Test de Depresion en Demencia de Cornell-5c20f5efc2644

Aproximación a la Evaluación Integral de la Demencia
Test de Depresión en Demencia de Cornell
El Test de Depresión en Demencia de Cornell, se enfoca en la detección de síntomas depresivos en personas

con deterioro cognitivo o demencia. Te invitamos a conocer más sobre su aplicación y puntuación a
continuación.
El Test de depresión de Cornell 1 permite identificar los síntomas compatibles con un cuadro depresivo. Se
encuentra conformado por una escala de 5 apartados, los que recopilan 19 síntomas (alteraciones anímicas,
conductuales, de pensamiento, etc.) asociados a la presencia de depresión en personas con deterioro cognitivo o
diagnóstico de demencia.
Es un test de fácil administración, por lo que puede ser aplicado por personal de salud entrenado (psicólogos,
fonoaudiólogos, terapeutas ocupacionales, enfermeras y médicos). Su tiempo de administración es de 20 minutos
con el cuidador y 10 minutos con la persona con demencia.
Puedes descargar la hoja de aplicación del test desde el material complementario de la unidad.
Datos normativos y psicométricos

No existen datos normativos nacionales, pero se cuenta con información basada en la población española. En
esta población, los puntajes se distribuyen de la siguiente forma 2:
 0-8 puntos: Sin depresión.
 9-11 puntos: Depresión leve.

 ≥ 12 puntos: Depresión grave.
Esta obra está bajo una licencia Copyright

Todos los derechos reservados
1
Los datos normativos originales de la prueba señalan presencia de indicadores depresivos en puntajes iguales o
superiores a 8 1.
Comentarios
En personas con deterioro cognitivo y demencias no resulta sencillo pesquisar la presencia de síntomas
depresivos, debido a la sobrevaloración o negación de los mismos.
 Esta prueba permite pesquisar aquellos síntomas característicos del síndrome depresivo en el
adulto mayor, como presencia de quejas somáticas, cansancio, lentificación psicomotora y
pérdida de interés en actividades habituales (desgano, apatía).
Al considerar el reporte del familiar y la observación del profesional, este instrumento mejora la capacidad de
aproximación y diagnóstico de cuadros anímicos, aunque no permite establecer el diagnóstico de depresión.
Cabe enfatizar que el diagnóstico es predominantemente clínico y que la prueba se constituye como herramienta
de apoyo.
Administración y Puntuación
Administración
Su aplicación se basa en la entrevista realizada al cuidador y la observación clínica de la persona con demencia,
pesquisando aquellos síntomas depresivos (en contexto de demencia) presentes en la última semana. Solo en 2
preguntas, las que se refieren a la pérdida de interés y disminución de energía, es necesario considerar 1 mes de
evolución.
Se pregunta al cuidador por los 19 síntomas presentes en la escala, entregando las siguientes instrucciones:
Ahora le voy a hacer algunas preguntas sobre el ánimo de su familiar. ¿Durante la última semana ha presentado
expresión de ansiedad? ¿Ha tenido rumiaciones?… en qué nivel de intensidad: leve a moderada o grave (muy
frecuentemente).
Puntuación
Se asigna 0 punto cuando hay ausencia del síntoma; 1 punto cuando es leve o moderado; y 2 puntos cuando es
grave. Además, se notifica con “a” cuando no es posible valorar la existencia del síntoma.

2
Para calcular el puntaje del test, se suman las respuestas otorgadas a cada ítem, recordando la siguiente escala
al momento de la interpretación:
 0-8 puntos: Sin depresión.

 9-11 puntos: Depresión leve.
 ≥ 12 puntos: Depresión grave.
Ejemplo ítems Test de Depresión en Demencia de Cornell
1 Alexopoulos, G.S., Abrams, R.C., Young, R.C.,& Shamoian, C.A. (1988). Cornell Scale for Depression in
Dementia. Biol Psychiatry.23: 271-84
2 Pujol, j., Aspiazu, P., Salamero, M., & Cuevas, R. (2001). Sintomatología depresiva de la demencia. Escala de
Cornell: validación de la versión en castellano. Rev Neurol. 33(4): 397-8.


Test de Depresion en Demencia de Cornell-5c20f5efc2644

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Test de Depresion en Demencia de Cornell-5c20f5efc2644

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Test de Depresion en Demencia de Cornell-5c20f5efc2644

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aproximación a la Evaluación Integral de la Demencia

Test de Depresión en Demencia de Cornell

Test de Depresión en Demencia de Cornell

El Test de Depresión en Demencia de Cornell, se enfoca en la detección de síntomas depresivos en personas

Datos normativos y psicométricos

 0-8 puntos: Sin depresión.

 9-11 puntos: Depresión leve.

Aproximación a la Evaluación Integral de la Demencia

Esta obra está bajo una licencia Copyright

Aproximación a la Evaluación Integral de la Demencia

Esta obra está bajo una licencia Copyright

 0-8 puntos: Sin depresión.

 ≥ 12 puntos: Depresión grave.

Ejemplo ítems Test de Depresión en Demencia de Cornell

Cornell: validación de la versión en castellano. Rev Neurol. 33(4): 397-8.

Aproximación a la Evaluación Integral de la Demencia

Esta obra está bajo una licencia Copyright

También podría gustarte