Urutau Electronico - No 12 - Diciembre 2018 - Guyra Paraguay - Portalguarani
Urutau Electronico - No 12 - Diciembre 2018 - Guyra Paraguay - Portalguarani
Urutau Electronico - No 12 - Diciembre 2018 - Guyra Paraguay - Portalguarani
DICIEMBRE 2018
ASUNCIÓN
PARAGUAY
Bahía de Asunción
Ceniza
mo
Lo
í
rij
Titi
sur de Paraguay.
2
Todirostrum cinereum Esta ave posee dorso oliva, nuca gris, frente
negra, timoneras marginadas de amarillo y
cobertoras amarillas, iris amarillo y vientre
amarillo oro. El pico es ancho y grande para el
tamaño del ave que es muy pequeña e inquieta,
de unos 9 o 10 cm de largo, vive en parejas y
habita bordes de bosque y lugares abiertos. Su
nombre común español es onomatopéyico por su
voz trrr…trrr… y en idioma inglés hace referencia
a su estatus de ave común y familia: Common
Tody-Flycatcher. Se alimenta de insectos, arañas,
avispas y también de frutas, forrajea a media y
baja altura.
El nido mide 30 a 40 cm de altura, está construido
con fibras vegetales, musgos, tela de araña y
otros materiales y se recubre interiormente con
plumitas, lo ubica a baja altura, sujeto de alguna
rama. Trabajan en él tanto el macho como la
hembra y les tarda cuatro a cinco semanas para
terminarlos, lo mantiene a lo largo del tiempo y
lo reutiliza año tras año en la estación
reproductiva de primavera-verano. Solo la
hembra incuba los huevos, pero en la
alimentación de los pichones también participa el
macho. El pichón abandona el nido en unos 15
Castillo
Hugo del Castillo
Nicolás
Hugo
Hugo Castillo
delCantero
del
3
4
tron
Silvia Cen
Antonio Schinca
Guillermo Menéndez
Durante aquellos días de octubre de 2017, en nuestra visita a la Estación Los Tres Gigantes,
nos invitaron junto al amigo Juan Pablo Culasso a visitar y permanecer una noche en la
Estancia Fortín Patria, en el Pantanal Paraguayo.
Parte del itinerario, programado por el guarda reserva Nery Chamorro, consistía en lograr
que Juan Pablo pudiera registrar y grabar algunos sonidos ambientales nocturnos, además
de los cantos de las aves de ese lugar y, en mi caso, la posibilidad de lograr observar a una
pareja del búho Ñacurutu (Bubo virginianus), que estaba criando a sus dos pichones en una
palmera, a pocos metros de la casa principal.
Luego de un vistoso recorrido en lancha por el Río Negro desde la Estación, llegamos al
pintoresco muelle de madera de la estancia, donde fuimos recibidos al atardecer por el
capataz de la misma, en cordial bienvenida.
Minutos después de nuestra llegada y, aprovechando ese rato hermoso del crepúsculo,
salimos con Juan Pablo de recorrida ornitológica por ese tan bello lugar e inmediatamente
nos mostraron el lugar elegido por este casal de búhos para anidar.
El nido se encontraba habitado por dos pichones ya crecidos y emplumados, activos ya a
esas horas de la tarde. Uno de los progenitores custodiaba a su progenie a pocos metros del
lugar, muy pasivo, posado en una rama fuerte, pero atento a todo lo que se movía.
El otro integrante de la pareja, alejado unos 100 metros, estaba más atento, cambiando de
posaderos frecuentemente y parecía disfrutar de los últimos rayos solares de la hermosa
puesta de sol en Fortín Patria.
Tuvimos tiempo de contemplar, antes de la caída de la noche, a este majestuoso Ñacurutú
que esperaba el momento de la oscuridad para despertar de ese letargo.
Pude fotografiar a esta espectacular rapaz nocturna y los pichones posaron con indiferencia,
siempre silenciosos.
A la hora de la cena, compartimos una riquísima “charla de mesa” de cuentos y anécdotas
de algunas aves del lugar con la gente de la estancia, donde nos enteramos que el Ñacurutú
ha optado allí por alimentarse del loro Ñandái (Nandayus nenday) debido a la gran
abundancia, antes que por los clásicos roedores que forman la base de su dieta habitual.
Incluso esta rapaz visita los nidos de estos loros en las oquedades de los árboles, donde los
captura casi en vuelo cuando intentan salir de los mismos.
5
Se imaginan mi sorpresa al escuchar sobre
este comportamiento de estos búhos, y
mis deseos de poder registrar en una
fotografía, ese momento tan crucial de ver
capturar a un loro de esa forma.
Pasamos una noche fresca y espectacular,
donde luego de la cena nos sentamos en
grupo bajo las estrellas de una vía láctea
casi única y donde pudimos comunicarnos
a pesar de nuestro poco entendimiento de
este singular idioma guaraní.
Luego del descanso nocturno y casi al
amanecer, me dispuse a intentar registrar
los últimos minutos de actividad de este
Ñacurutu, antes de que la luz diurna se
hiciera presente. Lamentablemente no
logré observar a ninguno de los
progenitores alimentando a sus pichones,
ni siquiera trayendo alguna presa ya
muerta al nido.
Ya entrada la mañana, tuve la suerte de
hallar la prueba fehaciente del “delito”, a los
pies de la palmera, donde se encontraba
dicho nido. Allí hallé varias egagrópilas
(bolos alimenticios con desechos no
digeribles), de distinto tamaño y donde a
simple vista, se podía constatar en ellas la
Egagrópilas de Ñacurutú con plumas de loros
6
Arlequines en mi jardín
Texto y Fotos: Silvia Centrón
7
8
Cecilia Pizzurno
Guillermo Menéndez
NOTA DE INTERÉS
Ana Cubas
Importancia de la participación
Ana Cubas
comunitaria en la conservación
de los bosques
Texto: Ana Cubas
El manejo inadecuado de los recursos naturales ha sido una de las principales causas de la
deforestación y degradación de los bosques en el Paraguay. De igual manera, la expansión
de la frontera agrícola a partir de 1960, ha dado lugar a grandes cambios en el uso de la
tierra, a la reducción significativa de la cobertura forestal y a la pérdida de la biodiversidad,
particularmente en la ecorregión del Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAPA) (Walcott et
al. 2015).
La conservación y el uso sostenible de los bosques se conectan directamente con las
necesidades básicas y los medios de vida locales (Pizzurno et al. 2016). Es por esto, que
numerosas instituciones y organizaciones han decidido integrar a las comunidades rurales
en proyectos de restauración y conservación de sus ecosistemas forestales.
Un claro ejemplo de este tipo de iniciativa es el proyecto de “Conservación de Bosques del
Paraguay”, el cual posee un enfoque de reducción de emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI) por deforestación y degradación evitada de bosques (REDD+) en el
mercado voluntario de carbono (Pizzurno et al. 2016).
Este proyecto es la primera experiencia exitosa en el mercado voluntario de carbono en
Paraguay, con certificación internacional bajo los esquemas de Verifield Carbon Standard
(VCS) y Climate, Community and Biodiversity Standards (CCB). Posee dos componentes: a)
reducción de emisiones de GEI debidas a la deforestación y degradación de los bosques en
el ecosistema Chaco-Pantanal y, b) reducción de emisiones de GEI debidas a la
deforestación y degradación de los bosques en el ecosistema Bosque Atlántico - Protección
Forestal de la Comunidad de La Amistad, San Rafael (The Rainforest Alliance 2010). El
proponente del proyecto es Swire Pacific Offshore, una naviera de Singapur que busca
mitigar sus emisiones (Pizzurno et al. 2016).
Esta nota está enfocada en el componente La Amistad, debido a la importancia del
ecosistema (San Rafael, uno de los últimos remanentes boscosos del BAAPA en Paraguay,
constituye además un Key Biodiversity Area y uno de los hotspots más importantes del
planeta) y a la relevancia que tiene la participación de dicha comunidad en la conservación.
Actualmente, se protegen aproximadamente 80 hectáreas de bosque alto a través de un
mecanismo de pago por servicios ecosistémicos (PES). Estos bosques se encuentran
altamente presionados y amenazados por la deforestación, debido principalmente a la tala
selectiva, al avance de la ganadería y de la frontera agrícola.
9
Ana Cubas
Cecilia Pizzurno
Marcos Báez
Referencias
Pizzurno, C; Rodas, O; Yanosky, A. 2016. Experiencia de conservación de bosques en Paraguay mediante reducción de emisiones por
deforestación evitada en el mercado voluntario de carbono. Paraquaria Natural. 4 (1): 8-19.
The Rainforest Alliance. 2010. Validation statement for Guyra Paraguay. Disponible en https://www.vcsprojectdatabase.org/#/project_details/1403
Cindy Galeano
Walcott, J., J. Thorley, V. Kapos, L. Miles, S. Woroniecki y R. Blaney (2015). Mapeo de los beneficios múltiples de REDD+ en Paraguay:
utilización de la información espacial para apoyar la planificación del uso de la tierra. Cambridge: UNEP-WCMC.
10
Mycteria americana - Guillermo Menéndez
NOTA DE INTERÉS
más acerca de la avifauna del país, además de ser un aporte valioso para la base de datos
de Guyra Paraguay.
11
Cindy Galeano
12
Cindy Galeano Paraguay
Mily Corleone Coryphospingus cucullatus Archivo
- Guillermo
Guyra Menéndez
Bahía de Asunción CONOCIENDO
LAS IBAS
EN PELIGRO
Cindy Galeano
Texto: Fabiana Benítez
14
La fauna característica de la zona está
representada por aves, reptiles, anfibios, y
mamíferos. Escobar Argaña y Méreles, en el primer
estudio ambiental en 1994, han contabilizado
aproximadamente 294 especies en general,
pertenecientes a 78 familias, distribuidas de la
siguiente manera: Aves (49 familias con 197
especies); Mamíferos (12 familias con 24 especies);
Anfibios (5 familias con 33 especies); y Reptiles (13
familias con 44 especies). Los estudios actuales
han aumentado considerablemente dichas cifras,
en especial en relación a observación de aves.
Hasta la fecha se han identificado más de 328
especies de aves solamente en Asunción y
alrededores. Solamente en la Bahía de Asunción se
registraron 300 especies, (entre las que se
identificó la presencia de 2 especies amenazadas y
8 casi amenazadas o con problemas de
conservación), equivalente al 42% de la avifauna
paraguaya. Ello demuestra su importancia para la
conservación de la diversidad biológica. De estas
especies, al menos 90 de ellas son aves acuáticas,
que representan más del 70% de todas las
especies acuáticas del país. Además de ello, se
identificaron 32 especies de aves migratorias
neárticas que representa más del 70% de las aves
neárticas citadas para el país (43 especies), y se
Andrea Ferreira
cree que anualmente por lo menos unas 10.000 de
estas aves pasan por la Bahía. Las migrantes
australes poseen movimientos complejos en
Sudamérica que aún son poco conocidos. Hasta la
fecha se observó un total de 79 de aves que
presentan una migración austral, 29 migradores
norteños; 23 migradores australes y 27 migradores
sureños.
Una de las problemáticas más impactantes que
sufre el área consiste en la cantidad de residuos
sólidos provenientes de los pobladores de la
ciudad de Asunción que vierten desechos en los
cauces hídricos, a los cuales, las ocupaciones en
zonas vulnerables, es decir, en zonas anegables y
dentro de la Reserva Ecológica suman a los
conflictos que enfrenta el área. Actualmente se
encuentra en proceso de finalización y
oficialización el Plan de Manejo de la Reserva
Ecológica Banco San Miguel y Bahía de Asunción
(REBSMyBA), la cual contempla la conservación
del sitio sin descuidar los valores históricos y
culturales que hacen de la reserva y Asunción
únicas.
Oscar Bordón
15
Araceli Duré
16
12ª EDICIÓN
dicIEMBRE
2018
ASUNCIÓN
PARAGUAY
www.guyra.org.py