDINGINSULATIONFORMAXAMBIENT
TEMPOF‡#ATTHESAMECOOLINGCONDITIONS
ASSTANDARD
o 04TEMPERATURESENSORSOLDSEPARATELY

4OLL&REE&2!.+,).
&%!5 FRANKLIN ELECTRICCOMAU
 8" Rewindable Motors
8" Rewindable Motors - Performance Data 60Hz


 


max max
PN Pmax Thrust U n I I 

 

 T T
N max max A max A
-1
[Kw] [Kw] F [N] [V] [ min ] [A] [A] [Nm] [Nm
50 75 100 50 75 100

80 500 74 4 82,4 84,6 84,5 0,80 0,86 0,88  141

0 34,5 45 000
460 40 61 24 81,5 8 ,6 8 ,5 0,82 0,87 0,8  1 0
80 510 2 514 8 ,0 85,2 85,4 72, 81,1 85,4 122 178
7 42,6 45 000
460 40 75 407 8 ,8 85, 84,8 0,77 0,84 0,87 12 162
80 510 111 660 8 ,6 85,7 85,8 0,7 0,81 0,85 14 240
45 51,8 45 000
460 500 8 524 85,0 86,6 86, 0,77 0,84 0,87 14 221
80 510 125 765 85,4 87,0 86, 0,75 0,8 0,87 175 00
52 59,5 45 000
460 510 102 606 85,0 86,6 86,2 0,7 0,86 0,88 175 276
80 520 1 8 842 84,4 86,5 86,5 0,71 0,80 0,84 182 21
55 63 45 000
460 510 10 657 85,8 87,1 86,7 0,77 0,84 0,87 181 287
80 510 141  1 86,2 87,7 87,7 0,77 0,84 0,88 18 62
60 69 45 000
460 510 116 7 4 85,4 86, 86,7 0,80 0,86 0,8 18 2
80 520 162 10 7 84,4 86,4 86,7 0,7 0,82 0,86 220 6
67 77 45 000
460 510 1 1 80 85,7 87,2 86, 0,77 0,85 0,87 220 66
80 510 17 114 86, 87,8 87,4 0,77 0,85 0,87 247 427
75 86 45 000
460 510 145 47 86, 87,8 87,4 0,77 0,85 0,88 247 427
80 520 15 1 77 86,0 88,0 88,0 0,75 0,8 0,87 274 5 2
8 95 45 000
460 510 158 100 86,5 87, 87,7 0,80 0,86 0,8 275 48
80 520 22 1586 88,0 88,6 88,4 0,77 0,8 0,85 06 61
 107 45 000
460 510 180 1256 86,7 88, 88, 0,76 0,8 0,87 06 561

7
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5 0
 8" Rewindable Motors
8" Rewindable Motors - Motor Leads*
DOL

Lead seal Lead seal

Ø B/H Lengths
Lead kW ! #
$%
&' Kit 304/316 Kit 904L
  
$%
&' $%
&'

 B 0,0
0  45 4G10 6 1 08 710 107 08 660 612 08 660 61

H 10,5
B 8,0
52   4G16 6 1 08 710 108 08 660 618 08 660 620
 H 12,8


B 7,5
 
25 6 1 08 710 10 08 660 61 08 660 621
(P
2/P

H 16,0

Ground Ø D Lengths
lead kW ! $%&'
  2  

 all
1G25 1 ,0 8 1 08 05 080
 ratings

For P
2/P engines additionally the special Tape 700 541 688 is absolutely necessary

()
Lead seal Lead seal
Ø B/H Lengths
Lead kW ! #
$%
&' Kit 304/316 Kit 904L
2  
$%
&' $%
&'

B 1,5
6 1

H ,5
0  60 B 25,0 6 08 710 110 08 660 614 08 660 622

4G6 1
H ,0

 B 24,5
10 1
H 11,5
65  8 6 08 710 111 08 660 615 08 660 62
B 0,0
4G10 1
H 10,5
 B 0,
 16 1
H 1 ,2
 6 08 710 112 08 660 616 08 660 624
 B 8,0
4G16 1
H 12,8
For P
2/P engines additionally the special Tape 700 541 688 is absolutely necessary
04/ 16 08 660 617
Lead opening seal kit 0    OL /  Mod.- Nr.:
04L 08 660 625

*Cables are designed for submerged operation. For air operation please consult Fran lin
lectric..

8
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5 0
 8" Rewindable Motors
8" Rewindable De-Rating Curves

De-Rating of 8" Rewindable Motors 30 - 52 kW

Maximum Ambient Temperature [°C]

Max. Temperature

   

De-Rating Factor [%]

De-Rating of 8" Rewindable Motors 55 - 93 kW

Maximum Ambient Temperature [°C]

Max. Temperature

   

De-Rating Factor [%]

If these conditions are not met please contact Franklin Electric !


Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5 0
 8" Rewindable Motors
Electrical Connection

DOL (<

U V W PE
brown grey black yellow/green

=> 
'

?@J
X
Y??
Z\J
New motor without drop cable 400 > M!
sed motor without drop cable 20 > M!
New motor with drop cable 4 > M!
sed motor with drop cable 1 M!

10
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5 0
 8" Rewindable Motors
8" Rewindable Spare Parts
Kit 1
04/ 16SS/ Incl.Pos.: 17; 20; 21;
Thrust Bearing 08 750 601
04L 2;
Kit
Kit 2 04/ 16SS/
Incl.Pos.: 15; 4 08 751 601
Radial Bearing Kit 04L
Kit 3 04/ 16SS Incl.Pos.: 1 - 4; 11; 08 800 60
Seal Kit 04L 17; 25 08 800 604
Kit 4
04/ 16SS/
Up-Thrust Incl.Pos.: 18 08 751 602
04L
Bearing Kit 1 Kit 3
Kit 5 04/ 16SS Incl.Pos.: 2.0; 5; 8; 1 ; 08 660 601
2.0 Kit 3 / 5
Screw Kit 04L 24; 7; 40 08 660 602
2.1 Kit 3
Kit 6 04/ 16SS/
Incl.Pos.: 5; 6; 7 see page 8
Lead Seal Kit 04L 3 Kit 3
Kit 7 04/ 16SS/
Incl.Pos.:  see page 18 4 Kit 3
PT100 Kit 04L
Kit 8 5 Kit 5 / 6
04 Incl.Pos.: 10; 11;  08 800 414
Valve Kit 6 Kit 6

304 / Kit 8 39
7 Kit 6
316 / 308 800 416
904L / 308 800 418 8 Kit 5
see page 8 38
Kit 3 / 8 11
Kit 5 37
Kit 5 40
9 Kit 7

304 / Kit 8
DOL - 304 / 177 530 201K 41 10 316-904L / 165 729 802K
YD - 304 / 177 530 101K
11 Kit 3 / 8
DOL/YD - 316 / 177 555 101K
12 304 - 156 356 101
DOL/YD - 904L / 177 549 201K 316 - 156 356 102
904L - 156 356 103

see page 13 36

13 Kit 5

14 177 529 111K

(incl.pos. 15)

15 Kit 2

16 177 528 111K

incl.pos. 15&18

17 Kit 3 / 1

18 Kit 4
Kit 2 34
19 in pos. 31

304 / 177 531 911K 31

316 / 177 557 111K
24 Kit 5
904L / 177 605 111K
see page 13 35 all incl.pos. 19
23 156 356 101 / 304SS
156 356 102 / 316SS
156 356 103 / 904L

20 Kit 1

21 Kit 1

22 790 035 430

Kit 2 34 25 Kit 3

Kit 1 33 26 156 424 101

27 156 426 101

Kit 1 32 28 156 425 101

29 304-316 / 156 466 301

904L / 156 466 201

30 304-316 / 790 055 831

904L / 156 521 101

12
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5 0
 8" Rewindable Motors
^?_
X
^`j
'

q'
$
&>{'
^|?
%
_`YX
_j?
Z 
%
Y?
X
j?}~
Stator
PN
 
€

j
'

Rotor
[kW]
DOL DOL () ()
PVC PE2/PA PVC PE2/PA
30 326 349 931 326 514 931 326 349 981 326 514 981 161 580 801K
37 326 101 931 326 239 931 326 101 981 326 239 981 161 580 801K
45 326 110 931 326 248 931 326 110 981 326 248 981 161 580 802K
52 326 120 931 326 259 931 326 120 981 326 259 981 161 580 803K
55 326 119 931 326 258 931 326 119 981 326 258 981 161 580 803K
60 326 129 931 326 269 931 326 129 981 326 269 981 161 580 804K
67 326 128 931 326 268 931 326 128 981 326 268 981 161 580 804K
75 326 135 931 326 275 931 326 135 981 326 275 981 161 580 805K
83 326 142 931 326 283 931 326 142 981 326 283 981 161 580 806K
93 326 141 931 326 282 931 326 141 981 326 282 981 161 580 806K

?_#
'

q'
$
&>{'
^|?
%
_`YX
_j?
Z 
%
Y?
X
j?}~
Stator
PN
 
€

j
'

Rotor
[kW] DOL DOL () ()
PVC PE2/PA PVC PE2/PA
30 326 349 921 326 514 921 326 349 971 326 514 971 161 580 811K
37 326 101 921 326 239 921 326 101 971 326 239 971 161 580 811K
45 326 110 921 326 248 921 326 110 971 326 248 971 161 580 812K
52 326 120 921 326 259 921 326 120 971 326 259 971 161 580 813K
55 326 119 921 326 258 921 326 119 971 326 258 971 161 580 813K
60 326 129 921 326 269 921 326 129 971 326 269 971 161 580 814K
67 326 128 921 326 268 921 326 128 971 326 268 971 161 580 814K
75 326 135 921 326 275 921 326 135 971 326 275 971 161 580 815K
83 326 142 921 326 283 921 326 142 971 326 283 971 161 580 816K
93 326 141 921 326 282 921 326 141 971 326 282 971 161 580 816K

13
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5930
 8" Rewindable Motors
8" Rew Motor Design
Motor - 304/316SS/904L End Bell

304 /316 - 1.4460

904L - 1.4462





NBR

  
304 / 1.7131 
 
316 / 1.4571   

904L / 1.4539 

SiC

EPR

304 / Cast iron  

powder coated 
316 / 1.4408
904L / 1.4539

304 / 1.4301
316 / 1.4571
904L / 1.4539

Motor Box

L



BUNA N

L
EPDM

304 / Cast iron

powder coated
316 / 1.4408
904L / 1.4539 B

(sample Drawing)

Motor Lenghts
L [mm]
Motor Weights [kg] Motor Shipping Size [mm]
PN
[kW]
304 / 316 / 904L 304 / 316 / 904L = 
‚
‚€ B H L

30 1140 140 169

37 1140 140 169
45 1230 156 185 310 472 1596
52 1340 179 208
55 1340 179 208
60 1470 198 235
67 1470 198 235
75 1560 215 252 310 472 1996
83 1740 247 284
93 1740 247 284

14
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5930
 Accessories
PT100 Rewindable Motors
Application
• Fitted into the upper end bell ange , all end bells 6" ,8", 10" and 12" Rewindable are prepare for installation
PT100
• Measures the temperature of the lling liquid
• Conductor with a resistance proportional to the temperature
• Allows monitoring the temperature continuously

The above-ground equipment is not available from Franklin

lectric and is typically part of a custom panel or data
acquisition system. PT100 sensor retrot kits from Franklin
lectric come with complete instructions and allow for
easy  eld installation.

!"
#$
%&
%&'
6" Rew Redesign jƒ
J
='X^?_
X

Ø D Lead '€
?|?`
8" / 10" / 12"
[mm2] [mm] Lenghts [m] &
304/316 904L 304/316 904L &(
PT 100 40,5 8 10 $%
&„ 308 016 501 308 016 522 308 016 401 308 016 422 #
#D
PT 100 40,5 8 20 $%
&„ 308 016 502 - 308 016 402 - )*+--/+:;<
PT 100 40,5 8 30 $%
&„ 308 016 503 - 308 016 403 - =>?@>
'ABC?@>
PT 100 40,5 8 50 $%
&„ 308 016 505 308 016 526 308 016 405 308 016 426

18
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5930
 E*:+:' ;*+'F*/-%G
&FH/I+  !;* A

"+;;+B% *:J
) <K 
B

E<K 
B
A
+<+:I/LI*:+:  ;*+H
MMMI*:+:  ;*+ F

April 2014
20
Technical changes without notice / Techn. nderungen vorbehalten / Modications techniques rserves sans pravis / 5930