TECNICAS DE SEGURIDAD

ELECTRICA
CNE UTILIZACION – DEFINICIONES

MSc. Ing. Lucy Giannina Ticona Huilca

1
Accesible (aplicado a equipos)
Permite la proximidad de
personas a lugares no
resguardados, o que se
encuentren en partes
elevadas.
Accesible, fácilmente Condición en la que un equipo
puede ser alcanzado con
facilidad.
Para mantenimiento operación
o inspección.
Accesible (relativo a métodos de alambrado)
No se encuentra entre las estructuras
o acabados de la edificación, y
posible de ser desmontado sin dañar
la estructura.
Aceptable
Cumplimiento de requisitos
de la autoridad o ente
encargado de supervisión
según el código
Acometida
Comprendida desde el
empalme con la red de
distribución (incluye el
empalme) hasta la caja de
toma.
Aislado

Separado de otras
superficies conductoras por
un material dieléctrico o
espacio de aire que tiene
un grado de resistencia a la
corriente.
Aislante (aplicado a substancias no
conductoras)
Substancias capaces de
aislar conexiones.
Alambrado
Conductores instalados de
acuerdo con cualquiera de
los métodos aprobados en
el código.
Alimentador
Porción entre la caja de
toma y los dispositivos de
sobre corriente de circuitos
derivados.
Alumbrado de emergencia
Alumbrado requerido, según
reglamento nacional de
construcciones, con el
propósito de facilitar la salida
en caso de emergencia.
Alumbrado de realce

Disposición de lámparas
para realzar o llamar la
atención hacia ciertas
características, tales como
contorno de edificios
Aprobado (aplicado a materiales y equipos
eléctricos)
Que ha sido examinado y
probado por una entidad de
certificación autorizada y
cumple normas de
fabricación establecidas.
A prueba de choque eléctrico -
shock (aplicado a equipos de rayos
X y equipos de alta frecuencia)
Equipo resguardado por metal conectado a
tierra de modo q ninguna persona pueda
entrar en contacto con la tensión.
A prueba de explosión
Aludido a aquello alojado en
una caja o recinto capaz de
soportar la explosión interna
de un gas o vapor especifico
sin sufrir daño.
Área para equipos de conexión
Ambiente o espacio
previsto en un edificio para
acondicionar los equipos de
conexión.
A prueba de polvo
Cubierta construida de tal
forma que el polvo no
puede entrar en la misma.
Arrancador (aplicado a Motores)
• Dispositivo de control para acelerar el motor desde su posición de reposo hasta su velocidad normal, y para
detener el motor; generalmente incluye protección contra sobrecargas.
Ascensor
• Mecanismo de elevación y descenso equipado con una cabina o plataforma que se mueve sobre guías en
una dirección vertical, pero no incluye máquinas para apilado que operan en un solo piso, ni cables sin fin,
fajas transportadoras, cadenas, cubetas y mecanismos similares para acarreo de materiales.
Ascensor Eléctrico
• Ascensor en el cual el movimiento de la cabina se obtiene mediante un motor eléctrico que actúa
directamente sobre el mecanismo de elevación.
Autoridad Competente
Cualquier órgano designado por ley, responsable respecto al Código, en su aplicación y cumplimiento.
Bandeja de Cables
• Canalización que consiste en largueros y planchas unidas entre sí, construida de tal forma que cuando ha
sido completamente instalada, los conductores y cables aislados pueden ser fácilmente instalados o
retirados sin dañar su aislamiento.
Bandeja de Cables en Escalera
• Estructura prefabricada que consiste de dos largueros laterales unidos por piezas transversales separadas
con aberturas mayores que 50 mm entre sí en dirección longitudinal.
Bandeja de Cables no Ventilada
• Estructura prefabricada sin aberturas entre los rieles laterales longitudinales, que consiste de dos largueros
laterales unidos por piezas transversales sin aberturas entre sí.
Bandeja de cables Ventilada
• Estructura prefabricada que consiste en dos largueros laterales unidos por piezas transversales con
aberturas hasta de 50 mm entre sí, en dirección longitudinal.
Barras
• Conductor que se utiliza como una conexión común para los conductores correspondientes a dos o más
circuitos.
Barras, Ducto de
• Canalización que consiste en un conducto metálico (incluyendo codos, uniones, en adición de tramos rectos)
que contiene barras que son soportadas sobre aisladores.
Cabezal de Acceso
• Canalización para conductores eléctricos asociada con una canalización subterránea o sistema de pisos
celulares que posibilita el acceso a una determinada canalización o celda.
Cable con Aislante Mineral
• Cable que tiene uno o más conductores sólidos desnudos soportados y aislados por un material refractario
altamente comprimido, encerrado en una cubierta metálica tubular hermética a líquidos y a gases.
Cable con Cubierta de Aluminio
• Cable que consiste en uno o más conductores que tienen una cubierta exterior de aluminio o aleación de
aluminio hermética a los líquidos y a los gases.
Caja de Conexión
• Caja de toma que adicionalmente alberga el equipo de medición. También podrá albergar los dispositivos de
protección y maniobra de la conexión.
Caja de Cortacircuitos
• Un recinto de resistencia mecánica adecuada construida de material incombustible y resistente a la
absorción de humedad, diseñado para montaje sobre superficies o empotrados con puertas batientes o
cubiertas aseguradas a su estructura.
Caja de Toma
• Conjunto normalizado que comprende una caja metálica o un gabinete
construido de modo que pueda ser efectivamente bloqueado o sellado, que
contiene fusibles o un interruptor. Debe estar provista de medios para el
accionamiento manual rápido del dispositivo de desconexión en casos de
emergencia, y que eviten el acceso a su interior de personas no
autorizadas.
Cámara o bóveda (para transformador o equipo eléctrico): Recinto apartado,
construido encima o bajo tierra, con paredes, piso y techo resistentes al fuego, con
el fin de que se instalen transformadores y otros equipos eléctricos.
Canaleta auxiliar: Consiste en una canalización preparada con planchas metálicas
con el fin de incrementar el espacio de alambrado de equipos eléctricos y encerrar
los conductores de interconexión.
Canaleta con tapa para cables: Canalización completamente cerrada, que consiste
en un montaje de largueros y herrajes dispuestos y construidos de tal forma que los
conductores aislados puedan ser colocados y retirados fácilmente, sin dañar su
aislamiento o cubierta.
Canalización: Canal cerrado diseñado para portar alambres, cables o sistemas de
barras, y a menos que se indique lo contrario en el Código, este término incluye
tuberías pesadas (rígidas y flexibles, metálicas y no metálicas), tuberías livianas
(metálicas y no metálicas), canalizaciones bajo el piso, pisos celulares, canalizaciones
de superficie, ductos de cables, bandejas de cables, ductos de barras y canaletas
auxiliares.
Canalización bajo piso: Canalización adecuada para utilizarse embutida en el piso.
Capacidad de corriente: La corriente que un conductor puede Ilevar en forma
continua bajo las condiciones de utilización, sin exceder su temperatura nominal.
Casa móvil (prefabricada): Unidad de vivienda transportable construida para ser
remolcada sobre su propio chasis.
Celda de piso celular: Espacio hueco, adecuado para ser usado como una
canalización de pisos celulares metálicos o de concreto, con el eje de la celda paralelo
al eje longitudinal del piso.
Circuito no incendiario (circuito anti-ignición): Circuito en el que cualquier chispa o
efecto térmico producido, bajo condiciones de operación preestablecidas o debido a
apertura, cortocircuito o falla a tierra de un alambrado preparado en obra, no debe
ser capaz de provocar la ignición de gases o vapores inflamables prescritos.
Circuito de comunicación: Circuito que es parte de un sistema de comunicaciones.
Circuito de control: Circuito que Ileva señales eléctricas que dan mando a los
dispositivos de control, pero no Ileva la corriente o potencia que el dispositivo
controla.
Circuito derivado
Porción de un alambrado que se extiende entre el último dispositivo de
sobrecorriente que protege el circuito y la o las salidas.
Circuito derivado de conductores múltiples

Consiste en dos o más conductores no conectados a tierra que tienen una diferencia de
tensión entre ellos y un conductor de tierra que tiene igual diferencia de potencial entre
él y cada conductor no conectado a tierra del sistema, con este conductor de tierra
conectado al neutro.
Circuito de potencia de baja energía

Circuito diferente a los de control remoto y a los de señal, que tiene el suministro
de potencia limitado de acuerdo con lo establecido para los circuitos de control
remoto Clase 2.
Circuito de potencia de tensión extra-baja (o de
muy baja tensión)
Circuito, tal como un operador de válvulas o circuitos similares, que no es un circuito de
control remoto ni de señal, pero que opera a no más de 30 V, y que es alimentado por un
transformador u otro dispositivo limitado en su potencia de salida a 1000 VA, y aprobado
para este propósito, pero en el cual la corriente no está limitada de acuerdo con los
requerimientos para circuitos de Clase 2.
Circuito de señal

Circuito eléctrico diferente al de comunicaciones que suministra energía a un

dispositivo que da señales reconocibles, tal como los circuitos de timbre de puerta,
zumbadores, sistema de llamadas por código, señales luminosas y otras similares.
Combustión lenta - retardante a la llama
(aplicado al aislamiento de
conductores)
Aislamiento que tiene propiedades de retardo de llama.
 Conducto
Parte de un sistema de canalización eléctrica cerrada de sección transversal circular,
diferente de la tubería eléctrica metálica o tubería eléctrica no metálica, en la cual se
tienden conductores.
Conducto metálico flexible
conducto de metal que puede doblarse fácilmente sin el uso de herramientas.
Conducto flexible a prueba de
líquidos
hace referencia a:
(a) un conducto metálico que tiene una cubierta exterior hermética a los
líquidos; o
(b) un conducto no metálico flexible hermético a los líquidos.
Conducto metálico rígido
• conducto metálico de sección circular de las mismas dimensiones de una tubería estándar, roscada para
poder unirse con otras similares, y diseñada para ubicar en ella conductores, que obedece a la norma
técnica para tubería metálica pesada rígida.
Conducto rígido
• significa un conducto rígido de metal o un material no metálico
Conducto rígido no metálico
• conducto rígido de material no metálico que no se permite ser roscado.
Conducto rígido no metálico liviano (PVC)
• conducto no metálico rígido de cloruro de polivinilo que puede ser instalado en paredes o en el piso, o
empotrada en el techo, que obedece a la norma técnica para tubería rígida liviana de PVC. Puede trabajar
con temperaturas de hasta 75°C, que obedece a la norma técnica para tubería rígida pesada de cloruro de
polivinilo (PVC).
Conducto rígido de termoplástico libre de halógenos (HFT):

• conducto rígido no metálico, fabricado con materiales libres de halógenos, que puede unirse con otras
mediante acoples. Puede soportar temperaturas de hasta 125°C, que obedece a la norma técnica para
tubería rígida pesada de termoplástico libre de halógenos (HFT).
Conductor
• Alambre, cable u otra forma de metal, instalado con la finalidad de transportar corriente eléctrica desde una
pieza o equipo eléctrico hacia otro o hacia tierra.
Conductor Neutro
• Conductor conectado a un punto neutro de un sistema y capaz de contribuir con la transmisión de la energía
eléctrica.
Conductor de Enlace Equipotencial
• Conductor que conecta las partes metálicas no conductoras de corriente de los equipos eléctricos, de las
canalizaciones y de las cajas, con el conductor de tierra del sistema.
Conductor de puesta a tierra
• Conductor utilizado para conectar el equipo de conexión o el sistema, al electrodo de puesta a tierra.
Conectado (puesto) a tierra
• Significa conectado efectivamente con tierra, de manera tal que el camino a tierra
tenga la capacidad necesaria y la impedancia suficientemente baja como para que en
todo momento, y bajo las condiciones probables más severas, la corriente a través
del conductor de conexión a tierra no provoque tensiones dañinas:
• (a) Entre los conductores de conexión a tierra y las superficies conductoras expuestas
vecinas que están en buen contacto con tierra;
• (b) Entre los conductores de conexión a tierra y superficies vecinas de la tierra
misma.
Máquinas herramientas de corte de metal

Dispositivos de accionamiento mecánico, no portátiles,

utilizados con la finalidad de quitar o eliminar metales en
forma de viruta.
 Máquinas herramientas para
trabajar metales
Dispositivos de accionamiento mecánico, no portátiles,
utilizados para prensar, forjar, estampar, martillar, perforar o
cortar metales
Mecanismo de elevación
Maquinaria y equipos utilizados para la elevación y
descenso de la cabina o plataforma del ascensor.
Medio de desconexión
Dispositivo o grupo de dispositivos u otros medios,
mediante los cuales un circuito puede ser desconectado de
su fuente de alimentación
Motor de arranque por devanado partido

Motor acondicionado para arrancar energizando primero

una parte de su devanado y, subsecuentemente, energizar
el resto de sus devanados en una o más etapas.
Motor de devanados múltiples:
Motor que tiene devanados múltiples y/o tomas en el
devanado que permiten conectarlo o reconectarlo en dos o
más configuraciones para funcionar a una o más velocidades
y/o tensiones.
Muerto, referido a equipo eléctrico
Significa que las partes conductoras de los equipos
eléctricos están libres de toda conexión eléctrica a una
fuente de tensión, y no tienen una tensión diferente de
tensión de tierra.
Nave
Denominación dada a barcos, botes o cualquier otro
nombre usado para designar medios de navegación.
Neutro
Designación de cualquier conductor, terminal o cualquier
otro elemento conectado al punto neutro de una red
polifásica
Organización o ente de certificación
acreditada
Organización que ha sido acreditada por la autoridad
competente para certificar la calidad de los equipos,
accesorios y materiales de acuerdo con parámetros
establecidos en las normas.
 Parque para vehículos recreativos
Área o terreno destinado al emplazamiento de vehículos
recreativos o tráileres.
 Permiso
Autorización escrita oficial otorgada por la autoridad
responsable de la inspección, en un formato establecido
para tal fin, que permite el inicio de los trabajos
relacionados con una instalación eléctrica
 PERMISO ESPECIAL
Permiso especial otorgado por la autoridad responsable de la inspección.
 PERSONA AUTORIZADA
PERSONA CALIFICADA QUE POR LA NATURALEZA DE SUS OBLIGACIONES U
OCUPACIONES DEBE APROXIMARSE O MANIPULAR EQUIPOS ELÉCTRICOS, O
PERSONA QUE HABIENDO SIDO ADVERTIDA DE LOS PELIGROS INVOLUCRADOS,
HA SIDO INSTRUIDA O AUTORIZADA POR ALGUIEN QUE TIENE AUTORIDAD PARA
DAR INSTRUCCIONES O AUTORIZACIÓN.
 PERSONA CALIFICADA:
PERSONA CON LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS Y QUE ESTÁ
FAMILIARIZADA CON LA CONSTRUCCIÓN (CARACTERÍSTICAS)
DE LOS EQUIPOS, SU OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y LOS
PELIGROS INVOLUCRADOS.
 PISO CELULAR
CONJUNTO DE ELEMENTOS DE PISO DE FORMA
CELULAR, METÁLICOS O DE CONCRETO, CONSISTENTE
EN UNIDADES CON ESPACIOS HUECOS (CELDAS),
ADECUADOS PARA UTILIZARSE COMO
CANALIZACIONES
PORTÁTIL (APLICADO A UN EQUIPO
ELÉCTRICO):
SIGNIFICA QUE EL EQUIPO ESTÁ ESPECIALMENTE
DISEÑADO PARA NO SER UTILIZADO EN INSTALACIÓN
FIJA, Y ES ALIMENTADO A TRAVÉS DE UN CORDÓN
FLEXIBLE O CABLE Y UN ENCHUFE DE CONEXIÓN.
 POZO DE ASCENSOR
DUCTO, ESCOTILLA U OTRO TIPO DE ABERTURA VERTICAL O
ESPACIO EN EL CUAL OPERA O ESTÁ DISEÑADO PARA OPERAR UN
ASCENSOR, UNA ESCALERA ELÉCTRICA O UN MONTACARGAS.
 PUESTA A TIERRA
CAMINO CONDUCTIVO PERMANENTE Y CONTINUO CON CAPACIDAD SUFICIENTE
PARA CONDUCIR A TIERRA CUALQUIER CORRIENTE DE FALLA PROBABLE QUE
LE SEA IMPUESTA POR DISEÑO, DE IMPEDANCIA SUFICIENTEMENTE BAJA PARA
LIMITAR LA ELEVACIÓN DE TENSIÓN SOBRE EL TERRENO Y FACILITAR LA
OPERACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN EN EL CIRCUITO.
 RESGUARDADO
CUBIERTO, BLINDADO, ENCERRADO O PROTEGIDO MEDIANTE
CUBIERTAS O CAJAS, BARRERAS, CERCAS O PANTALLAS, O ALFOMBRAS
AISLANTES, A FIN DE ELIMINAR LA POSIBILIDAD DE UN CONTACTO
PELIGROSO O APROXIMACIÓN DE PERSONAS U OBJETOS.
 RÉGIMEN DE CARGA
REQUERIMIENTO DE SERVICIO QUE DEMANDA EL GRADO DE
REGULARIDAD DE UNA CARGA,

SE CLASIFICA EN:
RÉGIMEN CONTINUO
REQUERIMIENTO DE SERVICIO QUE DEMANDA LA OPERACIÓN A UNA CARGA
SUBSTANCIALMENTE CONSTANTE POR UN PERIODO DE TIEMPO INDEFINIDAMENTE
LARGO. CARGA CONTINUA – VER LA REGLA 050-104.
• Régimen de corta duración: Requerimiento de servicio que
demanda operación a una carga substancialmente constante
durante periodos de tiempo cortos y de duración definida.
• Régimen intermitente: Requerimiento de servicio que
demanda la operación durante intervalos alternos
específicamente definidos de:
(a) Carga y en vacío;
(b) Carga y reposo;
(c) Carga, vacío y reposo.
• Régimen periódico: Requerimiento de servicio de carga
intermitente en el cual las condiciones de carga son
regularmente recurrentes.
• Régimen variable: Requerimiento de servicio que demanda la
operación para cargas variables en intervalos de tiempo
variables en amplio grado.

• Resistente al fuego (aplicado a una edificación): Edificio

construido con mampostería, concreto reforzado o materiales
equivalentes.

• Riesgo eléctrico: Es la probabilidad de ocurrencia de un

contacto directo o indirecto con una instalación eléctrica, que
pueda ocasionar daño personal o material, y/o interrupción de
procesos.

• Salida: Punto de la instalación de un alambrado de donde se

toma energía para alimentar un equipo de utilización o
artefacto.
• Seccionador: (Ver interruptor de aislamiento).
• Sistema de alambrado prefabricado: Sistema de alambrado
que contiene partes que son ensambladas en el proceso de
manufactura, y no pueden ser desarmadas en el lugar de la
obra sin dañar o destruir el ensamble.
• Sistema de comunicación: Sistema eléctrico por el cual se
pueden recibir o transmitir voces, sonidos o datos; incluyendo
teléfono, telégrafo, comunicación de datos,
intercomunicaciones, sistemas de llamadas, sistema de música
por cable y otros sistemas de naturaleza similar, pero excluye
sistemas de alarma tales como de incendios, de humo, de
intrusión; equipo de estaciones de radio y televisión, circuitos
cerrados de televisión y sistemas de televisión por cable.
• Sistema de puesta a tierra: Comprende todos los conductores,
conectores, abrazaderas, placas de conexión a tierra o tuberías,
y electrodos de puesta a tierra por medio de los cuales una
instalación eléctrica es conectada a tierra.
• Sistema de televisión por cable: Es un sistema de
distribución mediante cable coaxial o fibra óptica junto con
amplificadores u otros equipos necesarios para transmitir
señales de frecuencia de radio o televisión.
• Sistema de utilización: Es un conjunto de instalaciones
destinado a llevar energía eléctrica suministrada a cada
usuario, desde el punto de entrega hasta los diversos
artefactos eléctricos en los que se produzca su
transformación en otras formas de energía.
SISTEMAS DIFERENTES:
• Aquellos cuya energía proviene de transformadores
diferentes o de distintos bancos de transformadores, o
de diferentes generadores u otras fuentes.
SOLDADO:
• Significa la unión de superficies metálicas por la fusión entre
ellas de una aleación metálica, por lo general de plomo y estaño,
o por proceso exotérmico.
 SUMINISTRADOR:

Entidad que provee

servicio/suministro
de energía a otra o a
un usuario final del
mercado libre o
regulado
TABLERO O PANEL DE DISTRIBUCIÓN:
Panel o conjunto de paneles diseñados para constituir un solo panel; incluye barras,
dispositivos automáticos de sobrecorriente, y con o sin interruptores para el control
de circuitos de alumbrado y fuerza; construidos para su colocación en un gabinete
adosado o empotrado en la pared y accesible solo por un frente.
TABLERO DE DISTRIBUCIÓN O DE CONTROL:
• Panel sencillo, bastidor o conjunto de paneles de
gran tamaño, en el que se montan, por delante o
por la parte posterior, o por ambos,
interruptores, dispositivos de protección contra
sobrecorriente y otros dispositivos de
protección, barras y conexiones diseñadas para
transportar e interrumpir las máximas corrientes
de falla que puedan ocurrir en los alimentadores
de ingreso o de salida, e instrumentos en
general. Los tableros de distribución son
accesibles generalmente por delante y por la
parte posterior; y no están destinados para ser
instalados dentro de gabinetes.
TEATRO:
• Edificación o una parte de la misma para presentación al público
de obras teatrales, óperas, películas cinematográficas y otras
actuaciones.
TENSIÓN A TIERRA:
• En circuitos conectados a
tierra, es la tensión entre
una parte viva no puesta a
tierra y una parte conectada
a tierra, o en circuitos no
conectados a tierra,es la
mayor tensión existente en
el circuito
TENSIÓN DE UN CIRCUITO:
• Es la mayor tensión efectiva (valor medio cuadrático) entre dos conductores
de un circuito dado.
 TENSIÓN:
• - Alta tensión: Cualquier tensión nominal mayor que 1000 V.
TENSIÓN:
• - Baja tensión: Cualquier tensión nominal comprendida desde 31 V
hasta 1000 V.
TENSIÓN:
• - Extra-baja Tensión (Muy baja tensión): Cualquier valor de tensión
inferior a 31 V
TIERRA:
• Conexión a tierra obtenida a través de un electrodo de puesta a
tierra.
TOMACORRIENTE CON TOMA DE TIERRA:
• Tomacorriente de tres contactos hembra, uno de los cuales está conectado al
sistema de puesta a tierra.
TOMACORRIENTE DOBLE:
• Dos dispositivos de contactos hembra, sobre un mismo yugo, instalados en
una salida para la conexión de dos enchufes.
Tomacorriente simple
• TIPO A
• (utilizado entre otros, en Norte América, América Central y Japón)
• TIPO C
• (utilizado en todos los países de Europa excepto en el Reino
Unido, Irlanda, Chipre y Malta)
Tubería eléctrica metálica
Tubería eléctrica no metálica
Unidad de cocina fija
Unidad de vivienda
Unidad móvil de sección múltiple
Unión
Uso residencial
Usuario
Vehículo recreacional
Vivo (sinónimos: energizado, con tensión)
• ESTUDIAR ESTO SERA CONSIDERADO EN LA
EVALUACION ESCRITA

164