Manual Ventilacion Mecanica No Invasiva
Manual Ventilacion Mecanica No Invasiva
Manual Ventilacion Mecanica No Invasiva
Ventilación no Invasiva en la
Insuficiencia Respiratoria Aguda
INTRODUCCIÓN
Abril 2017
JM. Carratalá Perales
AGRADECIMIENTOS
COMITÉ EDITORIAL
Benjamín Brouzet
Servicio de Urgencias
Hospital General Universitario de Alicante (HGUA)
AUTORES Y COLABORADORES
José Manuel Carratalá Perales
Unidad de Corta Estancia / Urgencias
Hospital General Universitario de Alicante
Benjamín Brouzet
Servicio de Urgencias
Hospital General Universitario de Alicante (HGUA)
DIBUJOS
Enrique Sillero López
ÍNDICE
Página 15
Indicaciones de Ventilación no Invasiva
Página 18
Cuándo iniciar la Ventilación no Invasiva
Página 19
Ventajas y desventajas de la Ventilación no Invasiva
¿Dónde realizar la Ventilación no Invasiva?
Página 22
Contraindicaciones
Página 24
Principales modos ventilatorios no invasivos utilizados en
el tratamiento de la Insuficiencia Respiratoria Aguda
Página 30
Ventilación no invasiva en la Insuficiencia Respiratoria Aguda
Hipoxémica: El edema agudo de pulmón
Página 37
Ventilación no Invasiva en la Insuficiencia Respiratoria Aguda
Hipercápnica: La Agudización de Enfermedad Pulmonar
Obstructiva exacerbada
Página 46
Monitorización. Interacción paciente/ventilador
Página 53
Identificación de factores de riesgo de fracaso
en Ventilación No Invasiva
Página 56
Terapia de alto flujo con cánulas nasales y humidificación
activa (alto flujo humidificado con cánulas nasales)
Página 77
Papel de enfermería en Ventilación no InvasivaInterfases
ABREVIATURAS
14
INDICACIONES DE VENTILACIÓN NO INVASIVA
15
c. Destete de ventilación invasiva en EPOC (I-B).
e. Otras indicaciones.
16
Pacientes con Orden de No Intubación (ONI)/anciano-
muy anciano: en pacientes con IRA de cualquier origen y
ONI, la VNI puede ser techo de terapia para oxigenación/
ventilación. Es evidente que será difícil conseguir evidencia
para un tipo de paciente al que nunca le negaríamos una
última opción terapéutica.
17
CUÁNDO INICIAR LA VENTILACIÓN NO INVASIVA
-- PH < 7,35.
18
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA
VENTILACIÓN NO INVASIVA. ¿DÓNDE
REALIZAR LA VENTILACIÓN NO INVASIVA?
19
Pero también tiene inconvenientes asociados:
20
generación, terapia de alto flujo…) y el entrenamiento/
experiencia del equipo sanitario es adecuada.
21
CONTRAINDICACIONES
ABSOLUTAS
• Necesidad de aislar vía aérea/parada cardio-respiratoria.
• Obstrucción/alteración anatómica severa en vía aérea
superior.
• Mal control de secreciones/riesgo alto de aspiración.
• Hemoptisis amenazante.
• Imposibilidad de adaptar cualquier tipo de interfase.
• Rechazo/falta de colaboración del paciente.
22
RELATIVAS
* Shock/inestabilidad hemodinámica no controlable.
* Disminución de nivel de conciencia (ECG < 8).
* Neumotórax no resuelto.
* Vómitos no controlables.
* Hematemesis/epistaxis no controlable.
* Embarazo.
* Hipoxemia (Pa0₂/FI0₂ < 150 mmHg), hipercapnia (PaCO₂ >
70 mmHg), acidemia (pH < 7,15) graves.
* Cirugía reciente (2 semanas) de vía aérea superior-tracto
digestivo superior.
* Falta de conocimiento de la técnica.
23
PRINCIPALES MODOS VENTILATORIOS NO
INVASIVOS UTILIZADOS EN EL TRATAMIENTO
DE LA IRA
24
abre cuando detecta caída de flujo para permitir al paciente espirar.
Haremos referencia a los modos ventilatorios más utilizados
para el tratamiento de pacientes (en ventilación espontánea)
con IRA en áreas de urgencias, emergencias y otras unidades
incluidas salas de críticos.
25
La presión positiva intratorácica también tiene unos efectos
hemodinámicos; disminuye el retorno venoso (compresión de
vena cava) y por tanto la precarga del VD (también del VI),
aumenta las resistencias vasculares pulmonares y la poscarga
del VD, se produce una relajación en diástole de la pared del
ventrículo izquierdo y así de la poscarga del VI. En corazones
insuficientes esta disminución de la poscarga condiciona un
aumento del gasto cardiaco, pero también una disminución de
la presión arterial.
26
o como lpm de ese mismo flujo que restan por ofrecerse) bien con
un valor prefijado en el software del ventilador o bien dando al
programador la posibilidad de modificarlo según la patología a tratar.
Programaremos una frecuencia respiratoria de seguridad menor
que la que presenta el paciente y que actuará cuando el ventilador
detecte durante un ciclo un periodo (apnea, bradipnea) donde
el paciente no dispara la ayuda y un tiempo inspiratorio que
controla la máquina (mecanismo anti-fuga) y que funciona cuando
el ventilador inicia la frecuencia respiratoria de seguridad (recordar
que trabajamos con modos espontáneos donde la FR y el tiempo
inspiratorio son determinados por el paciente).
27
Ojo; en algunos ventiladores este modo viene nombrado como
presión inspiratoria sobre PEEP o como presión inspiratoria
sobre CPAP.
Figura 1
BIPAD
BIPAP = 22 cn H2O PS = 12 cm H2O
EPAP = PEEP = 10 cm H2O
Presión (cm H2O)
20 CPAP PS
PEEP = 12 cm H2O 12 cm H2O
460 ml 510 ml
10
normal
370 ml 410 ml
0
TIEMPO
Figura 2
28
PRESIÓN
IPAP
Ciclado hacia espiración.
Trigger espiratorio (relación
I:E, % de ayuda en meseta)
RAMPA EPAP
Presurización
TIEMPO
Activación
inspiratoria
29
VENTILACIÓN NO INVASIVA EN LA
INSUFICIENCIA RESPIRATORIA AGUDA
HIPOXÉMICA: EL EDEMA AGUDO DE PULMÓN
30
sólo en corazones insuficientes independientemente del tipo
de insuficiencia cardiaca origen (sistólico, diastólico). La presión
positiva provoca a nivel alveolar un reclutamiento progresivo de
los alveolos ocupados o colapsados total o parcialmente con un
aumento en las unidades disponibles para el intercambio alveolo-
capilar (reducción del shunt), una mejoría en la compliance y un
aumento en la CRF; si además añadimos presión de soporte se
producirá una descarga de trabajo de la musculatura ventilatoria
con aumento de los volúmenes dinámicos.
31
A. NUESTRA RECOMENDACIÓN
Basada en la literatura y experiencia es la siguiente:
-- Cama 45º.
32
de EAP entre 7-12 cm de H₂0. Valores > 15-18 cm de H₂0
sin conseguir objetivos: ojo probablemente tengamos que
cambiar de modo ventilatorio o debamos intubar al paciente.
(salvo cuando usamos un casco tipo Helmet como interfase
ya que antes necesitaremos presurizar-reclutar la interfase y
después el alveolo debiendo de utilizar flujos y presiones más
elevados).
33
iniciar antes (o de forma paralela a la CPAP) la reducción de la
FiO₂; 15-20 % cada 30 m hasta conseguir con una FiO₂ ≤ 50%
una SpO₂ alrededor de 93 %.
34
una reciente revisión nos recomienda el uso precoz ya
que disminuye el número de IOT y estancia hospitalaria. El
uso de broncodilatadores y PEEP externa nos ayudará a
contrabalancear el auto-PEEP característica de un paciente con
asma agudizado grave. Utilizaremos soportes poco agresivos
para no producir fenómenos de hiperinsuflación y barotrauma.
35
IRA HIPOXÉMICA o TIPO 1
La valoración clínica
Si no mejoría y gasométrica
clínica y/o Si no mejoría clínica y/o se realizará tras
gasométrica gasométrica 60 m de terapia
valorar cambio de modo
ventilatorio o IOT si procede
Valorar
IOT
VENTILACIÓN NO INVASIVA EN LA
INSUFICIENCIA RESPIRATORIA HIPERCÁPNICA:
LA EPOC EXACERBADA
37
hiperinsuflación aplanándose y tornándose mecánicamente
poco eficiente además existirá una situación de sobrecarga
de los músculos inspiratorios que deben vencer una presión
positiva (hay que recordar que en espiración y en un sujeto
normal la presión pulmonar es cero) intrínseca (auto-PEEP)
con una mayor sobrecarga de trabajo y consumo de energía
al inicio de la inspiración. A esto se añaden las alteraciones en
la ventilación perfusión secundarias a zonas pulmonares con
destrucción alveolar, existencia de bronquiectasias, patología
crónica vascular como consecuencia de la propia EPOC
o por comorbilidades asociadas. La primera consecuencia
gasométrica es la hipoxemia y si se mantiene en el tiempo
aparecerá fatiga muscular e hipoventilación alveolar con la
consiguiente hipercapnia y acidosis respiratoria. Por lo tanto, el
AEPOC precisa ventilarse, pero también oxigenarse con la FiO₂
mínima indispensable.
38
Como consecuencia aumentamos los volúmenes dinámicos
(volumen corriente y volumen minuto) y la ventilación
alveolar efectiva. La EPAP evita el colapso alveolar espiratorio
(reclutamiento alveolar), optimiza la relación ventilación/
perfusión mejorando la oxigenación y aumentado la CRF.
Otros efectos de la EPAP son el de contrarrestar el auto-
PEEP presente en muchos pacientes con EPOC y asma con
agudización grave, evita la reinhalación de CO₂ y la formación
de las temidas atelectasias pulmonares.
2. Cama 45º.
39
cada 10-15 m hasta conseguir la IPAP mínima necesaria
que reduzca la FR, obtenga un volumen corriente (Vt)
aproximado de 5-7 ml/kg de peso ideal (es necesario tener
sentido común y no pretender conseguir un volumen
corriente según la fórmula y el peso ideal en un tórax que
por su patología nunca podrá generarlo) con la mínima
fuga posible y con un paciente confortable. Los valores de
IPAP medios que recomienda la literatura oscilan entre 15-
25 cm de H₂0. Valores mayores de 25-30 cm de H₂0 de
IPAP suponen mayor riesgo de fugas, intolerancia, fallos de
ciclado y/o riesgo de IOT y mayor morbi-mortalidad tras
ésta.
40
10. La frecuencia respiratoria: estamos trabajando con un
modo espontáneo puro por tanto la FR programada será de
seguridad que actuará en situaciones en que el ventilador
no detecte actividad (flujo) por parte del paciente (apneas,
bradipneas). Programaremos una FR siempre menor que
la del paciente, habitualmente entre 12-15 rpm, es decir;
60 seg/12 rpm = 5, si el paciente presenta una apnea de
5 segundos el ventilador la envía 12 rpm de seguridad.
41
será más precoz (I: E 1:2-1:4. “Falta aproximadamente el
40-50 % de ayuda en meseta”) para dar más tiempo a la
espiración y vaciado pulmonar. Viceversa en los restrictivos
(I: E 1:1-1:2). Éstos son demandantes de mayor tiempo de
ayuda inspiratoria (EAP, neuromusculares SOH, SAOS,
Overlap). Hay que recordar que ciclado, FR y Rampa deben
de estar en concordancia (“no se puede ser rápidamente
lento ni lentamente rápido”).
42
IRA HIPERCÁPNICA o TIPO 2
Monitorización: Pruebas complementarias:
Frecuencia Cardiaca Hemograma, Bioquímica,
Frecuencia Respiratoria Coagulación
Pulsioximetria Gases Arteriales Basal,
Tensión Arterial 60 y 120 min
Nivel de consciencia ECG
Musc. Accesoria Rx de Tórax
Disnea FR>25 rpm, Sat O2<90%,
Confort Musc. Accesoria,
Disnea moderada-severa
Si Intolerancia a VMNI +
Criterio de No IOT
B-PAP
-- No (SE RECOMIENDA) utilizar valores de EPAP (PEEP) > 8-10 mmHg en pacientes
con sospecha de auto-PEEP (podríamos aumentar, en lugar de corregir el
auto-PEEP).
-- Ojo con utilizar valores de EPAP ( PEEP) > 8-10 mmHg pues puede generar
intolerancia, disminución de la presión de soporte si no se aumenta la IPAP y
generar mayor auto-PEEP en pacientes con sospecha de atrapamiento ( auto.PEEP)
-- En caso de encefalopatía hipercápnica grave, con valores de PaCO₂ >80-90 mmHg
y acidosis grave podríamos utilizar una válvula anti-rebreathing tipo Plateau.
-- Nunca discontinuar VNI para tratamiento con aerosoles; utilizar tubo en T,
dispositivo para cartuchos pDMI o sistema de malla y como fuente el aire medicinal.
El intervalo de tiempo
excede el ajuste de la frecuencia
(aprox. 6 segundos)
P (cm H2O)
20 6s
6s 6s
10 1 1 2 1
0
5 10 15 20
Ejemplo:
-- PS = 8 cm H2O
44
PRESIÓN
IPAP
Ciclado hacia espiración.
Trigger espiratorio (relación
I:E, % de ayuda en meseta)
RAMPA EPAP
Presurización
TIEMPO
Activación
inspiratoria
45
MONITORIZACIÓN.
INTERACCIÓN PACIENTE/VENTILADOR
46
telemetría continua, FR, SpO₂, PA, uso de musculatura
accesoria y paradoja abdominal, nivel de consciencia (E.C.
Glasgow, E. de Matthay-Kelly), confort (escala de confort
donde 1 es mínimo confort y 10 el máximo), disnea (escala
de Borg modificada), cianosis y tolerancia a la mascarilla.
47
pacientes con IRA o alteraciones del equilibrio ácido-base
pero sólo se ha demostrado una correlación aceptable con
los datos de la gasometría arterial a nivel de lactato y pH.
Existe la posibilidad de monitorizar de forma no invasiva la
oxigenación y la ventilación mediante oximetría de pulso y
capnografía.
La oximetría de pulso es un sistema no invasivo que permite
la monitorización continua y transcutánea de la saturación
de oxígeno de la hemoglobina en sangre arterial. Ofrece una
monitorización continua en tiempo real, incruenta, sencilla,
de bajo consumo, permanente sin complicaciones locales,
efectiva, rápida de Sp0₂ y de frecuencia cardiaca.
La capnografía es la medición no invasiva continua del valor
de CO₂ a lo largo del tiempo en aire exhalado (PETCO₂ o
ETCO₂) o de manera trasncutánea mediante electrodos
colocados en pabellón auricular o tórax (PtcCO₂). Preferimos
utilizar la capnografia transcutánea en pacientes ventilados
de forma no invasiva ya que sus resultados no dependen
del patrón ventilatorio del paciente y por tanto ofrece
una información más útil en situaciones de alteraciones
moderadas – severas de la relación V/Q. El gradiente entre
la PtcCO₂ y la PaCO₂ oscila entre 3-5 cm de H2O.
Tras validar con una primera gasometría arterial , podríamos
obtener una visión adecuada de las tendencias del paciente
con VNI con la capnografía transcutánea, visión que
completaremos con la oximetría y los valores de pH-lactato-
CO₃H-EB que nos aporta la gasometría venosa (posibilidad
ya anotada por la revisión del año 2017 de la guía GOLD).
48
-- Monitorización de la relación-paciente ventilador: gráficas,
volúmenes, fugas.
49
En el siguiente cuadro resumen se analizan las asincronías más
frecuentes, su causa y soluciones.
TIPO DE
ASINCRONÍA ORIGEN CAUSAS SOLUCIÓN
ASINCRONÍA
- Aumentando
- Fugas, el umbral de
Disparo del Artefactos en el disparo (trigger
ventilador en circuito (agua) inspiratorio)
Autociclado trigger ausencia de
- Hipoventila- - Minimizar
esfuerzo del
ción central fuga
paciente
- Bradipnea - Evitar seda-
ción si existiera
- Reducir el
auto PEEP
- Hiperinsufla- - Apoyo con
ción dinámica PEEP externa
Tiempo de re- - Bajo impulso - Broncodilatar
traso entre que inspiratorio
- Prolongar
el paciente rea- del paciente
Retraso de el tiempo
trigger liza el esfuerzo - Debilidad espiratorio
trigger
y el ventilador muscular
- Manejar bajos
entrega el - Fugas volúmenes
flujo de gas
- Niveles altos corrientes.
de asistencia - Evitar seda-
(PS elevada) ción y corregir
la alcalosis en
GA si existiera
50
TIPO DE
ASINCRONÍA ORIGEN CAUSAS SOLUCIÓN
ASINCRONÍA
-Reducir el
auto-PEEP
- Apoyo con
- Hiperinsufla-
PEEP externa
ción dinámica
- Broncodilatar
- Bajo impulso
inspiratorio - Prolongar
Esfuerzos del del paciente el tiempo
Esfuerzos paciente no espiratorio
trigger - Debilidad
inefectivos disparan el - Reducir PS.
muscular
ventilador
- Fugas - Manejar bajos
volúmenes
- Niveles altos
corrientes.
de asistencia
(PS elevada) - Evitar seda-
ción y corregir
la alcalosis en
GA si exsitiera
Esfuerzos del
paciente no
disparan el - Mala - Adecuada
ventilador programación programación
- Rampa prolon- de PS (au-
Flujo La demanda
Presurización gada (lenta) mentar IPAP)
insuficiente del paciente
(pico flujo) - Tiempo inspi- - Rampa más
no es suplida ratorio corto rápida
por el flujo - Taquipnea - Reducir fugas
ofrecido por
el ventilador
Demanda - Mala
programación. -Alargar tiempo
del paciente inspiratorio
muy alto y el - Uso de modos
Doble trigger Presurización - Usar modos
tiempo inspira- controlados
torio mecánico por volumen controlados
muy corto por presión
- Fugas
51
TIPO DE
ASINCRONÍA ORIGEN CAUSAS SOLUCIÓN
ASINCRONÍA
- Excesiva PS
- Ciclado hacia - Aumentar
Tiempo inspira- espiración bajo el criterio de
torio mecánico (<25%) ciclado (>25%)
Asincronía
Ciclado precede/supera - Evitar fugas
espiratoria - Constante
al tiempo inspi-
ratorio neural de tiempo -Disminuir PS
prolongada
- Tamaño
- Elección de ta-
correcto,
maño inadecua-
proteger con
do, arnés poco
aceites hipe-
eficiente, falta
Asincronías roxigenados,
Varias de protección
e interfases arnés eficiente
- Fugas excesivas
- Corregir fugas
- Espacio muerto
- Correcta
aportado por
presurización
la interfas
de la interfase
- Usar un
- Tiempo nivel mínimo
espiratorio corto de EPAP (4-5
cm de H₂0)
Asincronías - HRB
Varias - Usar válvulas
y CO₂ - Flujo en el
antirebreathing
circuito durante
la espiración - Reducir FiO₂
- Broncodilatar
52
IDENTIFICACIÓN DE FACTORES DE RIESGO DE
FRACASO EN VENTILACIÓN NO INVASIVA
53
FACTORES DE RIESGO DE FRACASO PRECOZ
(PRIMEROS 120 m)
IRA Hipoxémica
-- No mejoría de PaO₂/FiO₂ (persiste < 150 mmHg) y pH (< 7,30).
-- Persiste FR > 30 rpm.
-- Ser una IRA de novo, tener neumonía, tener SDRA,
empeoramiento radiológico bilateral.
-- Deterioro de nivel de consciencia (ECG < 13).
-- Mal control de secreciones, intolerancia a la técnica, necesidad
de uso de sedación.
-- Mala adaptación paciente-ventilador; asincronías.
-- Presencia de shock, insuficiencia renal.
IRA Hipercápnica
-- No mejoría de PaO₂/FiO₂ (persiste < 150 mmHg) y pH (< 7,30).
-- Persiste FR > 35 rpm.
-- Deterioro/no mejoría de nivel de consciencia (ECG < 13).
-- Mal control de secreciones, intolerancia a la técnica, necesidad
de uso de sedación.
-- Mala adaptación paciente-ventilador; asincronías.
-- Otras; anemia, insuficiencia renal, desnutrición, hipo-K,
colonización por bacilos gram negativos en el esputo/
bronquiectasias, necesidad presiones de soporte elevadas/
obtener volúmenes corrientes > 500 ml.
54
FACTORES DE RIESGO DE FRACASO TARDÍO
(> 24 h)
-- Mal control de secreciones/imposibilidad de uso de
humidificación activa.
-- Intolerancia a mascarilla/falta de protección/no posibilidad de
rotar interfases.
-- Aparición de ulceras por presión.
-- Empeoramiento de la noxa inicial / aparición de complicación
clínica.
-- Falta de personal entrenado.
55
TERAPIA DE ALTO FLUJO CON CÁNULAS
NASALES Y HUMIDIFICACIÓN ACTIVA (AFHCN)
1. INTRODUCCIÓN
56
se añade un beneficioso efecto de presión positiva al final de
las espiraciones. En estas condiciones el paciente recibe de una
forma fácil y confortable un gas eficiente, optimizado y que
asegura una FiO₂ constante en vía aérea.
57
física de aumentar este efecto (utilizando incluso menos flujo)
incorporando una válvula de PEEP (CPAP de Boussignac®)
al sistema de AFHCN, pero esta posibilidad se encuentra
todavía en periodo de investigación. Tenemos que dejar claro
que los valores de presión positiva obtenidos pueden no ser
suficientes, además de no ser constantes, por lo que AFHCN
nunca sustituirá a otros sistemas de oxigenación-ventilación
cuando estén indicados.
58
2012 en un trabajo en el que a los 30 m de iniciada la terapia se
reflejan estas ventajas en los test de confort y tolerancia. Está
poco reflejado en la literatura la importancia de las cánulas y
su relación con el confort y la eficiencia de la terapia; su papel
debería ser el mismo que el de la interfase cuando hablamos
de VNI pero con una mejor tolerancia implícita y en nuestra
opinión, y a diferencia de lo “buscado” en pediatría, con una
necesidad de mayor “sellado” en fosas nasales (más del 50%
del diámetro de la fosa) para conseguir minimizar la fuga
alrededor de cánula (fuga ya presente cuando el paciente
abre la boca) y potenciar el efecto presión positiva.
60
-- Otras necesidades son las tubuladuras de conexión con una
resistencia interior que evite variaciones en la temperatura
y posibles condensaciones. En general se recomienda usar
agua desionizada o de lavado simple, en envase de plástico,
como fuente de humidificación. Recordaremos que si existen
periodos de desconexión, el sistema de AFHCN deberá de
apagarse evitando gastos innecesarios y condensaciones.
Por lo tanto, la terapia con AFHCN parece una buena opción para
el tratamiento de la IRA en un amplio abanico de situaciones.
61
Reseñamos a continuación las principales indicaciones según
evidencia y trabajo a pie de cama:
62
para el SDRA sólo los catalogados como leves y de forma
precoz podrían beneficiarse, sabiendo que la presión positiva
ofrecida no es constante y puede ser insuficiente.
63
un sistema que ofrece un gas humidificado y calentado a
niveles fisiológicos. Pero no sólo a nivel de humidificación sino
también en caso de exacerbación de la EPOC (AEPOC) ya que
asegurando la FiO2 mínima necesaria y con el efecto presión
positiva (reducir el trabajo para contrarrestar con menor
esfuerzo el auto-PEE) la terapia de AFHCN podría ser una
buena opción con una buena selección del paciente candidato
pero sin olvidar que la VNI sigue siendo y teniendo la mayor
evidencia en la AEPOC grave.
64
-- IRA en broncoscopias y otras técnicas invasivas: la hipoxemia
es un fenómeno común durante la broncoscopia (sedación,
decúbito, patología de base). Existe experiencia y evidencia
sobre el uso de VNI como alternativa a la oxigenación
convencional en pacientes con riesgo elevado de hipoxemia
durante la técnica. Los sistemas de AFHCN serían un recurso
intermedio que ofrece seguridad, eficiencia, confort y tolerancia.
Otras técnicas que precisan de una sedación-analgesia más o
menos intensa como el lavado broncoalveolar, endoscopia
digestiva, ecocardiografía transesofágica, radiología
intervencionista, reducciones de fracturas, canalización de vías
centrales, cardioversión…, podrían beneficiarse de AFHCN al
realizarlas en pacientes con insuficiencia respiratoria o riesgo
de desarrollarla durante la realización de la técnica, pero
siempre que el paciente mantenga respiración espontánea.
-- Pacientes en situación paliativa: la disnea, tos y otros síntomas
respiratorios son causa frecuente de consulta en pacientes
con patología crónica o situación paliativa sea oncológica o no.
Además, suponen estrés para familiares y personal médico-
enfermería. La disnea es de los síntomas más invalidantes
y desesperantes y como tal debe ser controlado o paliado.
AFHCN pueden ser una solución para pacientes con orden de
no intubación e IRA sobre todo en caso de disnea refractaria o
en candidatos a VNI e intolerancia. El reto para el futuro será
identificar que pacientes en situación paliativa u orden de no
intubación (ONI) con IRA hipoxémica o hipercápnica moderada
podrían ser tratados con terapia de AFHCN de inicio ya que es
un sistema confortable y mejor tolerado que la VNI.
65
-- Trastornos crónicos ventilatorios relacionados con el sueño
(SAOS, SOH, Overlap) y con mal control de secreciones
(bronquiectasias): el número reducido de estudios/pacientes
incluidos y la no disponibilidad de los dispositivos (en la
mayoría de carteras de servicios) para uso en domicilio no
permite todavía generalizar estas recomendaciones
-- Medicina de Urgencias y Emergencias: los pacientes
con disnea e hipoxemia forman uno de los grupos más
importantes que consultan en los Servicios de Urgencias
(SU), representan un porcentaje elevado de ingresos y por
tanto un consumo grande de recursos. Se ha comparado el
uso de AFHCN frente a O₂ convencional en pacientes con
IRA que acuden a un SU (neumonías, AEPOC, ICA, EAP); los
resultados reflejan una mejoría en los parámetros clínicos
(disnea, FR …) y gasométricos (aumento del PaO₂/FiO₂,
mejoría del pH, disminución de PaCO₂) mayor y más precoz
en los pacientes tratados con AFHCN. En contra un reciente
estudio aleatoriza pacientes que acuden a un SU con IRA y no
encuentra ventajas del AFHCN sobre el O₂ convencional a la
hora de disminución de necesidad de VNI o IOT y mortalidad.
En general y lo que nuestra experiencia nos dice es que la
terapia con AFHCN podría ser un recurso muy útil para el
Especialista de Urgencias para el tratamiento de la IRA que
no responde de forma adecuada al O₂ convencional. El reto
para el futuro será establecer la indicación y definir qué
pacientes se beneficiarían del uso precoz de AFHCN para
así no dejar de ofrecer el tratamiento a un paciente al que
sabemos podría beneficiar. No existe experiencia reflejada
en la literatura sobre el uso en medicina de Emergencias
derivado fundamentalmente de la no autonomía de los
dispositivos.
66
-- Otras indicaciones: el abanico para el uso de AFHCN se abre
de forma constante en los últimos años. La experiencia a
pie de cama y la comunicación de casos clínicos abona esta
afirmación: infecciones respiratorias no neumonía con IRA
moderada-severa, epidemias por infección H1N1, asma agudo
con IRA y/o hiperreactividad refractaria, intoxicación por gases,
tos resistente al tratamiento…, se podrían beneficiar del uso
precoz de este tipo de terapia pero la experiencia es poca
(solo un estudio en pacientes con infección grave con IRA
severa por H1N1 y estudios de casos clínicos) y son precisos
más trabajos para demostrar efectividad en estas patologías.
67
discontinuar la terapia. A continuación, anotamos algunas
recomendaciones sacadas de la literatura y de nuestra
experiencia.
Usar si es posible dispositivos para aerosolterapia con malla
vibratoria y colocarlo previo al humidificador.
En caso de no disponer del anterior recomendamos usar
cámara espaciadora con cartucho pMDI o pipetas para
aerosolterapia de la forma convencional.
Utilizar el mínimo flujo (20 lpm) posible y desconectar el
calentador durante el tiempo de aerosol.
Ser estrictos a la hora de la FiO₂ utilizada; hay que recordar
que esto es especialmente importante en pacientes con
EPOC/hipoventiladores, en los cuales se recomienda usar
aire medicinal como fuente de gas para el aerosol.
5. CONTRAINDICACIONES. COMPLICACIONES.
68
El sentido común y la experiencia a pie de cama nos muestran
una serie de contraindicaciones que podría tener la terapia con
AFHCN (muchas coinciden con las contraindicaciones para VNI):
-- Epistaxis no controlada.
-- Desconocimiento de la técnica.
69
-- Intolerancia al calor y al flujo: los modernos dispositivos
permiten regular la temperatura a valores de 31-34-37 ºC. Hay
que recordar que el flujo debe ser aquel mínimo efectivo.
70
-- Limitada autonomía de los dispositivos (batería).
6. PROTOCOLO DE INICIO
71
AFHCN (basado en las recomendaciones de Roca, Masclans, Díaz
Lobato y Hill).
72
AFHCN por un sistema convencional de O₂ pero manteniendo la
humidificación si es posible.
73
Algunos pacientes (toratógenos, neuromusculares, patología
pulmonar intersticial crónica, EPOC/bronquiectasias, insuficiencia
cardiaca crónica avanzada, oncológicos) pueden necesitar de un
sistema de AFHCN al alta. Existen dispositivos eficaces para
continuar el tratamiento en domicilio, pero su disponibilidad es
limitada.
74
unidades que se dedican de forma exclusiva a pacientes ancianos,
pluripatológicos con orden de no intubación-situación paliativa
(de origen oncológico o no) con muy buenos resultados a la
hora del control sintomático y confort.
76
IRA HIPOXÉMICA MODERADA
IRA HIPERCÁPNICA MODERADA
CON pH ENTRE 7,25 - 7,35
78
2. Preparar el material y montar el equipo
• Comprobar funcionamiento y conexiones del ventilador,
revisar la tubuladura y conectar al filtro antibacteriano.
79
INTERFASES DESCRIPCIÓN INDICACIONES VENTAJAS INCONVENIENTES
Oronasal
- Úlceras faciales
- Respiración - Mayores fugas
- De elección por boca perimascarilla
Cubre boca inicialmente en y nariz
- Mala tolerancia
y nariz todos los pa- - Buen núme- a largo plazo
cientes con IRA ro de tallas
y modelos - Vómitos
- Claustrofobia
- Intolerancia - Minimiza
y/o fugas no fugas
80
4. Inspeccionar la vía aérea para evitar obstáculos
• Revisar y comprobar que las prótesis dentales no se
desplacen. No retirar si son estables.
81
10. Comprobar el funcionamiento de la válvula antiasfixia y
asegurar el aporte de O₂
11. Plantear la necesidad de humidificación
Secreciones espesas, intolerancia por sequedad de mucosas,
duración prevista de la ventilación superior a 6 horas,
patología respiratoria crónica, pacientes pediátricos.
3. Permanecer a su lado
• Realizar una escucha activa
• Transmitir seguridad y confianza
82
4. Intentar conseguir una buena adaptación paciente-
ventilador
Esencial para el éxito de la técnica.
83
La aerosolterapia con broncodilatadores y corticoides es
habitual en pacientes que necesitan VNI. La filosofía es la de
nunca discontinuar la VNI para inciar aerosolterapia e intentar
el mayor depósito de fármaco en vía aérea distal con los
menores efectos secundarios.
Disponemos de diferentes dispositivos para realizar la
aerosolterapia durante la VNI:
84
Humidificación activa y VNI
El gas ofrecido desde las fuentes de gas medicinal está
comprimido , en estado líquido o en forma de concentrador
y se encuentra a baja temperatura y con un grado de
humidificación mínimo (10-15 ºC y 0-5 mg/L de humedad
absoluta. Fisiológicamente las condiciones de aire inspirado
que llega a alveolo son de una temperatura de 37ºC y una
HA de 44 mg/L de H₂0; tras 60 m de respirar un gas seco
y frío se producen alteraciones fisiológicas y anatómicas en
la mucosa respiratoria que si permanecen acabarán dando
problemas de mal control de secreciones, acúmulo de las
mismas, atelectasias e intolerancia.
Se recomienda el uso de humidificación activa en aquellos
pacientes en los que se prevea un tiempo ventilatorio mayor de
12 – 24 h y/o que presenten de base patología con mal control
de secreciones (bronquiectasias, EPOC, neuromusculares).
No se recomienda el uso de intercambiadores de calor y
humedad (humidificadores pasivos) en VNI ya que generan
aumento de espacio muerto y resistencia.
85
Recreación de terapia de alto flujo con sistema AIRVO 2® y cánulas
nasales tipo Opty Flow® de laboratorios Fisher and Paykel
86
Recreación de ventilador modelo V 60® con interfase
nasobucal de Laboratorios Philips Respironic
y aerosolterapia simultánea
87
Recreación de ventilador modelo V 60® con interfase facial
total de Laboratorios Philips Respironic
88
BIBLIOGRAFÍA
1: Brunner ME, Lyazidi A, Richard JC, Brochard L. [Non-invasive
ventilation: indication for acute respiratory failure]. Rev Med Suisse. 2012
Dec12;8(366):2382-7.
2: Rialp Cervera G, Del Castillo Blanco A, Pérez Aizcorreta O, Parra Morais
L; por el GT-IRA de la SEMICYUC. Noninvasive mechanical ventilation in
chronic obstructive pulmonary disease and in acute cardiogenic pulmonary
edema. Med Intensiva. 2012 Nov 15. doi: pii: SO210-5691(12)00303-8.
3: Boldrini R, Fasano L, Nava S. Noninvasive mechanical ventilation. Curr
Opin Crit Care. 2012 Feb;18(1):48-53.
4: Momii H, Tashima Y, Kadokami T, Narita S, Yoshida M, Ando S. Experience
of step-wise protocol using noninvasive positive pressure ventilation
for treating cardiogenic pulmonary edema. Eur J Emerg Med. 2012
Aug;19(4):267-70.
5: Weng CL, Zhao YT, Liu QH, Fu CJ, Sun F, Ma YL, Chen YW, He QY. Meta-
analysis: Noninvasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary edema.
Ann Intern Med.2010 May 4;152(9):590-600.
6: McCurdy BR. Noninvasive positive pressure ventilation for acute
respiratory failure patients with chronic obstructive pulmonary disease
(COPD): an evidence-based analysis. Ont Health Technol Assess Ser.
2012;12(8):1-1O2.
7: Berg KM, Clardy P, Donnino MW. Noninvasive ventilation for acute
respiratory failure: a review of the literature and current guidelines. Intern
Emerg Med. 2012 Dec;7(6):539-45.
8: Archambault PM, St-Onge M. Invasive and noninvasive ventilation in the
emergency department. Emerg Med Clin North Am. 2012 May;30(2):421-
49, ix. doi: 10.1016/j.emc.2011.10.008. Review.
9: Tsai CL, Lee WY, Delclos GL, Hanania NA, Camargo CA Jr. Comparative
Effectiveness of Noninvasive Ventilation vs Invasive Mechanical Ventilation
in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients With Acute Respiratory
Failure. J Hosp Med. 2013 Feb 11. doi: 10.10O2/jhm.2014.
10: Pisani L, Carlucci A, Nava S. Interfaces for noninvasive mechanical ventilation:
technical aspects and efficiency. Minerva Anestesiol. 2012 Oct;78(10):1154-61.
89
11: Lorencio C, Sirvent JM. [Noninvasive ventilation: when, how and where?].
Med Intensiva. 2012 Dec;36(9):601-3. doi: 10.1016/j.medin.2012.08.004.
12: Stefan MS, Shieh MS, Pekow PS, Rothberg MB, Steingrub JS, Lagu T,
Lindenauer PK. Epidemiology and outcomes of acute respiratory failure
in the United States, 2001 to 2009: A national survey. J Hosp Med. 2013
Feb;8(2):76-82.
13: Kida Y, Minakata Y, Yamada Y, Ichinose M. Efficacy of noninvasive positive
pressure ventilation in elderly patients with acute hypercapnic respiratory
failure. Respiration. 2012;83(5):377-82.
14: Azoulay E, Demoule A, Jaber S, Kouatchet A, Meert AP, Papazian L,
Brochard L. Palliative noninvasive ventilation in patients with acute respiratory
failure. Intensive Care Med. 2011 Aug;37(8):1250-7.
15: Corral-Gudino L, Jorge-Sánchez RJ, García-Aparicio J, Herrero-Herrero JI,
López-Bernús A, Borao-Cengotita-Bengoa M, Martín-González JI, Moreiro-
Barroso MT. Use of noninvasive ventilation on internal wards for elderly
patients with limitations to respiratory care: a cohort study. Eur J Clin Invest.
2011 Jan;41(1):59-69.
16: Op’t Holt TB. Additional evidence to support the use of noninvasive
ventilation in asthma exacerbation. Respir Care. 2013 Feb;58(2):380-2. doi:
10.4187/respcare.O2314.
17: Lee JH, Rehder KJ, Williford L, Cheifetz IM, Turner DA. Use of high flow
nasal cannula in critically ill infants, children, and adults: a critical review of the
literature. Intensive Care Med. 2013 Feb;39(2):247-57.
18: Ricard JD. High flow nasal oxygen in acute respiratory failure. Minerva
Anestesiol. 2012 Jul;78(7):836-41.
19: Lenglet H, Sztrymf B, Leroy C, Brun P, Dreyfuss D, Ricard JD. Humidified
high flow nasal oxygen during respiratory failure in the emergency
department: feasibility and efficacy. Respir Care. 2012 Nov;57(11):1873-8.
20: Carratalá Perales JM, Llorens P, Brouzet B, Albert Jiménez AR,
Fernández-Cañadas JM, Carbajosa Dalmau J, Martínez Beloqui E, Ramos
Forner S. High-Flow therapy via nasal cannula in acute heart failure. Rev
Esp Cardiol. 2011 Aug;64(8):723-5.
21: Schortgen et al.: Results of noninvasive ventilation in very old patients.
Annals of Intensive Care 2012 2:5.
90
22: Keenan SP, Sinuff T, Burns KE, Muscedere J, Kutsogiannis J, Mehta S,
Cook DJ, Ayas N, Adhikari NK, Hand L, Scales DC, Pagnotta R, Lazosky
L, Rocker G, Dial S, Laupland K, Sanders K, Dodek P; Canadian Critical
Care Trials Group/Canadian Critical Care Society Noninvasive Ventilation
Guidelines Group. Clinical practice guidelines for the use of noninvasive
positive-pressure ventilation and noninvasive continuous positive airway
pressure in the acute care setting. CMAJ. 2011 Feb 22;183(3): E195-214.
23: Masip J, Roque M, Sanchez B, Fernandez R, Subirana M, Exposito JA:
Noninvasive Ventilation in Acute Cardiogenic Pulmonary Edema-Systematic
Review and Meta-analysis. JAMA 2005, 294:3124-3130.
24: Murcia J.M, Laghzaoui F, Custardoy J. Enfermedad pulmonar obstructiva
crónica e insuficiencia cardiaca crónica. Update en EPOC 2007; 2: 9 -16.
25: Llorens P, Miró O, Martin-Sanchez FJ, Herrero-Puente P, Jacob-Rodriguez
J, Gil V, et al. Manejo de la Insuficiencia cardiaca aguda en los servicios de
urgencias, emergencias y unidades adscritas. Documento de consenso del
Grupo de Insuficiencia Cardiaca Aguda de la Sociedad Española de Medicina
de Urgencias y Emergencias (ICA-SEMES). Emergencias 2011; 23: 119-39.
26: Hess D.R. Noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Respir
Care 2013;58(6):950-959.
27: Galindo-PHilo et al. Noninvasive Ventilation Coupled With Nebulization
During Asthma Crises: A Randomized Controlled Trial. Respir Care
2013;58(2):241–249.
28: Alonso-Iñigo JM, Almela A, Albert A, Carratalá JM. Active humidification
with Boussignac Continuous Positive Airway Pressure (CPAP): In Vitro
Study of a New Method. Respir Care. 2012 Aug 16.
29: Nielsen VM, Madsen J, Aasen A, Toft-Petersen AP, Lübcke K, Rasmussen
BS, Christensen EF. Prehospital treatment with continuous positive airway
pressure in patients with acute respiratory failure: a regional observational
study. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2016 Oct 10;24(1):121
30: Davidson C, Banham S, Elliott M, Kennedy D, Gelder C, Glossop A,
Church C, Creagh-Brown B, Dodd J, Felton T, Foëx B, Mansfield L, McDonnell
L, Parker R, Patterson C, Sovani M, Thomas L. British Thoracic Society/
Intensive Care Society Guideline for the ventilatory management of acute
hypercapnic respiratory failure in adults. BMJ Open Respir Res. 2016 Mar
14;3(1): e000133.
31: Scala R. Challenges on non-invasive ventilation to treat acute respiratory
failure in the elderly. BMC Pulm Med. 2016 Nov 15;16(1):150. Review.
91
32: Martín-González F, González-Robledo J, Sánchez-Hernández F, Moreno-
García MN, Barreda-Mellado I. Effectiveness and predictors of failure
of noninvasive mechanical ventilation in acute respiratory failure. Med
Intensiva. 2016 Jan-Feb;40(1):9-17.
33: Carteaux G, Millán-Guilarte T, De Prost N, Razazi K, Abid S, Thille AW,
Schortgen F, Brochard L, Brun-Buisson C, Mekontso Dessap A. Failure of
Noninvasive Ventilation for De Novo Acute Hypoxemic Respiratory Failure:
Role of Tidal Volume. Crit Care Med. 2016 Feb;44(2):282-90.
34: Cabrini L, Landoni G, Pintaudi M, Bocchino S, Zangrillo A. The many
pros and the few cons of noninvasive ventilation in ordinary wards. Rev Mal
Respir. 2015 Nov;32(9):887-91.
35: Allison MG, Winters ME. Noninvasive Ventilation for the Emergency
PHysician. Emerg Med Clin North Am. 2016 Feb;34(1):51-62.
36: Bergin SP, Rackley CR. Managing Respiratory Failure in Obstructive
Lung Disease. Clin Chest Med. 2016 Dec;37(4):659-667.
36: Xu XP, Zhang XC, Hu SL, Xu JY, Xie JF, Liu SQ, Liu L, Huang YZ, Guo FM,
Yang Y, Qiu HB. Noninvasive Ventilation in Acute Hypoxemic Nonhypercapnic
Respiratory Failure: A Systematic Review and Meta-Analysis. Crit Care Med.
2017 Apr 22.
37: Ganesh A, Shenoy S, Doshi V, Rishi M, Molnar J. Use of noninvasive
ventilation in adult patients with acute asthma exacerbation. Am J Ther.
2015 Nov-Dec;22(6):431-4.
38: Bahloul M, Chtara K, Gargouri R, Majdoub A, Chaari A, Bouaziz M.
Failure of noninvasive ventilation in adult patients with acute asthma
exacerbation. J Thorac Dis. 2016 May;8(5):744-7.
39: Hidalgo V, Giugliano-Jaramillo C, Pérez R, Cerpa F, Budini H, Cáceres D,
Gutiérrez T, Molina J, Keymer J, Romero-Dapueto C. Noninvasive Mechanical
Ventilation in Acute Respiratory Failure Patients: A Respiratory Therapist
Perspective. Open Respir Med J. 2015 Jun 26; 9:120-6.
40: Mas A, Masip J. Noninvasive ventilation in acute respiratory failure. Int J
Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Aug 11; 9:837-52.
41: Rialp Cervera G, del Castillo Blanco A, Pérez Aizcorreta O, Parra Morais
L; GT-IRA of SEMICYUC. Noninvasive mechanical ventilation in chronic
obstructive pulmonary disease and in acute cardiogenic pulmonary edema.
Med Intensiva. 2014 Mar;38(2):111-21.
92
42: Smith TA, Agar M, Jenkins CR, Ingham JM, Davidson PM. Experience of
acute noninvasive ventilation-insights from ‘Behind the Mask’: a qualitative
study. BMJ Support Palliat Care. 2016 Aug 26.
43: Pisani I, Comellini V, Nava S. Noninvasive ventilation versus oxygen
therapy for the treatment of acute respiratory failure. Expert Rev Respir
Med. 2016 Jul;10(7):813-21.
44: Bello G, De Pascale G, Antonelli M. Noninvasive Ventilation. Clin Chest
Med. 2016 Dec;37(4):711-721.
45: Karcz MK, Papadakos PJ. Noninvasive ventilation in trauma. World J Crit
Care Med. 2015 Feb 4;4(1):47-54.
46: Cheifetz IM. Cardiorespiratory interactions: the relationship
between mechanical ventilation and hemodynamics. Respir Care. 2014
Dec;59(12):1937-45.
47: Hernández G, Roca O, Colinas L. High-flow nasal cannula support
therapy: new insights and improving performance. Crit Care. 2017 Mar
21;21(1):62.
48: Nishimura M. High-Flow Nasal Cannula Oxygen Therapy in Adults:
PHysiological Benefits, Indication, Clinical Benefits, and Adverse Effects.
Respir Care. 2016 Apr;61(4):529-41.
49: uri T, Turrini C, Eronia N, Grasselli G, Volta CA, Bellani G, Pesenti A.
PHysiologic Effects of High-Flow Nasal Cannula in Acute Hypoxemic
Respiratory Failure. Am J Respir Crit Care Med. 2017 May 1;195(9):1207-1215.
50: Nishimura M. For critically ill patients, is high-flow nasal cannula oxygen
delivery a suitable alternative to mechanical ventilation? Respir Care. 2015
Feb;60(2):307-8.
51: Rabec C, Cuvelier A, Cheval C, Jaffre S, Janssens JP, Mercy M, Prigent
A, Rouault S, Talbi S, Vandenbroeck S, Gonzalez-Bermejo J. [Noninvasive
ventilation. The 2015 guidelines from the Groupe Assistance Ventilatoire
(GAV) of the Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF)]. Rev
Mal Respir. 2016 Dec;33(10):905-910.
52: Maitra S, Som A, Bhattacharjee S, Arora MK, Baidya DK. Comparison
of high-flow nasal oxygen therapy with conventional oxygen therapy and
noninvasive ventilation in adult patients with acute hypoxemic respiratory
failure: A meta-analysis and systematic review. J Crit Care. 2016 Oct;
35:138-44.
93
53: Jeong JH, Kim DH, Kim SC, Kang C, Lee SH, Kang TS, Lee SB, Jung SM,
Kim DS. Changes in arterial blood gases after use of high-flow nasal cannula
therapy in the ED. Am J Emerg Med. 2015 Oct;33(10):1344-9.
54: chwabbauer N, Berg B, Blumenstock G, Haap M, Hetzel J, Riessen R.
Nasal high-flow oxygen therapy in patients with hypoxic respiratory failure:
effect on functional and subjective respiratory parameters compared to
conventional oxygen therapy and non-invasive ventilation (NIV). BMC
Anesthesiol. 2014 Aug 7; 14:66.
55: Liesching TN, Lei Y. Efficacy of High-Flow Nasal Cannula Therapy in
Intensive Care Units. J Intensive Care Med. 2017 Jan 1:885066616689043.
56: Durey A, Kang S, Suh YJ, Han SB, Kim AJ. Application of high-flow nasal
cannula to heterogeneous condition in the emergency department. Am J
Emerg Med. 2017 Feb 14. pii: S0735-6757(17)30116-X.
57: Shah N, Mehta Z, Mehta Y. High-Flow Nasal Cannula Oxygen Therapy in
Palliative Care #330. J Palliat Med. 2017 Jun;20(6):679-680.
58: Maury E, Alves M, Bigé N. High-flow nasal cannula oxygen therapy:
more than a higher amount of oxygen delivery. J Thorac Dis. 2016 Oct;8(10):
E1296-E1300.
59: Díaz Lobato S, Mayoralas Alises S. [New approaches to the treatment
of respiratory failure: High flow therapy]. Med Clin (Barc). 2016 Nov
4;147(9):397-398.
60: Roca O, Hernández G, Díaz-Lobato S, Carratalá JM, Gutiérrez RM,
Masclans JR; Spanish Multidisciplinary Group of High Flow Supportive
Therapy in Adults (HiSpaFlow). Current evidence for the effectiveness of
heated and humidified high flow nasal cannula supportive therapy in adult
patients with respiratory failure. Crit Care. 2016 Apr 28;20(1):109.
61: Joshi N, Estes MK, Shipley K, Lee HD. Noninvasive Ventilation For
Patients In Acute Respiratory Distress: An Update. Emerg Med Pract. 2017
Feb;19(2):1-20.
62: Nassar BS, Schmidt GA. CapnograpHy During Critical Illness. Chest.
2016 Feb;149(2):576-85.
63: Lermuzeaux M, Meric H, Sauneuf B, Girard S, Normand H, Lofaso F, Terzi
N. Superiority of transcutaneous CO2 over end-tidal CO2 measurement for
monitoring respiratory failure in nonintubated patients: A pilot study. J Crit
Care. 2016 Feb;31(1):150-6.
94
Quiero dar las gracias al corrector por
su inestimable trabajo, creo que sus
atinadas anotaciones hacen que este
modesto trabajo brille mucho más.
Muchísimas gracias y que la
fuerza os acompañe siempre.
Abril 2017
JM. Carratalá Perales
Patrocinado por:
0500003292 Sep 2017