EDITORIAL

Estimados lectores
En los últimos meses, y en proceso productivo; elaborando un programa de trabajo que revitalice el
distintos ámbitos empresa- área de actuación, genere propuestas estratégicas a medio y largo plazo
riales, hemos podido escu- que fomenten la I+D y la competitividad de los sectores representados.
char acerca de la necesidad En definitiva, esta plataforma tiene como finalidad principal potenciar el
de innovar en tiempos de desarrollo de las Tecnologías de Impresión, nuevos materiales y nuevas
crisis, o que una situación aplicaciones en base a la funcionalización de materiales y del producto
económica como la que es- impreso en España, especialmente en lo relativo a incrementar el esfuer-
Avenida del Zodiaco, 15 tamos atravesando hace que zo y eficacia de su I+D+i y su repercusión en la sociedad
03006 Alicante se agudice el ingenio y que
se busquen nuevas oportu- Por todo ello, el Congreso de las Artes Gráficas, que este año cumple su
[email protected]
nidades de negocio. Y es décimo aniversario, ha apostado por un programa, cómo no, tecnológico
www.ingra.net que el panorama actual exi- e innovador que lleva por título “Nuevos horizontes para la Industria
www.imprimimosvida.com ge promover planteamien- Gráfica”.
tos creativos e innovadores
Teléfono: 965 107 464
que dinamicen la competitividad empresarial y que impulsen la capa- Esta décima edición arrancará con un análisis de lo Nuevos Horizontes
Fax: 965 102 299 cidad de los distintos sectores a responder ante los nuevos desafíos y para la Industria Gráfica de la mano de AIDO. Continuando con este
oportunidades de negocio que se plantean. Como es evidente, el sector análisis y entrando en el área de los materiales, de la mano de la empresa
de las Artes Gráficas ni puede ni debe quedarse atrás. Siegwerk, líder internacional en fabricación de tintas, conoceremos las
nuevas propiedades de las tintas y las posibilidades que éstas ofrecen.
La Industria Gráfica, evoluciona hacia nuevos productos y nuevos mer- A continuación tendrá lugar una de las ponencias que sin lugar a dudas
cados de forma imparable; y no sólo por la propia evolución de las tec- creará más expectación. Con la ponencia sobre realidad aumentada, téc-
nologías gráficas, sino también gracias a la incorporación de técnicas nicos de AIDO contarán cómo uniendo una visión directa o indirecta
y desarrollos de otros sectores industriales que enriquecen el producto de un entorno físico del mundo real con elementos virtuales se puede
gráfico; así como por el desarrollo e incorporación de nuevos materiales crear una realidad mixta a tiempo real y nos contarán el papel que las
con propiedades funcionales, como tintas termocrómicas, conductoras, tecnologías de impresión pueden tener en todo esto.
semiconductoras y electrolumisniscentes, entre otras, que no sólo está
permitiendo desarrollos más allá de la impresión convencional apor- Para iniciar la segunda parte de la sesión contaremos con el apartado
tando un valor añadido a los productos convencionales de la industria para el medioambiente, en el que conoceremos los avances de la Impre-
gráfica como es el caso más evidente del envase y embalaje con el lla- sión sostenible basada en el cálculo de la huella de carbono en productos
mado envase inteligente, o el caso de las etiquetas en las que la incorpo- gráficos. Seguidamente y retomando el tema de los materiales, contare-
ración de la tecnología RFID está suponiendo una autentica revolución, mos con CETEMMSA, Centro Tecnológico cuya línea de investigación
sino también la impresión de componentes electrónicas como es el caso principal se basa en la investigación aplicada de materiales y dispositivos
de dispositivos OLEDs, OPVs, entre otros; componentes en los que inteligentes - Smart Materials & Smart Devices - mediante sistemas
la aplicación de las tecnologías de impresión permitirán una produc- y tecnologías de deposición, impresión, laminación y tratamiento de su-
ción a gran escala y a muy bajo coste. Conocedores de esta vertiginosa perficies. Y por último, para cerrar la sesión de la mañana contaremos
evolución, muchos profesionales y empresas del sector se replantean con la presencia de Julián Serrano, presidente de la Plataforma Tecnoló-
la reorientación de su negocio y las posibilidades de adaptación que gica 3NEO, que nos hablará del presente y futuro de las aplicaciones de
pueden tener. la electrónica impresa.

En este momento en el que se impone un cambio, si bien no de una ma- Siguiendo con la intención de hacer un Congreso innovador, este año la
nera inmediata, si en un futuro no muy lejano, es importante saber que sesión vespertina consistirá en un café/taller organizado en colabora-
se pueden implementar nuevas técnicas en medios convencionales con- ción con Graphispag, cuyo título será Nuevas tecnologías: causas y conse-
siguiendo una reducción de costes y tiempos de trabajo; que es posible cuencias. En este café/taller se revisará cómo la incorporación de nuevos
adaptar la impresión convencional y las líneas de trabajo tradicionales a materiales y tecnologías tanto en la captura como en la impresión, han
la novedad tecnológica y a las nuevas necesidades sin que ello suponga hecho cambiar la forma de trabajar en la industria, teniendo que adap-
un cambio total en el flujo de trabajo o un gasto que no se pueda asumir. tar los distintos flujos de trabajo y procedimientos. Este café/taller se
plantea como preámbulo a Graphispag 2011 – Sonimag Foto, donde se
Precisamente ante este nuevo panorama de nuevas aplicaciones y desa- podrán valorar en vivo y en directo las nuevas tecnologías y materiales
rrollos de las tecnologías de impresión surge la Plataforma Tecnológica de los que se hable en la sesión, y valorar si al cabo de casi medio año, las
3 NEO, (Plataforma Tecnológica Española de Nuevos Materiales, Nue- posibles soluciones que se planteen a las preguntas o problemáticas, han
vas Propiedades y Nuevos Procesos de las Tecnologías de Impresión tomado forma y se han hecho realidad.
e industrias afines). Iniciativa que cuenta con el apoyo del Ministerio
de Ciencia e Innovación y que ya suma más de 50 miembros entre em- Sólo me resta invitarles a la décima edición del Congreso de Artes
presas, Centros Tecnológicos y Universidades en toda España; y cuyo Gráficas, que tendrá lugar el próximo 27 de Octubre en el Palau de la
principal objetivo es definir una agenda estratégica de investigación Música y Congresos de Valencia, deseando que el programa sea de su
para la industria de materiales y tecnologías de impresión, en los sec- máximo interés y poder contar con su presencia.
tores objetivos de la plataforma como son las Industrias Gráficas y del
Envase y Embalaje, la Industria Textil y la Industria Cerámica, en las Así mismo, recordarles que pueden contactar con AIDO como socio tec-
que se aplican las tecnologías de impresión en parte o en la totalidad del nológico para orientar la I+D+i de su actividad empresarial.

■3
Cubiertas impresas en Magno Star 275g fabricado por Sappi
CMYK • SUMARIO

SUMARIO
Proyectos AIDO 51 AIDO, pionero en la acreditación del color y la transparencia
de tintas offset.
06 AIDO proporciona a los impresores en Flexografía soluciones 51 AIDO pone a su disposición la primera guía de buenas
técnicas que les permitan conseguir una adecuada calidad del prácticas para el sector gráfico.
producto impreso.
06 AIDO, colabora con el Instituto Tecnológico de Embalaje, Medio Ambiente
Transporte y Logística, ITENE, en el desarrollo de envases
inteligente mediante la electrónica impresa.
22 Se publican las “buenas prácticas para la implementación de
07 AIDO colabora con FOGRA y otras entidades europeas en mtds en la industria gráfica” dentro del proyecto europeo
el desarrollo de métodos de ensayo para el papel destinado a BATSGRAPH.
impresión.
22 AIDO proporciona a las Industrias Gráficas Valencianas
07 AIDO investiga la aplicación de tecnologías de impresión para herramientas de gestión medioambiental para poder conocer
la generación de dispositivos OLED. su impacto ambiental.
08 AIDO y AIMPLAS, colaboran en el estudio y mejora de las 23 AIDO participa en el tercer strategic networking meeting de
propiedades de impresión sobre polímeros biodegradables. iarigai, alojado por wan-ifra, centrado en la sostenibilidad de la
08 El proyecto Electroprint de AIDO permite a la industria industria gráfica.
gráfica de la Comunidad Valenciana aproximarse a la 23 AIDO liderará un nuevo proyecto europeo en materia
impresión funcional. medioambiental para la industria gráfica: SUSTAINGRAPH.
09 Técnicos de AIDO realizan estancias de alta especialización
en el Welsh Centre for Printing and Coating (WCPC) de la
Universidad de Gales. Artículos técnicos

10 Consideraciones en la implementación del estándar para

Jornadas flexografía ISO 12647-6.
16 Impresión sobre plástico biodegradable.
49 AIDO reunió a expertos del sector de las artes gráficas para
debatir sobre el futuro de la impresión electrónica.
18 La importancia de una prueba de color digital.
49 Se celebra el primer Work Meeting AIDO – TBD – VDM.
24 Marca de calidad gráfica.
30 El laboratorio de AAGG de AIDO pionero en la acreditación
ENAC de sus servicios.
Noticias
34 Universal proof of preflight.
49 AIDO firma un acuerdo de colaboración con la Asociación
38 Aplicaciones de las tintas conductivas.
Portuguesa de Industrias Gráficas, Comunicación Visual y 40 Requisitos para las entidades de certificación.
Manipulados del papel, APIGRAF. 46 Smart Packaging.
50 El departamento de AAGG de AIDO presenta los proyectos 52 Tecnología de perfiles Device Link.
Nanoffsetinks y Colormatch en el IX Congreso Nacional del 60 Nuevas técnicas de imagen digital.
color celebrado en la Universidad de Alicante.
66 El huecograbado y sus variables de control.
50 Tecnicos de AIDO colaboran con CIGRAF para la
transferencia de buenas prácticas en gestión de color e iso
12647 en 8 pymes en Colombia

Publicación técnica de AIDO Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, para el sector de las AA.GG.

Datos técnicos
[Fotomecánica e impresión: INGRA Impresores] [Producción digital: Departamento de Artes Gráficas de
AIDO] [Encuadernación: Encuadernaciones Alicante, SL] [Tirada: 5.000 ejemplares]

Staff
[Edita: AIDO (Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen) c/Nicolás Copérnico, Nº 7 - 13. Parque
Tecnológico de Paterna (Valencia). Tfno: 961 31 80 51] [Dirección: Emilio Pérez Picazo, José María
Guijarro] [Coordinación editorial: Vicente de Gracia] [Producción editorial: Departamento Artes Gráficas
de AIDO] [Redacción: Vicente de Gracia Bonache, Susana Otero Belmar, Juan Carlos Iglesias, Luís Miguel
Hervás Navarro, María del Carmen Gómez Merino, Lorena Rodríguez Garrido, Yolanda Sanjuan, David
Pérez, Alejandro Fuentes Pérez, Jesús Inarejos Carcelén, Juan Navarro, Markus Müller] [Publicidad: AIDO
[Fotografías Interior: Archivo Departamento de Artes Gráficas] [Depósito legal: v/2856/2001]

Revista impresa en papel Magno Star cortesía de

4 ■ Número 17 • 2010 Interior Impreso en Magno Star 125g fabricado por Sappi
CMYK • NOTICIAS NOTICIAS

AIDO proporciona a los impresores en Flexografía soluciones técnicas que les permitan conseguir
una adecuada calidad del producto impreso.
En la segunda anualidad del proyecto FLEXOPILOT, se analizan los principales parámetros fisicoquímicos y mecánicos que afec-
ta a la producción en impresión flexográfica
El proyecto FlexoPilot pretende crear un entorno de análisis y emulación en condiciones de laboratorio de las variables físico-
químicas y mecánicas de producción en las que se basa la impresión flexográfica, como herramienta que permita investigar y ensayar
nuevas y mejores condiciones de producción, optimizar procesos y procedimientos productivos, y verificar de forma previa las condi-
ciones de impresión.
La finalidad de este proyecto es mejorar la calidad en los procesos de impresión flexográfica, mejorar la productividad y renta-
bilidad de las empresas y talleres de impresión, e incrementar la eficiencia en el consumo de materiales y productos químicos
minimizando el impacto medioambiental del producto impreso y la optimización en costes de dichos procesos.
Los resultados del proyecto FlexoPilot permitirán a las Pymes de la Comunidad Valenciana optimizar y modernizar sus procesos pro- AIDO investiga la aplicación de tecnologías
ductivos, mejorar su competitividad y explorar y abordar nuevos mercados dentro del sector del envase y el embalaje. Mercado que cada
día más se ve sometido a nuevas demandas en cuanto a calidad del producto, y reducción de costes y tiempos de producción precios. de impresión para la generación de disposi-
AIDO colabora con FOGRA y otras entida- tivos OLED.
Los objetivos específicos que pretende el proyecto FLEXOPILOT son:
des europeas en el desarrollo de métodos Un diodo orgánico de emisión de luz, también conoci-
•Realizar un estudio universal sobre todas las variables críticas en el proceso de producción de flexografía y su interrelación, así de ensayo para el papel destinado a impre- do como OLED (acrónimo del inglés: Organic Light-
como desarrollar procedimientos de evaluación alternativos a través de la simulación en laboratorio de dichas variables y su in-
fluencia sobre el material impreso que favorezcan una menor incidencia en la organización productiva de las empresas.
sión. Emitting Diode), es un diodo que se basa en una capa
electroluminiscente formada por una película de com-
AIDO ha sido seleccionado como socio del proyecto ponentes orgánicos que reaccionan, a una determinada
•Desarrollar test de evaluación visual y densitométrica que posibiliten la localización exhaustiva de los problemas fisicoquímicos
PRINT-IP, www.cornet-printip.eu, donde colaborará con estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por
y mecánicos en las máquinas impresoras.
el Papiertechnische Stiftung (PTS), CELABOR, FOGRA sí mismos.
•Mejorar la calidad en los procesos de impresión flexográfica, la productividad y rentabilidad de los talleres de impresión en y el VIGC en el desarrollo de métodos de ensayo normali-
nuestra comunidad. zados para el estudio de defectos de impresión relaciona- Un OLED tiene una capa electroluminiscente emisiva
dos con la calidad del papel empleado para la impresión. que se compone de una película de compuestos orgáni-
•Incrementar la eficiencia en el consumo de materiales y productos químicos utilizados, minimizando y reduciendo el impacto cos. La capa contiene generalmente una sustancia de
medioambiental de la industria gráfica y optimizando los costes de producción. Puede descargar esta guía en: www.aido.es, Estos métodos de evaluación permitirán realizar especifi- polímero que permite el adecuado compuesto orgánico
www.gestiondecolor.com y www.sectorgrafico.com caciones del papel de acuerdo a las necesidades específi- que se depositan. Se depositan en filas y columnas en
cas de cada trabajo de las empresas gráficas, mejorando un soporte plano. La matriz resultante de píxeles puede
El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo
Regional (FEDER) la comunicación entre las partes fundamentales de la ca- emitir luz de diferentes colores.
dena de valor del producto impreso, como son los fabri-
cantes de papel y tinta y los impresores. En la actualidad, la fabricación de OLEDs se lleva a
cabo con procesos como la técnica de evaporación al
Hasta la fecha, se ha hecho evidente que las especifica- vacío. Sin embargo, una manera nueva e interesante es
ciones de los soportes de impresión, realizadas por los aplicar las tecnologías de impresión para la fabricación
fabricantes de papel, no están directamente relacionadas de dispositivos flexibles. Además, uno de los temas clave
con su comportamiento en la sala de máquinas, por lo que en la vía hacia la comercialización de los OLEDs y su
existe una falta de criterios comunes entre ambos agentes. integración en la electrónica de consumo y demás apli-
AIDO, colabora con el Instituto Tecnológico de Embalaje, Transporte y Logística, ITENE, en el de- El objetivo del presente proyecto, por tanto, es desarrollar, caciones es el costo-eficiencia. Las tecnologías de im-
sarrollo de envases inteligente mediante la electrónica impresa. y difundir entre fabricantes de papel y tinta y los impre- presión como inkjet, serigrafía o flexografía permitirán
sores, métodos de ensayo reproducibles para evaluar las una reducción considerable de los costes de producción
El Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, AIDO, y el Instituto Tecnológico de Embalaje, Transporte y Logística, ITENE, al tiempo que una producción a gran escala a diferencia
propiedades relevantes relacionadas con la imprimibili-
están trabajando conjuntamente en el desarrollo de un envase inteligente mediante las novedosas tecnologías de la electrónica de las actuales tecnologías como sputtering, spin coa-
dad (los aspectos clave para la correcta reproducción de
impresa o “printed electronics”. Estas nuevas tecnologías permiten la fabricación de elementos electrónicos como si se tratase de ting, etc., cuyos costes son muy elevados todavía y para
la imagen) y la reproducibilidad de imágenes en el proce-
una imagen gráfica, consiguiendo abaratar costes y aumentar la velocidad de producción. producciones reducidas.
so de impresión.
El proyecto denominado SMART-PRINTED-PACK desarrolla un nuevo envase inteligente capaz de detectar y comunicar cuando Mediante el proyecto “OLED PRINTED”, y dentro de
En concreto, dada su principal importancia, las propie-
se ha realizado su apertura. De esta forma puede controlarse cuando el envase ha sido abierto sin consentimiento y se ha compro- la línea de Impresión Electrónica abierta recientemen-
dades objeto de esta investigación son el mottling (fallo
metido el contenido. El envase consta de un sensor de apertura impreso mediante tintas conductivas, que se utiliza para detectar te, AIDO está investigando la generación de dispositivos
de homogeneidad en la impresión de áreas de imagen
un cambio en el estado del envase. Un circuito electrónico alertará mediante unos diodos emisores de luz cuando este haya sido OLED de polímero (PLED), mediante tecnologías de
como fondos o degradados), striking-in/set-off (defectos
abierto. impresión como serigrafía e inkjet, las cuales pueden
de repintado provocados por la velocidad de penetración
Para la impresión de este envase inteligente se investigan diversos materiales y diversos métodos de impresión. El objetivo del de la tinta en los soportes) y picking (arrancado o des- llegar a sustituir los procesos actuales de spin coating
proyecto pasa en primer lugar por combinar estas nuevas tecnologías de electrónica impresa con dispositivos convencional para hilachado de fibras papeleras en la impresión de unidad y sputtering, para la preparación de determinadas capas
obtener un prototipo funcional, a corto plazo y de coste adecuado para las empresas. En segundo lugar, el proyecto pasa por a unidad). del OLED .
sustituir estos elementos convencionales por tintas conductivas, dieléctricas y semiconductoras hacia un envase inteligente com- El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y
pletamente impreso. Mediana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Mediana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo
Regional (FEDER)

6 ■ Número 17 • 2010 ■7
CMYK • NOTICIAS NOTICIAS

Técnicos de AIDO realizan estan-

cias de prospección tecnológica
en el Welsh Centre for Printing
and Coating (WCPC) de la Uni-
versidad de Gales.
El objetivo de estas estancias ha sido facili-
El proyecto Electroprint de AIDO permite a tar la adquisición de conocimientos para la
la industria gráfica de la Comunidad Valen- consecución con éxito de los proyectos de
ciana aproximarse a la impresión funcional. I+D Flexopilot y Biopoli.
El proyecto permite establecer las pautas para la adapta- Técnicos de AIDO han realizado una estan-
AIDO y AIMPLAS, colaboran en el estudio y ción del sector gráfico valenciano a la impresión de com- cia de Alta especialización de dos semanas
mejora de las propiedades de impresión so- ponentes electrónicas de duración en el Welsh centre for Printing
bre polímeros biodegradables. En los últimos 10 años se ha estado produciendo una me- and Coating (WCPC) de la Universidad de
jora sustancial en las propiedades fotoconductoras, foto- Gales. La finalidad de estas estancias ha
Los materiales biodegradables se presentan como una sido la prospección tecnológica en impre-
alternativa a los materiales plásticos convencionales que luminiscentes y fotovoltaicas de determinados materiales
y, especielmente, en el ámbito de las tintas, lo que está sión flexográfica y en impresión en hueco-
permite reducir la generación de residuos y la dependen- grabado.
cia del petróleo. No obstante, una de las dificultades más haciendo posible la aplicación de tecnologías de impresión
importantes con la que se encuentran los desarrollos de convencional al campo de la electrónica, pudiendo hablar La acción de prospección tecnológica en
envases flexibles biodegradables, es la calidad de impresión de electrónica impresa. impresión en huecograbado ha perseguido
que estos permiten. Sin embargo, la mayoría de desarrollos todavía se reali- ayudar al estudio del comportamiento en
zan a pequeña escala y a nivel de laboratorio, se trata de máquina de los materiales biopolímeros
Hay que tener en cuenta que durante los últimos 50 años, para impresión de bolsas de un solo uso. Esto ha sido crucial para establecer en máquina el método de trabajo para las condicio-
estos envases han supuesto una forma barata y económica desarrollos, en su mayoría incipientes, que deben mejorar
su rendimiento para que acaben sustituyendo a las compo- nes especiales de impresión sobre estos materiales, y su transferencia a las empresas del sector gráfico valenciano.
de publicidad para muchas empresas de diferentes secto-
res productivos, y en una sociedad basada en la imagen los nentes electrónicas convencionales. Por otro lado la acción de prospección tecnológica en impresión en flexografía ha perseguido detectar nuevas líneas de desarrollo
nuevos soportes biodegradables no han sido especialmente En ese sentido, resulta crucial tanto para el sector de la para la tecnología de impresión flexográfica, y nuevos elementos de control de calidad para su transferencia a las empresas del
ensayados para atender esta demanda, y por lo tanto no electrónica y sus distintas aplicaciones como para el sec- sector gráfico valenciano.
proporcionan ciertos elementos de mercadotecnia a los tor de las Artes Gráficas, establecer los mecanismos que El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo
que el mercado está acostumbrado. permitan dar el salto de una producción a pequeña escala Regional (FEDER)
Por este motivo, la aparición de los biopolímeros y el in- a una producción industrial.
cremento de su uso en el sector del envase requiere, por Sin embargo, nos encontramos con la realidad del sector
sus propias características físico-químicas, del desarrollo gráfico, en el que más del 80% son pequeñas empresas de
y estudios de nuevas técnicas especiales para su impresión no más de 20 trabajadores que no cuentan con departa-
El proyecto Biopoli, pretende abordar esta problemática mento de I+D propio que permita investigar  las nuevas
existente en relación con la aplicación de los polímeros aplicaciones de las tecnologías de impresión a la impresión
biodegradables a la industria de artes graficas, con el pro- funcional o electrónica.
pósito final de facilitar la adopción de dichos materiales La apertura de una nueva línea investigación de impresión
por parte de los impresores. funcional o electrónica impresa para su mayor rendimiento,
Como resultado de este proyecto se podrá conocer y el paso de una producción de pequeña escala (de laboratorio)
optimizar el comportamiento de los materiales biode- a una producción a gran escala, y la adaptación de los pro-
gradables que sean susceptibles de ser utilizados para la cesos de impresión convencionales a la impresión funcional,
obtención de bolsas y la influencia de sus características abre todo un campo de productos alternativos (etiquetas y
fisicoquímicas en los procesos y calidad de impresión en tarjetas inteligentes, células solares fotovoltaicas, etiquetas
las distintas técnicas empleadas sobre materiales plás- RFID, biosensores, etc.) a la industria gráfica tradicional
ticos convencionales, incrementando, de esta manera,el (catálogos, revistas, libros etc.), y nuevos segmentos de mer-
campo de aplicación de los polímeros biodegradables cado, lo que va a permitir toda una transformación de una
como sustratos en la Industria Grafica, favoreciendo el industria tradicional y la apertura de una nueva línea de ne-
incremento de su uso y reduciendo el impacto medioam- gocio para la industria gráfica valenciana.
biental de los talleres gráficos. En esa línea, el proyecto ELECTROPRINT va a permitir mejo-
El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y Me- rar el rendimiento de algunos desarrollos propios de la impresión
diana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Eu- funcional, así como establecer las pautas para la adaptación
ropeo de Desarrollo Regional (FEDER) del sector gráfico valenciano a la impresión de componentes
electrónicas y pasar de una producción a pequeña escala a una
producción industrial de material electrónico impreso.
El presente proyecto está financiado por el Instituto de la Pequeña y Me-
diana Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Eu-
ropeo de Desarrollo Regional (FEDER)

8 ■ Número 17 • 2010 ■9
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Consideraciones en la implementación del estándar para flexografía ISO 12647-6

Respecto al brillo del soporte de impresión. No se

establece. Sólo indica que debe ser acorde en la prueba y en
el impreso de producción y que los acabados superficiales del
sustrato afectarán al brillo y al color resultante. Uno de los
ámbitos principales de trabajo flexográfico está orientado a
la industria del packaging, donde es habitual la aplicación de
barnices, para la protección de las tintas y el incremento de
resistencia física (al frote, luz, temperatura…) o para propor-
Fuente: Veeco, fabricante
cionar algunas características como incremento del brillo, por

Consideraciones en la implementación lo que frente a otros sistemas de impresión, en flexografía se

realizan procesos para proporcionar acabados superficiales con
mayor frecuencia (para lograr propiedad barrera, resistencia al

del estándar para flexografía ISO 12647-6 rasgado, mejor sellado…).

La importancia en la implementación, entre otros factores in-

La norma ISO 12647-6, “Tecnología gráfica. Control del proceso para la producción de separaciones cide en que si aplicamos acabados superficiales nos afectarán
de color de medio tono, impresiones de prueba y de producción. Impresión flexográfica” es el único al color de las tintas impresas y por tanto deben tenerse en
consideración, dado que de lo contrario no podremos cumplir
estándar internacional para los trabajos que se realizan en impresión flexográfica. El objeto de este ar-
con la norma.
tículo es identificar aquellas cuestiones críticas que deben controlarse para implementar la norma con
éxito, así como indicar que limitaciones y vacíos que existen en la ISO 12647-6. Respecto al tramado. La norma establece para la frecuencia de
trama las tolerancias habituales de trabajo asociadas para cada tipo
Ultraquick anilox sleeve. Fuente: Consultor
de material como recomendaciones:
Por otro lado, es crítico y fundamental, para la estandarización y
El estándar internacional ISO 12647-6 es una norma de pro- rar trabajos de impresión bajo el modelo propuesto. Problema: si Cartón corrugado mantenimiento del sistema asegurar la estabilidad y correcto funcio-
ducto, lo que significa que su funcionalidad radica en garantizar nuestras condiciones de impresión difieren de las expuestas en la [14 l/cm – 33 l/cm] Papel sin estucar [18 l/cm – 40 l/cm] namiento de los anilox, lo que justifica la necesidad de establecer un
la calidad de un producto final de impresión y va orientada al norma, sólo nos será aplicable una parte de la misma. Pasaremos método de control de los rodillos. Debemos monitorizar su vida útil
cliente, no al impresor, es por ello que no se requiere ni se in- a detallar estas consideraciones más adelante. Papel estucado (metros de impresión), su “desgaste” (disminución del volumen de
cluyen en la norma parámetros referidos a la forma impresora [45 l/cm – 54 l/cm] Película/lámina [36 l/cm – 60 l/cm] tinta) y controlar en qué colores (con qué tintas) son utilizados los
(cliché) ni a los anilox, ni especificaciones clave sobre tramados Implementar, según la RAE es “poner en funcionamiento, aplicar méto- rodillos, además lógicamente de evitar que sean dañados, lo que si se
ni tintas ni mantenimiento de máquina. Sin embargo, si se desea dos, medidas, etc., para llevar algo a cabo.” Qué implica esto en el ámbito Así mismo, la norma establece para el ángulo de trama que nin- controla habitualmente por el maquinista debido a la rápida detec-
implementar el estándar es necesario fijar aquellas variables crí- que nos ocupa? Que debemos fijar aquellas variables que inciden en gún color se alinee con el grabado del rodillo anilox. La norma ción de errores en la impresión.
ticas que inciden en el proceso de impresión y controlarlas, de la impresión para determinar sus tolerancias (medidas) y determinar no establece especificaciones para forma de punto y relación de
ahí que se considere necesario hablar de estos elementos y hacer el modo de control y medición de las mismas (aplicar métodos). Vamos valor tonal.
hincapié en su importancia en la consecución del estándar y en el a relacionar a continuación las variables críticas, dado que TODAS ¿Cómo controlar los rodillos anilox?
resultado de calidad del producto impreso. ellas deberían controlarse, y señalar que se especifica en la norma Respecto a especificaciones o requisitos para los ro-
sobre las mismas: dillos anilox. Cualquier trabajo de impresión requiere de la Existen 2 métodos principales de control del volumen de tinta del
Las ventajas de implementar esta norma internacional para im- definición previa de las condiciones de impresión a utilizar, y anilox:
presión flexográfica son evidentes: ponerla en marcha nos obliga Respecto al soporte de impresión. La norma establece 4 so- análogamente a los parámetros de tramado (lineatura, angulatu-
indirectamente a establecer un método de trabajo y, sobre todo, portes referentes: 3 papeleros y 1 película/lámina. ra y tipo de punto), se escoge un juego de rodillos anilox en base TEST RAVOL
a tener un mayor control sobre nuestros procesos productivos, a la trama a emplear, considerando una lineatura de anilox entre
no sólo en la impresión, sino también en el laboratorio de color Este es el primer “escollo” de la norma, dado que una gran 3 y 4 veces superior, por tanto una trama en cliché de 48 l/cm Unico sistema de medición
(preparación y formulación de tintas), o en la fotomecánica. parte de los trabajos de impresión en flexo se realizan sobre implica la elección al menos de un anilox de 125 o 180 líneas. Por certificado en el mercado
soportes basados en plásticos (PoliPropileno, PoliEtileno, po- otro lado, el volumen controlará la cantidad de tinta a aportar,
Pero antes de abordar las consideraciones sobre la norma ISO liéster, poliamida, celofan…) y otros materiales de muy diversa y para un anilox de 120, podemos hablar de un volumen entre Es la única herramienta del
12647-6, “Tecnología gráfica. Control del proceso para la pro- índole y características no considerados (como aluminio). La 5,1 y 11,2. mercado certificada para la
ducción de separaciones de color de medio tono, impresiones de norma recoge una única caracterización para plásticos: soporte medición del volumen real de
prueba y de producción. Impresión flexográfica” , vamos a clari- tipo 4 para un abanico muy amplio de materiales, por lo que es La norma no establece especificaciones ni rangos de tolerancia, las celdas del rodillo anilox. El test, denominado “The Ravol Liquid
ficar los conceptos “implementación” y “estándar”, dado que son posible que muchos de los materiales empleados no se ajusten y dado que los rodillos dadores de tinta tienen gran importancia Volume Test” es un sistema de medición que se basa en la copia del
claves para determinar si nos será aplicable la normativa y qué a las especificaciones. en el color y calidad de impresión resultante es necesario realizar proceso de impresión flexográfica, realizada por medio de la cesión
implica y significa la puesta en marcha de la misma en nuestra un control sobre los mismos (por medio de medición instrumen- de una cierta cantidad de tinta transmitida al rodillo anilox por me-
empresa. Respecto al color del soporte de impresión. La norma tal) y una estandarización (fijar los valores de trabajo). A la hora dio de una cuchilla (racla). El volumen resultante es posteriormente
establece que “debe ser blanco”, y para los 4 soportes referentes de implementar la norma, pese a no indicarse en la ISO 12647-6, medido y calculado.
Estándar, según la RAE es “tipo, modelo, patrón, nivel”. La norma idéntico valor L≥88 a [-3 a +3] b [-5 a +5], por tanto, el deberemos establecer para una condición de impresión tipo (o
debe ser un referente para la tecnología de impresión en flexo- empleo de soportes que no cumplan este requisito no están con- para cada una de ellas), qué lineatura y volumen tendrá el rodillo En 2 minutos el sistema es capaz de determinar el volumen del rodi-
grafía (en el caso de la parte 6), de manera que el cumplimiento templados (soportes sin blanco, impresión en materiales opacos anilox para cada color, así como fijar el orden de tirada o posi- llo, de cara a garantizar que sea el correcto, según las especificacio-
de las variables que observa la ISO 12647-6 nos permita asegu- con valor cromático diferente…) ción en máquina del juego de rodillos. nes técnicas, y deposite la cantidad de tinta necesaria para propor-

10 ■ Número 17 • 2010 ■ 11
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Consideraciones en la implementación del estándar para flexografía ISO 12647-6

cionar una densidad de la tinta de impresión, o bien determine que lar la importancia de fijar unos adhesivos adecuados a las condiciones ficha técnica del proveedor), la velocidad en máquina, y las condicio- Respecto al incremento del valor tonal. Se especifica
requiere limpieza o renovación. de impresión y el soporte utilizado, así como establecer un método de nes ambientales (tº). en la tabla 6 los porcentajes referentes de aumento de punto para
control en el empleo de los mismos. cada soporte de impresión. Estos valores serán el objetivo a la hora
Por otro lado, y con equipo adicional es posible tomar una captura La formulación de la tinta es un proceso que considera la mez- de crear unas curvas de compensación de ganancia adecuadas a cada
tridimensional del alveólo para determinar su capacidad y detectar si Es necesario realizar la elección del adhesivo, dependiendo del es- cla de pigmento base, barniz y solvente, en porcentajes óptimos tipo de material y con cada juego de tintas y condiciones de máquina
existen variaciones en el fondo del mismo (rugosidades, deposición pesor y dureza requeridos para la impresión de tramas o líneas y es para la obtención de la tinta final para impresión. A partir de la de impresión.
de tinta, daños en las paredes…). Habitualmente se realiza por labo- crucial y aconsejable que sea considerado, medido y cuantificado en tinta fabricada se realiza una huella de máquina para determinar
ratorios acreditados que disponen del instrumental específico. el proceso de estandarización. la viscosidad estándar de trabajo para cada serie de tinta, y la den- LIMITACIONES DE LA NORMA.
sidad óptima de trabajo, en función de lograr el mayor gamut de
Es un sistema de medida fiable, realizado sobre el propio rodillo Respecto al color del juego reproducción (mayor nº de colores) y mejor calidad de impresión. • Soportes de impresión referentes no caracterizados
anilox. de tintas (CMYK). De igual Esto determinará una condición de impresión crítica: viscosidad y • Acabados superficiales no considerados ni cuantificados
manera que el resto de normas densidad de trabajo, que deberá mantenerse y controlarse duran- • Tolerancias de variables críticas no indicadas (forma impre-
TEST CAPATCH del conjunto ISO 12647, la nor- te toda la tirada de impresión. Esta parte es fundamental en la sora, anilox, tintas…)
ma establece para la impresión implementación.
HERRAMIENTA DE MEDICION ESTI- CMYK valores referentes de CONSIDERACIONES y controles adicionales nece-
las tintas, con indicación de ser
MATIVA, utilizada como detector de con-
medidos sobre soporte especí-
El control y mantenimiento de la tinta se realiza mediante ins- sarios para la estandrización:
taminación de celdas. trumental de medición adecuado, siendo el más utilizado la copa
fico: blanco, mate y opaco de
características [L>92, C<3]. FORD, que se suministra con certificado de calibración, pero es • Establecer tolerancias y método de medición para los rodi-
Es un método sencillo y rápido de medir el vo- Se indican valores CMYK se- recomendable su revisión periódica para asegurar su correcto fun- llos anilox
lumen de transferencia de tinta. gún tipo de soporte, y en el caso de los valores de sobreimpresión cionamiento. El instrumental debe estar a pie de máquina y en • Establecer el tipo de adhesivo y condiciones óptimo para el
[RGB], se indica que serán válidos para una secuencia de impresión adecuadas condiciones para su uso (evitar que tenga tinta seca montaje de los clichés
Se suministra en modo tiras de control de un amarillo-cyan-magenta, por tanto no se dispone de valores referen- depositada en el orificio), lo que modificaría el valor de viscosidad • Establecer pautas para el control y la formulación de las tintas
sólo uso, que funcionan por el contacto con el tes RGB para otras secuencias de impresión. a obtener. • Establecer la tipología de planchas a utilizar en función del
rodillo anilox, disponiendo de un indicador fluido de volumen con- trabajo a realizar
tenido dentro de una cápsula, que ha sido calibrado previamente. Se Por otro lado, y es otro de los • Crear curva de linearización en función del tipo de plancha a
aplica utilizando una cuchilla (racla) que aplicará la cantidad de tinta temas críticos, en flexografía, utilizar y sistema de filmación
de la cápsula en las celdillas del anilox, causando una disminución de por la orientación al tipo de • Establecer tolerancias y medir y controlar en plancha suelo-
volumen en la burbuja de la tira de control. La longitud de la pista producto (sacos, bolsas, cajas relieve y porcentaje de punto ■
del líquido es inversamente proporcional al volumen actual transfe- y envases de diversa índole,
rido a las celdillas abiertas del rodillo anilox. etiquetas, sobres…), es muy “Este artículo se enmarca dentro de las acciones de difusión del proyec-
habitual la impresión con tin- to FLEXOPILOT, financiado por el Instituto de la Pequeña y Mediana
En unos 10 minutos el sistema es capaz de determinar el volumen del tas directas, y como el resto Industria Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Europeo de
anilox, con una tolerancia de desviación del 10%. del conjunto de normas ISO Desarrollo Regional (FEDER)”
12647, la norma sólo hace re-
ESTANDARIZAR implica fijar las variables críticas del proceso de ferencia a valores CMYK.
impresión dentro de unos márgenes de tolerancia prefijados, para Fuente: www.flexografia.com
asegurar que mediante el control de estas variables el sistema es- Para el empleo de tintas di-
Fuente: distribuidor de producto
tandarizado se comporta de forma estable y con un comportamiento rectas, y de forma análoga a
acorde al modelo establecido (estándar ISO 12647-6). como se plantea en la norma debemos estandarizar el proceso de
impresión con las tintas específicas empleadas siguiendo las pautas y
El mantenimiento de todos y cada uno de los elementos y piezas recomendaciones técnicas de la norma, realizando un estudio de las
que conforman el sistema de impresión, así como el control y esta- condiciones de impresión y definiendo tolerancias de trabajo para
bilización de las variables es fundamental para lograr el estándar, lo las mismas.
que implica que si consideramos que los rodillos sufren un desgaste
diferente, no sólo asociado a los metros impresos, sino a la tinta utili- Respecto a las tolerancias de desviación y variación de
zada, las presiones en máquina, el ajuste de la racla… el intercambio color del juego de tintas (CMYK)
de esta pieza clave sin control puede provocar graves desviaciones en
la impresión, la calidad y el color final obtenido, y consecuentemente, Desviación CMYK Delta Eab máximo permitido = 8
en el estándar buscado.
Variación Delta Eab máximo permitido = 5 para KCM y Delta Eab =6
En resumen, la elección de los rodillos anilox y su mantenimiento y para Y
control periódico es indispensable para implementar la norma ISo
12647-6 con éxito. Respecto a la formulación de las tintas de impresión.
Por otro lado, y sobre la fabricación de las tintas, hay cuestiones cla-
Respecto al montaje del cliché. No siendo necesario incluir ves que debemos considerar y que la norma no especifica ni toleran-
esta parte como tal en la norma, dado que se trata de una norma de cias ni valores críticos. La viscosidad de trabajo de las tintas debe ser
producto, como indicamos al principio del artículo, si queremos seña- fijada en función de la serie de tintas (siguiendo indicaciones de la

12 ■ Número 17 • 2010 ■ 13
CMYK • PUBLIRREPORTAJE

que normalmente el camino es a la

inversa. Bautizada con el nombre
de ISO 14006, el documento
podría publicarse a mediados de
2011.
La actividad de
AENOR en el ámbito En 2009, la entidad entregó el
de la certificación primer certificado de Emisiones de
medioambiental refleja C02 Reducidas, realizó la primera
verificación de Inventarios de
el creciente interés
Emisiones de Gases de Efecto
de las empresas
Invernadero (GEI) y concedió los
e instituciones cuatro primeros certificados de
españolas por buscar Calidad en Atmósferas Interiores.
el equilibrio entre el
medio ambiente y el
desarrollo económico. Protocolo de Kioto
AENOR ha emitido
más de 9.000 Junto a los certificados
reconocimientos ambientales, AENOR tiene
una intensa actividad en las
ambientales, teniendo
validaciones y verificaciones de
en cuenta el conjunto
los denominados mecanismos
de certificados, de flexibilidad del Protocolo

La confianza
validaciones y de Kioto. AENOR es el único
verificaciones en éste organismo español y el sexto del
ámbito. mundo acreditado por Naciones

Por tipos, el certificado

del Sistema de Gestión
Ambiental según la
Unidas como Entidad Operacional
Designada (DOE) dentro del
Mecanismo de Desarrollo Limpio
(MDL) para prestar varios servicios.
se gana con la calidad
norma internacional ISO comportamiento experimentaron el Mediante los MDL y AC (Aplicación
14001 es el más numeroso, con año pasado, destacan el de Gestión Conjunta) las organizaciones desarrollan Una empresa sólo es verdaderamente competitiva cuando ha conseguido
cerca de 6.200 certificados emitidos Energética, con las 17 primeras proyectos de reducción de emisiones de la confianza de sus clientes. Las certificaciones de AENOR son las más reconocidas,
hasta 2009. AENOR, la entidad empresas certificadas hasta 2009. gases de efecto invernadero que, por porque apoyan el esfuerzo de las organizaciones que trabajan para
líder en certificación y la de mayor Este certificado ayuda a las empresas y ejemplo, permiten equilibrar la cuota
ser cada vez mejores, abordando con calidad su compromiso en ámbitos como
reconocimiento, ha contribuido a colocar organizaciones a reducir el consumo de asignada de emisiones a empresas
a España en la tercera posición en la energía, los costes y las emisiones de que la superen, al generar créditos de el medio ambiente, la seguridad o la oferta de productos y servicios fiables.
clasificación mundial de certificados gases de efecto invernadero. carbono. Cada vez que veas una etiqueta de AENOR estarás viendo a una empresa o institución
ISO 14001 y primero de Europa, que responde cien por cien a tu confianza.
según la Organización Internacional de También destacó el certificado AENOR desarrolla la validación y
Normalización (ISO). ‘Ecodiseño’, alcanzando los 38 verificación de más de 160 proyectos en
certificados, el 40% más. Esta diversos países de América Latina, Asia
Además de los reconocimientos certificación, basada en la norma UNE y África, varios de ellos con el Banco
tradicionales —como los de gestión 150301 Gestión ambiental del proceso Mundial, colaborando con empresas El valor de la confianza
ambiental ISO 14001 y EMAS (basado de diseño y desarrollo, reconoce a líderes españolas y de todo el mundo,
en el reglamento de la Unión Europea las empresas que mejoran, de forma energéticas y de otros sectores. AENOR,
EMAS), Gestión Forestal Sostenible o sistemática, los impactos ambientales en su calidad de Entidad Operacional
el de Cadena de Custodia de Productos de los productos que fabrican teniendo Designada del Mecanismo de Desarrollo
Forestales—, AENOR ha incorporado en cuenta todas las fases de su ciclo Limpio (MDL) del Protocolo de Kioto,
en los últimos años nuevas marcas de vida. La norma española en la que acaba de ser re-acreditada por un
en respuesta a las demandas de la se basa el certificado ha iniciado su periodo de tres años consiguiendo,
sociedad y de las empresas. Entre andadura para convertirse en norma además, ampliar su ámbito de trabajo a
los nuevos certificados que mejor internacional ISO, algo destacable ya todos los sectores del Mecanismo.

14 ■ Número 17 • 2010 INTERNACIONAL: Chile, Brasil, México, Perú, Panamá, El Salvador, Guatemala,
902 102 201 - [email protected] - www.aenor.es Rep. Dominicana, Portugal, Italia, Polonia, Bulgaria, Marruecos.
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Impresión sobre plástico biodegradable

tencia al roce, brillo…) y disolventes (modifican la viscosidad, bos dos siguiendo las pautas de la normativa internacional ISO 14040
inciden en la velocidad de secado…). e ISO 14044.

La elección de la tinta dependerá de las caracacterísticas del ISO 14040:2006. Gestión Ambiental – Evaluación del Ciclo de
producto final, y debe ser un acuerdo entre el impresor (que Vida – Principios y marco.  Ofrece una visión general de la práctica,
conoce las características del sistema de impresión y acabados) aplicaciones y limitaciones del ACV (análisis del ciclo de vida) en relación a
y el fabricante de la tinta. un amplio rango de usuarios potenciales, incluyendo aquellos con un cono-
cimiento limitado sobre el ACV.
Las tintas se categorizan en tres grandes grupos:

Impresión sobre plástico • Tintas en base solvente: Se emplean con soportes poco
absorbentes tales como celofan, pvc, pet, polietileno, poli-
ISO 14044:2006. Gestión Ambiental – Evaluación del Ciclo de
Vida – Requisitos y directrices.

biodegradable propileno. Son tintas que se formulan con solventes muy vo-
látiles como acetato de etilo, cetonas y alcoholes (etanol y pro-
panol), y cuyo vehículo principal es nitrocelulosa (NC), que
Las conclusiones finales de dicho estudio fueron presentadas en se-
tiembre de 2008. El estudio evaluaba el impacto medioambiental,
considerando los requisitos de los clientes para el trabajo de im-
Las empresas, cada día más, tienen en cuenta el empleo de tecnologías limpias en la fabricación de sus debe ser modificada utilizando como aditivo un plastificante, presión y a los proveedores de materias primas para procesos in-
productos, por un lado por la existencia de leyes para el cuidado y la conservación del medio ambiente, y combinándose con otro tipo de resinas como poliamidas, termedios (tales como la fotomecánica), analizando en detalle los
uretanos y esteres de colofonia penta-fumáricos (Solubles en efectos de usar diversas materias primas, la energía, los residuos,
y por otro por la exigencia de los consumidores que solicitan productos que sean eco-amigables.
etanol). y las emisiones involucradas en el proceso, desde la fabricación
de la plancha virgen de impresión hasta el producto ya listo para
La situación más crítica la soportan los exportadores a países material. La descomposición puede llevarse a cabo por medio acuoso, • Tintas en base agua: Uno de los principales motivos la prensa, e incidiendo en los beneficios ambientales del empleo
desarrollados que exigen cada vez más que los productos estén suelo, medio marino, compost (materia orgánica, humus), diversas para el desarrollo de esta clase de tintas son las restriccio- de materiales reciclados, reutilizados o incinerados, sin conside-
avalados por certificaciones ISO, pero por otro lado, hay factores enzimas o por combinaciones de calor, humedad, luz y/o estrés nes cada vez más estrictas en cuanto a la emisión de com- rar procesos de post-impresión tales como acabados superficiales
adicionales y críticos a contemplar además de la tecnología uti- mecánico que actuarían como catalizadores de la degradación. puestos orgánicos volátiles (COVs) a la atmósfera. Las tin- o laminación.
lizada, como es el precio del producto final, y la eficiencia en la tas en base acuosa proporcionan mayor cromaticidad, una
producción del mismo. Este nuevo producto también puede aportar ventajas y mejoras al impresión limpia (Alta resolubilidad), y una buena defini- La consultora Five Winds International, de reconocida experiencia en
proceso de producción y dotar al envase de algunas características ción del punto. Tienen alta resistencia al frote y al agua y el ámbito del desarrollo sostenible. coordinó un equipo de cinco ex-
El plástico convencional al desecharse permanece décadas en el técnicas necesarias, por ejemplo, si el biopolímero se fabrica a partir son versátiles en la impresión (altas y bajas velocidades de pertos independientes para la revisión del estudio.
ambiente y en muchos casos es imposible recogerlo. Su empleo de un polímero natural como el almidón, es posible crear un almidón máquina). La viscosidad es estable y la característica clave
y desecho obstruye alcantarillas, drenajes, mata flora y fauna, y termoplástico, inadecuado para aplicaciones donde se requiera barre- es que se requiere un control sobre el PH que debe medirse Una de las conclusiones del estudio fue que, en la comparación
desfigura playas y paisajes, creando un grave problema ambiental. ra anti-humedad, pero muy útil por su resistencia a grasas, barrera a durante la tirada de impresión. de la impresión flexográfica con el huecograbado, la flexografía
En el sector del packaging, la impresión en soporte plástico repre- gases y aromas, propiedades antiestáticas y buen sellado, además de presenta una reducción significativa, tanto de energías no re-
senta un alto porcentaje productivo. La materia prima está basada permitir su uso en impresión sin necesidad de realizar un tratamien- • Tintas UV: Las tintas de curado ultravioleta son especial- novables, como de emisiones de gases de efecto invernadero en,
generalmente en polímeros, siendo éstos hidrocarburos (enlaces de to superficial previo. mente utilizadas en el proceso de flexografía para la impre- aproximadamente, un 50%, dentro de un modelo de trabajo sobre
átomos de hidrógeno y carbono), cuyas cadenas, de gran longitud, sión de soportes plásticos y complejos metálicos, entre sus sustratos plásticos. Por tanto, concluye que entre ambas tec-
dotan al material de mayor flexibilidad y resistencia, pero que a El objetivo será, por tanto, que los nuevos materiales creados cum- características el secado de las mismas se produce de forma nologías de impresión la de menor impacto al medio ambien-
su vez impide que se oxiden los carbonos e hidrógenos evitando plan con la normativa europea instantánea, al recibir radiación UV, evitando problemas de te, en cuanto a emisiones y uso de energías no renovables es
la degradación. repintado y proporcionando mayores resistencias físicas y la flexografía.
UNE EN 13432: “Requisitos de los envases y embalajes valorizables me- químicas. Por otra parte, estas tintas carecen de disolven-
diante compostaje y biodegradación. Programa de ensayo y criterios de eva- tes en su formulación ya que todos los componentes del Dada la gran importancia y actualidad del tema propuesto en este
luación para la aceptación final del envase o embalaje”  vehículo acaban formando la película de tinta y ninguno artículo, y con objeto de investigar en la fabricación de biopolíme-
se emite a la atmósfera, con lo que tampoco posee com- ros y en las posibilidades en la impresión, AIMPLAS y AIDO han
puestos orgánicos volátiles (COVs) desarrollado un proyecto de investigación conjunto denominado
IMPRESIÓN - características de las tintas ecológicas BIOPOLI, para el estudio y mejora de las propiedades de impre-
Como conclusión, las tintas en base agua y las UV son las más sión sobre polímeros biodegradables para la obtención de bolsa de
Una vez lograda la materia prima con las características nece- adecuadas para emplearse en la impresión con material biode- un solo uso.
sarias para una rápida degradación, se requiere la fabricación gradable, y sólo algunas de las “base solvente” podrían conside-
industrial del material para su uso como soporte de impresión. rarse en función del origen del mismo. Dicho proyecto, cuya ejecución es a dos años, ha sido financiado a
Es en este momento donde es crucial la elección y empleo de través de IMPIVA en el marco del programa de cooperación en I+D
tintas y otras materias con características similares de protec- de centros tecnológicos ■
BIOPOLÍMEROS – soporte de impresión ción al medio ambiente, para que contribuyan al producto final IMPRESIÓN – tecnología de impresión
biodegradable. Este artículo se enmarca dentro de las acciones de difusión del proyecto
Las nuevas tecnologías están permitiendo el desarrollo de nuevos Respecto a la tecnología de impresión a utilizar, la compañía DuPont BIOPOLI, financiado por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria
materiales que minimicen este impacto, mediante la fabricación de Las tintas se componen de 4 elementos clave: pigmentos (que realizó un estudio llamado Life Cycle Assessment (LCA), que se estructu- Valenciana (IMPIVA) y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo
biopolímeros (o polímeros biodegradables) que sirvan como mate- proporcionan el color), resinas (actúan como vehículo en la mol- ra en 2 partes, una orientada al proceso de pre-prensa (fotomecánica) para Regioanl (FEDER)
rial para la impresión de envases y embalajes, siendo el período de turación dotando a la tinta de propiedades en secado, adherencia flexografía y huecograbado, y otro respecto a los procesos de impresión, am-
degradación estimado en un máximo de 6 meses para un 90% del al soporte, resistencia mecánica … ), aditivos (mejoran la resis-

16 ■ Número 17 • 2010 ■ 17
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

La importancia de una prueba de color digital

sea cual sea la tecnología de impresión, pueden existir efectos 3DAP: Comité del sector gráfico australiano que adapta la norma
metaméricos que hagan diferir los colores. En la mayoría de ISO 12647/2 a la industria de este país.
casos lo difícil no es evitar el metamerismo, si no explicarlo a
nuestro cliente. • Determinación de la fórmula de cálculo de diferencia de color:
∆Eab, ∆E94, ∆E2000, ∆E CMC 2:1, ∆H.

• Posibilidad de soportar distintos dispositivos de medición: Fa-

milia Eye One, DTP Series.

La importancia de una prueba de Al margen de estas posibilidades, existe la opción de crear estándares
personalizados con el fin de controlar la calidad de una prueba de
color respecto a un producto en concreto y que no se corresponde

color digital a ningúna norma internacional establecida. Este hecho es bastante

común el tecnologías de impresión con gran variedad de soportes,
como la flexografía y la serigrafía. También es posible establecer
Dentro de un flujo de trabajo, la consistencia en la apariencia del color entre de los distintos objetivos propios en tecnologías de impresión inkjet sobre diversos
dispositivos que lo conforman es vital para obtener la calidad que el cliente ha demandado o necesita materiales, como cerámica, mármoles, metales, etc…
para su producto. En este proceso productivo, en la mayoría de los casos el único documento que el
Lo que sí está muy gneralizado, independientemente del sistema de
cliente valora y valida en cuanto a color se refiere es una prueba de color. De la capacidad de simular impresión a simular, es el uso de una tira de control o medición uti-
las condiciones de impresión de esta prueba de color, dependerá sensiblemente el éxito o fracaso lizada para la comprobación métrica. Generalmente se utilizada la
respecto a lo que el cliente espera en cuanto a color a la entrega de un producto impreso. Metáméricos son aquellos colores que dan la misma sensación de color ya famosa tira de control de medios Ugra/FOGRA CMYK en sus
en unas condiciones dadas pero que tienen una diferente composición
espectral. Cabina de luz CRD – Color Rendition demonstrator – gti
distintas versiones (v2 y v3). Esta tira de control, como veremos más
graphic technology, inc. detenidamente en este artículo, posee los suficientes parches de color
LA PRUEBA DE COLOR Y EL CLIENTE para realizar un completo análisis colorimétrico y de ganancia de
Como conclusión a este apartado, se resalta la importancia de de- punto tal y como se indica en la norma ISO 12647/7.
Básicamente, una prueba de color podría definirse como un do- jar claro que una prueba de color es un documento en el cual se
cumento en el cual deberían quedar reflejadas las características simulan la condición de impresión final, y que, en la mayoría de los
colorimétricas de una condición de impresión determinada. Estas casos, pretende ser una copia de color exacta de la impresión fi- ASPECTOS IMPORTANTES EN LA VERIFICA-
características son reflejadas en la prueba de color mediante un nal, pretensión difícilmente alcanzable debido a los impedimentos CIÓN DE UNA PRUEBA DE COLOR
proceso de simulación el cual nos permite previsualizar un resulta- físicos anteriormente mencionados. No obstante, y como se verá a
do final de un producto de una manera temprana, con lo cual, esta continuación, existen métodos de control que aseguran la correcta El que escribe este artículo, afirma con toda seguridad, que una prue-
simulación impresa permite realizar cambios colorimétricos o de A la izquierda, punto de trama de ploter, junto al punto de trama de Off- simulación de una prueba de color según su condición de impresión. ba de color no es tal si no va acompañada de una tira de control para
set. Aunque la prueba de color simule el tramado de la impresión final, el
diseño de un producto antes de proceder a la impresión final. Al su medición y comprobación. Es vital, y debería ser obligatorio, el
punto de ambos dispositivos son diferentes.
mismo tiempo, se puede afirmar que la prueba de color es el único uso de tiras de control en la pruebas digitales, por varios motivos:
documento que el cliente ve antes del proceso de impresión final, de • Soportes utilizados en la confección de la prueba de color: Los VERIFICACIÓN DE UNA PRUEBA DE COLOR
ahí la importancia de la capacidad de simulación de la misma. Ca- soportes utilizados en la confección de una prueba de co- SEGÚN SU FINALIDAD • Comprobación de la calidad de simulación: comprobación de
pacidad de simulación que, como su propio nombre indica, simula lor, generalmente no son los mismos que se utilizarán en la que el sistema de pruebas emula correctamente la condición
el color de una determinada condición de impresión, nada más. Y producción final. Esto es así sobre todo en los dispositivos La calidad de simulación debería controlarse mediante medición de de impresión de una determinada tecnología de impresión y
nada menos, ya que en definitiva esta es la importancia real de una de impresión de inyección de tinta o ploter, ya que en los de la propia prueba generada. Esta medición dará como resultado unos que los valores colorimétricos y de ganancia de punto están
prueba de color: simular la sensación colorimétrica de un producto impresión digital “xerigráfica” es posible, sobre todo para valores que nos mostrarán la distancia colorimétrica (generalmente dentro de las tolerancias permitidas.
impreso, y esto mismo es lo que el cliente debería entender: una simular Offset, la utilización de papel de producción real. en ∆E o ∆H) entre la prueba de color y el objetivo de impresión al
simulación no es una representación perfecta al cien por cien del En la impresión con inyección de tinta, en la mayoría de cual se quiere simular. Para este propósito, existen diversas aplica- • Comprobación de la calidad de simulación por parte del cliente
producto impreso. Esto es así (por el momento) por diversos moti- los casos la única manera de simular el color de ciertos so- ciones en el mercado, no obstante, hay ciertos parámetros que son o peticionario del trabajo: es posible generar confianza y fide-
vos, aunque destacan los siguientes: portes de producción es “pintar” el color de fondo sobre el comunes a todas: lizar al cliente si este es capaz de corroborar la calidad de las
soporte de pruebas. pruebas de color entregadas. Es una actitud cada vez más
• Pigmentos utilizados en la confección de la prueba de color: Ma- • Elección del objetivo de impresión a simular: Estándares inter- extendida en el sector, y que contribuye a la mejor inter-
yoritariamente, los dispositivos utilizados en la confección de • Metamerismo: Aunque de sobra es conocido para los profe- nacionales de impresión: ISO 12647, SWOP, GRACoL, 3DAP. pretación del trabajo en sí. El hecho de que el cliente pueda
la prueba de color se restringen a ploter y, para tecnología sionales del color el hecho de que dos colores espectralmente medir las pruebas de color, genera en este una confianza en
offset se pueden encontrar actualmente dispositivos de im- diferentes, tengan la misma sensación de color según la tem- Swop: Especificaciones para impresión en rotativa comercial en tec- el resultado final así como en la empresa productora de las
presión digital “xerigráfica”. Ambos dispositivos utilizan pig- peratura de luz a la que se exponen, generalmente es más que nología Offset (Specifications for Web Offset Publications). Normas mismas, convirtiéndose finalmente en una especie de arma
mentos muy diferentes a los utilizados en las diversas tecno- imposible hacer entender a un cliente este fenómeno físico. de uso preferentemente para EE.UU. de marketing.
logías de impresión industrial habituales en el mercado, con Fenómeno físico que se inherente al dispositivo de impre-
lo cual, el resultado físico del punto de impresión no puede sión, es decir, que aparece tanto en la prueba de color como GRACoL: Estándar de impresión similar al estándar ISO • Control periódico de la calidad de simulación de un sistema de
ser el mismo. A este punto se le puede añadir el hecho de que en la impresión final. Aunque no es intención exponer más 12647/2, salvo por la utilización de una curva de densidad neutra pruebas: mediante las pertinentes mediciones y con el inter-
nuestro dispositivo no sea capaz de alcanzar la colorimetría allá de lo necesario este tema en este artículo, sí mencionar basada en el blanco del papel en vez del uso valores de incremento valo de tiempo adecuado, es posible saber si existe desviación
real de la condición de impresión a simular. que realmente entre la prueba de color y la impresión final, del valor tonal. colorimétrica de nuestro dispositivo de impresión.

18 ■ Número 17 • 2010 ■ 19
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

La importancia de una prueba de color digital

Ahora bien, es necesario saber interpretar los datos colo- • Sustratos de color blanco con los siguientes valores: L≥ 88
rimétricos proporcionados por las herramientas de verifi- a: -3 a +3 b: -5 a +5
cación de pruebas de color. Estos datos enlazan los valores
medidos en la propia prueba de color y la referencia que Cuando los valores del sustrato a simular están dentro de las tole-
marca el objetivo de la simulación. En líneas generales, es- rancias mencionadas, los valores colorimétricos objetivo de la prueba
tos son algunos de los parámetros utilizados en la verifica- son los siguientes:
ción de una prueba digital: Tira de medios UGRA/FOGRA MEDIA WEDGE CMYK versión 3 (72 par-
ches).
Colorimetría del soporte: Valores Lab del blanco del papel de
pruebas de color. Las tolerancias permitidas varían según Como se aprecia en la foto anterior, este elemento gráfico se compo-
el estándar referenciado, aunque se puede establecer una ne de 72 parches de color con una función muy determinada. Estos
tolerancia común la no superior a 3 ∆Eab. Estos valores, parches corresponden a los parches más importantes de la carta de
tanto la tolerancia como la fórmula de ∆E, son los referen- color ECI 2002, y respecto a su predecesora (v2), las novedades son
ciados por la norma ISO 12647-7, que en este artículo se las siguientes:
hace referencia por ser la más utilizada en el sector gráfico
español. La no conformidad en este apartado respecto a las
tolerancias marcadas por un estándar, aparte de utilizar
un soporte con fondo no normativo, supone un riesgo en
la coloración de los colores de la prueba, llegando incluso
a desviar la colorimetría de los mismos hasta fuera de las
Tabla valores Lab para Flexo
tolerancias permitidas.
Como se ha citado anteriormente en este artículo, este elemento de
Promedio: Se calcula la media entre los 3 valores colorimé- Distribución parches tira de medios UGRA/FOGRA MEDIA WEDGE CMYK V3.0 medición, pese a no ser el único del mercado, si es el más utilizado
tricos (Lab) de los parches medidos en la prueba de color. por el sector gráfico, y debería acompañar a toda prueba de color
Los tres valores Lab resultantes se comparan con los va- Preferentemente, la tira de medios UGRA/FOGRA MEDIA WED- como elemento de calidad de la misma.
lores promedio de la referencia. Nombrando de nuevo a Posible escenario generado por tomar como referencia para la prueba de GE CMYK V3, es utilizada para comprobar la calidad de simulación
la norma ISO 12627-7, se establece una tolerancia igual o inferior color e impresión final los mismos valores objetivo de la norma ISO 12647. de pruebas de color. Esta simulación puede hacer referencia a las
a 3 ∆Eab. diferentes tecnologías de impresión referenciadas en la norma ISO CONCLUSIÓN
norma ISO 12647, cuando la norma establece que si existe prueba de 12647, a saber:
Valor máximo: Indica la tolerancia máxima en desviación ∆Eab para color verificable (en cualquiera de sus tecnologías de impresión) los Finalmente, se pueden extraer varias conclusiones
todos los colores medidos en la prueba de color. Según la citada nor- valores objetivos de la impresión final serán los de la propia prueba • ISO 12647/2: Tecnología de impresión Offset respecto al tema de este artículo:
ma, la tolerancia en ∆Eab es igual o inferior a 6. de color.
• ISO 12647/3: Tecnología de impresión Offset Rotativa co- Es probable que la prueba de color no sea un calco
Desviación o promedio ∆H: Valores de tolerancia para el cálculo de mercial exacto de la impresión final, ya que su función es la de
distancia de tonalidad (Hue). Este cálculo de diferencia de color uti- LA TIRA DE CONTROL UGRA/FOGRA MEDIA simular una condición de impresión concreta.
lizado en los colores cromáticos primarios (CMY) para determinar WEDGE CMYK V3.0 • ISO 12647/4: Tecnología de impresión Huecograbado
la exactitud de reproducción de los colores acromáticos (grises) res- Existen elementos físicos que dificultan una semejanza
pecto a la norma de referencia determinada. Según la norma ISO A finales de 2007, fue definida y aprobada la norma ISO 12647/7, • ISO 12647/5: Tecnología de impresión Serigráfica total entre prueba de color e impresión final (soportes,
12647/7, el valor resultante debe ser igual o inferior a 1,5 ∆H. en la cual se establecían una serie de requisitos y parámetros que tintas, iluminación, gamut reproducible, etc…)
una prueba de color debía cumplir para asegurar la corresponden- En cuanto a la norma ISO 12647/6: Tecnología de impresión Flexo-
Valor máximo colores primarios: Establece la tolerancia de desviación cia con el original impreso. El original impreso mencionado hace gráfica, la tira de medios puede ser utilizada también para el control En general, sería recomendable conocer los estándares
para los colores primarios CMYK. En este sentido, y tomando como referencia a una impresión comercial que se adecua a cualquiera de de simulación, aunque en este caso, UGRA/FOGRA no proporciona del sector gráfico actual para poder ceñirse a valores
referencia la norma ISO 12627-7, se establece una tolerancia de 5 las partes de la familia de la ISO 12647, tomando como referencia datos objetivos con los cuales comparar los valores medidos. Esto es objetivos válidos reconocidos en la industria gráfica
∆Eab para los colores primarios CMYK. los valores de las mismas. No es objetivo de este artículo profun- así debido a la gran cantidad de materiales diferentes utilizados en nacional e internacional.
dizar en la parte 7 de la norma, ya que existen precedentes de ello este sistema de impresión, sobre todo en soporte plástico o film. En
Nota: La tolerancia de 5 ∆Eab para los colores primarios establece en esta publicación (véase CMYK 15: “Pruebas de color acorde este sentido, los valores objetivos para la prueba de color en flexo- Es necesario saber interpretar los datos que se des-
un rango colorimétrico lo suficientemente amplio para que la con- a normativa ISO 12647/7”, descargable en www.gestiondecolor. grafía, sólo deberían utilizarse cuando el soporte o sustrato de im- prenden de la medición de una prueba de color para
cordancia entre prueba de color y original impreso no sea lo sufi- com). Ahora bien, para comprobar la calidad de simulación de una presión final se ajuste a las siguientes características citadas en la poder corregirlos en caso de no estar dentro de las to-
cientemente exacto. Este hecho sucede cuando las desviaciones colo- determinada tecnología de impresión, es necesario un elemento norma ISO 12647/6: Tecnología de impresión Flexográfica: lerancias o valores pretendidos.
rimétricas de prueba de color e impreso, aún cuando estén dentro de gráfico que permita un estudio lo suficientemente amplio para este
las tolerancias permitidas, se sitúan en direcciones opuestas dentro fin. El elemento más conocido y extendido en el sector gráfico • Cartón corrugado (estucado o sin estucar) Los elementos de medición en la prueba de color son
del espacio de color. Se puede dar el caso en que el valor de la prueba es la tira de medios UGRA/FOGRA MEDIA WEDGE CMYK imprescindibles para el control de la misma. Sirven
de color y el del impreso disten 3 ∆Eab respecto al valor de refe- V3.0, desarrollada por el instituto alemán Fogra y el suizo UGRA • Papel estucado para corroborar la adecuación respecto a una referen-
rencia de una norma, pero debido a la situación colorimétrica de los (http://www.fogra.org/products-en/digital1.html, http://www. cia colorimétrica y genera confianza en los clientes fi-
mismos, entre los valores de prueba e impreso exista una diferencia ugra.ch/ugrafogra-media-wedge-cmyk-v-30), la cual permite el • Papel sin estucar nales del producto impreso. ■
de 6 ∆Eab. Este hecho se debe a que es práctica habitual referenciar análisis colorimétrico de una prueba de color y su desviación res-
los valores de prueba de color e impresión final a los valores de la pecto al objetivo colorimétrico pretendido. • Película / Lámina

20 ■ Número 17 • 2010 ■ 21
CMYK • NOTICIAS Y PROYECTOS NOTICIAS Y PROYECTOS
NOTICIAS

SE PUBLICAN LAS
“BUENAS PRÁC-
TICAS PARA LA
IMPLEMENTACIÓN
DE MTDs EN LA
INDUSTRIA GRÁFI-
CA” DENTRO DEL
PROYECTO EUROPEO BATsGRAPH.
El consorcio del proyecto europeo BATsGRAPH, liderado
por AIDO y financiado por el programa LIFE +, ha conclui-
do la publicación de las “Buenas Prácticas para la imple- AIDO PARTICIPA EN EL TERCER STRATEGIC NETWORKING MEETING DE IARIGAI, ALOJADO
mentación de MTDs en la Industria Gráfica”, como etapa POR WAN-IFRA, CENTRADO EN LA SOSTENIBILIDAD DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
previa al desarrollo de una herramienta informática on-line
que permitirá a los impresores europeos reducir su impacto En el encuentro, que tuvo lugar el pasado 15 de abril, se debatió sobre las líneas futuras de desarrollo sostenible para el sector.
ambiental mediante el uso de las Mejores Técnicas Dispo-
IARIGAI,  The International Association of Research Organizations for the Information, Media and Graphic Arts Industries, pro-
nibles recogidas en el documento BREF STS, mientras se
mueve desde el 2008 la interacción entre sus asociados, a través de este evento anual. Con él se persigue compartir conocimientos
mantiene la calidad y productividad del proceso industrial
y definir líneas futuras de investigación que puedan solucionar las problemáticas del sector industrial gráfico, representado en esta
gráfico.
AIDO proporciona a las industrias gráfi- reunión por INTERGRAF, International Confederation for Printing and Allied Industries.
El contenido desarrollado incluye pautas para la exitosa cas valencianas herramientas de gestión En esta ocasión, se han tratado aspectos relacionados con la sostenibilidad del sector, tales como el cálculo de la Huella de Car-
implementación de las técnicas necesarias para conse-
guir la impresión libre de Alcohol Isopropílico (IPA) o medioambiental para poder conocer su bono o la aplicación de las metodologías de Análisis de Ciclo de Vida para productos gráficos.
mediante Tintas Vegetales. impacto ambiental De esta manera, AIDO potencia su capacidad de transferir conocimiento a las empresas gráficas españolas en materia medioam-
El desarrollo de estas herramientas forma parte de la biental y de desarrollar herramientas que posibiliten la reducción del impacto medioambiental de las mismas, como es el caso del
Se ha obtenido información de proveedores y empresas
segunda anualidad del proyecto “Desarrollo y difusión de proyecto BATsGRAPH www.batsgraph.com, financiado por la Comisión Europea a través del programa LIFE+.
gráficas de distintos países europeos con el propósito de
trasladar el conocimiento de las regiones europeas más un Sistema de Ecoindicadores adaptado a la Industria
avanzadas a las que, actualmente, no han terminado de Gráfica de la Comunidad Valenciana”
implementar estas técnicas. Los indicadores medioambientales, también llamados
Estas Buenas Prácticas son el resultado del trabajo rea- ecoindicadores, son parámetros, que proporcionan in- AIDO liderará un nuevo proyecto europeo en materia medioambiental para la industria gráfica:
lizado por el consorcio durante el último año, presentado formación sobre el estado de los ecosistemas, así como
patrones o tendencias en el estado del medio ambiente, SUSTAINGRAPH
en Bruselas (Bélgica) ante las principales entidades eu-
ropeas relacionadas con esta temática, como son la Di- en las actividades humanas que afectan o están afecta- La Comisión Europea ha premiado la propuesta realizada por AIDO para desarrollar un nuevo proyecto dentro del programa
rección General de Empresa e Industria de la Comisión das por el ambiente, o sobre las relaciones entre tales LIFE + 2009. El proyecto SUSTAINGRAPH, cuya duración abarcará desde enero de 2011 a diciembre de 2013, desarrollará
Europea, la Dirección General de Medioambiente de la variables. herramientas de evaluación del impacto ambiental adaptadas a la industria gráfica así como información que permita a la em-
Comisión Europea e INTERGRAF, Confederación Inter- Un indicador medioambiental es de gran utilidad para presa realizar productos de menor impacto ambiental a partir de la selección de los procesos, materias primas y tecnologías más
nacional de Industrias Gráficas y Afines. conocer de una manera sencilla y gráfica el estado adecuados, partiendo del análisis empresarial que posibilite su posterior éxito en el mercado.
El documento final fue finalmente consensuado con los medioambiental y el comportamiento de una empresa. Se pretende de esta manera, facilitar la producción y comercialización de productos gráficos más respetables con el medio ambien-
socios holandeses y checos en la reunión celebrada en Su implantación ayuda a la dirección en la toma de deci- te, en consonancia con las tendencias determinadas por la Compra Verde, tanto pública como privada.
Praga (Rep. Checa) en junio del presente año. siones estratégicas medioambientales.
AIDO, como líder de este proyecto, coordinará a un potente
Las Buenas Prácticas, así como el resto de contenidos Mediante la ejecución de la segunda anualidad del pro- consorcio formado por la Cámara de Comercio de Valencia,
desarrollados en el proyecto, están disponibles en la web yecto “ECOINDICADORES GRÁFICOS”,  se han desa- el Centro de Tecnologias Limpias de la Conselleria de Medi
del proyecto, www.batsgraph.com. rrollado herramientas de gestión medioambiental, con- Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, la Fundación Comu-
cretadas en un sistema de Ecoindicadores o Indicadores nidad Valenciana Región Europea, el centro consultor de la
Medioambientales, adaptados a los procesos, productos asociación holandesa de industriales gráficos DIENSTEN-
e impactos característicos de la Industria Gráfica Valen- CENTRUM, y la asociación danesa de industriales gráficos
ciana, que expresen su impacto ambiental, disponibles a Grafisk Arbejdsgiverforening.
través de una novedosa aplicación informática on-line,
abierta para todos los usuarios.

El presente proyecto está financiado por el Instituto de

la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IMPIVA) y
cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER)

22 ■ Número 17 • 2010 ■ 23
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Marca de Calidad Gráfica

trones o estándares preestablecidos por AIDO y que además hay un jetivo principal es comprobar y garantizar que el resultado del pro-
sometimiento a un control previo y continuado por éste. ceso de impresión, es decir, el producto impreso está en conformidad
con dicho estándar.

Marca de Calidad Gráfica La estrategia empresarial en el uso de las marcas de certificación o de

garantía radica, en la oportunidad de acudir al mercado incorporan-
do un prestigio, generado por el titular de la marca de certificación,
Esta certificación no reemplaza ni sustituye a ninguna otra existente
en el mercado.
lo cual añade valor a la marca individual del empresario al formar
AIDO, a través de sus marcas de certificación de la calidad, apuesta por el reforzamiento de la compe- parte de todo un sistema de garantía. El certificado tiene una validez de dos años. Para certificar la con-
titividad de las empresas españolas y contribuye a mejorar el acceso de estas a nuevos mercados. formidad de ISO 12647-2:2007 de un flujo de trabajo, la empresa
Es una herramienta muy útil que va a permitir tecnificar procedi- debe someterse a una auditoría inicial consistente en la impresión de
mientos de producción y elaboración, utilización de tecnología y en un test, específicamente diseñado para tal fin, sobre un determinado
En los últimos años, el departamento de Artes Gráficas de AIDO En tercer lugar, entendemos por norma una especificación técnica general cualquier conocimiento que el titular de la marca pueda tras- tipo de soporte, con una tirada de 5.000 ejemplares.
ha dedicado un importante esfuerzo en el desarrollo de marcas de que debe de debe definir «las características requeridas de un pro- ladar a sus usuarios. Por consiguiente se estandarizan los productos
calidad, basadas, de manera general, en las principales normas o ducto, método y procedimiento de producción», aprobada por un y en su caso los servicios, en función a una calidad determinada y Una vez obtenida la Certificación, la empresa se someterá a una au-
estándares internacionales desarrolladas por la ISO (International organismo reconocido de actividad normativa, cuya implementación constante, bajo la supervisión y control de AIDO. ditoría anual con el fin de garantizar que dispone de los mecanismos
Organization for Standardization) para el sector de la industria o implantación no es obligatoria, y que está incluida en una de las de aseguramiento de la calidad necesarios para mantener las condi-
gráfica. Con ello, hemos pretendido dotar al sector gráfico de he- siguientes categorías: norma internacional: norma adoptada por una Determina una garantía y seguridad para el cliente, quien sabe que ciones de impresión recogidas en la norma.
rramientas que permitan evidenciar la certificación de productos y organización internacional de normalización y puesta a disposición detrás de la marca hay una institución que está verificando y contro-
procesos y que constituyan un elemento diferenciador en el mer- del público, norma europea: norma adoptada por un organismo eu- lando que lo que la marca dice respecto a los productos o servicios ¿Qué ventajas competitivas me aporta?
cado, permitiendo ofrecer al consumidor una mayor confianza en ropeo de normalización y puesta a disposición del público, y norma que distingue es cierto. El fin último de la norma ISO 12647, es el de establecer aque-
el producto que adquieren y facilitando la venta de productos y nacional: norma adoptada por un organismo nacional de normaliza- llas especificaciones básicas que condicionan las características
servicios y su introducción en nuevos mercados a través de la ar- ción y puesta a disposición del público. Es un sistema basado en controles objetivos conforme a la percep- visuales del impreso, así como su rango de tolerancias, a fin de
monización técnica con otros países de la Unión Europea de pro- ción del consumidor y además aglutina una cadena de valor susten- asegurar una separación de cuatricromía adecuada, la correspon-
ductos y procesos. Así mismo, los ensayos y los métodos de ensayo, abarcan los medios téc- tada en aspectos de la calidad, generando confianza en el mercado. dencia entre prueba e impreso de producción, y, en última ins-
nicos y científicos para evaluar las características de un producto de- tancia, una correcta comunicación del color entre cada una de las
Pero realmente, ¿qué ha supuesto, o que debería de suponer la apari- terminado. Los procedimientos de evaluación de la conformidad son los Una de las ventajas que las empresas perciben la certificación AIDO, fases del proceso productivo.
ción de las mismas para la industria? que se aplican para garantizar que los productos cumplen los requisitos además de los beneficios inherentes que la implantación de estos siste-
establecidos en las correspondientes normas, y requieren por parte del mas tiene en la capacidad productiva de la empresa y de sus procesos, es El estándar de impresión ISO establece unos parámetros básicos a
La acreditación de la calidad de los productos gráficos a través de las organismo acreditado o entidad de certificación la demostración y verifica- la posibilidad de hacer pública dicha certificación como herramienta de diferen- fin de normalizar una apariencia de color para impresos y pruebas de
marcas diseñadas y promovidas por AIDO, significa básicamente la ción de disponer de los medios, conocimientos y procedimientos técnicos ciación con la competencia y como medio para generar confianza en sus clientes.. color, con independencia de la máquina de impresión y demás con-
potenciación de la calidad, y de forma directa, la mejora competitiva pertinentes para garantizar la validez de los mismos. sumibles. Dicha apariencia de color se basa en dos aspectos básicos,
de las empresas por medio de la adecuación de sus procesos pro- la colorimetría de las tintas de cuatricromía una vez impresas y la
ductivos de forma y manera que permitan asegurar la elaboración El Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, AIDO, dispone de MARCAS DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS transferencia del valor tonal o curva de ganancia de punto. Eso sí,
de un producto gráfico acorde a unos criterios de calidad objetivos, la acreditación ENAC para su Laboratorio de Artes Gráficas, por lo que DE AIDO para ello establece unas características visuales para soportes y tin-
las famosas normas internacionales, sometiendo estos a controles y las mediciones realizadas en los procesos de certificación de AIDO son tas con independencia del fabricante.
revisiones por parte de un organismo acreditado y con auditorías realizados en las condiciones de máximo rigor y certeza. El alcance de la
periódicas del sistema de calidad implantado. acreditación incluye la realización de ensayos para la caracterización co- MARCA CERTIFICACIÓN AIDO Cuando una empresa haya demostrado su conformidad con la ISO
lorimétrica de tintas offset según la ISO: 2846-1:2006, la determinación 12647 12647­2:2004 se le hará entrega de un certificado. La utilización del
Llegado a este punto, quizá, sería conveniente reflexionar o aclarar de transparencia de tintas offset según la ISO: 2846-1:2006 así como símbolo no está sujeta a límite alguno.
varios de los términos utilizados hasta el momento. la caracterización colorimétrica y densitométrica de impresos y pruebas Cada vez más, se incrementa el volumen de
según la ISO: 13656-1:2000, ensayos necesarios para la certificación de impresos que traspasan fronteras y se rea- El certificado tiene una validez de dos años, transcurrido dicho
En primer lugar, habrá que tener en cuenta que normalización y la calidad productiva gráfica. lizan de manera deslocalizada; lo que, por tiempo, la empresa deberá someterse nuevamente a la auditoría de
certificación son dos conceptos realmente distintos: con el término otra parte, exige una unificación de criterios Certificación. La empresa certificada puede adoptar la denominación
normalización nos referimos a la elaboración, difusión y aplicación de Así pues, AIDO, como organismo acreditado o entidad de certificación re- para la reproducción del color que asegure ‘AIDO ISO 12647-2 certificada. Esta leyenda puede utilizarse junto
normas, mientras que la certificación es la acción llevada a cabo por conocida y acreditada por ENAC, ha elaborado una serie de marcas de un mismo resultado impreso. El Estándar con el logotipo sin limitaciones durante el periodo de vigencia de
una entidad reconocida e independiente de las partes, mediante la que calidad, cuya certificación pretende evaluar la conformidad de las em- ISO 12647 permite, precisamente, homo- dicha certificación.
se evalúa la conformidad, solicitada con carácter voluntario, de una presas, productos, servicios y/o procesos con los requisitos mínimos geneizar dichos criterios y asegurar una
determinada empresa, producto, servicio o proceso, con los requisitos definidos en las normas y/o especificaciones técnicas de mayor calado correspondencia de color entre pruebas e
mínimos definidos en una determinada norma o especificación técnica. internacional para el sector de las artes gráficas con la intención de impresos de producción, así como entre dis- MARCA CERTIFICACIÓN AIDO PDF/X
potenciar la calidad y la mejora competitiva de las empresas del sector. tintos talleres de impresión.
En segundo lugar, aclarar que un organismo acreditado o entidad de La disminución de los factores de incertidumbre que se dan en el
certificación es aquella organización que tiene capacidad reconocida Las marcas de certificación AIDO son signos distintivos destinados a El éxito de la estandarización del color pasa por conocer qué aspectos intercambio de archivos es, probablemente, uno de los aspectos en
para certificar a otras empresas, son las responsables de la auditoría ser aplicadas a productos o servicios, cuya calidad u otras características regulan dichos estándares y qué implicaciones conllevan para el impre- los que la Industria Gráfica va a progresar más en años venideros.
realizada a la empresa interesada y de la concesión o no de dicha han sido controladas, verificadas o certificadas por el titular de la marca. sor y para el resto de agentes implicados en la cadena de producción. La normalización empieza a ser la tónica dominante en dicho mer-
certificación. Estas entidades deben ser independientes y haber sido cado y exige, cada vez más, a los agentes implicados la actualiza-
evaluadas y acreditadas para ello por la entidad nacional de acredita- Son marcas cuya función es la de certificar o garantizar que los pro- El Certificado AIDO ISO12647-2 está basado en el estándar de pro- ción y mejora de los métodos de trabajo que han venido utilizando
ción correspondiente, en este caso ENAC. ductos o servicios que distinguen se encuentran dentro de los pa- ceso internacional para la impresión offset ISO12647-2:2007. Su ob- hasta el momento.

24 ■ Número 17 • 2010 ■ 25
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Marca de Calidad Gráfica

En el centro de esta profunda MARCA DE CERTIFICACIÓN DE PROCESOS Los requisitos establecidos se pueden clasificar de la siguiente CONTROL DE EQUIPOS
transformación se encuentra PRODUCTIVOS manera: • Mantenimiento
el formato PDF, que vienen a
obedecer a la necesidad que, La Certificación de Procesos Productivos Gráficos es una certifica- TRATAMIENTO DE ARCHIVO DIGITAL • Gestión de Monitores
desde la aparición de la au- ción desarrollada por el Departamento de Artes Gráficas del Insti- • Configuración de aplicaciones de diseño gráfico
toedición en el mundo de la tuto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, AIDO. (DTP) • Gestión de Máquina de pruebas
producción gráfica profesio-
nal, se ha venido experimen- Se trata de una certificación integral del proceso de producción • Características del archivo digital para impresión • Gestión de Equipos de preparación de planchas
tando de normalizar los for- gráfica en la cual se verifica el cumplimiento de los “Requisitos de
matos de archivos digitales Control de Procesos Productivos Gráficos”, conjunto de recomen- • Visualización en pantalla de archivo digital para im- • Gestión de Equipos de impresión
que cumplen las característi- daciones para el aseguramiento de la calidad del producto gráfico, presión
cas necesarias para la predic- determinadas por el Departamento de Artes Gráficas del Instituto • Gestión de Equipos de seguimiento y medición
ción de su comportamiento Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, AIDO. PRUEBA DE COLOR
final impreso. • Realización de la prueba de color GESTIÓN DOCUMENTAL
En primer lugar se han establecido aproximadamente 100 requisitos • Requisitos de producto
En realidad sí existen procesos de normalización, estándares ISO para empresas dedicadas al Offset de Hoja, si bien en un futuro se • Condiciones de visualización de la prueba de color
y tecnologías para cambiar de un escenario de incertidumbre a un extenderán a otros sistemas de impresión. • Instrucciones de control
escenario de predictibilidad y producción en cadena. Hablamos de la PREPARACIÓN DE PLANCHA
familia de estándares ISO 15.930. No se trata de un nuevo formato El objetivo de esta certificación es asegurar que la empresa gráfica • Configuración del RIP • Registros
ni de una alternativa al PDF general; el PDF/X no es más que un es capaz de estandarizar internamente sus procesos productivos,
subconjunto en el que se limitan las capacidades del PDF a fin de realizando las acciones mínimas que garanticen que el producto • Parámetros de procesado Mediante la implementación de estos requisitos, la empresa
obtener un fichero que pueda ser intercambiado entre las diversas gráfico realizado sea el deseado por el impresor y, por tanto, por gráfica logrará lo siguiente:
partes con total confianza. el cliente. • Control de la producción
• Establecer y seguir pautas de control de los procesos
El PDF/X es un desarrollo clave en la búsqueda de la industriali- Se trata, por tanto, de una certificación que no solo es compatible • Condiciones ambientales productivos
zación de las Artes Gráficas. Por primera vez desde la irrupción del sino que complementa y potencia otras certificaciones, especial-
ordenador personal tenemos en el sector gráfico un formato robusto mente pensadas para la estandarización externa, tal y como la ISO IMPRESIÓN • Integrar las especificaciones técnicas de las norma-
que nos permite intercambiar ficheros con confianza 12647-2. • Condiciones ambientales tivas con un beneficio más directo sobre la producción
industrial gráfica
La certificación AIDO PDF/X asegura la fiabilidad de un flujo Se han establecido requisitos para los principales procesos ope- • Materiales
de trabajo en lo que a la generación de PDF se refiere, cuya rativos de Offset, como son el Tratamiento de Archivo Digital, la • Asegurar el óptimo funcionamiento de equipos pro-
finalidad es evaluar la capacidad de generar PDFs y recibir Realización de la Prueba de Color, el Pasado de Plancha y la Im- • Preparación de la producción ductivos y de medición
PDFs de acuerdo con las especificaciones indicadas en la nor- presión, así como para la Gestión de Equipos y la Gestión Docu-
ma ISO 19530. mental, como procesos de apoyo básicos para garantizar la calidad • Control de la tirada • Extraer información para la mejora continua. ■
del producto gráfico.
El objetivo de la certificación es verificar el cumplimiento de
los parámetros críticos establecidos en las diferentes cláusu- Se trata de un conjunto de requisitos certificables, los cuales se han
las de la normativa ISO 15930: estándares PDF/X-1a:2001, desarrollado específicamente con este objetivo, para posibilitar el re-
X-3:2002, X-1a:2003 y X-3:2003 respectivamente, en lo relati- conocimiento de las empresas que cumplan con los mismos, median-
vo a la creación y procesamiento del PDF, tales como la Identi- te la realización de la correspondiente auditoria por parte de AIDO.
ficación del archivo PDF/X, la estructura de datos, los espacios de
color utilizados, la identificación de la condición de salida: Output Dentro del conjunto de requisitos, se han incluido aquellos que, es-
Intents, el uso de fuentes, la comprensión de datos, el reventado, las tando incluidos en diferentes normativas y/o libros blancos propios
cajas de límite o la Extended Graphics State. de la industria gráfica tales como la ISO 12647-2, ISO 15930, ISO
3664, etc…, están más relacionados con la eficacia de los procesos
Dado que esta norma no establece criterios suficientes para aco- dentro del entorno productivo real de las empresas gráficas. Se han
tar la calidad de los objetos contenidos en el PDF/X, la Cer- obviado, por tanto, otros de indudable valor técnico pero menos aso-
tificación AIDO recoge también las directrices de las especi- ciados a la satisfacción final del cliente.
ficaciones del Ghent Work Group (GWG), versiones de 2005
(v3) y de 2008 (v4) para auditar la calidad de los contenidos del Se incluyen, asimismo, recomendaciones propuestas por AIDO, en
PDF/X en función de Requerimientos de calidad por segmen- aquellos campos donde existe una carencia de las mismas, o se consi-
tos de mercado. deran poco adecuadas para el propósito de esta certificación.

El proceso de Certificación consiste básicamente en una audito- El desarrollo de estas recomendaciones se inspira en normativas re-
ría de los sistemas de generación y verificación de archivos PDF lativas a los sistemas de gestión de calidad, si bien únicamente en
de la empresa mediante el uso de una serie de test diseñados por lo referente a la parte productiva de la empresa, excluyendo otros
AIDO a tal efecto. procesos propios de la empresa.

26 ■ Número 17 • 2010 ■ 27
CMYK • PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE

gamas, facilita el manejo modelos 528, 530, SpectroEye

X-Rite desvela la nueva versión del material, determina X-Rite empieza a comercializar y los sistemas de lectura
automáticamente el EasyTrax e IntelliTrax.
del software InkFormulation espesor adecuado de la sus nuevas soluciones
capa de tinta y ayuda a PressOptimizer: Ideal para
El nuevo módulo Film Thickness eliminar los residuos peligrosos. PrintCheck y PressOptimizer imprentas offset medianas y
Calibration, el módulo Basic formulación. X-Rite ofrecen a grandes, PressOptimizer es una
Material perfeccionado Gracias a un procesador matemático InkFormulation Los nuevos programas permiten impresores de todos los tamaños solución eficaz y muy fácil de
y las mejoras en la facilidad sofisticado que permite predecir mejor proporciona recomendaciones a los que impresores de todos los una manera sencilla y asequible usar para controlar y estandarizar los
la interactividad de la tinta con los usuarios sobre la manera de reducir la tamaños cumplan los estándares de seguir los métodos de trabajo procesos de trabajo. PressOptimizer
de uso permiten manejar las
sustratos, InkFormulation 6 es capaz de cantidad de tintas sobrantes y permite de manera rápida y asequible estándares. Tienen una interfaz con es compatible con las normas
fórmulas y las gamas
calcular rápidamente la fórmula óptima reusarlas en nuevas formulaciones, asistente muy intuitiva y práctica, de internacionales ISO 12647-2, 12647-3
con mayor flexibilidad y ahorran y más rentable en función del proceso con lo que se disminuye el inventario y GRAND RAPIDS, Michigan, 20 modo que los usuarios pueden trabajar (G7, SWOP y PSO) y Japan Color, así
tiempo y costes de impresión, la tinta, la iluminación, el los residuos, se reducen los costes de de septiembre de 2010. X-Rite, con mayor rapidez, reducir la cantidad como con valores de tolerancia propios
precio de los pigmentos y la cantidad de eliminación de residuos y se amortiza Incorporated (NASDAQ: XRIT), líder de residuos, acortar los tiempos de de las empresas.
GRAND RAPIDS, Mich. (EE.UU.), 14 componentes y material que se usarán. la inversión rápidamente (el periodo de mundial en tecnologías de gestión, preparación y eliminar los errores de
de mayo de 2010. X-Rite, Incorporated InkFormulation 6 ayuda a los impresores rendimiento de la inversión habitual para medición y comunicación del color, producción, lo que se traduce en un “Tanto si elige imprimir según las
(NASDAQ: XRIT), líder mundial en y a los proveedores de tinta a acelerar impresores de colores planos, sobre anuncia que sus soluciones PrintCheck aumento de la rentabilidad. Las nuevas normas internacionales ISO con
tecnologías de gestión, el proceso de formulación de la tinta todo en flexografía, huecograbado y y PressOptimizer ya están disponibles soluciones son compatibles con todos especificaciones de control estándares
(también de las tintas especiales) serigrafía, es inferior 6 meses). exclusivamente a través de la red los instrumentos de preimpresión e del sector como G7 o PSO, como si
mediante resultados coherentes y mundial de distribuidores de X-Rite. impresión de X-Rite, y se ofrecen en opta por usar sus propios valores de
reproducibles en una gama amplísima InkFormulation 6 hace gala de una Desarrollada en colaboración con GMG, cuatro versiones asequibles y fáciles de tolerancia, PrintCheck y PressOptimizer
de sustratos y espesores de capas de flexibilidad sin igual para intercambiar desarrollador y proveedor de soluciones usar: le ayudan a simplificar el flujo de
tinta, incluidos los sustratos metalizados información con bases de datos en de gestión del color y de obtención de trabajo porque son unos programas
y las películas transparentes. Además, red y sistemas de comunicación por pruebas de gama alta, la nueva línea de PrintCheck Reader: Destinado intuitivos, sencillos, asequibles y
aumenta la precisión del color para que Internet, con lo que los proveedores de programas automáticos de control de principalmente a los clientes de modulares”, señala Felix Schmollgruber,
los usuarios puedan ajustarse más que tinta y los impresores pueden compartir la calidad impresa y de estandarización productos impresos, se trata de un jefe de producto de X-Rite Solutions.
nunca a las especificaciones cromáticas. datos con cualquier lugar del mundo de X-Rite permite a los clientes y a los programa informático que puede Otra ventaja importante para los
de forma eficaz. La nueva versión operarios de imprenta supervisar los descargarse de forma gratuita y impresores es la integración perfecta
Con el módulo Basic Material mejorado también es compatible con la última trabajos desde la fase de encargo hasta que permite a los usuarios importar con los sistemas automáticos de lectura
de la versión 6, los usuarios pueden generación de CxF de modo que las la de entrega, y controlar la calidad y fácilmente datos sobre la calidad EasyTrax e IntelliTrax de X-Rite.
medición y comunicación trabajar con una gran variedad de empresas pueden transmitir todos los el cumplimiento de las normas ISO a de impresión para poderla verificar
del color, ha anunciado la versión 6 aditivos en una misma gama, lo que les aspectos significativos desde el punto través de la metodología de control de mediante un canal óptimo de Acerca de X-Rite
de su programa InkFormulation. permite cambiar un solo aditivo de una de vista comercial de sus requisitos procesos que prefieran (G7, PSO, Japan comunicación por toda la cadena de
Desarrollado para fabricantes de fórmula sin tener que volver a extender de formulación de tinta de una manera Color, etc.). Las nuevas soluciones suministro de impresión. (NASDAQ: XRIT) X-Rite es una empresa
tinta e impresores que formulan sus la tinta ni crear una gama nueva. El precisa e inequívoca. se venderán exclusivamente a través líder global en tecnología y ciencia del
propias tintas, InkFormulation de X-Rite nuevo módulo Film Thickness Calibration de X-Rite y de su red internacional de PrintCheck Review: Esta versión del color. La empresa, que ahora incluye al líder
proporciona una solución rápida, precisa permite a los usuarios determinar con Los usuarios que actualmente utilicen distribuidores. programa está dirigida a responsables en color de la industria del diseño Pantone,
y uniforme de formulación, creación de rapidez y precisión el espesor de tinta el programa Color Master de X-Rite y de marcas, agencias de publicidad, Inc., desarrolla, fabrica, comercializa y
fórmulas, almacenamiento, aprobación adecuado para la impresión flexográfica decidan cambiar a InkFormulation 6 Los sistemas PrintCheck y editoriales y diseñadores de mantiene soluciones de color innovadoras
y recuperación de tintas para impresión y serigráfica y el huecograbado. para beneficiarse de estas innovadoras PressOptimizer de envases y embalajes, etc. que que abarcan sistemas de medición, software,
offset, flexografía, huecograbado funciones podrán importar sus buscan poder comprobar la normas de color y servicios. La experiencia
y serigrafía. El nuevo software La popular función Leftover Management bases de datos de manera sencilla. calidad de las impresiones ellos de X-Rite en la inspiración, selección,
InkFormulation 6 proporciona a los de X-Rite, incluida en InkFormulation 6, InkFormulation 6 también incorpora una mismos. medición, formulación, comunicación y
proveedores de tinta y a los impresores permite reutilizar las tintas sobrantes serie de mejoras relativas a la facilidad concordancia del color ayuda a los usuarios
un uso más flexible de las fórmulas y las en otras fórmulas durante el proceso de de uso. PrintCheck: Esta a lograr el color a la primera, y ello se
versión, pensada para traduce en una mejora de la calidad y una
cumplir los requisitos de reducción de los costes. X-Rite ofrece sus
control de calidad de las servicios a distintos sectores, que incluyen
imprentas offset pequeñas la industria gráfica, el envase y embalaje,
y medianas, se ha la fotografía, el diseño gráfico, el vídeo, la
concebido para funcionar automoción, las pinturas, los plásticos, los
con espectrofotómetros tejidos, el sector dental y médico. Para más
portátiles de X-Rite, incluidos los información, visite www.xrite.com

28 ■ Número 17 • 2010 ■ 29
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

El laboratorio de AAGG de AIDO pionero en la acreditación ENAC de sus servicios

El laboratorio de AAGG de AIDO

pionero en la acreditación ENAC de
sus servicios para la Industria Gráfica
Tack Tester para tintas Offset. Equipo de imprimibilidad para tintas de Flexografía tradicional y por UV. Emulsificador Duke Tester

Algunos de estos ensayos son los siguientes: las planchas de impresión, mientras que la parte hidrófila de
éstas no acepta tinta y por tanto es la que genera las partes
El laboratorio de artes gráficas de AIDO, es experto en el análisis de materias primas para las artes • Medición de color y brillo de soportes de impresión: no impresas del pliego. Para evitar que parte de la tinta vaya a
gráficas, como soportes de impresión y tintas, y la evaluación de pliegos impresos diseñados para moni- El resultado final del proceso de impresión está determina- las partes no impresas, se utiliza la solución de mojado lo que
do por las materias primas que se utilizan en este, siendo mejora la definición del punto y el contraste de impresión, sin
torizar el proceso de reproducción del color llevado a cabo en las diferentes imprentas.
una de las más importantes el soporte sobre el que se va a embargo, es inevitable que parte de esta solución de mojado
imprimir. Debido a la gran variedad de soportes de impre- sea absorbida por la tinta, lo que cambia sus características y
dades ópticas y evaluación de la calidad de pliegos impresos con cu- sión existentes, es fundamental el control de estos antes de puede llevar a la aparición de velos en la impresión, parte de la
alquier tecnología de impresión, (offset, flexografía, serigrafía, hue- empezar a imprimir, para poder predecir el resultado colo- tinta aparece en las zonas no impresas; para evitar esto, es ne-
cograbado e impresión digital), para ello se estudian las siguientes rimétrico que se obtendrá una vez terminada la impresión. cesario un control exhaustivo de la solución de mojado, pero
propiedades de impresión: Color, Densidad, Porcentaje y Ganancia Incluso centrándonos solo en un tipo de soporte, por ejem- también el estudio de cuanta solución de mojado es capaz de
de punto, Trapping, Slur etc. plo, un soporte papel estucado brillo para offset pliego, las absorber una tinta dada. Como norma general, cuanto menor
diferencias entre los diferentes fabricantes, en color y brillo, es la cantidad de solución de mojado que absorbe una tinta
pueden hacer que la impresión final tenga una apariencia mejor será su comportamiento, para evaluar esto, se realiza
Servicios del laboratorio de AAGG muy diferente a la esperada, haciendo que no concuerden el ensayo de emulsionabilidad, que es capaz de predecir si una
producción y prueba de color, lo que puede originar recla- tinta se comportará de una forma adecuada en la imprenta.
Las capacidades del laboratorio de AAGG se centran en la evaluación maciones por parte del cliente.
de características relacionadas con las materias primas de impresión, • Análisis de moteado: El moteado es una apariencia no
color y transparencia de tintas, características de los soportes de im- • Análisis de colorimetría y transparencia de tintas se- uniforme de las impresiones que deberían de aparecer homo-
presión etc, así como la medición de características ópticas, color, gún la norma ISO 2846: Quizás el factor más influyente en géneas, este fenómeno se puede deber a diferentes motivos,
densidad, ganancia de punto, brillo, etc, de impresos de control real- cuanto a la apariencia del producto impreso sea el color y la como son el orden de impresión, los diferentes ajustes de
izados con las diferentes tecnologías de impresión. transparencia de las tintas, en la mayoría de los casos, en im- máquina, etc. Su estudio es importante y la aparición de este
Laboratorio de Artes Gráficas de AIDO. presión comercial, todos los colores que se reproducen vie- efecto indica problemas con las materias primas utilizadas o
Conscientes de la necesidad de obtener unos resultados fiables en la El laboratorio de AAGG, ha realizando gran cantidad de servicios a nen de una mezcla tramada de tintas de color cian, magenta, en la máquina de impresión.
evaluación de todos los parámetros que influyen, de manera decisiva, diferentes empresas, posibilitando tanto la resolución de problemas amarillo y negro, con lo que las propiedades colorimétricas
en la calidad del producto impreso, en el año 2007 AIDO comenzó de impresión existentes, como la optimización de recursos, lo que ha de estas tintas son fundamentales para conseguir un resul- • Mediciones de colorimetría y densidad para la verifi-
el proceso de acreditación ENAC para el laboratorio de AAGG. Este permitido una disminución del tiempo de puesta en marcha de máqui- tado optimo, evitar componentes de alguna tinta base en el cación de pliegos impresos y ajuste a parámetros adecua-
proceso ha significado la revisión de los procedimientos implicados na, la disminución en la producción de mermas y consumo energético. pliego, conseguir un gris neutro, etc.. Con el fin de obtener dos de color y ganancia de punto: Uno de los principales
en los ensayos acreditados y el aseguramiento de los resultados ob- Además, mediante el control instrumental de los parámetros claves un resultado reproducible a partir de estas gamas de cuatri- motivos de desacuerdo entre el cliente final y el impresor, de
tenidos. Este esfuerzo realizado por AIDO tuvo su recompensa en en el proceso de impresión, el laboratorio de artes gráficas de AIDO, cromía, en la Norma ISO 2846 se han definido las cualida- los largos periodos de puesta en marcha y de la generación
enero de 2010, cuando el laboratorio de AAGG obtuvo la acredit- ha facilitado la concordancia del color durante todo el proceso de im- des colorimétricas y de trasparencia de una gama de tintas de mermas, es la falta de concordancia entre la prueba de co-
ación ENAC para la realización de ensayos según las normas ISO presión, reduciendo las pérdidas debidas a reclamaciones por parte de cuatricromía “ideal”, así como unas tolerancias que deben lor y la producción final, para facilitar esta concordancia, es
2846-1:2006 y ISO 13656:2000, lo que le convierte en el primer del cliente y mejorando el resultado final del producto impreso en las cumplir las tintas para conseguir un resultado adecuado. Una necesaria la medición instrumental de las principales varia-
laboratorio en Europa acreditado por ENAC para el análisis de empresas en las que ha prestado sus servicios. gama que no cumpla con las características definidas en esta bles de impresión en un pliego de prueba, las variables más
colorimetría y transparencia de tintas offset según la Norma ISO norma tiene menos posibilidades de dar un resultado óptimo importantes son, el color de los parches de tono lleno de la
2846-1:2006, lo que permite a AIDO analizar el color y la transpar- una vez impresa, dando lugar en algún caso, a la repetición cuatricromía, las ganancias de punto y la diferencia entre es-
encia de tintas offset, propiedades fundamentales para conseguir la Parámetros de interés a tener en cuenta durante del trabajo y a la sustitución de las tintas, con las pérdidas tas ganancias de punto. En la norma ISO 12647 se indican
colorimetría adecuada al estándar ISO 12647 y garantizar un com- la impresión que esto conlleva. El análisis de las tintas antes de empezar a los valores objetivo necesarios para conseguir una impresión
portamiento homogéneo de las tintas que asegure un resultado uni- imprimir facilita la obtención de un resultado final adecuado concordante con la prueba de color, siempre que se haya esco-
forme a lo largo del tiempo. Los ensayos que ofrece el laboratorio de artes gráficas de AIDO, en menos tiempo y con una producción inferior de mermas. gido el perfil de color adecuado. Imprimiendo con respecto a
están orientados al control de los parámetros clave en la industria estos valores, se facilita esta concordancia, además, el segui-
Por otra parte, la acreditación ENAC en la Norma ISO 13656:2000, de la impresión, permitiendo así detectar y corregir incluso antes • Evaluación del porcentaje de emulsionabilidad agua/ miento de estos parámetros durante la impresión sirve para
certifica que el laboratorio de AAGG de AIDO ofrece la máxima de empezar a imprimir, los problemas que puedan surgir durante el tinta de tintas offset: La impresión Offset se basa en la ca- controlar el estado de la máquina de impresión y el resultado
seguridad en los resultados obtenidos, para mediciones de propie- proceso de impresión. pacidad de la tinta grasa de adherirse a la parte lipófila de final obtenido.

30 ■ Número 17 • 2010 ■ 31
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO PUBLIRREPORTAJE

El Cluster de la Industria Gráfica de la Comunidad Valenciana entrega los primeros certificados

Nuevas capacidades del laboratorio de AAGG de AIDO de Marca de Calidad Gráfica
Con vistas a ampliar los servicios ofertados por AIDO a las empre-
sas del sector de las artes gráficas, el laboratorio de AIDO ha ad- El Cluster de la Industria Productivos Gráficos está
quirido nuevo equipamiento dedicado al análisis de tintas líquidas
Gráfica de la Comunidad desarrollado para el sistema de
(flexo y hueco), medición de propiedades reológicas de todo tipo impresión offset y digital, y se está
de tintas (líquidas y grasas) y se ha ampliado la oferta de ensayos Valenciana, CIGcv, ha desarrollando para flexografía y
disponibles para tintas Offset (Tack y emulsionabilidad de Agua/ hecho entrega de los huecograbado.
tinta). Además, el laboratorio puede dar soporte a las actuaciones
hechas en imprenta mediante la evaluación de los parámetros que
primeros certificados de Para más información: Cluster de la
afectan a la solución de mojado, PH, dureza del agua y conducti- Marca de Calidad Gráfica Industria Gráfica de la Comunidad
vidad, que tienen un especial interés tanto para impresión offset, Valenciana
a más de 20 empresas
en la evaluación de la solución de mojado, como en flexografía, al
analizar la calidad de tintas líquidas en base agua y el agua utiliza- gráficas de la Comunidad e-mail: [email protected]/ Teléfono: 96
da como disolvente en este tipo de tintas, lo que favorece tanto la Valenciana. 131 80 51
Equipo de imprimibilidad de Offset y huecograbado calidad del producto impreso como la durabilidad de los consumi-
bles utilizados, anilox, clichés etc. ■ La Marca de Calidad Gráfica es
• Medición de cartas de calibración para la creación de per- un distintivo desarrollado por el
files específicos de dispositivo. Para imprimir una prueba de Cluster de la Industria Gráfica de asociaciones y organizaciones
color con respecto a un perfil, es necesario caracterizar el plotter la Comunidad Valenciana, bajo gubernamentales implicadas en
primero y realizar un perfil de este. Pero también en producción la dirección técnica del Instituto el Cluster, plasmado a través de
se puede realizar un perfil específico de cada máquina, cuando Tecnológico de Óptica, Color e la financiación obtenida por la
se pretende sacar el máximo partido a esta, no nos interesa uti- Imagen, AIDO, responsable de la Conselleria de Industria, Comercio e
lizar un perfil genérico, o es imposible usarlo. Para realizar un evaluación de la conformidad con Innovación, a través de IMPIVA, y los
perfil especifico de máquina, primero es necesario estabilizar el los requisitos establecidos. Fondos FEDER.
comportamiento de ésta y perfilarla y con esta información, se
podrán generar pruebas de color que correspondan con el com- Este sistema de Certificación de El Cluster de la Industria Gráfica de
portamiento que se obtendrá en producción. Procesos Productivos Gráficos, la Comunidad Valenciana, CIGcv,
avala que las empresas certificadas tiene entre sus principales objetivos
• Formulación de tintas para su ajuste colorimétrico óp- integran en la gestión de sus la potenciación y difusión nacional
timo: El laboratorio de AAGG de AIDO, dispone del equipa- procesos productivos los controles e internacional de la Marca de
miento necesario para la formulación de todo tipo de tintas, necesarios para conseguir la Calidad Gráfica, lo que incrementará “Proyecto cofinanciado por los Fondos FEDER,
grasas o líquidas, ya sea para la creación de colores planos, o máxima calidad de sus productos, la competitividad de las empresas dentro del Programa Operativo FEDER de la
para definir la concentración adecuada de tinta/barniz/disol- reuniendo los requisitos de mayor certificadas en particular y del sector Comunitat Valenciana 2007-2013”
Viscosímetro Brookfield para tintas líquidas y en pasta
vente en tintas de Flexografía y Huecograbado. utilidad práctica existentes en gráfico valenciano en general.
distintas normas nacionales e
internacionales. Actualmente este sistema
de Certificación de Procesos
Con esta certificación, el Cluster
pretende impulsar la adopción de
procedimientos productivos y de
control rigurosos, mejorando la
rentabilidad interna y preparando a
las empresas para abordar cualquier
proyecto de estandarización a
nivel regional, nacional, europeo
o mundial. Asimismo, mediante
esta certificación las empresas
reciben información acerca del
estado de sus equipos, mejorando
su rendimiento y, por  tanto, el
resultado impreso.

La Marca de Calidad Gráfica dota

a las empresas de un potente
argumento de venta, derivado del
reconocimiento de las empresas,
32 ■ Número 17 • 2010 ■ 33
Interior Impreso en Magno Star 125g fabricado por Sappi
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Universal proof of preflight

neral la gran ventaja de realizar esta tarea es detectar y corregir que tiene acceso al flujo de trabajo es la misma, y en el día a día, esto
errores críticos de forma previa a la producción en el contenido de un no siempre es así, pensemos en una relación laboral muy habitual de
PDF. Ya se ha hablado largo y tendido sobre los beneficios que tiene las artes gráficas como son las agencias de diseño por un lado y las
utilizar formato PDF frente a otros como puedan ser EPS, siendo imprentas por otro. El proceso habitual comenzaría con el diseño
uno de los grandes beneficios el propio hecho de poder revisar el inicial por parte de la agencia de publicidad, una vez finalizado y
archivo una vez lo hemos creado, o lo que es lo mismo, hacerle pre- antes de mandarlo a la imprenta, realizarían una revisión del PDF
flight. Por tanto, la necesidad del chequeo previo es directamente para asegurarse que el archivo producido no contiene errores. Una
proporcional a la necesidad que tienen las empresas de reducir los vez en la imprenta, recibiría el archivo algún operario del departa-
errores de producción en su flujo productivo. mento de preimpresión que seguramente le realizaría una análisis al

Universal proof of preflight ¿Cómo podemos hacerlo?

archivo antes de ponerse a trabajar con él, y de nuevo le realizaría
un preflight para verificar que todo está correcto, incluso es muy
probable que cuando éste acabe con el archivo y antes de introdu-
cirlo al RIP, se le haga de nuevo una revisión
Conocemos la tecnología de preflight del PDF, sabemos que la usan los creadores y los receptores Existen muchas aplicaciones software, como para verificar que no ha habido cambios en el
habituales de archivos PDF, pero, ¿es esto práctico? A veces chequeamos los pdf en varias ocasiones partes de un flujo de trabajo o como progra- proceso de arte final.
mas independientes, que permiten verificar
cuando no han sufrido ningún cambio y por tanto, se pierde tiempo y esfuerzo duplicando tareas de este
la compatibilidad de los PDF contra especi- Como acabamos de ver, si cada uno de los que
tipo, para evitarlo, podemos hacer uso de la tecnología Universal proof of preflight que nos ofrece el ficaciones estándar PDF/X o PDF/X-Plus y intervienen fuera muy riguroso en sus labo-
Gwg, dejando incrustada en el PDF una pista de auditoría que lleva consigo la información de la revi- además permiten crear perfiles de verificación res, estaríamos realizando en varias ocasiones
sión del PDF. Esta etiqueta contempla aspectos tales como el perfil de verificación contra el que se ha propios para poder adaptarse a las necesi- una revisión o preflight del archivo siendo que
chequeado, si éste coincide con el que tenemos instalado en nuestro ordenador y el resultado de dicha dades exclusivas de cada usuario, o dicho de éste no ha sufrido ningún cambio, y por tan-
otro modo, de cada RIP o dispositivo final de to estaríamos duplicando tareas y esfuerzos
verificación entre otras.
impresión. De esta manera, puede que a una sin ninguna necesidad, pues, debido a que no
determinada empresa no le interese que un existe una comunicación fiable entre todos los
Por tanto, si se recibe un PDF que lleva la pista de auditoría incrus- requerimientos, produciría en el proceso productivo de no ser corre- PDF sea marcado como erróneo por contener agentes del sector.
tada, el receptor del mismo obtendrá toda la información el perfil de gido a tiempo. fuentes OpenType, como así haría una especi-
verificación que ha revisado el pdf y el resultado del mismo, y por ficación PDF/X, porque su RIP es de última
tanto, no tendrá que repetir dicha tarea. Existen perfiles de preflight de varios tipos, desde los que nos pro- generación y sí acepta este modelo de fuentes, ¿Qué ofrece universal proof of
ponen los propios fabricantes de software (Acrobat, Enfocus, etc…) pero le resulte interesante bloquear el acceso preflight?
A continuación haremos un breve repaso sobre conceptos básicos del hasta los que se reconocen en el sector como estándares. Estos últi- al flujo a archivos PDF que contengan objetos
ámbito del formato pdf con el objetivo de poder despejar cualquier mos se derivan de las especificaciones PDF/X, que para los no ini- de fuentes de tamaño inferior a 6 puntos com- Para evitar lo que acabamos de comentar, dis-
duda que pueda surgir a la hora de describir el trabajo del gwg en ciados, lo explicamos a continuación. puestos por más de una plancha de impresión ponemos de la ayuda que nos ofrece la tecno-
cuanto a las especificaciones “Universal proof of preflight”. por que a buen seguro obtendrá problemas de logía Universal proof of preflight del Ghent
La organización ISO tiene publicadas varias especificaciones que registro, como suele ser frecuente en la edi- PDF Workgroup (GWG) que viene imple-
¿Qué es un preflight? normalizan el formato PDF para su uso en el ámbito de las artes ción de periódicos. mentada en Acrobat Pro desde la versión 9.0.
gráficas. Ya hemos hablado en artículos anteriores de estas especifi- Esta tecnología fue desarrollada por el GWG
El término Preflight, proviene de la jerga aeronáutica y se ha adop- caciones, por tanto lo resumiremos en que se han establecido unas ca- De todas las herramientas manuales para ha- fruto de frecuentes peticiones de usuarios ha-
tado en la industria de la impresión desde que Enfocus, a final de la racterísticas mínimas que debe cumplir un PDF para considerar éste cer preflight que nos encontramos en el sec- bituales del formato PDF.
década de los 90 comenzara a desarrollar software para el control de apto en el intercambio. Estas especificaciones se denominan PDF/X tor, las más extendidas son las de Acrobat y
calidad de los PDF destinado al mundo de la impresión. y existen varias modalidades (PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4, Enfocus. El panel de comprobaciones de Acrobat como el de Enfo- A continuación comentaremos más en profundidad en qué consiste
etc…) en función de algunas características como son la versión de cus traen incluido tanto las especificaciones de PDF/X como las del esta tecnología, pero por contextualizar al lector antes de entrar más
La importancia de realizar Preflight se basa en que permite automati- archivo PDF (1.3, 1.4, etc…) si admiten o no la gestión de color, GWG, aparte de esto nos ofrecen la posibilidad de crear nuestros en profundidad, podría-
zar la revisión de los PDF, página a página, para comprobar si cumple diferentes tipo de perfiles de color, etc… propios perfiles para personalizar las revisiones a nuestro proceso mos resumir que la pista
con las especificaciones necesarias para seguir adelante en el proceso. productivo. Por otro lado, también existen en el mercado soluciones de auditoría es una huella
Un perfil de Preflight contiene una gran cantidad de opciones de veri- Además de éstos, tenemos los que nos propone la organización del de automatización que nos liberan de la tarea de hacer preflight ma- que queda incrustada en
ficación de PDF con posibilidad de corregir algunos de los problemas GWG (Ghent PDF Workgroup), las especificaciones PDF/X plus nualmente. Estas herramientas pueden estar integradas en un flujo el PDF cuando realizamos
encontrados y notificándolo a los implicados en el trabajo. basados en el estándar PDF/X y que añaden algunos criterios de de trabajo y por tanto nosotros lo único que deberemos hacer es un preflight para que cual-
calidad como son la resolución de imagen, el tipo de fuentes que po- introducir el archivo PDF en el flujo de trabajo (como de manera quier persona que lo abra
Con frecuencia se usan perfiles de preflight para detectar problemas demos usar, grosor mínimo de línea, etc… y separa estas especifica- habitual) y sólo recibiremos una notificación en caso de que el PDF vea instantáneamente el
sobre los objetos contenidos en página, como las imágenes; verifi- ciones por segmentos de mercado, creando así criterios de calidad contenga errores, de esta forma, no introduciremos archivos PDF perfil de preflight que se
cando su modo de color, resolución, etc. Problemas con la compati- para sectores como la impresión de offset en hoja con y sin tintas con errores estructurales en nuestra producción ni tendremos que le ha pasado al archivo y
bilidad de fuentes; si están incrustadas total o parcialmente o si son planas, la impresión en bobina heat-set y cold-set, etc… dedicar tiempo a realizar revisiones a archivos que han sido creados el estado del mismo (co-
accesibles por el sistema. Confirman parámetros de la propia página correctamente. rrecto e incorrecto). De
como el tamaño, la existencia de cajas PDF como la caja de sangra- ¿Por qué tenemos la necesidad de hacer preflight? este modo, si volvemos al
do o bleedbox, caja de recorte o cropbox, presencia, incrustación o Dicho así, lo que acabamos de comentar anteriormente podría pa- caso de ejemplo que hemos
eliminación de perfiles ICC, marcas, y un sinfín de verificaciones que Realizar preflight en los archivos PDF que recibimos y producimos recer muy utópico, y realmente puede que lo sea, pues en todo mo- explicado anteriormente,
alertan sobre posibles problemas si un PDF, que no se adapta a los tiene innumerables beneficios, aún así podríamos decir que en ge- mento estamos pensando en que la persona creadora de PDF y la cuando la imprenta recibe
ejemplo de huella digital -
34 ■ Número 17 • 2010 ■ 35
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO

el pdf y lo abre, conocerá las verificaciones que ha sufrido el archivo Información (por ejemplo, una huella digital o una suma de com-
y el estado del mismo, y por tanto si no lo considera oportuno, no probación) que haga que sea posible determinar si el perfil utilizado
deberá hacerle de nuevo un preflight. es igual que algún otro perfil (ejemplo: “ff68-7293-a8ee-524c-a9df-

Descubra Saphira
804f-10ae-d917”):
Para que la localización de la firma digital sea sencilla y eficaz, ésta
debe aparecer en una anotación de firma en la primera página del do- Para consultar la especificación al completo, podemos descargarla
cumento. Además, el campo Nombre del diccionario de firmas debe
contener el valor exacto “Preflight Ticket Signature” (Firma de la
desde la siguiente dirección web:
Consumibles de confianza
etiqueta de verificación). Este valor siempre es el mismo y se utiliza http://www.gwg.org/proof_of_preflight.phtml
para identificar la firma. Sin embargo, hay que tener en cuenta que en
caso de que en el PDF haya otras firmas digitales, sólo se considerará
como válida la más reciente, a menos que se desactualice el PDF y se ¿Cómo incluir la pista de auditoría en los pdf’s que
vuelva a la versión o versiones anteriormente firmadas. hemos revisado?

El registro de auditoría real se almacena como XMP en el flujo de Para incluir la pista de auditoría en cualquier archivo PDF, lo prime-
metadatos XMP del documento. Los datos XMP – usando su pro- ro que deberemos hacer es pasarlo por algún software de preflight
pio espacio de nombres – se incrustan como un objeto de flujo de como por ejemplo, el panel de comprobaciones de Acrobat. Una vez
metadatos, que está contenido en el flujo cuyo valor es la entrada de finalizada la revisión e independientemente del resultado, nos apa-
metadatos en el diccionario “Catálogo”. recerá un menú con todos los errores y advertencias encontrados
y un botón donde aparecerá el texto “Incluir pista de auditoría”. Si
La tecnología de “Universal proof of preflight” incrusta una pista de presionamos sobre éste nos pedirá guardar de nuevo el archivo para
auditoría que se conforma de la siguiente información: obtener el documento PDF con la huella incrustada.

• Información legible sobre la ejecución del perfil preflight Si abrimos el archivo pdf que acabamos de producir, veremos que en
del que se quiere hacer el seguimiento. la barra lateral izquierda nos aparece el siguiente logo, si presiona-
mos sobre éste, nos aparecerá toda la información correspondiente
• Información que permite a un producto compatible deter- a la pista de auditoría. Esta firma digital contendrá toda la infor-
minar si el perfil utilizado para el preflight es igual que algún mación que hemos comentado anteriormente que requiere la huella
otro perfil. digital de Universal proof of preflight, por tanto, en un primer vis-
tazo podremos obtener la información de qué perfil de preflight se
La información legible consiste en: ha utilizado para verificar el archivo, el resultado del mismo y si éste
coincide con el que tenemos instalado en nuestro ordenador. ■
Nombre del perfil (por ejemplo “Magazine Ads”)

Software con el que se creó el perfil (por ejemplo “Adobe Acrobat

Preflight”)

El número de versión del software utilizado para crear el perfil

(por ejemplo “8.0”)

El número de versión del formato en el que se guardó el perfil

(por ejemplo “1.1”)

Resultado de la ejecución del perfil, con cuatro valores posibles:

“Errors” (Errores), “Warnings” (Avisos), “Info” (Información) o
“Success” (Realizado con éxito) (por ejemplo “Errors”)

Una entrada opcional con texto descriptivo sobre los errores, si los
¿Cuántas horas dedica a probar y seleccionar los consumibles adecuados para sus
hubiera (su implementación real queda a la discreción del software
que crea la auditoria) (por ejemplo: “Tres errores y cinco avisos” o aplicaciones? Con Saphira puede ahorrarse ese tiempo. Todos los consumibles Saphira
“Errores: Más de 1 página; Fuente no incrustada; RGB utilizado. han sido cuidadosamente seleccionados por nuestros expertos, para una total compa-
Avisos: Resolución de imagen en escala de grises menor de 150 ppi Fuentes: tibilidad con sus sistemas de producción, ofreciendo un resultado final perfecto y la
(pixels por pulgada)” mejor relación precio/prestaciones. Benefíciese de nuestra experiencia para asegurar
http://www.gwg.org/
su éxito. Llámenos, o visite www.hartmannshop.es
Fecha y hora en las que el perfil fue ejecutado con formato de
fecha XMP (por ejemplo “2007-08-06T12:31:35+02:00”) http://www.gestiondecolor.com/
Business Partner of Heidelberg
Teléfono +34 93 475 80 00 · www.hartmann.es
36 ■ Número 17 • 2010
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Aplicaciones de las tintas conductivas

Además de tintas de nanopartículas de plata, hay un nuevo desarrollo El Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen (AIDO),
que utiliza nanotubos de carbono CNT (carbon nanutubes, CNT). mediante la ejecución del proyecto ELECTROPRINT, financia-
Con esta tecnología se elimina el proceso de sinterizado, lo que sig- do por el Instituto de la Mediana y Pequeña Empresa Valenciana,
nifica no sólo un ahorro de energía y tiempo, sino que también pre- IMPIVA y cofinanciado por los Fondos Europeos de Desarrollo
senta una ventaja decisiva en el uso de sustratos sensibles al calor. Regional, FEDER, está investigando las posibilidades de apli-
cación de estas tintas conductivas mediante diferentes tecno-
Las futuras aplicaciones de las tintas de plata, podrían ser, además logías de impresión
de las antenas de RFID, los circuitos impresos complejos sobre ma-
teriales flexibles, para teclados de membrana, aplicaciones médicas, Dentro del desarrollo de dicho proyecto, se ha realizado una estan-
fotovoltaicas orgánicas o también conductores eléctricos en la indus- cia de prospección en la Universidad en Chemnitz, colaborador de
tria del automóvil, tales como las antenas de recepción de sistemas AIDO en el área de la Electrónica Impresa, fundada en el año 1956

Aplicaciones de las tintas conductivas de navegación integrados.

Con ayuda de la tecnología de la electrónica impresa se puede reducir

como Instituto para Máquinas poligráficas y Máquinas de proc-
esamiento de papel. Durante la siguiente década y dentro de una
serie de reestructuraciones se fue desarrollando el área principal
el proceso de la fabricación de los circuitos de 6 pasos a solo 2 lo que con otros contenidos informáticos y tecnológicos. Con la fundación
Hoy en día existen muchas formas de producir circuitos eléctricos. La impresión inkjet basada en el se traduce en un importante ahorro en tiempo y dinero, según se del Instituto de Técnicas de impresión y medios de comunicación
principio de “drop-on-demand” representa una alternativa potencial para muchas aplicaciones. Sin observa en el siguiente esquema. [pmTUC] en 1998, se inició el vínculo entre la construcción de
maquinaria de impresión y los campos
embargo, otros métodos de impresión también podrían desempeñar un papel importante en el futuro,
de la electrónica y las tecnologías de
especialmente cuando hablamos de producción en masa. los medios de comunicación, todos ellos
de mucha tradición y un gran porvenir.
Se han desarrollado tintas conductivas de plata en base a nano- El perfil resultante en enseñanza, in-
partículas que se pueden imprimir mediante inkjet. Estas nuevas vestigación y desarrollo de tecnología,
tintas forman estructuras mecánicamente estables y poseen una ex- único a nivel alemán y puntero a nivel
celente adherencia sobre vidrio, silicio, óxido de estaño e indio (ITO), europeo, se refleja en las cuatro áreas de
películas de plástico y otros soportes flexibles. Esto las convierte investigación: Técnicas de impresión,
en una materia prima ideal para la consecución de una electrónica Tecnologías de impresión digital, Color
flexible y barata. También tienen potencial para ser utilizadas en la y Documentos, Electrónica impresa.
instalación de dispositivos electrónicos, donde pueden reemplazar
los complejos procedimientos de metalizado. En la estancia se ha realizado estudios
y caracterizaciones de diferentes tintas
Hasta el momento hay pocos ejemplos de aplicaciones en la produc- conductivas para determinar cual son
ción de circuitos electrónicos fabricados con tintas de impresión. los más adecuados para imprimir ante-
Esta tecnología se utiliza principalmente, en la fabricación de las nas RFID sobre diferentes substratos
antenas RFID o como interruptor de membrana. Pero los expertos como papel y plásticos ■
auguran a la electrónica impresa un mercado potencial mucho mayor
anu prodigital copia.pdf 5/10/09 12:41:14
y se espera que se extienda rápidamente.
Tinta conductiva de plata impresa sobre un sustrato de polímero flexible y transparente
Actualmente hay varios fabricantes en el mercado que producen tin- de las partículas de plata para tintas inkjet se encuentra en el rango

Esté siempre
tas de nanopartículas de plata, la diferencia entre estas tintas se cen- nanométrico. Con el tiempo, se puede producir la sedimentación y
tra, básicamente, en el contenido en sólidos de plata. Con el aumento la aglomeración de las nanopartículas de plata lo que conduce a un
del contenido de sólidos en la tinta, se mejora la conductividad de la deterioro significativo de las estructuras impresas y posiblemente a

al día con
estructura impresa, pero un mayor contenido de sólidos aumenta el la obstrucción de los inyectores. Además de la estabilidad y el tama-
tiempo y posiblemente la temperatura del proceso de sinterización, ño de las partículas también desempeñan un papel importante las
es decir, el proceso de curado de la tinta. Esta temperatura varía en- propiedades reológicas de las tintas. Los cabezales de la impresora
tre 120 grados y 220 grados dependiendo de la tinta. Como resulta- inkjet trabajan del sistema “Drop-on-Demand”, es decir, goteo por C

do de este curado, se logran altas conductividades, dependiendo de demanda. Parámetros de impresión, como el voltaje piezoeléctrico
M

las condiciones de sinterización, pudiéndose conseguir hasta un 35 y el perfil de impulso eléctrico se deben ajustar perfectamente a la
por ciento de la conductividad de la plata maciza. Otro factor decisi- tinta utilizada en cada caso. Las impresoras inkjet para imprimir Y

vo para la conductividad de la estructura impresa es el sustrato. La tintas conductivas disponen un sistema óptico con el que se pue- CM

conductividad es muy diferente cuando la estructura se ha impreso de observar cada gota individualmente en su formación. Además se MY

sobre vidrio, papel de aluminio, plástico o incluso sobre papel. puede ajustar la velocidad y medir el volumen de las gotas con ayuda
CY
de este sistema.
Para asegurar una impresión sin problemas con tinta conductiva, las CMY

nanopartículas de plata deben permitir un largo tiempo de  suspen- Con este tipo de impresión, se pueden imprimir resoluciones de 50 mi- K

sión homogénea estable. Esto se hace más difícil al aumentar la con- cras y menos. Esta resolución viene determinada sólo a través del pro-
centración de las partículas y el tamaño de las mismas. El tamaño ceso de impresión y no depende de las características de la propia tinta.

www.pro-digit.com
38 ■ Número 17 • 2010 ■ 39
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Requisitos para las entidades de certificación

sarrollar los métodos y procedimientos de ensayo y de calibración,

en la formación y la calificación del personal, así como la selección y
la calibración de los equipos utilizados.

Estos factores incluyen elementos provenientes de, entre otros:

Los factores humanos: El personal del laboratorio deberá ser com-

petente para las funciones que realiza. Deberán establecerse los cri-

Requisitos para las entidades de terios mínimos de competencia del personal, con objeto de asegurar
que los ensayos se realizan de manera efectiva y uniforme

certificación Las instalaciones y condiciones ambientales: El laboratorio debe ase-

gurarse de que las condiciones ambientales no invaliden los resultados
ni comprometan la calidad requerida de las mediciones, realizando el
La mejora de la calidad es un factor básico para la competitividad de la empresa gráfica. Se trata de seguimiento, control y registro de las mismas según lo requieran las
una actividad continua y compleja, donde se aplican herramientas muy diferentes que afectan a todos especificaciones, métodos y procedimientos correspondientes, o cuando
estas puedan influir en la calidad de los resultados
los procesos propios de la producción gráfica.
La mayoría de las empresas gráficas han interiorizado esta actividad dentro de su filosofía y cada vez Los métodos de ensayo y de la validación de los métodos: El labo-
es mayor la capacidad de sus técnicos para estandarizar, controlar y mejorar sus procesos. ratorio debe aplicar métodos y procedimientos apropiados para to-
ma UNE-EN ISO/IEC 17025:2005 “Evaluación de la conformidad. dos los ensayos dentro de su alcance. Estos incluyen el muestreo, la
Es frecuente encontrar, no solo en el sector industrial gráfico, em- En definitiva, los beneficios internos de la certificación son claros Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de en- manipulación, el transporte, el almacenamiento y la preparación de
presas cuya motivación a la hora de implantar herramientas de me- desde el punto de vista de la mejora de la calidad. sayo y de calibración” y la norma UNE-EN 45011 (Guía ISO/CEI los ítems a ensayar y, cuando corresponda, la estimación de la incerti-
jora de la calidad, es únicamente la obtención de una determinada 65:1996) “Requisitos generales para entidades que realizan la certi- dumbre de la medición así como técnicas estadísticas para el análisis
certificación, ya sea de producto, procesos o sistema de gestión. Por otro lado, tenemos que hablar de los beneficios externos de la ficación de producto”. de los datos de los ensayos o de las calibraciones.
obtención de un certificado de calidad de la producción gráfica.
Por desgracia, esta estrategia suele fracasar y crear en la empresa UNE-EN ISO/IEC 17025:2005 “Evaluación de la conformidad. Los equipos: El laboratorio debe estar provisto con todos los equipos
una importante frustración, especialmente entre los técnicos, con un Cuando la empresa ha implementado y consolidado sus herramien- Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de para el muestreo, la medición y el ensayo, requeridos para la correcta
efecto totalmente contrario al deseado, es decir, reducción de la ca- tas de calidad es cuando este aspecto toma una relevancia muy im- ensayo y de calibración” ejecución de los ensayos (incluido el muestreo, la preparación de los
lidad del producto, ineficacia de los procesos e insatisfacción de los portante. Existe la necesidad por parte de los clientes de identificar ítems de ensayo o de calibración y el procesamiento y análisis de los
clientes, ¿qué ha pasado en estos casos? aquellos proveedores de producto gráfico que pueden ofrecerle un La norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2005 establece los requisitos daros de ensayo o de calibración).
producto de calidad y, en ocasiones, estandarizado con respecto a de- generales para la competencia en la realización de ensayos y calibra-
Los beneficios que una certificación puede reportar a la empresa terminadas normas ISO, tales como la Norma ISO 12647 o 15930. ciones, incluido el muestreo. Cubre los ensayos y las calibraciones Los equipos y su software utilizados para los ensayos, incluidos los equipos
son numerosos, siempre y cuando se entienda su sentido, se ex- que se realizan utilizando métodos normalizados, no normalizados y para mediciones auxiliares, las calibraciones y el muestreo deben permitir
ploten sus posibilidades y se acceda a ellas desde una posición La certificación realizada por una tercera parte rigurosa y recono- métodos desarrollados por el propio laboratorio. lograr la exactitud requerida y deben cumplir con las especificaciones per-
de madurez técnica y organizativa. cida, incrementa, sin duda, la confianza del cliente con la empresa tinentes para los ensayos o las calibraciones concernientes.
gráfica y le permite acceder a mercados donde los requisitos de cali- Cuando una certificación de la calidad de la producción gráfica re-
La obtención de una certificación implica, en primer lugar, que todos dad y estandarización son cada vez más elevados quiere de la realización de ensayos para verificar su adecuación con Se deben establecer programas de calibración para las magnitudes o
los miembros de la empresa realicen un esfuerzo, bajo el liderazgo de la norma de referencia, como es el caso de la norma ISO 12647-2 y los valores esenciales de los instrumentos cuando dichas propiedades
la Dirección, para desarrollar los procedimientos que optimicen los Sin embargo, lo que finalmente va a condicionar la relación del impresor otras, la única manera de garantizar la conformidad es la realización afecten significativamente a los resultados.
procesos productivos y de control. con el cliente no va a ser un mero certificado, sino todo lo que conlleva de estos ensayos en un laboratorio bajo las pautas que determina la
su obtención así como la capacidad del organismo certificador. norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2005. Los equipos deben ser operados por personal autorizado.
En segundo lugar, a través de los resultados de auditoría de certifi-
cación correspondiente, la empresa puede tener la confianza de que Si el resultado final impreso no es correcto, porque la empresa no es En caso contrario, la confianza en los resultados y, por tanto, el valor
los procedimientos que aplica son correctos y rigurosos. En caso de capaz de mantener la calidad de su producción sostenidamente, de de la certificación, se reduce considerablemente. UNE-EN 45011 (Guía ISO/CEI 65:1996) “Re-
existir alguna desviación, la empresa puede tener conocimiento de la poco le valdrá a la empresa el haber obtenido un certificado. Aquí es quisitos generales para entidades que realizan la
misma y solucionarla. donde el papel del certificador es sumamente importante como certificación de producto”
garante de que la empresa es capaz de producir con calidad y La Norma determina requisitos relacionados con
A partir de aquí, el reto de mantener la certificación es el motor vigilante de la vigencia de esa capacidad a lo largo del tiempo. los siguientes aspectos: Por su parte la norma UNE-EN 45011 especifica los requisitos, cuya
necesario para que las tareas se realicen correctamente y se puedan observancia permita garantizar que los organismos de certifica-
conseguir los objetivos de calidad de la empresa. Un aspecto crítico, por tanto, para que la mejora de la calidad en la Requisitos relativos a la gestión: Podríamos asimilarlo a la implan- ción aplican sistemas de certificación por tercera parte de forma
empresa sea un hecho, así como para que sea positivamente percibido tación de la norma ISO 9001 “Requisitos de Sistemas de Gestión de fiable y consistente, facilitando su aceptación tanto a nivel nacional
Por último, las auditorias de seguimiento o mantenimiento del por el mercado, son los requisitos que reúne la entidad certificadora. Calidad”, en el entorno exclusivo del laboratorio. e internacional.
certificado, lejos de tener que ser entendidas como un problema,
deben ser vistas como la oportunidad de refrendar la confianza En relación con la certificación de aspectos relacionados con la ca- Requisitos técnicos: Muchos factores determinan la exactitud y la La certificación de un producto, que en su más amplio sentido inclu-
dentro de la organización de que las cosas se están realizando lidad de la producción gráfica, existen dos normas que especifican confiabilidad de los ensayos o de las calibraciones realizadas por un ye procesos y servicios, es un medio de asegurar que éste cumple con
correctamente. los requisitos que debería cumplir una entidad certificadora, la nor- laboratorio. El laboratorio debe tener en cuenta estos factores al de- normas especificadas y otros documentos normativos.

40 ■ Número 17 • 2010 ■ 41
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Requisitos para las entidades de certificación

La norma UNE-EN 45011 incluye requisitos, entre Auditoria: La entidad de certificación deberá evaluar los produc- AIDO, certificador acreditado de
otros, relativos a: tos del solicitante de acuerdo con las normas que abarca el alcance la calidad de la producción gráfica
definido en su solicitud y frente a todos los criterios de certificación
Las características de la organización certificadora: Entre especificados en las reglas del esquema de certificación. El Instituto Tecnológico de Óptica, Color
otros requisitos, la entidad de certificación deberá: e Imagen, AIDO, como entidad que realiza
Informe de auditoría: La entidad de certificación deberá adoptar la certificación de diferentes normas vincu-
Ser imparcial y disponer de una estructura documenta- aquellos procedimientos de elaboración de informes que satisfagan ladas a la calidad de la producción gráfica,
da que salvaguarde esta imparcialidad, estando libre de sus necesidades, pero que al menos puedan garantizar que: desarrolla su actividad bajo los requisitos
cualquier presión comercial, financiera o de otra índole que establecidos por estas normas.
pudiera influir en los resultados del proceso de certificación • el personal nombrado para evaluar la conformidad de los
y establecer políticas y procedimientos que distingan entre productos deberá entregar a la entidad de certificación un in- Como es conocido, la entidad que acredita
certificación de producto y cualquier otra actividad que desa- forme con los hallazgos encontrados en relación con la con- que las entidades certificadoras están cum-
rrolle la entidad. formidad con todos los requisitos de certificación; pliendo con estos estrictos requisitos, son
las entidades nacionales de acreditación,
Asegurar que cada decisión en cuanto a certificación se toma • la entidad de certificación hace puntual entrega al suminis- organismos oficiales, que, por decirlo colo-
por una persona o personas distintas de las que realizaron la trador de un informe en el que se identifiquen las no confor- quialmente, “certifican” a los certificadores.
auditoría. midades encontradas que deberán ser subsanadas con el fin de En España, esta entidad es ENAC, cuyas
cumplir con todos los requisitos de certificación, así como las acreditaciones son reconocidas en más
Disponer de personal suficiente, el cual deberá ser competen- auditorías o ensayos suplementarios que se requieran. de 50 países al ser firmante de los Acuerdos
te para las funciones que realiza, incluyendo la emisión de los de Reconocimiento Mutuo establecidos ni-
juicios técnicos que se requieran, la formulación de políticas y Cuando la evaluación de la conformidad implique la realización de vel internacional entre organismos de acreditación de todo el mundo. cumplen con los requisitos de la norma UNE 45011, y se encuentran
su implantación. La entidad de certificación deberá establecer ensayos, estos deberán ser realizados bajo las condiciones expresadas en proceso de acreditación por ENAC.
los criterios mínimos de competencia del personal, con objeto en la Norma ISO 17025. El Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen, AIDO, dispone
de asegurar que la auditoría y certificación se realizan de ma- de la acreditación ENAC para su Laboratorio de Artes Gráficas, por Estas acreditaciones muestran no solamente la capacidad técnica,
nera efectiva y uniforme Decisión sobre la certificación: La decisión de certificar un produc- lo que las mediciones realizadas en los procesos de certificación de a nivel de personal, infraestructuras, equipamiento y sistema de
to, procesos o servicio, debe ser tomada por la entidad de certifi- AIDO son realizados en las condiciones de máximo rigor y certeza. gestión, sino la idoneidad de su naturaleza, como entidad sin áni-
Tener un sistema de la calidad que inspire confianza en su cación basándose en la información obtenida durante el proceso de El alcance de la acreditación incluye la realización de ensayos para mo de lucro, para ejercer el papel de certificador de la calidad de la
capacidad de gestionar un sistema de certificación de produc- evaluación y cualquier otra información pertinente. la caracterización colorimétrica de tintas offset según la ISO: 2846- producción gráfica.
tos, cuyos requisitos podemos asimilar a los determinados por 1:2006, la determinación de transparencia de tintas offset según la
de la norma ISO 9001 “Requisitos de Sistemas de Gestión de La entidad de certificación deberá proporcionar a cada uno de los ISO: 2846-1:2006 así como la caracterización colorimétrica y densi- Definitivamente, el gran beneficiado de esta excelencia es el sec-
Calidad”. suministradores que ofrezca productos certificados, documentos de tométrica de impresos y pruebas según la ISO: 13656-1:2000, ensa- tor industrial gráfico, quien cuenta con un aliado inmejorable
certificación formales tales como una carta o certificado firmado por yos necesarios para la certificación de la calidad productiva gráfica. para explotar los beneficios de la certificación, es decir, la optimi-
Disponer de políticas y procedimientos para la resolución de la persona con la responsabilidad asignada para ello. Dichos docu- zación del proceso productivo, la confianza interna en la adecua-
reclamaciones, recursos y litigios recibida de los suministra- mentos deberán identificar lo siguiente: Por otra parte, los distintos esquemas de certificación de AIDO ción de los procedimientos de trabajo y el valor del certificado en
dores u otras partes, sobre el tratamiento de la certificación o (PDF-X 15930, ISO 12647-2, Control de Procesos Productivos) el mercado ■
cualquier otro asunto relacionado. a) nombre y dirección del suministrador cuyos productos son objeto
de la certificación;
La concesión, mantenimiento, ampliación, suspensión y retirada
de la certificación: La entidad de certificación deberá disponer de b) alcance de la certificación concedida, que incluya cuando sea apro-
procedimientos para la concesión, mantenimiento, anulación, y si es piado, lo siguiente:
aplicable, suspensión de la certificación; la ampliación o reducción
del alcance de la certificación; la re-evaluación. • Los certificados, los cuales pueden identificarse por tipo o
rango de productos
Uso de licencias, certificados y marcas de conformidad; La en-
tidad de certificación deberá ejercer un control adecuado sobre la • Las normas de producto u otros documentos normativos
propiedad, uso y publicaciones de licencias, certificados y marcas de frente a los cuales se haya certificado cada producto o tipo de
conformidad. producto

Y, fundamentalmente, el rigor con el que la entidad certificadora apli- • El sistema de certificación aplicable
ca los procedimientos de certificación en cada una de las empresas
con las que trabaja y en cada una de las fases de la misma, como son: c) la fecha de entrada en vigor de la certificación y su periodo de
vigencia, si es aplicable.
La preparación de la auditoria: La entidad de certificación deberá
elaborar un plan para sus actividades de auditoría a fin de realizar Seguimiento: La entidad de certificación deberá disponer de proce-
los preparativos que fueran necesarios, designando personal adecua- dimientos documentados que permitan llevar a cabo el seguimiento,
damente cualificado para llevar a cabo las tareas de una auditoría de acuerdo con los criterios aplicables del sistema de certificación
específica. correspondiente.

42 ■ Número 17 • 2010 ■ 43
CMYK • PUBLIRREPORTAJE

promoción. Y sobre todo, un soporte sobres de sopa. Piense en todo ello y

En un Mercado saturado como totalmente reciclable. estará pensando en Sappi, fabricante
el de hoy en día, las marcas ne- líder mundial de papel estucado y
cesitan tener una imagen clara El acto de elegir el papel apropiado celulosa química. El nombre de Sappi
que se diferencie de su compe- puede llegar a ser complicado. Incluso es sinónimo de responsabilidad
con un amplio abanico de papeles de medioambiental – apoyado por la
tencia. Se invierte muchísimo
alta calidad, como los proporcionados certificación Forest Stewardship
tiempo y dinero en la creación
por Sappi, si se elige el papel sin Council (FSC) de 541.000 hectáreas
de diseños que expresen su considerar todos los aspectos de su de plantaciones en propiedad,
estilo de marca e individualidad. aplicación específica, el resultado controladas, en usufructo en
Es por esta razón, y de vital impreso podría no ser el esperado; y Sudáfrica y la certificación ISO 14001
importancia que cuando estas ese resultado podría dañar la imagen para todas las fábricas de Sappi
marcas transfieran su imagen de la marca. Esta es la razón por la en el mundo. Con sede central en
e ideas a su material impreso, que necesita la ayuda de un profesional Johannesburgo, Sudáfrica y cotizando
presten mucha atención a la ca- en papeles que le guíe a través de todo en las bolsas de JSE Securities
lidad y características del papel el proceso. Exchange y New York Stock Exchange,
Sappi posee manufacturas en cuatro
que están utilizando para cada
El tipo y calidad del papel que usted continentes, ventas en más de 100
producto.
elija reflejará no sólo el tipo de trabajo países y 16.400 empleados en
Los medios impresos tales como sino el valor y calidad de la marca todo el mundo. El grupo tiene una
folletos, catálogos, marketing directo, y reforzándolos o disminuyéndolos. capacidad de producción de 6.8
revistas pueden jugar un papel crucial Si una imagen vale más que mil millones de toneladas de papel,
a la hora de inspirar, educar, construir palabras, es el papel el que hace que 3.3 millones de toneladas de pasta
relaciones, crear deseo y vender. Todo esas imágenes y palabras no dejen para papel y 800.000 toneladas de
ello puede ayudar al anunciante a impasible al lector. celulosa química al año.
influir en las preferencias de marca y
persuadir a su objetivo de audiencia a En Sappi le asesoramos en Para más información, por favor visite
dar el paso hacia la compra. la elección del papel a utilizar www.sappi.com
dependiendo del trabajo que vaya a
A pesar de las predicciones que en realizar, un servicio de atención al Sappi Europe Ibérica
el siglo XXI los medios electrónicos cliente y soporte técnico que mira no Avda. Alberto Alcocer, 46 1ºB
desbancarían al medio impreso, sólo por la calidad de su trabajo final 28016 Madrid
éste todavía sigue jugando un papel sino también por la satisfacción de Tel. 91 458 41 50
muy valioso en nuestras vidas y en nuestros clientes. Fax. 91 457 37 20
algunos casos con más fuerza que [email protected]
nunca. Estamos convencidos que Piense en su revista favorita, la
proporcionando un papel de alta camisa que tiene en su armario, la
calidad con excelentes resultados pantalla de su teléfono móvil. Piense Sappi Europe Ibérica
de impresión, editores, impresores y en el envase de los cereales de su C/ Joaquim Molins, 5-7 5º 1ª
Sappi podemos convencer al mundo desayuno, o en esa marca lujosa de 08028 Barcelona
de que la impresión es el modo más cosméticos, la bolsa de papel de su Tel. 93 409 75 00
tangible, duradero, portátil, creativo tienda de accesorios. Piense en las Fax. 93 3390077
y eficiente para la publicidad y etiquetas de las bebidas o en los [email protected]
44 ■ Número 17 • 2010
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Smart Packaging

Smart Packaging
Cypak Intelligent Pharmaceutical Packaging Circuito impreso del envase de Cypak. En el lugar azul Cypak CPK 082 Asic microship
se aplica el Cypak CPK 082 Asic microship.

RFID para sistema de anti-falsificación los países en desarrollo - un riesgo potencialmente mortal. En algu-
nos de estos países el número de medicamentos falsificados se eleva
Los días en que la función del embalaje fue sólo proteger el producto interno y la presentación en el Uno de los retos futuros es aplicar a todos los embalajes un tag RFID. incluso a un 80%. Además, los productos falsificados pueden causar
punto de venta han quedado atrás. Hoy en día, se espera más de los envases. Las posibilidades de la Un tag RFID consiste en un chip conectado con una antena, que per- un daño permanente a la reputación de una marca.
mite un cifrado muy complejo por sistemas de computación. Las tags
electrónica impresa darán a estas expectativas el impulso necesario y revolucionará el mercado de los
RFID se podrían aplicar en el envase al lado anverso o reverso o ha- Con la introducción de la tecnología RFID sobre los embalajes se
embalajes. Esto sucederá, ante todo, garantizando la trazabilidad de los productos en toda la cadena cerse totalmente invisibles, colocándose entre las capas de los envases. obtiene la posibilidad de guardar un código en forma de “EPC” del
de suministro y proporcionando elementos para la lucha contra la falsificación. Asimismo se abren po- Junto con un código EPC (Electronic Product Code), es posible asig- inglés “Electronic Product Code”, con el cual se puede demostrar
sibilidades como que los envases en los estantes llevan pantallas iluminadas o logotipos luminiscentes. nar a cada producto un número de serie único. El anteriormente llama- claramente, si se trata de un producto original. Este código, junto
do código de barras sólo ha caracterizado la variedad de un producto. con la tecnología RFID impresa sería un enorme obstáculo frente a
Con la tecnología RFID, cada embalaje tendría su propio código. A los falsificadores.
En el futuro, el envasado todavía ofrecerá muchas más funcionalida- Radio Frequency IDentification, en español identificación por radio- través de los tags RFID aplicado a los productos se podría vincular
des. Los investigadores llaman a esta tecnología “envases inteligen- frecuencia), creando funciones adicionales para todo el flujo de mer- mucho más fácilmente cada producto con datos como fecha de fabrica-
tes” que permiten, entre otras cosas: cancías. Mediante tecnologías de impresión sería posible aplicar en ción, fecha de entrega e informaciones del inventario. Interfaces to Mobile Devices: Media Convergence
todos los embalajes un dispositivo RFID y, por tanto, sería posible
• Proporcionar información adicional en diferentes idiomas. asegurar la trazabilidad de cada producto en toda la cadena de sumi- Teóricamente ya es posible aplicar un tag RFID a cada embalaje. El En tanto que la tecnología RFID impresa no está en uso, la industria
nistro. Además del precio de cada producto se podría en el supermer- único obstáculo es el coste de estos tags. “Sobre la base de la tecnolo- farmacéutica se diferencia mediante otras alternativas como el códi-
• Leer el prospecto a pacientes con discapacidad visual e in- cado enviar información por RFID directamente desde el carro de la gía de silicio convencional, eso no será posible”, dice Wolfgang Mild- go Data Matrix. Datamatrix, o codificación de datos 2D, es un nue-
formar sobre las interacciones con otros medicamentos, en compra a la cajera del supermercado. ner, director administrativo de la empresa PolyIC GmbH en Fürth, vo sistema industrial de codificación bidimensional que permite la
envases farmacéuticos. líder en este ámbito. “Esperamos desarrollos futuros de manera que generación de un gran volumen de información en un formato muy
Además de esta característica y de otras conocidas como la iden- nos permitan imprimir tags RFID orgánicos por menos de unos reducido, con una alta fiabilidad de lectura gracias a sus sistemas
• Garantizar la autenticidad de los productos mediante la tificación y la trazabilidad, hay también algunas nuevas funciones, céntimos por cada uno.” La empresa PolyIC ya ha mostrado un tag de información redundante y corrección de errores (legible hasta
integración de los códigos electrónicos (tecnología de EPC como la adaptación automática del precio de venta a la frescura de un RFID completamente fabricado con tecnologías de Artes Graficas. con un 20%-30% dañado). Además no es necesario un alto contraste
y RFID). producto o el almacenamiento de informaciones adicionales que se para reconocer el código. El código está formado por celdas de color
podrían leer a través de una pequeña pantalla impresa. blanco y negro (perforadas o no perforadas en el caso de la microper-
• Alertar cuando la fecha de caducidad de un alimento haya cusión) que forman una figura cuadrada o rectangular. Cada una de
expirado o la cadena de frío se interrumpa. La seguridad terapéutica se puede aumentar considerablemente me- esas celdas representa un bit de información. La información puede
diante el uso de un chip integrado con informaciones adicionales, estar codificada como texto o datos en bruto (raw data en inglés).
• Aseguramiento de la alimentación de energía para todos con sensores que puedan controlar la temperatura adecuada de los
los componentes electrónicos impresos con celdas solares o medicamentos y de chips integrados para realizar un seguimiento Otro sistema de Datamatrix es el Lino-
baterías impresas directamente en el envase. sobre si los medicamentos se extrajeron del paquete en el momento protect que ofrece Heidelberger Druck-
oportuno. maschinen AG. Las envasadoras se sir-
Para la realización de estas funciones adicionales la electrónica orgá- ven de Linoprotect para estampar una
Prototipo del primero tag pasivo RFID PolyID® (13,56 MHz, de alta frecuencia),
nica e impresa juega un papel clave En la actualidad, científicos de Suecia prueban en un proyecto piloto completamente impreso con materiales de polímero de la empresa PolyIC GmbH matriz de datos codificada que incorpora
las posibilidades de los “primeros envases farmacéuticos inteligente”. un patrón característico aleatorio. Este
La retirada de un medicamento se inscribirá y se guardará la fecha La cuestión de la protección de la marca juega un papel muy im- código puede imprimirse sobre cajas
Alimentos y productos farmacéuticos están a la y la hora de la retirada. Esta técnica se puede utilizar con un diario portante sobre todo en la industria farmacéutica. Con la tecnología plegables, etiquetas o blísters. Los con-
vanguardia electrónico y la hora de retirar el medicamento se puede añadir una RFID se podría dar un gran paso en este sentido. Según la Federa- sumidores que deseen comprobar la au- Codificación de datos 2D
señal acústica. Este envase es todavía una envase hibrido, es decir, la ción Internacional de Fabricantes de Productos Farmacéuticos (IFP- tenticidad del producto, pueden descargar de Internet a su teléfono
En general, los envases inteligentes son importantes para la industria electrónica es parcialmente impresa, como por ejemplo el circuito o MA, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & móvil un software de verificación.
de alimentación y sobre todo también para la industria farmacéutica. los resistencias eléctrica y por otro lado el envase incorpora un chip Associations) alrededor del 7% de los medicamentos en el mercado
convencional de silicio. Para que estos chips sean también produci- mundial son falsificados. Esto corresponde a un volumen de más de Después de fotografiar el código de seguridad, el software les infor-
El mayor campo de aplicación de la electrónica orgánica en “envases dos en forma impresa hay que aumentar el rendimiento de las tintas 20 mil millones de dólares. Esto no supone únicamente pérdidas ma inmediatamente si el patrón aleatorio coincide con la matriz de
inteligentes”, lo ocupa actualmente la tecnología de RFID (siglas de conductivas o la resolución impresa. económicas enormes, sino para muchas personas - especialmente en datos. Este método para distinguir entre producto original y falsifi-

46 ■ Número 17 • 2010 ■ 47
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO NOTICIAS

AIDO firma un acuerdo de colaboración con la Asociación Portu-

cado puede integrarse también en sistemas logísticos profesionales. guesa de Industrias Gráficas, Comunicación Visual y Manipula-
También pueden añadirse informaciones suplementarias al código. dos del papel, APIGRAF.
La tecnología Linoprotect puede incorporarse a todas las máquinas El objetivo de este acuerdo es promover la cooperación y la colaboración
convencionales para blísters, cartonajes y etiquetas. entre ambas entidades para el desarrollo técnico, tecnológico y competitivo
de las industrias del sector gráfico en Portugal.
Kwizzcard - Tarjetas de juego impresas
El Instituto tecnológico de Óptica, Color e Imagen ha firmado recientemen-
te un convenio de Colaboración con la Asociación Portuguesa APIGRAF con la finalidad de fomentar el desarrollo
Otra aplicación de la electrónica impresa sobre los envases es una tar- tecnológico de la industria gráfica portuguesa. Este acuerdo incluye la realización de actividades y proyectos de
jeta llamado Kwizzcard. Dicha tarjeta es un dispositivo con sensores Prototipo de la envase “HiLight” forma conjunta en todo tipo de asuntos que resulten de interés para el sector gráfico portugués.
de presión y dos pantallas, que funciona a modo de cuestionario. Cuan- de la empresa Karl Knauer. Se
trata de un envase impreso con Entre estas acciones cabe destacar la implantación de los principales estándares internacionales relacionados con
do el usuario presiona la respuesta correcta, aparece una imagen en el tintas electroluminescentes, de
la industria gráfica, como la familia de estándares ISO 12647, el estándar ISO 15930 y el estándar ISO 2846.
display correspondiente. La tarjeta ha sido desarrollada por Prelonic, forma que se ilumina para captar
la atención del usuario del cliente AIDO lleva tiempo desarrollando con éxito esta labor tanto a nivel nacional como a nivel internacional con acciones
una empresa austriaca. La tarjeta es flexible, ultra-delgada e incorpora (Fuente: Karl Knauer KG). en Méjico y Colombia.
una batería impresa, diez pulsadores impresos y dos pantallas impre-
sas. La ventaja que tienen es que son delgadas y flexibles y por eso En el acuerdo también se contempla la realización de actividades formativas y proyectos de I+D e I+D+i tanto a
nivel individual como colectivo.
también son aplicables sobre un envase. contenido. El envase consta de un sensor de apertura impreso me-
diante tintas conductivas, que se utiliza para detectar un cambio en Con este acuerdo se espera fortalecer un vínculo entre ambas asociaciones que fomente la realización de todas
Smart Printed Pack el estado del envase. Un circuito electrónico alertará mediante unos aquellas acciones que puedan ser de interés mutuo y redunden en un beneficio para ambas entidades.
diodos emisores de luz cuando este haya sido abierto.
El Instituto Tecnológico de Óp-
tica, Color e Imagen, AIDO, y Para la impresión de este envase inteligente se investigan diversos
el Instituto Tecnológico de Em- materiales y diversos métodos de impresión. El objetivo del proyecto
balaje, Transporte y Logística, pasa en primer lugar por combinar estas nuevas tecnologías de elec- Se celebra el primer Work Meeting AIDO –
ITENE, están trabajando con- trónica impresa con dispositivos convencional para obtener un pro- TBD – VDM. Las tres entidades se dieron cita para es-
tudiar soluciones y alternativas a las distintas problemáticas
juntamente en el desarrollo de totipo funcional, a corto plazo y de coste adecuado para las empre-
que afectan al sector gráfico europeo.
un envase inteligente mediante sas. En segundo lugar, el proyecto pasa por sustituir estos elementos
las novedosas tecnologías de la convencionales por tintas conductivas, dieléctricas y semiconducto- Durante los pasados días 22 y 23 de julio, se celebró en Valencia
electrónica impresa o “printed ras hacia un envase inteligente completamente impreso ■ el primer taller de trabajo entre el departamento de Artes Gráfico
de AIDO (Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen), la
electronics”. Estas nuevas tecno- AIDO reunió a expertos del sector de las ar- TBD (Technische Beratung Druck, Medien und Papierverarbei-
(Fuente: prelonic technolgies). logías permiten la fabricación de El proyecto SMART PRINTED PACK es un proyecto financiado por el tes gráficas para debatir sobre el futuro de tung Gmbh) y la VDM (Verband Druck und Medien in Baden-
elementos electrónicos como si se Instituto de la Mediana y Pequeña Empresa Valenciana, IMPIVA y cofi- la impresión electrónica. Württemberg e.V.) ambas con sede en Alemania.
tratase de una imagen gráfica, consiguiendo abaratar costes y aumentar nanciado por los Fondos Europeos de Desarrollo Regional, FEDER.
Las temáticas abordadas durante las diferentes sesiones de
El centro tecnológico AIDO dedicó el pasado 17 de junio su
la velocidad de producción. trabajo fueron de muy diversa índole, pero entre ellas cabe
tercer almuerzo tecnológico del año al sector de las artes grá-
ficas del que es ampliamente conocedor y para el que lleva destacar la jornada técnica moderada por Lorena Rodríguez
El proyecto denominado SMART-PRINTED-PACK desarrolla un desarrollando proyectos y actividades de Investigación, Desa- y Mari Carmen Gómez de AIDO dedicada a la definición y
nuevo envase inteligente capaz de detectar y comunicar cuando se planificación del proyecto FlexoStandar, que liderado por
rrollo e Innovación (I+D+I) durante los últimos quince años.
las instituciones antes citadas, pretende abordar las princi-
ha realizado su apertura. De esta forma puede controlarse cuando el
En esta trayectoria AIDO ha tejido contactos internacio- pales problemáticas técnicas dentro del sector de la imple-
envase ha sido abierto sin consentimiento y se ha comprometido el sión flexográfica, tanto en soporte papelero como flexible y
nales del más alto nivel para conocer de primera mano
cuáles son las tendencias que vienen de Europa y tras- que será presentado dentro del VII Programa Marco de I+D,
ladarlas a la realidad del mercado español siendo la im- principal iniciativa comunitaria de fomento y apoyo a la I+D
presión electrónica una de las grandes apuestas de futuro en la Unión Europea y cuyo objetivo es la mejora de la com-
para el sector. Bajo el título “Impresión funcional ¿un petitividad mediante la financiación de actividades de investi-
gación, desarrollo tecnológico, demostración e innovación en
nuevo horizonte para las empresas de artes gráficas? Las
cooperación transnacional entre empresas y entidades perte-
empresas tienen la palabra” AIDO reunió a algunas de las
necientes tanto a los países de la Unión Europea y Estados
empresas más representativas del sector para analizar en
Asociados como de terceros países.
un debate abierto las posibilidades que esta innovadora
tecnología brinda a la industria gráfica. Otras sesiones de trabajo de especial relevancia fueron las dedi-
cadas al estudio de los principales puntos críticos en la evalua-
El encuentro, conducido y moderado por el Director de ción de la certificación de las empresas con respecto de la norma
Desarrollos Sectoriales de AIDO, Vicente de Gracia, ISO 12647-2, así como los trabajos técnicos dedicados al desa-
mostró que el uso de las tecnologías de impresión para rrollo de test y servicios para el Chequeo del estado mecánico de
la deposición de materiales con propiedades funcionales las máquinas de imprimir  y el control del equilibrio aqua/tinta
(conductoras, fotoluminiscentes, fotovoltaicas,…  etc) ya en la producción offset convencional.
es una realidad que se está aplicando en las empresas más
Las tres entidades se han emplazado para realizar un próxi-
punteras de Europa. Su uso permitirá dar el salto de una
mo encuentro técnico a finales de año para seguir estudiando
producción de laboratorio a una de gran escala con el con- soluciones y alternativas a las distintas problemáticas que
siguiente abaratamiento de costes, reducción de tiempos afectan al sector gráfico europeo.
de producción y del impacto medioambiental.

48 ■ Número 17 • 2010 ■ 49
Interior Impreso en Magno Star 125g fabricado por Sappi
CMYK • NOTICIAS NOTICIAS

Tecnicos de AIDO colaboran con cigraf AIDO, pionero en la certificación del color y la transparencia de tin-
para la transferencia de buenas prácticas tas offset. El laboratorio de Artes Gráficas de AIDO es el primero de España acreditado
por ENAC para realizar ensayos sobre la caracterización colorimétrica y la transparencia
en gestión de color e iso 12647 en 8 pymes de tintas offset según la ISO 2846-1:2006. El Instituto Tecnológico de Óptica, Color e
en Colombia. Imagen (AIDO), ubicado en el Parque Tecnológico de Paterna (Valencia), ha ampliado su
Técnicos del Departamento de Artes Gráficas se desplaza- actual acreditación ENAC al laboratorio de artes gráficas, experto en el comportamiento
ron del 28 de febrero al 14 de marzo a Bogotá en el marco de materiales tanto para el proceso de reproducción del color como en soportes y tintas.
de colaboración suscrito entre AIDO, Instituto Tecnológi-
El alcance de la acreditación incluye la realización de ensayos para la caracterización
co de Óptica Color e Imagen, y el centro colombiano CI-
colorimétrica de tintas offset según la ISO: 2846-1:2006, la determinación de transpa-
GRAF, Centro de Innovación y Transferencia de Tecnología
rencia de tintas offset según la ISO: 2846-1:2006 así como la caracterización colorimé-
para la Industria Gráfica.
trica y densitométrica de impresos y pruebas según la ISO: 13656-1:2000.
Durante esta estancia se realizaron diversas actividades
para la promoción de la calidad en la industria gráfica co- AIDO se convierte así en la primera entidad de España capacitada para certificar según
lombiana, haciendo especial incapié en la implementación la ISO 2846, que analiza el color y la transparencia de tintas offset. Ambas propiedades
y certificación del estándar ISO 12647. son fundamentales para conseguir la colorimetría adecuada al estándar ISO 12647 y
lograr un comportamiento homogéneo de las tintas que garantice un resultado uniforme a lo largo del tiempo.
El día 2 de marzo se celebró el seminario internacional
‘Mejores prácticas en la administración del color. Cono- Por su parte, la ISO 13656 hace referencia a las mediciones sobre los pliegos tanto del color como de la densidad óptica y sus
ciendo las experiencias de implementación en España’ que, propiedades derivadas (porcentaje y ganancia de punto, trapping, etc). La medición fiable de estas características garantiza una
con el objetivo de brindar a los participantes los conceptos correcta reproducción del color y mejora el control de calidad de cualquier empresa de artes gráficas.
y conocimientos para determinar las bases sobre las cuales
se realizan procesos integrales de la administración del Beneficios para las empresas: En el sector de las artes gráficas la investigación sobre nuevas tintas y la optimización de los
El departamento de AAGG de AIDO pre- color, fue impartido por Juan Carlos Iglesias, responsa- flujos de trabajo son fundamentales para lograr resultados de máxima calidad.
senta los proyectos Nanoffsetinks y Co- ble de la Unidad de Servicios y Ensayos del departamento En ese sentido, AIDO es un aliado tecnológico en el que las empresas de la industria gráfica pueden confiar para renovarse y
lormatch en el IX Congreso Nacional del de Artes Gráficas de AIDO. Seguidamente y durante dos ofrecer así productos y servicios.
semanas, técnicos de AIDO realizaron 8 auditorías sobre
color celebrado en la Universidad de Ali- procesos productivos en empresas vinculadas al programa Trabajar bajo un estándar le proporciona a las empresas un prestigio avalado por los resultados de calidad exigidos y, por lo tanto,
cante. ‘Mipyme Bogotá Gráfica: soy diseño, soy color’, mediante un valor añadido en un mercado cada vez más competitivo.
el que se ha abordado una transferencia de tecnología a
La novena edición del Congreso Nacional de Color, ha AIDO es un centro de innovación experto en la gestión y control del color aplicado a procesos de preimpresión e impresión para
las pequeñas y medianas empresas del sector gráfico de
tenido lugar en el Campus de la Universidad de Alicante el sector de las artes gráficas. El centro, con más de 20 años de experiencia, cuenta con una sofisticada infraestructura de más
la ciudad de Bogotá a nivel individual y grupal, para que
del 29 de junio al 2 de julio de 2010, y ha sido organiza- de 250 m2 equipada con las últimas tecnologías para el análisis y el control del color que incluye un plató fotográfico digital, el
desarrollen procesos de diseño gráfico y administración de
da por el Grupo de Visión y Color del Departamento de color y mejorar así su capacidad competitiva. taller de impresión y los laboratorios de artes gráficas y de metrología y calibración.
Óptica, Farmacología y Anatomía y el Comité de Color
de la Sociedad Española de Óptica (SEDOPTICA). El Programa ha sido diseñado por la Secretaría Distri-
tal de Desarrollo económico de Bogotá y su ejecución ha
Este congreso ha reunido a un buen número de expertos estado a cargo del Centro de Desarrollo Tecnológico para
en el campo del color, en sus diferentes ramas, desde la Competitividad de la Industria de la Comunicación Grá-
percepción, hasta cuantificación de color y ha servido
AIDO pone a su disposición la primera guía de buenas prácticas para el sector gráfico. En lo que será una
fica, Cigraf, con el apoyo de la Asociación Colombiana de serie de guías monográficas para el sector gráfico, AIDO publica la primera de ellas, dedicada a la estandarización de la impresión offset.
de foro para la puesta en común de los últimos avances la Industria de la Comunicación Gráfica, Andigraf. Dicho
en la ciencia del color. programa fue clausurado por AIDO mediante un seminario AIDO presenta la primera de las guías monográficas que el Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen publica para el sector
de 8 horas de duración en el que se repasaron las princi- gráfico. Esta primera Guía está dedicada a la estandarización en impresión offset.
En este marco, Aido Instituto Tecnológico de Óptica,
pales normas internacionales referentes a la producción
Color e Imagen ha presentado los proyectos Color- gráfica como la ISO 12647 en todas sus partes así como La Guía de Buenas Prácticas para la Estandarización de la Impresión Offset va a resultar una herramienta de gran de interés
match y Nanofsetinks, realizados en colaboración con la norma ISO 15930. para fotógrafos, diseñadores, preimpresores e impresores y principalmente para todo profesional involucrado en procesos de es-
Universidad de Alicante y que han recibido el apoyo del tandarización de la impresión offset puesto que recoge los principales aspectos que regula la Norma UNE-ISO 12647-2 como los
IMPIVA, Conselleria d’Industria, Comerç i Innovació y Por otro lado, empresas de referencia del sector gráfico soportes papeleros, las tintas de impresión, los valores de incremento del valor tonal y sus tolerancias, etc., además de la vincula-
El Fondo Europeo de Desarrollo Regional. colombiano como la Imprenta Nacional o Worldcolor ción de ésta con otras normas del sector.
entre otras, solicitaron la visita de los técnicos de AIDO
Durante el proyecto Nanoffsetinks, se han desarrollan- para revisar ciertos aspectos de sus procesos productivos y Los principales contenidos de la Guía son los siguientes:
do nuevas tintas offset basadas en nanopigmentos, me- estudiar la posibilidad de intervenciones conjuntas AIDO-
- Norma ISO 12647, aspectos que regula y beneficios de la normalización.
diante la incorporación de estos en formulaciones de CIGRAF para la mejora de los mismos.
- Estandarización del color según UNE-ISO 12647-2
tintas de impresión offset, para así mejorar sus presta-
Así mismo se mantuvieron diversas reuniones tanto con el - Soportes papeleros
ciones físico-químicas.
Consejo Directivo de la Sala de Fundadores de CIGRAF, - Tintas de impresión
Por otra parte, el proyecto Colormatch se ha centra- con el que se profundizó en las futuras líneas de colabora- - Configurado del tramado
do en el desarrollo de una aplicación informática, que ción como el apoyo e intercambio para el desarrollo de la - Incremento del valor tonal
reduce las diferencias de medición de color detectadas marca AIDO-CIGRAF 12647 para Colombia y Latinoa- - Dispersión de tono
en los diferentes espectrofotómetros disponibles en el mérica, el Intercambio de profesionales para la evaluación - Tolerancias normativas
mercado, lo que facilitará la comunicación de datos co- y formación de técnicos de Cigraf, servicios de laboratorio, - Condiciones de impresión y su caracterización
lorimétricos entre los diferentes integrantes del sector transferencia tecnológica para desarrollo de test y proce- - Implementación de la norma en el taller
de las artes graficas. dimientos de ensayo, desarrollo de Auditorías Online, etc. - Instrumental de medición
Como con María Reina, reconocida economista y MBA, - Condiciones de iluminación ambiente
Ambos proyectos han recibido muchas muestras de inte- con larga trayectoria profesional en los sectores público y
- La prueba de color
rés, lo que puede llevar a futuros desarrollos en materia privado, actual Presidenta del Gremio de la Industria de la
de síntesis de tintas y medición instrumental del color. Comunicación Gráfica en Colombia, ANDIGRAF. Para descargar la Guía de Buenas Prácticas Estandarización de la Impresión Offset, acceda a través de la web www.gestionde-
color.com en el apartado “Descargas” del menú principal.

50 ■ Número 17 • 2010 ■ 51
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Tecnología de perfiles Device Link

Hemos denominado a los anteriores perfiles ICC como convenciona- ring se estableció de antemano en la creación del perfil Device Link y
les sólo porque su uso está mucho más extendido y son más comunes no en la aplicación de tratamiento de imagen mediante PCS.
en los flujos de color y sistemas CMS. Pero los perfiles Device Link
también forman parte de la especificación ICC, sólo que su utiliza-
ción está, o deberíamos decir estaba, destinada a flujos de trabajo
menos dinámicos, más repetitivos. A continuación veremos por qué.

Los perfiles Device Link son, como su nombre indica, un conjunto

de dos perfiles enlazados: el de entrada y el de salida unidos en un

Tecnología de perfiles Device Link sólo archivo. Además de esto, la gran diferencia respecto a los perfi-
les ICC convencionales es la ausencia de un PCS entre el espacio de
origen y el de destino. Las conversiones de color se realizan de modo
que los valores de origen tienen una conexión o relación directa con
Las conversiones de color mediante enlace de dispositivos prescinden de PCS. Las
Los perfiles Device Link no son nada nuevo. No forman parte de una tecnología revolucionaria que los de salida sin la transformación intermedia al espacio CIELAB o conversiones se realizan directamente entre pares de canales de entrada/salida.
haya aparecido recientemente. De hecho, la mayoría de los sistemas de pruebas del mercado vienen CIEXYZ que proporciona el PCS. Más adelante veremos que esto
haciendo uso de ellos desde hace años. Hasta hace relativamente poco tiempo parecía que los perfiles supone ciertas ventajas y, a su vez, algún inconveniente si no se dis- Beneficios y contrapartidas de esta tecnología
pone del software adecuado.
de enlace de dispositivos sólo se destinarían a este fin, pero en los últimos años han aparecido nuevos En el ejemplo anterior veíamos la principal ventaja del uso de los per-
usos como el ahorro o la limitación de tinta, el tratamiento de imagen o la gestión de PDF. Muchas En este artículo sólo trataremos el uso de perfiles Device Link files Device Link. Las conversiones de color de CMYK a CMYK son
aplicaciones comunes incorporan ya compatibilidad con este modelo de perfiles ICC. Este artículo, por CMYK a CMYK, pese a que existen otras combinaciones. En los limpias, sin contaminación de pequeños porcentajes de otras tintas en
tanto, tiene el cometido de hacer una nueva revisión del estado del arte de esta potente tecnología para perfiles CMYK a CMYK cada canal de origen está ligado directa- colores primarios, secundarios e incluso terciarios. Esto es aplicable a
mente con su correspondiente canal de destino, esto es, para reali- un hecho que causa muchos problemas en la impresión: la conversión
acercarla al usuario final, explicar la casuística, los beneficios y otras consideraciones de su utilización.
zar las transformaciones de color, el CMM busca correspondencias de textos negros a negro cuatricromático o “enriquecido” y a sombras
directas entre pares de canales. En el proceso de creación del perfil paralelas. También es aplicable a la conversión de imágenes que sólo
¿Qué es un perfil Device Link?, y ¿En qué se dife- Para ilustrar como se realiza Device Link en una aplicación como Profile Maker (ver el destacado tienen información en el canal negro y necesitan ser convertidas a otro
rencia respecto a un perfil ICC convencional? una conversión de color en Creación de perfiles Device Link) se calcula de antemano la relación espacio CMYK. Por tanto, se obtiene una mejora sustancial en las dife-
una aplicación compatible con colorimétrica existente entre el porcentaje de cada canal del espacio rencias de color DeltaE en la conversión de estos objetos.
Como sabemos, un perfil ICC “convencional” es un conjunto de ICC pensemos en una imagen de origen respecto al de destino.
datos que describe la respuesta colorimétrica de un dispositivo. RGB de cámara digital con el A partir de lo anterior se abre un gran abanico de posibilidades para
Existen dispositivos de entrada como cámaras digitales y escá- perfil de origen AdobeRGB Para comprender mejor las diferencias en el modo de gestionar el la reutilización de imágenes ya convertidas en CMYK para un nuevo
neres; de visualización, como monitores o proyectores y de salida incrustado que vamos a con- color con perfiles ICC convencionales y con perfiles de enlace de dis- uso. La tecnología Device Link está llegando también a las aplicacio-
como impresoras inkjet, plotters o imprentas offset. Los perfiles vertir al espacio CMYK de un positivo veamos el siguiente ejemplo. Tenemos una imagen CMYK nes de edición de PDF, como veremos después. Por tanto, tenemos la
de entrada, recogen la información en conjuntos de parámetros dispositivo de impresión, con- con un perfil derivado de la caracterización FOGRA39, es decir, pre- posibilidad también de readaptar el color de las imágenes en docu-
como las curvas de respuesta de gamma, la temperatura del punto cretamente a un derivado de parada para ser impresa en un papel estucado brillo respecto a la mentos PDF sin riesgo a sufrir pérdidas de calidad.
blanco y negro o el color de los primarios aditivos RGB. Los per- la caracterización FOGRA39, norma ISO12647-2 (papel tipo 1) y queremos procesarla para ser
files de salida, por su parte, están construidos de modo un tanto ISO Coated v2 (ECI). El mo- Perfil CMYK de un dispositivo de impresión. impresa en papel prensa respecto a la norma ISO12647-3, es decir, Existen más beneficios. Por ejemplo, el empleo de estos perfiles en
diferente. La colorimetría queda contenida en tablas de datos en tor de gestión de color CMM IFRA26. Supongamos que en la imagen original hay un píxel con los RIP. No sólo para la obtención de una prueba de contrato, como
las que se relacionan valores CIELAB y/o CIEXYZ con los por- (Color Matching Module) de la aplicación analizará la imagen, y en valor 45% de cían y 0% en los otros tres canales. Al ejecutar la con- ya vienen usando sistemas de prueba como los de GMG, CGS, EFI,
centajes CMYK leídos de las cartas de caracterización, por ejem- función de la información contenida en el perfil de origen, recorde- versión de perfiles del modo tradicional, por ejemplo en PhotoShop, etc., sino para la filmación de planchas. Los RIP mejor equipados
plo IT8.7/3 o ECI2002. mos: curvas de gamma, triestímulo RGB, punto blanco, etc., obten- elegimos el rendering Relativo Colorimétrico y el píxel resultante suelen ser compatibles con esta tecnología y puesto que, como veía-
drá unos valores CIELAB o CIEXYZ para cada píxel de la misma; tendría 36% de cían, 6% de magenta, 5% de amarillo y 2% de ne- mos en el párrafo anterior, se obtienen resultados sin contaminación,
En las conversiones de co- a continuación, el CMM rastrea las tablas de datos del perfil de des- gro. Aunque de modo interno, el CMM buscó primero en el PCS en determinados flujos de trabajo, los perfiles Device Link podrían
lor que realizan los siste- tino según el rendering seleccionado (absoluto/relativo colorimé- qué valores CIELAB correspondían con el CMYK inicial, dando sustituir a las curvas de compensación de ganancia de punto. Imagi-
mas CMS (Color Manage- trico, perceptual o saturación) buscando la mejor coincidencia con como resultado L*81, a*-15 y b*-24 que finalmente son convertidos nemos un trabajo que cambia de máquina a última hora. Sería posi-
ment System) convenciona- los valores CIELAB o CIEXYZ anteriormente asignados. Por últi- a los porcentajes CMYK de destino. Observando la figura 3 vere- ble detectar en los PDF (mediante la condición de salida incrustada)
les siempre intervienen dos mo, cada píxel de la imagen resultante es convertido al porcentaje mos como el espacio de color CMYK de origen, de cuatro canales, se para qué destino fueron preparados y convertir el color de las imá-
perfiles ICC: el perfil de CMYK correspondiente. transformó al espacio del PCS, de tres canales, para, de nuevo, volver genes a la nueva condición de impresión con la confianza de que los
origen y el de destino. Para a transformarse al espacio de salida de cuatro canales. En cambio, textos y sombras se mantendrían inalteradas y con la ganancia de
relacionar los datos colori- si realizamos esta misma conversión de color: un 45% de cían FO- punto compensada entre ambos dispositivos.
métricos de ambos disposi- GRA39 a IFRA26 con tecnología Device Link, el resultado final será
tivos se usa un espacio de una compensación de la ganancia de punto entre ambas condiciones Por último, los perfiles Device Link permiten ser creados para hacer
conexión de perfiles, llama- de impresión para preservar el aspecto colorimétrico que dará como una generación de negro diferente a la de los datos de origen. Esto
do PCS (Profile Connection resultado un 36% de cían (dependiendo de ciertos ajustes) sin añadir da lugar a fines diversos como la limitación de la tinta total o la apli-
Perfil RGB de un dispositivo de visualización.
Space), que suele ser espa- porcentajes indeseados los otros tres canales. En este caso el espacio cación de técnicas de reducción de tinta a través de regeneraciones
cio CIELAB o CIEXYZ de origen se convierte al de destino manteniendo la integridad de los de negro con GCR (Gray Component Removal) más agresivas. En
dependiendo del tipo de perfil. Éste actúa a modo de diccionario canales, de cuatro a cuatro directamente. Como decimos, la relación las conversiones de CMYK a CMYK, las zonas de sombra de las
de color intermedio. Las conversiones de color mediante ICC convencionales usan siempre un espacio colorimétrica entre los valores de origen y destino para ese rende- imágenes pueden ser reprocesadas con una cantidad superior de tinta
de conexión de perfiles de tres canales (L*a*b* o XYZ).
52 ■ Número 17 • 2010 ■ 53
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Tecnología de perfiles Device Link

negra reduciendo porcentajes, que en ocasiones pueden alcanzar el la creación de perfiles y transformación del color de imágenes y PDF,
25 o 30%, de las tintas cromáticas CMY. Un ejemplo podría ser una entre otros: Color Logic dispone de ColiPri, el plug-in de PhotoShop
conversión del perfil ISO Coated v2 ECI (FOGRA39) con un límite que antes mencionábamos además de ZePra, un sistema de carpetas
de tinta en el 340% a un perfil personalizado basado en la misma calientes para la conversión de PDF e imágenes; BasICColor tiene a
caracterización pero con un límite establecido en el 280%. su vez a Demon, un motor CMM instalable en cualquier aplicación
que conecta con la aplicación para realizar las conversiones mediante
Sin embargo, esta tecnología tiene sus contrapartidas. La principal, Device Link en segundo plano, además de gHOST, un servidor de
sin duda, es que las conversiones de color se realicen mediante una conversiones Device Link también instalable como procesador de
unión de dos perfiles y un rendering fijos. Cuando se genera un nue- tareas en Enfocus Switch.
vo perfil Device Link se escoge un perfil de origen, otro de destino
y el rendering. En la creación de un perfil CMYK a CMYK, como
en el primer ejemplo, FOGRA39 a IFRA26 hay que predefinir entre Creación de perfiles Device Link
Profile Maker 5 es una de las aplica- Devil, de BasICColor, dispone de un
uno de los cuatro renderings (relativo colorimétrico, perceptual, etc.)
ciones de creación de perfiles Device sinfín de opciones para crear perfiles
y una vez creado perfil de enlace podemos utilizarlo en cualquiera de Si bien antes no lo hemos mencionado, otra de las grandes desven- Link más sencillas. Device Link de gran calidad
Desde la versión CS4, en Phososhop es posible aplicar los perfiles Device Link
las aplicaciones compatibles, pero sólo para ese fin. De modo que ten- instalados en nuestro sistema. tajas de los perfiles Device Link es la poca disponibilidad de perfiles
dríamos que crear tantos perfiles Device Link como necesitáramos, y abiertos al público en general. Así como existen multitud de sitios
esto condena su uso a ocasiones predefinidas, conocidas de antema- En Adobe Acrobat no hay posibilidad de usar Device Link directa- web que ofrecen gratuitamente perfiles ICC “estándar” como FO-
no y que no requieran dinamismo alguno. Existe una aplicación en mente. Para poder hacer conversiones de color sobre imágenes u ob- GRA, ECI, IFRA o BasICColor, acceder a perfiles Device Link no
el mercado, llamada CMYK Optimizer de Alwan Color Expertise que jetos vectoriales será necesario tener instalado algún plug-in, entre es tan sencillo. Eso, y que hay tantas combinaciones de enlaces de
soluciona perfectamente este problema creando el enlace de perfiles los que destacaremos el magnífico conjunto de herramientas Callas perfiles como podamos imaginar.
dinámicamente. Este sistema es capaz de analizar los datos de las PDF Toolbox 4 con el añadido de Device Link (que se debe adquirir
imágenes entrantes, leyendo sus perfiles ICC e incluso mediante el por separado). Con PitStop Professional, al menos desde la versión Quien necesite hacer uso intensivo de los perfiles Device Link, muy
empleo de algoritmos propios que “detectan” el origen colorimétrico 8, también es posible aplicar este tipo de perfiles mediante listas de probablemente tenga que adquirir alguna herramienta de generación
en aquellas que no los tuvieran y convirtiendo al destino mediante acciones personalizadas. de perfiles, ya que será muy habitual necesitar crear nuevas conver-
enlace de perfiles al vuelo. siones cada vez.

Por otra parte, el precio por acceder a esta tecnología es todavía Entre las aplicaciones de creación de perfiles más destacables men-
elevado. En los sistemas de prueba de color, como decimos, su uso cionaremos, sin entrar en comparar la calidad de sus resultados: Pro-
está completamente extendido, aunque también debemos decir que file Maker de X-Rite, Devil de BasICColor y CoPra de Color Logic. En
muchos fabricantes han hecho una interpretación “propietaria” (.dat general, todas ellas permiten elegir el perfil de origen, el de destino,
en CGS, .mx4 en GMG) de ellos sin ser compatibles con la especi- si deben mantener el negro y los otros primarios y secundarios sin
ficación ICC. En otros ámbitos, normalmente tendremos que pagar contaminar, así como opciones de generación de negro y limitación
CoPra, de Color Logic, permite crear y editar perfiles Device Link de modo fácil
varios miles de euros para implementar esta tecnología en nuestro de tinta total ■
flujo de color si lo que pretendemos es dotarlo de automatización.
Para conversiones de color “a mano” podemos adquirir plug-ins por
unos cientos de euros.

Es posible aplicar conversiones Device Link en los PDF a través de listas de

acciones personalizadas en Enfocus Pitstop Professional.
Uso de los perfiles DL en las aplicaciones software
Existen diversas aplicaciones para el procesamiento de archivos PDF
La gran mayoría de aplicaciones compatibles con ICC no lo son, a su e imágenes a través de carpetas calientes. El más destacado es, el an-
vez, con los perfiles Device Link. Aunque, por otra parte, hay cierta tes mencionado, Alwan CMYK Optimizer, capaz de hacer los enlaces
tendencia a incorporar su compatibilidad en aplicaciones que antaño de perfiles de manera dinámica.
no la implementaban. Entre las más destacadas, por su proximidad al El resto de aplicaciones, pese al
usuario final, destacaremos Adobe PhotoShop y Acrobat. beneficio de la automatización
del proceso, adolecen en la rigi-
En PhotoShop existía posibilidad desde hace años de beneficiarse de dez que supone que los perfiles
los Device Link con plug-ins como ColiPri de Color Logic. Pero desde tengan que estar prefijados en su
la versión CS4, es posible usar los perfiles que tengamos instalados creación. En este campo debemos
en nuestro sistema sin recurrir a una aplicación de terceros. En el destacar la versión Server de Ca-
diálogo “Convertir en perfil” debemos hacer clic en el botón “Avan- llas PDF Toolbox 4 que puede
zado” para acceder a las nuevas funciones incorporadas, entre la que funcionar de manera autónoma
encontramos el desplegable “Enlace de dispositivos” que nos mues- o como procesador de tareas en
tra los perfiles Device Link disponibles. Llegados a este punto, no es flujos de trabajo modulares como
necesario recordar que los cambios de selección de rendering, etc. en Enfocus Switch. Existen muchos
las “Opciones de conversión” no proporcionarán ningún cambio en otros fabricantes con interesan- Callas PDF ToolBox 4 como plug-in de
el resultado final. tes piezas de software dedicadas a Acrobat

54 ■ Número 17 • 2010 ■ 55
CMYK • PUBLIRREPORTAJE

Cuando el color no es el correcto, todo el mundo lo nota

SALE

La consistencia del color es importante para su empresa. EFI le ayuda a mantenerla a lo largo del proceso de producción
proporcionandole además una solución de gran rendimiento y alta productividad que le permitirá obtener pruebas de
contrato o de validación de alta calidad y conformes a la normativa ISO 12647-7 y 8.
Para más información llame al teléfono 961 214 254 o visite www.efi.com

Aprenda como los productos EFI

pueden proporcionarle una ventaja decisiva.
©2010 EFI. All rights reserved.
CMYK • PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE

PLATAFORMA TECNOLÓGICA 3NEO

una red de cooperación científico – tecnológica al servicio de la industria gráfica.

Cada vez se hace más evidente alternativas a las actuales aplicaciones de trabajo o un gasto que no se pueda Las combinaciones tienen un gran valor Entre las principales
que el sector gráfico, gracias a las inorgánicas o de silicio, ya es posible asumir. añadido: actividades a desarrollar
nuevas tecnologías, evoluciona de una producción más barata sobre por la Plataforma 3NEO se
hacia nuevos productos y nuevos soportes y dispositivos más delgados, Se trata, por lo tanto del momento • Fortalecimiento de la relación encuentran las siguientes:
más ligeros y más flexibles. óptimo para empezar a entre agentes de una misma clase
mercados de forma imparable.
visualizar de qué manera (empresas o centros del sistema • Labor de prospectiva,
Y no sólo por las propias
puede la industria público de I+D). cuyo objetivo es analizar
tecnologías gráficas, gráfica adaptarse a este la situación actual de las
paulatinamente se cambio, es el momento • Mayor cooperación entre agentes tecnologías de impresión
van incorporando de empezar a definir de distintas clases con funciones e industrias afines a nivel
técnicas de otros la innovación en los diferentes. regional y nacional. Como
sectores que procesos, a concretar principal entregable de
enriquecen el los nuevos productos Aprovechando las ventajas que este esta labor se encuentra
producto gráfico. y los mercados formato ofrece y dado el momento de la Agenda estratégica
El uso de las emergentes al calor innovación y cambio que se presentaba de Investigación, cuyo
de esta tecnología. La unas líneas más arriba, surge la principal objetivo es
tecnologías de
industria gráfica debe Plataforma Tecnológica Española elaborar un programa
impresión para
prepararse y adquirir de Nuevos Materiales, Nuevas de trabajo que revitalice así como intercambiar experiencias y
la deposición el know-how necesario Propiedades y Nuevos Procesos de el área de actuación y generar buenas prácticas a nivel nacional.
de materiales para poder ofrecer un Tecnologías de Impresión e Industrias propuestas estratégicas a medio y
con propiedades servicio más en su Afines, 3NEO. largo plazo que fomenten la I+D+i • Acciones de coordinación interna,
funcionales cartera comercial con y la competitividad de los sectores desde la continua actividad de la
(conductoras, un horizonte máximo La Plataforma Tecnológica 3NEO nace industriales integrados en la secretaría técnica.
fotoluminiscentes, de aplicación de aquí a los próximos en 2009 promovida por AIDO y otros Plataforma 3 NEO.
fotovoltaicas,…  etc) ya La electrónica cinco años Centros Tecnológicos, Centros Públicos La Plataforma Tecnológica 3NEO celebró
es una realidad que se está orgánica está basada en una de Investigación y empresas del sector y • Promoción y difusión, con el el pasado 22 de Julio su primera
combinación de técnicas que permite Es fundamental que la industria gráfica engloba los principales agentes sociales objetivo de dar a conocer las Asamblea General.
aplicando en las empresas más
un recubrimiento o estructura multicapa, española actúe con visión de futuro y se relacionados directa o indirectamente actividades de la Plataforma y
punteras de Europa. Imprimir
sobre la base de un soporte ligero y “suba al carro” de esta tecnología para con las Tecnologías de Impresión fomentar la incorporación de La Plataforma Tecnológica 3NEO cuenta
envases inteligentes que indican flexible y estratificado en función de ampliar sus horizontes de crecimiento. y sectores afines; principalmente nuevos miembros a la misma, con el apoyo del Ministerio de Ciencia
al usuario si está tomando su su composición química, aislantes, Pero ello requeriría posicionarse y universidades, centros de investigación principalmente a través de la web de e Innovación y del Fondo Europeo de
medicación, parches para la semiconductores, etc. empezar a trabajar de inmediato para y asociaciones empresariales que la Plataforma www.3neo.org, y del Desarrollo Regional (FEDER), en su objetivo
piel de uso dermatológico para que en el plazo máximo de 3-5 años representan el tejido industrial y Workshop Jornada Nacional sobre de acercar al tejido industrial y empresarial
dispensación de insulina en La Oportunidad pudiesen ofrecer estos servicios a los empresarial; abarcando toda la cadena impresión funcional y tecnologías español las nuevas aplicaciones  y
diabéticos, baterías, circuitos, clientes, que en algunos sectores como de valor que aplica a las Tecnologías de afines, que tendrá lugar la segunda desarrollos que se pueden realizar
placas fotovoltaicas, sensores Conocedores de esta vertiginosa el del packaging ya están empezando a Impresión. quincena de Noviembre en Madrid. mediante tecnologías de impresión.
de temperatura, antenas RFID evolución, muchos profesionales de demandar este tipo de productos.
este sector se cuestionan el futuro Esta plataforma tiene como finalidad • Apoyo a las empresas, aportando La Plataforma Tecnológica 3NEO,
y códigos de seguridad de
de su negocio y las posibilidades La Plataforma Tecnológica 3NEO principal potenciar el desarrollo de la experiencia y el conocimiento que cuenta en la actualidad con 38
etiquetas y documentos, ya es
de adaptación que pueden tener. En las Tecnologías de Impresión, nuevos técnico para poder orientar a la pyme miembros, se encuentra en proceso
posible gracias a la tecnología de este momento en el que se impone Las Plataformas Tecnológicas son redes materiales y nuevas aplicaciones gráfica en su proceso de adaptación de expansión y se halla abierta a la
la electrónica impresa. un cambio, si bien no de una manera de cooperación científico-tecnológicas en base a la funcionalización de a las nuevas tecnologías, así como incorporación y participación de todos
inmediata, si en un futuro no muy en cuyo seno se agrupan entidades materiales y del producto impreso para potenciar las oportunidades de los agentes del sector que estén
Tecnología lejano, es importante saber que se de muy distinta naturaleza, pero en España, especialmente en lo negocio que esta innovación supone interesados en adherirse a la misma.
pueden implementar nuevas técnicas principalmente Empresas (grandes y relativo a incrementar el esfuerzo y para la industria gráfica.
La tecnología de inyección de tinta en medios convencionales consiguiendo PYMEs) y Organismos de Investigación eficacia de su I+D+i y su repercusión Para más información:
se puede utilizar para realizar la gran un abaratamiento de los costes, (Centros Tecnológicos, Universidades en la sociedad, en siete sectores • Interacción con otras Plataformas
mayoría de aplicaciones que involucra reducción de tiempos de producción y OPIs), interesadas en un sector económicos identificados como Tecnológicas, con el objetivo de [email protected]
cualquier método usado para depositar y del impacto medioambiental, y concreto. claves: Industrias Gráficas y del fomentar el desarrollo de proyectos www.3neo.org
una capa delgada de material sobre un que es posible adaptar la impresión Envase y Embalaje, Industria europeos en cooperación que
sustrato. convencional y las líneas de trabajo Éstas permiten lograr efectos Cerámica, Industria Textil, Industria permitan coordinar acciones y
tradicionales a la novedad tecnológica multiplicadores, superiores a la Papelera, Industria del Plástico, dinamizar proyectos del séptimo
La impresión de electrónica orgánica y a las nuevas necesidades sin que resultante de la suma de los esfuerzos Industria de Tintas y Barnices y programa marco entre los miembros,
abre un nuevo mercado de aplicaciones ello suponga un cambio total en el flujo individuales de sus integrantes. Electrónica Orgánica.

58 ■ Número 17 • 2010 ■ 59
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

Nuevas técnicas de imagen digital

• Blooming: Es el efecto que produce un píxel cuando sente en una imagen y la intensidad (número de pixeles) de cada uno
está sobresaturado, en los sensores CCD, esta sobresatura- de ellos, a continuación vemos un ejemplo de modificaciones de una
ción afecta al color de los píxeles que le rodean, en el caso imagen y la consecuencia sobre el histograma.
del CMOS, este efecto nunca se produce.
Estos cambios se han realizado mediante la herramienta de niveles
• Rango dinámico: El rango dinámico de una imagen se de Photoshop y como podemos observar, en la imagen sobreexpuesta
puede definir como la cantidad de niveles de gris que un nos encontramos con que la mayor parte de la información se en-
dispositivo es capaz de captar o reproducir. Los sensores cuentra en la zona de luces, al contrario de lo que pasa en la sub-
CCD son capaces de captar mayor rango cromático que expuesta, que tenemos mayor intensidad de información en la zona
los CMOS, esto se debe a la construcción del fotodiodo de de sombras, y en la imagen central, tenemos la información más o
cada caso. menos repartida por todo el histograma.

Nuevas técnicas de imagen digital Rango dinámico de una imagen

En ningún caso este ejemplo pretende ser una “receta” de cómo hay
que fotografiar ó retocar en función del histograma, si no, un ejem-
plo de cómo reacciona éste al realizar cambios en una imagen, pues
El concepto fotografía ha cambiado mucho en los últimos tiempos, las nuevas tecnologías (cámaras di- El rango dinámico de una imagen determina la cantidad de niveles existen infinidad de escenas de bajo rango dinámico que no tienen
gitales, herramientas informáticas, impresoras de calidad…) han revolucionado completamente el sec- que contiene la misma, y el rango dinámico de un instrumental de por qué tener píxeles repartidos por todo el histograma.
captura o digitalización (escáner, cámara fotográfica, etc.) determina
tor y hoy en día son muchos los usuarios que hacen uso de tecnologías avanzadas de perfil profesional,
el número de niveles que es capaz de captar. Dicho de otra manera, el
de hecho, ha llegado el momento de cambiar los términos con los que nos referimos a la fotografía y su rango dinámico de un sensor representa la capacidad que tiene para Revelado en RAW
procesado, y como cita J.M. Mellado en su libro Fotografía digital de alta calidad, “podemos hablar de obtener detalles entre el blanco y el negro absoluto.
fotografía clásica y fotografía moderna” y no de fotografía analógica y digital, en función del método El revelado convencional ha ido desvaneciéndose junto con la foto-
de captura y revelado empleado. Nos centraremos en el rango dinámico de las cámaras fotográficas y grafía analógica, sin embargo, han surgido nuevas técnicas de revela-
podemos distinguir los siguientes rangos: do adaptadas a la fotografía digital, de este modo, sustituyendo al ne-
gativo analógico tenemos el archivo RAW (traducido del inglés: cru-
Elemento sensible a la luz Rango dinámico do) que es la información tal y como la captó el sensor de la cámara.
Por otro lado, desde hace ya algunos años, todo el mundo tiene a su
disposición algún ordenador que ofrece la posibilidad de acceder a Película diapositiva 4-5 diafragmas Raw es un tipo de archivo que mantiene toda la información que
herramientas de diseño y retoque de imágenes que van actualizán- captó el sensor en el momento de tomar la fotografía.
dose constantemente. Película negativa 7-8 diafragmas
Si tomamos una fotografía en el modo Raw + Jpeg seguramente pa-
En el desarrollo de este artículo se intentará aclarar todos aquellos Camara digital gama media 5-6 diafragmas recerá mejor tomada la resultante en jpg, esto se debe a que la cá-
conceptos clásicos y vanguardistas que son necesarios para entender mara aplica al archivo jpg máscaras de enfoque, saturación de color,
algunas de las nuevas técnicas de imagen digital que van surgiendo camara digital gama alta 8-9 diafragmas nitidez y otras características en función de los ajustes configurados
en el ámbito de la fotografía y el procesado de los archivos Raw. por el usuario, sin embargo el archivo raw necesita ser procesado por
respaldo digital CCD gama alta 10-11 diafragmas software externo. En el mercado existe mucho software para realizar
revelado de raw, podemos distinguir entre dos tipos: de fabricantes
Tipos de sensores para cámara digital A pesar de los grandes avances que se han hecho en fotografía de cámaras (canon, nikon, etc…) e independientes (capture one, ado-
digital con respecto al rango dinámico, sólo los respaldos digita- be camera raw, etc…).
El sensor determina las características de una cámara fotográfica les CCD tipo hasselblad ó leaf consiguen imágenes con un amplio
digital, sobre todo, determina el número de pixeles en los que con- rango dinámico, por esto las nuevas tecnologías han encontrado Mediante las herramientas de revelado raw podemos procesar dife-
vertirá la escena que capta a través del objetivo, lo que se conoce La principal diferencia entre estos dos tipos de sensor radica en la la manera de aumentar el rango dinámico de una toma realizada rentes versiones jpg de un mismo archivo Raw, o lo que es lo mismo,
como resolución de la cámara y el número de píxeles que será capaz manera en la que traducen la cantidad de luz incidente en informa- con una cámara digital de gama media o alta. Veremos la técnica diferentes jpg de la misma toma. En un principio esto puede carecer
de reproducir. ción de carga electrónica. El sensor CCD tiene un único amplificador más adelante. de interés técnico, pero una de las utilidades de este proceso deriva
de señal donde se manda toda la información de los fotodiodos y pos- en procesar diferentes archivos con diferentes exposiciones para pos-
El sensor es una matriz de celdas formado por numerosos fotodio- teriormente se traduce a cargas eléctricas, sin embargo, en el sensor teriormente acoplarlas en photoshop y obtener una imagen de alto
dos (elemento fotosensible), uno para cada píxel, que producen una de tipo CMOS cada fotodiodo tiene su propio amplificador. Histograma de una imagen rango dinámico (HDR, high dynamic range), que como ya hemos
corriente eléctrica que varía en función de la intensidad de luz re- explicado anteriormente es uno de los objetivos pendientes de la fo-
cibida. Este dispositivo, a pesar de su fotosensibilidad, percibe las Cada método tiene sus ventajas e inconvenientes. El histograma de una imagen es el gráfico representativo del rango tografía digital.
variaciones de intensidad de la luz en imágenes en escala de grises, dinámico, en él se puede observar el número de niveles que hay pre-
es decir, separa la imagen en los tres canales que capta (RGB) pro- A continuación se muestra un resumen de los principales aspectos
duciendo en cada caso una imagen en escala de grises, similar a los de cada uno: Imágenes de alto rango dinámico
canales de photoshop.
• Ruido: El sensor CCD produce menos ruido en sus imá- Debido a las características de la fotografía digital, han surgido téc-
Existen varios tipos de sensores para cámara digital, por esta vez, genes que el CMOS, esto se debe a las variaciones de intensi- nicas que nos ayudan a subsanar aquellas carencias propias de la
nos vamos a centrar en los dos tipos de sensor que usan la mayoría dad eléctrica que proporciona cada uno de los amplificadores misma, en este caso vamos a tratar la forma de aumentar el rango
de cámaras digitales del mercado, CCD y CMOS. alojados en los fotodiodos de un sensor CMOS. dinámico de las imágenes captadas con la cámara digital. Para ello

60 ■ Número 17 • 2010 ■ 61
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO

haremos uso de Photoshop, combinando imágenes con diferentes ex- Nota: Si las imágenes no tienen el metadato de valor de exposición
posiciones y las acoplaremos obteniendo una sola imagen de 32 bits (EV) el programa nos pedirá que lo introduzcamos manualmente.
por canal con mayor rango dinámico que las originales.
A continuación deberemos finalizar el procesado de la imagen con-
Veamos paso a paso la manera correcta de crear imágenes en HDR virtiéndola a una imagen convencional de 8 ó 16 bits, y cuándo reali-
con photoshop: cemos este paso nos aparecerá lo siguiente:

Lo primero que debemos hacer es abrir el programa y seleccionar las Deberemos seleccionar una
imágenes con las que vamos a trabajar, para ello acudiremos al menú de las siguientes opciones
Archivo > Automatizar > Combinar para HDR… y nos aparecerá y ajustaremos las variables
la siguiente pantalla donde mediante el botón de explorar se nos abri- disponibles.
rá una ventana de exploración para que seleccionemos las imágenes.

A continuación nos apare-

cerá la siguiente ventana, • Exposición y gamma
donde podemos realizar • Compresión de iluminaciones
una previsualización pro- • Ecualizar histograma
visional de lo que será el • Adaptación local
procesado HDR. Pode-
mos activar o desactivar
imágenes en caso de ser
necesario y por otra parte,
podemos cambiar la pro-
fundidad de campo (por defecto 32 bits) de la imagen HDR resultan-
te. La barra de deslizamiento que se encuentra debajo del histograma
sólo modifica la previsualización pero no afectará al resultado final.

Una vez finalizados todos los ajustes, resultará una imagen de alto
rango dinámico que combina todas las seleccionadas en un inicio. En
el siguiente ejemplo vemos el resultado de combinar 4 imágenes de
diferente exposición ■

62 ■ Número 17 • 2010
 CMYK • PUBLIRREPORTAJE Las principales novedades que puede encontrar son:
Color Tuner// Web:
Pruebas de color, compatibles con “soft proof” en entorno WEB.
ORIS Color Tuner WEB es la perfecta fusión de las tecnologías de pruebas
físicas (Hard proof ) y pruebas en monitor (soft proof ). El sistema está reco-
nocido por FOGRA, SWOP y GRACOL. El software esta basado en tecnología
web, eso quiere decir que se pueden lanzar a imprimir remotamente, desde
otro ordenador, otro lugar, otro país... Sólo necesita un explorador web y una
contraseña para acceder al sistema. Aprobación en linea (remoto) e impre-
sión remota.
Gracias a este gesto ahorramos tiempo y dinero al poder ver pruebas on line,
ya que evitamos pasos intermedios.
Otra gran ventaja es la certificación de la prueba en linea, gracias a la tecno-
logía de Certified proof. Después de la impresión de una tira de control y la
lectura de ésta con un espectrofotómetro, los datos obtenidos son enviados
al programa, por lo que usted desde un sitio remoto será capaz de saber
GeSTIÓn De Color ProFeSIonAl además si su prueba de color está impresa y si cumple con los parámetros de
color exigidos por usted.

orIS InK SAVer

Reduce el consumo de tinta, estabiliza y mejora su impresión.
En mgvcolor estamos una vez más al lado de AIDO en la organización del Se basa en la mundialmente conocida tecnología de gestión de color de CGS
congreso de las Artes Gráficas, en el que este año se celebra su décima edi- y emplea algoritmos 4D eficaces para eliminar colores grises (GCR) y colores
ción. Mgvcolor siempre está dispuesto a apoyar iniciativas que supongan en subyacentes (UCR). Gracias a la tecnología de ORIS Ink Saver conseguirá:
cualquier medida, una posible mejora del proceso productivo de cualquier - Ahorro de Tinta.
empresa de Artes gráficas, aportando soluciones técnicas y de asesoría. - Mejora del registro.
- Los colores neutros más neutros, sin tendencias cromáticas a otros tonos.
Mgvcolor es una empresa que se dedica a ofrecer soluciones relacionadas - Mayor velocidad de impresión; al haber menor aporte de tinta, se reduce el
con temas de color en las artes gráficas en su más amplio significado. repintado, por lo que podrá imprimir a velocidades más elevadas, mejorando
Realizamos tareas de auditorías, análisis, controles, revisiones e instalaciones la productividad.
de sistemas de color en empresas de impresión o servicios de artes gráficas. -Colabora con el medio ambiente, gastando menos tinta y ahorrando recur-
Tenemos una experiencia de mas de 14 años en el sector y contamos con per- sos.
sonal cualificado para realizar todos los servicios que ofrecemos. -Compatibilidad con cualquier flujo que tenga instalado, ya que se pone an-
Desde mgvcolor podemos aportarle ideas y soluciones que le podrán ayu- tes o después de su forma habitual de trabajo teniendo inputs y outputs.
dar a cumplir con todos los propósitos que desee, estos van desde la ins- -No tiene que hacer ajuste alguno en máquina, seguirá usando sus densida-
talación de sistemas de pruebas de color basados en tecnología inkjet o des habituales y sus aparatos normales de lectura de color o densitometría
láser, sistemas de ahorro de tinta, flujos de trabajo PDF que permiten che-
quear tanto los PDF generados dentro de su propia empresa como los ge- AProoVe
nerados de forma externa, eliminando posibles problemas de impresión. Es la herramienta perfecta en la relación gestión de producto
También disponemos de maquinaria para el control de calidad en cada una Reducción en los plazos de entrega, proporcionando tanto a sus empleados
de las partes del proceso productivo, monitores, impresoras de todo tipo, como a sus clientes, la posibilidad de acceder a la información desde cual-
consumibles, y servicio de implementación de normativa ISO 12647, se- quier lugar a cualquier hora vía internet, simplemente con un navegador
gún los parámetros que marcan normativas europeas como Fogra o Aido. web sin necesidad de sofisticado software.
En nuestra continua búsqueda de soluciones para la industria gráfica, somos Fidelización del cliente, herramienta de nueva generación que ofrece al
distribuidores para España de ORIS (by CGS), líder mundial en pruebas digita- usuario final una posibilidad que nuestra competencia todavía no es capaz
les, gestión de color y flujos de trabajo para la producción de artes gráficas. de ofrecer.
Mejor control sobre los trabajos, teniendo control al instante sobre cada tra-
bajo, información sobre versiones de los trabajos ya sean páginas o todo el
trabajo, trazabilidad de los comentarios.
Prueba en pantalla, permite visualizar en pantalla el documento mediante
un softproof.
Aprobación en linea, visualización de la imposición, muestra los trabajos
multipáginas en su forma acabada, pudiendo visualizar las hojas tanto en su
disposición como en su composición.

orIS PreSS MATCHer Pro

orIS PreSS MATCHer Web
Consigua en una impresora láser lo mismo que en otro sistema de impresión.
ORIS PRESS MATCHER PRO incorpora la tecnología de gestión de color de
ORIS Color Tuner para producir ficheros de alta calidad para su sistema CTP,
imprenta digital, impresora de gran formato o cualquier otra máquina de im-
presión. El resultado es estandarizar el color a través de los diferentes dispo-
sitivos con una excelente calidad. Este software es el único que permite cen-
tralizar la gestión de color de todos sus diferentes dispositivos de impresión.

ORIS PRESS MATCHER WEB ofrece la misma calidad en el tratamiento del

color que ORIS Press Matcher PRO, pero está diseñado para producciones
medianas y pequeñas, impresoras y copiadoras digitales. De forma intuiti-
va y basada en un interface web, podrá lanzar a imprimir desde cualquier
localización.
Los beneficios de ORIS PRESS MATCHER son: color preciso y reproducible,
balances de grises perfectos, imprimir según estándares industriales, local
o remoto.
ORIS incorpora en todas sus versiones de sus productos el novedoso Adobe
Print Engine que capacita a ORIS a trabajar de una forma más rápida y segura
Esquema de funcionamiento de ORIS Color Tuner WEB con todas las versiones PDF.

mgvcolor | C/Profesor Angel Lacalle, 8 Bajos. | 46014, Valencia, España. | Tel. 902 678 628 | www.mgvcolor.com
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

El huecograbado y sus variables de control

Variables de control en huecograbado:

La velocidad de producción vendrá determinada por la serie de tin-

ta, el material a imprimir, la máquina de impresión y los paráme-
tros de grabado de los cilindros, pero siempre será un variable que
se puede controlar y que deberá mantenerse constante durante
toda la producción para evitar desviaciones en la calidad de la im-
presión, durante la tirada, sobre todo en cuanto a la colorimetría
se refiere.

La tensión de entrada y salida, se define como la tensión a la que es

El huecograbado y sus variables de sometido el soporte durante el proceso de impresión. Es una variable
importante, ya que de ella depende que tengamos problemas durante
la producción con el material y viene controlada por dos cuerpos

control de tensión, que están situados, uno al principio de la máquina, justo

después del rebobinador y otro al final de la máquina, antes del re-
bobinador.
Este artículo pretende ofrecer una visión de las variables de control en una máquina de huecograbado
por el impacto que estas tienen sobre la calidad del impreso. Nos centraremos en el cuerpo impresor, Imagen 2. Cilindro grabándose.
Los problemas más comunes durante la impresión debido a un fallo
en el control de la tensión de entrada y salida es la generación de
así como en las variables comunes a todas las máquinas de huecograbado, no entrando en el resto de
También cabe destacar la existencia del grabado laser, novedoso y bolsas en el grupo de impresión que puede generar una mala calidad
variables que dependan del fabricante y de las necesidades de la empresa y que por lo tanto puedan poco usado en España. En este caso en lugar de grabar sobre cobre en la impresión o una calidad de impresión no constante con proble-
variar de una máquina a otra. se graba sobre cinc, el grabado se realiza por medio de electrones mas en el registro longitudinal y transversal, así como la rotura de
dirigidos, los cuales inciden sobre el cinc, de forma que lo evapora en material durante la impresión.
Origen del Huecograbado las partes donde actúa el laser, alvéolo. Procedimiento realizado en
una cámara de vacío.
El huecograbado nació gracias a la acumulación de una serie de Componente del grupo impresor y sus variables de
invenciones técnicas, siendo Karel Klíc la figura histórica a la cual se La precisión del método, así como el tiempo de grabado desplazará control asociadas.
le atribuye el desarrollo del huecograbado moderno. algún día al proceso de grabado electromecánico
• Cilindro impresor o presor.
Karel Klíc, inventor y artista checo desarrolló las técnicas de fotogra- • Racla.
bado, basadas en el uso de máscaras de gelatina que se endurecían bajo Proceso de impresión.
la luz y protegían las planchas de metal de la acción de los ácidos. Todo • Cilindro.
esto, unido al desarrollo de las técnicas de semitonos y a la mecaniza- La máquina de impresión rotativa imprime directamente a partir de • Tintero.
ción de las prensas, permitió el nacimiento en Inglaterra del huecogra- un cilindro (forma impresora), utilizando una tinta en base solvente
bado en rotativa hacia finales del siglo XIX. de secado rápido. • Cuerpo de secado.
• Cilindros transportadores.
El huecograbado o rotograbado es una técnica de impresión en el A medida que el cilindro
cual las imágenes son transferidas al sustrato a partir de una su- gira, pasa a través de un • Material.
perficie cuyas depresiones contienen tinta, a diferencia del grabado baño de tinta y es raspado
• Barras electrostáticas.
normal, en el que la impresión se realiza a partir de una superficie Imagen 1. Cilindros en cobre y cromados.
por una cuchilla llamada
plana cuyas líneas entintadas están en relieve. racla, que deja la tinta sólo
pendientes de ser grabados y cilindros ya grabados y cromados, lis- en los pozos del área con 1. Cilindro impresor o presor
Este sistema de impresión es uno de los más extendidos en la tos para ser usados. imágenes.
actualidad. Usado habitualmente en la impresión de calidad de Es un cilindro de caucho, cuya función es la de ejercer presión entre el
embalaje flexible, también en edición (libros y revistas de gran El proceso de grabado (denominando grabado a la incisión de pe- A continuación la tinta es papel y el cilindro de grabado para que este reciba una estampación
tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una queñas oquedades, encargadas de transferir la tinta en la capa de transferida a la superficie correcta, no es el cilindro que contiene la imagen.
forma en bajorrelieve. cobre), se hace bien por métodos químicos, mecánicos, o bien por del soporte, entrando en
métodos electromecánicos, siendo este último el más extendido contacto el soporte con el La presión entre el papel y el cilindro debe ser uniforme en todo
actualmente. cilindro. el ancho del cilindro y debe mantenerse constante durante toda
Cilindro de impresión o forma impresora la tirada.
El método electromecánico se comenzó a utilizar en los años 80, y El material impreso pasa in-
La forma impresora típica del huecograbado es el cilindro de impre- en la actualidad es el sistema más empleado, y se caracteriza por el mediatamente por un túnel De esta presión dependerá la estampación de las imágenes y textos
sión, que consta básicamente de un cilindro de hierro, una capa de grabado mediante cabezas de diamantes que van dirigidas por una de secado, donde se inyecta en el soporte, ya que determina la posición del mismo al imprimirse
cobre sobre la que se grabará el motivo a ser impreso, y una capa de máquina grabadora. Se realizan pequeños surcos con poca profundi- aire caliente a presión, que y estampar todos los puntos del grabado en el soporte (ganancia de
cromo que permite una mayor resistencia o dureza durante el pro- dad para valores tonales bajos, o más profundos para valores tonales evapora los solventes con- punto) o por el contario, solo algunos de ellos si la presión es defec-
ceso de impresión. En la imagen 1 se muestran cilindros en cobre, altos, imagen 2. tenidos en la tinta. tuosa (afinado del punto).
Imagen 3. Grupo de impresión.
66 ■ Número 17 • 2010 ■ 67
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO ARTÍCULO TÉCNICO

El huecograbado y sus variables de control

La presión a ejercer variará según el soporte y el trabajo a im- • Angulatura: debe ser entre 55º y 70º 4. Tintero Alguno de estos cilindros puede servir para enfriar la impresión.
primir, y de esto dependerá también la elección de la dureza del
caucho del cilindro. • Presión con el cilindro. Lugar donde se deposita la tinta para ser utilizada en la impresión. Será importante inspeccionar los rodillos transportadores para con-
En el tintero se sumerge el cilindro grabado. También sirve para firmar el correcto estado físico y asegurar que el material impreso o
Uno de los requisitos que debe cumplir el cilindro presor, es • Posición en portaracla, uniforme en todo el ancho y bien almacenar la tinta que elimina la racla. sin imprimir no es dañado.
que el ancho del mismo ha de ser igual o más ancho que el sujeta.
ancho útil del cilindro con la imagen. Si esto no fuera así, en el Para que el cilindro grabado se cubra perfectamente de ésta, se utili-
soporte no aparecería impresa la imagen completa grabada en • Afilado constante en toda la superficie. za un sistema de bombeo y circulación hacia el tintero por medio de 7. Material
el cilindro. tuberías que parten de los depósitos de tinta para la impresión, que
Las características a tener en cuenta en una racla van reponiendo la tinta en el tintero automáticamente. Denominación del medio que se imprime con la forma impresora y
Es también un parámetro importante a controlar en el cilindro son: que debe tener unas características especiales para poder ser impreso
presor el espesor y la lisura de la superficie, todo esto para evitar En algunos casos se utiliza un cilindro dador entre el tintero y el en huecograbado.
irregularidades durante la impresión. • Espesor. cilindro grabado, cuya función es la de transportar la tinta hacia los
alvéolos de éste. Las características de un material para ser impre-
• Flexibilidad para la correcta adaptación al cilindro. so en huecograbado son:
2. Racla Una variable clave que se ha de controlar regularmente es la
• Material de fabricación, lo cual le concede unas propieda- viscosidad. • Blancura: porcentaje de radiación luminosa reflejada en una
Es una cuchilla, normalmente de acero, que está situada en des características. zona de azul del espectro visible (457 mm) por comparación
toda la anchura del cilindro. Sirve para eliminar el sobrante de Definiendo la viscosidad, como la mayor o menor facilidad de fluir a un patrón de blanco (Sulfato de Bario 100%). Característica
tinta de la superficie del cilindro, dejando solamente la tinta que presentan los líquidos. importante en papeles de color blanco, para presentar unas
dentro de los alvéolos (zona de imagen), por ello debe estar 3. Cilindro tonalidades idóneas en la impresión.
muy afilada. Una viscosidad alta provocaría la obstrucción de los alvéolos más pequeños
Es el cilindro que lleva grabado las imágenes y los textos a del cilindro, por lo que la zona de luces del trabajo no se imprimiría. En- • Lisura/Rugosidad: cuanto más lisa sea la hoja, la calidad de
Su posición en la rotativa es muy importante para que ejer- imprimir por medio de los alvéolos, es la forma impresora tonces se ha de añadir disolvente en el tintero para disminuir su valor. Si la impresión será mejor, asegurando la ausencia o deforma-
za la presión necesaria contra el cilindro de grabado y elimine (imagen 5). por el contrario hay una viscosidad baja, la tinta resbalaría por las paredes ción de punto
toda la tinta de su superficie (ver imagen 4), sino fuera así del cilindro a la hora de su impresión. Para solucionarlo se debería añadir
la estampación sería defectuosa, pudiendo aparecer velos en la colorante en polvo para aumentar su valor. • Comprensibilidad: capacidad del papel a resistirse a su cam-
impresión. bio de tamaño. Importante en huecograbado por la necesidad
Existen viscosímetros automáticos en la mayoría de los talleres ac- de que el soporte se adapte a la forma del cilindro para poder
La racla sufre desgaste debido al rozamiento con el cilindro, por tuales, pero todavía se puede encontrar alguna copa Ford para la ser impreso.
ello debe ser sustituida cada cierto tiempo. medida manual de la viscosidad.
• Resistencia a la tensión: tensión que puede soportar una bo-
bina o pliego de papel sin llegar a romperse, característica bá-
5. Cuerpo de secado sica para la impresión de bobinas, ya que una mala resistencia
a la tensión provocaría roturas de material lo que ocasionaría
Una vez la estampación se ha realizado por medio de la transferencia paradas de máquina.
Imagen 5
de tinta del alvéolo al soporte, pasa por una zona de secado, donde,
por medio de aspiración, elimina la mayor parte del disolvente posi- • Buen bobinado: buen enrollado del material, que de no ser
Importante comprobar el estado del cilindro antes de montarlo ble en el impreso. correcto podría provocar problemas en máquina por los ban-
en máquina, los aspectos que debemos controlar son: dazos que puede dar el material en su entrada en en la misma.
Es importante la eliminación del disolvente que puede quedar rete-
Limpieza, si éste no se limpio correctamente la última vez que nido en la impresión, sobre todo cuando se ha aplicado un barniz. En cualquiera de los casos, estas variables deben ser controladas por
se utilizó, puede que en los alvéolos haya restos de tinta seca y El nivel de disolvente retenido es un parámetro importante para la el proveedor, aunque si observamos una bobina con algún defecto
que tengamos problemas en la impresión de luces. industria del packaging. teniendo en cuenta las características arriba mencionadas podremos
prever problemas durante la producción.
Superficie sin marcas, que nos puedan aparecer en la impresión, El parámetro a controlar en el horno de secado será la temperatura,
como golpes, rallas de racla, etc… que variará dependiendo del soporte a imprimir, densidad de tinta,
serie de tinta, etc…. 8. Barras electroestáticas
Desarrollo y escalado entre cilindros. Será imprescindible para al-
gunas máquinas que la secuencia de cilindro guarde un escala-
do en el desarrollo para evitar problemas de registro. 6. Cilindro transportadores y de enfriamiento Eltex, Heliostat
Imagen 4. Posición típica de racla en unidad de impresión.
El cilindro en máquina, una vez ha sido puesto en contacto con Cilindros de diámetro menor a los anteriores, comúnmente lla- Es un método que tiene por finalidad mejorar la transferencia de la
Las variables a controlar en máquina con respecto a la racla la tinta debe girar continuamente, para evitar que ésta penetre en mados rodillos, con la finalidad de transportar el material/so- tinta desde el cilindro grabado, más concretamente desde el alvéolo,
para asegurar la correcta eliminación del exceso de la tinta del el alvéolo y se seque, lo que podría ocasionar falta de punto en la porte por las diversas partes del cuerpo impresor y desde uno de hasta el soporte de impresión, ya sea papel, polipropileno, etc., por
cilindro son: impresión. ellos al otro. medio de cargas electrostáticas positivas y negativas.

68 ■ Número 17 • 2010 ■ 69
CMYK • ARTÍCULO TÉCNICO

Al soporte de impresión (inicialmente inerte) le son introducidas

cargas estáticas, justamente cuando va a ser impreso, mediante unas Huecograbado vs Offset
barras que están situadas encima del cilindro impresor de cada cuer-
po ( ver imagen 6), lo cual produce un incremento en la energía su-
perficial del soporte.
Preimpresión
Cuando pasa el soporte de impresión por el cilindro grabado, al
haber sido modificada su energía superficial, atrae la tinta hacia el Colores más intensos pudiendo representar
mismo con mayor facilidad, mejorando la calidad de la impresión y mejor las tonalidades.
reduciendo el efecto de falta de punto. Ventajas
Durabilidad del cilindro: cilindros cromados
que aguantan muchos metros de tirada.

Textos tramados: dientes de sierra en los

bordes de las letras.

Inconvenientes
Forma impresora más costosa: grabación
del cilindro es más cara que la generación de
la plancha de offset, así como proceso más
largo.

Tamaño de cilindro determinado, lo que

nos obliga a trabajar con unas dimensiones
determinadas de soporte.

Impresión

Papel no sufre deformaciones en su anchura

y altura al no actuar agua en la impresión.

Estabilidad de color mayor, debido a no

tener la necesidad de controlar la relación
agua/tinta.

Imagen 6. Barras electroestática. Ventajas Degradados mejor impresos, así como

colores metalizados.
La cantidad de carga estática es un factor que puede y debe ser con-
trolado, ya que un exceso de carga puede dañar la superficie del ma- Menor ganancia de punto en la impresión.
terial, y por lo tanto la impresión podría verse afectada.
Secado más rápido de tintas en impreso, ya
Si el material es utilizado en packaging la propiedad barrera del en- que las tintas de huecograbado secan por
vase se podría ver deteriorada si la tensión y frecuencia de exposi- evaporación frente a las de offset que secan
ción es excesiva. por absorción.

Es importante el comentar este aspecto de grupo impresor, ya que Tiempo de cambio de trabajo mayor.
Inconvenientes

desde su aparición en 1966 es muy utilizado en la impresión comercial.

Pruebas caras, ya que la complejidad de las
El único aspecto negativo de las barras electrostáticas es que hay máquinas es mayor que en offset.
que trabajar alrededor de ellas con máxima precaución, ya que
cualquier fuga de chispas puede provocar un incendio. Hay que Baja variedad en máquinas de pliego.
tener especial cuidado cuando se imprimen tintas metálicas con
las barras electrostáticas, por las virutas metálicas que contienen Rotativa más cara.
altamente inflamable ■

70 ■ Número 17 • 2010
 Salón internacional de la Industria
y Comunicación Gráfica

Aproveche el mayor foco

de atención del sector.
Únase a la gran cita de la comunicación gráfica que
integra toda la industria, la innovación y los agentes del
sector. Aquí tiene las mejores posibilidades para contactar
a los profesionales que deciden.

Coincidiendo con:

Recinto Gran Via Aerolínea Oficial:

22-26 Marzo 2011 &MULTIMEDIA

www.graphispag.com 23-27 Marzo 2011