Febrero 2015

JAMONES ARAGÓN, S.L.

A la atención de D. Fernando Raga Villanueva

Estimado D. Fernando Raga Villanueva,

En cumplimiento del Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo, y de la Ley 10/2010, de 28 de abril,

de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, así como de la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, a
continuación le remitimos para su formalización, el contrato de prestación de servicios y las
condiciones generales de contratación entre Pablo Gago Gago, S.L. (en adelante, el “Asesor” o
la “Sociedad”), y la sociedad JAMONES ARAGON, S.L. (el “Cliente”).

Estamos a su disposición para comentar y ampliar cualquier otro aspecto que consideren de su
interés, y le reiteramos nuestro agradecimiento por la confianza que ha demostrado en nuestro
equipo.

1.- NATURALEZA Y ALCANCE DE NUESTRA  Información de todas las modificaciones de

PARTICIPACIÓN legislación que afecte a la sociedad.
La actuación de nuestros profesionales
 Asistencia y revisión del cierre fiscal de las
comprenden los siguientes servicios continuos
Sociedades.
o recurrentes, que se vienen desempeñando:
 Atención a requerimientos y preparación
ÁREA FISCAL:
de recursos, y defensa y asistencias de las
Sociedades ante cualquier tipo de
 Asistencia y supervisión en la elaboración
procedimiento tributario (en materia de
de todas las declaraciones de impuestos
gestión, inspección o recaudación), e
que afecten a la sociedad, especialmente
incluso recurso en vía económico
en relación con el Impuesto sobre
administrativa. (No incluye fase
Sociedades y el Impuesto sobre el Valor
contencioso administrativa).
Añadido.
SERVICIOS FISCALES NO RECURRENTES O
 Elaboración de informes, dictámenes, y
ESPECIALES:
notas por escrito, atender y resolver
cualquier consulta respecto a cuestiones  Recursos o litigios de cualquier tipo en vía
tributarias y contables con trascendencia jurisdiccional.
fiscal que se le presenten a las Sociedades
en su día a día.  Informes o servicios especiales sobre
asuntos de particular complejidad o
 Asesoramiento referente a cuantas extensión que no se encuentran
consultas verbales o escritas se formulen englobados en el tráfico ordinario de las
en materia contable o fiscal por la empresa Sociedades.
respecto a cuestiones tributarias y
contables con trascendencia fiscal que se le Los servicios prestados no presuponen una
presenten a las Sociedades en su día a día. obligación de resultado, ni la validación de la
información facilitada por el Cliente. Los

G.V. Marqués del Turia, 44 - 2º - 4ª  46005 Valencia  96 395 12 69

servicios a que se refiere el presente contrato Cliente hasta que éste abone los honorarios
se entienden prestados por la Sociedad, no pendientes, (ii) resolver el contrato o sus
asumiendo responsabilidad individual sus prórrogas. Además, en cualquier caso la
profesionales. Sociedad podrá reclamar los gastos incurridos
hasta la suspensión o resolución del contrato.
El Asesor es el único titular de los derechos de
propiedad intelectual e industrial de los 3.- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
trabajos entregados. El Cliente, de acuerdo con
la Ley sobre la materia, adquirirá el derecho de La Sociedad y sus profesionales no serán
uso de los trabajos entregados una vez responsables por los daños, costes, pérdida de
abonados los honorarios. El Cliente reconoce y beneficios, sufridos por el Cliente u otros
acepta que los trabajos, documentación e beneficiarios en relación con los servicios
información entregada son para uso o beneficio prestados por la Sociedad y sus profesionales,
exclusivo del Cliente con independencia de la causa de la pérdida o
daño.
2.- HONORARIOS Y PAGO
En ningún caso la responsabilidad de la
Nuestros honorarios determinados en función Sociedad podrá ser superior a la cantidad de los
principalmente del tiempo invertido, y honorarios que el Cliente haya satisfecho a la
trascendencia económica del trabajo, son los
Sociedad.
que ya se vienen percibiendo por parte de
Pablo Gago Gago, S.L. respecto al área fiscal,
La Sociedad o el Asesor y sus profesionales no
para los servicios recurrentes.
asumen responsabilidad por los resultados de
A los anteriores importes habría que añadir el las decisiones tomadas por el Cliente
Impuesto sobre el Valor Añadido basándose en los servicios prestados.
correspondiente y los gastos incurridos por su
cuenta. La Sociedad o el Asesor no responderán de los
daños, pérdidas o costes ocasionados por
En el supuesto de trabajos de carácter no
acciones u omisiones fraudulentas o ilegales del
recurrente o especial, nuestros honorarios
Cliente u otros beneficiarios, o en la falta de
serían facturados en función del tiempo
veracidad u ocultación de la información
invertido en su realización, y complejidad y
facilitada al Asesor, que éste hubiera debido
trascendencia económica del mismo. Siempre
que nos fuera solicitado, realizaríamos una conocer para la prestación de los servicios de
estimación de los honorarios de dichos este contrato.
trabajos.
Ni el Cliente ni la Sociedad asumen
Los honorarios recurrentes serán revisados responsabilidad por daños causados en
cada uno de enero, incrementándose en el IPC supuestos de caso fortuito o fuerza mayor.
del año anterior.
Cuando para la prestación de los servicios de
El pago de dichos servicios se efectuará este contrato, el Cliente otorgue facultades a la
mediante domiciliación bancaria en la cuenta Sociedad, el Cliente no obstante, será
del Cliente o mediante transferencia bancaria a responsable de los actos que en uso de dichas
la cuenta de la Sociedad. facultades ejecute el Asesor que tendrá la
condición de mero mandatario. En particular, el
En caso de falta de pago de las facturas Asesor o la Sociedad no asume responsabilidad
emitidas por la Sociedad en el plazo de un mes en los supuestos en que el Cliente delegue la
y sin perjuicio de los derechos que le recepción de las notificaciones, físicas o
corresponden por ley, la Sociedad podrá a su electrónicas, en la Sociedad o el Asesor.
voluntad: (i) suspender el contrato con el
4.- OBLIGACIONES DEL CLIENTE datos los profesionales del Asesor, encargados
de llevar a cabo dichas funciones. Dada la
El Cliente cooperará con la Sociedad en la finalidad del fichero, los datos de personas de
prestación de los servicios. El Cliente es contacto serán conservados mientras el
plenamente responsable de la información que afectado no exprese su voluntad contraria. En
ponga a disposición o entregue a la Sociedad cualquier caso, en todo momento, los afectados
para el ejercicio de su actividad, y en podrán ejercitar sus derechos de acceso,
consecuencia libera expresamente a esta última rectificación, cancelación y oposición mediante
de cualquier responsabilidad por daños que se comunicación al Asesor a la dirección indicada
pudiera derivar de la falsedad o inexactitud de en el membrete.
cualquier información suministrada al Asesor o
a su personal. 7.- PREVENCIÓN DEL BLANQUEO DE
CAPITALES
5.- CONFIDENCIALIDAD
Por la normativa de la Ley 10/2010 de 28 de
La Sociedad, sin límite temporal ninguno a abril de Prevención del Blanqueo de Capitales,
partir de la firma del presente contrato, queda mientras dure la relación contractual con la
expresamente obligado a mantener absoluta Sociedad, el Cliente se compromete a
confidencialidad y reserva acerca de la comunicar a la misma, las alteraciones que se
información a la que haya tenido acceso en el produzcan en la titularidad del Cliente, en caso
curso de la relación profesional con el Cliente o de personas jurídicas, así como en la naturaleza
haya podido conocer con ocasión del de su actividad profesional o empresarial.
cumplimiento del contrato, de tal forma que el
Asesor no podrá copiar o utilizar dicha La Sociedad está obligada a examinar, y el
información con fin distinto al que figura en Cliente a informar, con especial atención, de
este contrato, ni revelarla o cederla a terceros cualquier hecho u operación, con
ajenos al presente contrato, ni siquiera a independencia de su cuantía, que, por su
efectos de conservación, salvo expreso naturaleza, pueda estar relacionado con el
consentimiento escrito de la otra parte o blanqueo de capitales o la financiación del
imperativo legal. terrorismo. En particular, informarán de toda
operación o pauta de comportamiento
6.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER compleja, inusual o sin un propósito económico
PERSONAL o lícito aparente, o que presente indicios de
simulación o fraude.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 5 En virtud de lo previsto en la Ley, Cliente viene

de la Ley Orgánica de Protección de Datos de obligado a no aceptar ni incurrir en causas que
Carácter Personal (en adelante "LOPD"), les obliguen a la Sociedad a informar al Servicio
informamos que los datos de personas de Ejecutivo de la Comisión de Prevención del
contacto que nos faciliten a lo largo de la Blanqueo de Capitales e Infracciones
prestación de los servicios objeto de estas Monetarias (el "SEPBLAC").
condiciones generales, serán incorporados a un
fichero titularidad del Asesor. La finalidad de la En los casos en que la Sociedad detecte
recogida de sus datos es ofrecerle y gestionar operaciones que pudieran estar incluidas en los
los servicios objeto de este contrato, así como supuestos de información al SEPBLAC, se
otros que pueda demandar el Cliente, y establecerá un periodo de consultas en el que
facilitarle, en su caso, información económica, el Cliente podrá aportar cuanta documentación
contable o jurídica que pueda resultar de su considere y resulte acreditativa de la adecuada
interés, siendo los únicos destinatarios de sus operativa de la acción objeto de análisis. En
caso de que el Cliente se negara o la
información que facilitara fuera considerada
por la Sociedad como inducente a considerarla Como saben, nuestro despacho se caracteriza
dentro de los preceptos informables de acuerdo desde hace más de 30 años, por el
con la Ley, el Cliente es informado de que la asesoramiento integral, ofreciendo así las
Sociedad deberá comunicar obligatoriamente al soluciones más prácticas a la vez que técnicas,
SEPBLAC cualquier hecho u operación respecto destacando por nuestra proximidad y asistencia
al que exista indicio o certeza de que está continúa en el día a día de la empresa.
relacionado con el blanqueo de capitales.
El cliente tendrá asignados a D. Pablo Gago
En virtud de cuanto antecede, el Cliente se Comes, D. Rafael López Martínez, D. Alberto
compromete a no incurrir en operaciones que Prats Senabre, Dª Diana Gago Comes, Dª
contravengan la Ley de Prevención de Blanqueo Mamen Gago Comes, Pablo Gago Gago, para la
de Capitales, y en especial, a informar de ello prestación de los servicios indicados, sin
antes de hacerlo para evitar a la Sociedad la perjuicio de que, en los casos precisos, sus
obligación formal de informar en los supuestos expedientes sean tratados también por otros
en que viene obligada a hacerlo. profesionales del despacho.

8.- NULIDAD PARCIAL Y en prueba de conformidad, las partes

redactan este documento, en cuyo contenido se
En el caso de que cualquier cláusula de este afirman y ratifican, firmándolo por duplicado
contrato sea considerada nula por una ejemplar y a un sólo efecto, en Valencia, a 24 de
autoridad judicial, el resto de disposiciones septiembre de 2014.
conservarán su validez y eficacia.
Atentamente,
9.- DURACIÓN
El Asesor
La duración de este contrato es anual y será
prorrogado tácita y automáticamente por
periodos anuales, salvo que una de las partes
notifique a la otra con un (2) meses de
antelación su voluntad de resolver el contrato. Gago Consulting, S.L. y Pablo Gago Gago, S.L.

10.- NOTIFICACIONES D. Pablo Gago Gago.

El Cliente presta su consentimiento para la

utilización del correo electrónico como medio
El Cliente
de comunicación con la Sociedad y asume los
riesgos inherentes a este tipo de
comunicaciones. En caso contrario, lo
manifestará expresamente por escrito.

Las presentes condiciones generales regirán en D. Fernando Raga Villanueva

todos los servicios prestados al cliente, y los
firmantes y sus entidades y personas Jamones Aragón, S.L
vinculadas, salvo que se pacten por escrito
condiciones particulares para algún trabajo
específico.

11.- EQUIPO PROFESIONAL

G.V. Marqués del Turia, 44 - 2º - 4ª  46005 Valencia  96 395 12 69