Modelos para La Humidificación

MODELOS PARA LA HUMIDIFICACIÓN
Modelo MR810
- Es parte de un completo sistema de humidificación diseñado para entregar niveles confortables de
humedad a pacientes neonatales, pediátricos y adultos.
- Se puede ajustar entre tres niveles de temperatura y humidificación.
-Diseñado para ser usado con ventilación no invasiva y máscara

de oxígeno.
-El sensor de temperatura ambiente, permite al humidificador

detectar y ajustar los cambios en el flujo del circuito respiratorio
para evitar la condensación del mismo.
• El humidificador respiratorio MR810 está diseñado para calentar y humidificar los gases
respiratorios suministrados al paciente a través de una máscara facial, nasal u oral. El
gas inspirado pasa a través de la cámara de agua donde está calentado y humidificado.
• Un circuito de respiración calentado opcional (calentado a través de un cable dentro del

circuito), se utiliza para minimizar el condensado en el circuito de respiración y maximizar
la entrega de humedad al paciente; esto es recomendado.
• El humidificador MR810 consta de dos calentadores: (a) una placa calefactora que
desliza la cámara de humidificación, y (b) un cable calefactor opcional en el circuito de
respiración.
Especificaciones
• Dimensiones: 94mm x 154mm x 135mm (sin la cámara)
• Peso: 1,7kg (sin la cámara), 2,0kg (con la cámara colocada y llena de agua).
• Frecuencia de alimentación: 50/60Hz
• Voltaje de administración: 230 V
• Corriente de alimentación: 0,8 A máx 230 V
• Placa calentadora: 150W
• Alambre calentador: 22V, 2,36 A, 30W, 50/60Hz
• Corte de suministro al plato calentador por exceso de temperatura: 93 + 6°C
• Rango de temperatura ambiente recomendado: 23°C

Rendimiento del cable calefactor
Instrucciones de uso
1. Deslizar la cámara de humidificación (B) en

la base del humidificador (A).
2. Conectar el circuito respiratorio (F)
3. Colgar la bolsa de agua del soporte (E)

4. Conectar el adaptador del cable de calentamiento al circuito (C).
5. Conectar el tubo de oxigeno al medidor de flujo de oxigeno a la entrada de aire (D).
6. Conectar a la interface del paciente (G).

1. Botón de encendido
Cuando se presiona brevemente este botón, el humidificador alternará entre "encendido" o "apagado". El
humidificador por defecto es Ajuste alto cuando se enciende. El humidificador también almacena la
configuración anterior en la memoria no volátil.
El operador puede alternar entre Predeterminado a Alto y restaurar la configuración anterior presionando
ambos botones de modo y encendido cuando se aplica la alimentación principal por primera vez.
2.Botón de configuración de temperatura e indicadores de nivel
El botón de ajuste de temperatura, cuando se presiona brevemente, disminuye

el ajuste de temperatura, pasando de ciclo alto muy bajo. Tres indicadores LED
verdes indican la configuración de temperatura de la siguiente manera:
3. Indicador “ver manual”
El indicador "Ver manual" muestra dos tipos de fallas:
• Falla de hardware. El indicador "Ver manual" parpadea de forma intermitente. Presionando

brevemente el ajuste de temperatura el botón produce brevemente un patrón en los tres
indicadores de configuración de temperatura, que representa una falla código.
• Falla del microprocesador. El indicador "Ver manual" está encendido continuamente.

4. Indicador de cable calentador.
El indicador de cable del calentador se encuentra en el conector al final del adaptador de cable del calentador. Si
el adaptador de cable calefactor está conectado a un circuito de cable calentado compatible, el indicador verde
se iluminará y se inicia el modo de funcionamiento del cable calefactor.
Si se conecta un circuito calentado y el indicador del cable del calentador no se enciende, entonces hay una falla
en cualquiera de los dos, se iniciará el circuito calentado o el adaptador de cable calefactor, y el modo de
operación sin cable calefactor.
5. Sensor de temperatura ambiente.
Mide la temperatura del aire ambiente para controlar el calentamiento de

los circuitos de respiración de alambre calentado.
6. Sensor de detección de cámara.
Un termistor está incrustado en el tercer pin en el conector del cable del

calentador. Este termistor detecta la cámara tipo (reutilizable o de un solo
uso) midiendo la temperatura del gas que sale de la cámara a medida
que pasa a través del codo del circuito.
Modelo MR850
El humidificador respiratorio MR850 se utiliza para calentar y humedecer

los gases suministrados a los pacientes que requieren ventilación
mecánica, asistencia respiratoria de presión positiva u otros gases de uso
médico.
Especificaciones
• Dimensiones: 140mm x 173 mm x 135mm (sin la cámara)
• Peso: 2,8kg (sin la cámara), 3,1kg (con la cámara colocada y llena de agua).
• Frecuencia de alimentación: 50/60Hz
• Voltaje de administración: 230 V
• Corriente de alimentación: 1,0 A máx 230 V
• Placa calentadora: 150W
• Alambre calentador: 22V, 2.73 A, 60W, 50/60Hz
• Corte de suministro al plato calentador por exceso de temperatura: 118 + 6°C

Ajustes de control de temperatura
• Modo invasivo: salida de cámara: 35,5 – 42°C, Vía aérea 35-40°C
• Modo no invasivo: salida de cámara: 31-36°C, Vía aérea 28-34°C
• Pantalla: LED de 3 dígitos, 14mm de 7 segmentos
• Rango: 10-70°C
• Precisión: + 0,3 °C (a un rango de temperatura entre 25-45°C)

Parámetros de alarma
• Alarma de humedad alta: se activa de inmediato una alarma sonora cuando la

temperatura en pantalla llega a los 41°C o si la temperatura de las vías aéreas excede
los 43°C.
• Alarma de humedad baja: se activa una alarma sonora entre 10min a 29,5°C, y 60min a
34,5°C (solo en modo invasivo)
• Nivel de presión acústica: las alarmas exceden los 50 dBA a 1m

Rendimiento
• Rango de temperatura ambiente recomendado: 18-26°C
• Rango de flujo de Gas recomendado: modo invasivo: hasta 60 l/m, modo no invasivo:
hasta 120 l/m (consultar especificaciones del circuito respiratorio para flujo mínimo).
• Rendimiento de humedad: modo invasivo: >33 mg/l, modo no invasivo: >10 mg/l.
• Presión de operación máxima: vea las especificaciones de la cámara y el circuito

respiratorio.
• Tiempo de precalentamiento: menos de 30 min.

Definiciones de símbolos
Instrucciones de uso
1. Deslice la cámara de humidificación (A) sobre la base del humidificador y conecte el circuito
respiratorio (B).
2. Introduzca el enchufe de la sonda de temperatura (C) (REF 900MR86X) dentro de la toma azul
en la base del humidificador hasta que se trabe en forma audible.
3. Introduzca la sonda de la cámara (D) y la de las

vías aéreas (E) dentro del circuito respiratorio.
Asegúrese de que la sonda de la cámara esta
colocada correctamente en su toma y de que ambas
sondas están ajustadas a fondo. La correa de la
sonda se puede ajustar usando sujetadores del
circuito respiratorio.
4. Introduzca el enchufe del adaptador del alambre calentador (F) (REF 900MR8XX) dentro de la
toma amarillo de la base del humidificador hasta que se trabe en forma audible.
5. Introduzca el(los) otro(s) extremo(s) del adaptador alambre calentador dentro del(de los)
enchufe(s) del circuito respiratorio (G) y (H).
6. El sistema de humidificación queda así instalado y listo para su uso. Cuando se acciona el
humidificador automáticamente funciona en el modo invasivo.
Operación
ALARMA DE HUMEDAD BAJA. Esta alarma
sonora se activa cuando el humidificador esta
produciendo gas a una temperatura que no
ofrece humidificación optima. Se visualiza en
forma intermitente una temperatura de 35.5 °C
o menor (solamente en el modo invasivo).
Esto puede ser causado por:
• Condiciones de temperaturas frías

• Corrientes de aire
• Suministro de gas al paciente muy alto o muy bajo.
ALARMA DE HUMEDAD BAJA. Se visualiza en

Si las circunstancias que provocan la activación de la forma intermitente una temperatura de 41°C o
alarma de humedad baja no se pueden cambiar, la alarma mayor (tanto en el modo invasivo como en el de
sonora se activa para advertir que el paciente esta no invasivo). El humidificador dejara de calentar
recibiendo un nivel de humedad inadecuado y que podría la cámara y el circuito hasta que la temperatura
requerirse mas asistencia para mantener las vías disminuya alcanzando los limites normales.
respiratorias libres.
INDICADOR DE TEMPERATURA
Indica la temperatura del gas saturado (bien de las

vías aéreas, bien de la cámara, la inferior de las
dos, expresada en °C que recibe el paciente.
Normalmente este display mostrara la

temperatura de la cámara (alrededor de 37
+ 0.5 °C en modo invasivo en modo no
invasivo).
Al mantener presionado el botón “MUTE” (silenciador) por in segundo se mostrara primero la temperatura
de salida de la cámara y luego la de la vías aéreas. Luego, el indicador volverá a su operación normal.
Advertencias
• Asegúrese de que el modo invasivo se encuentre activado cuando se use en pacientes con
bypass en las vías respiratorias.
• El uso de circuitos respiratorios, cámaras u otros accesorios no aprobados por Fisher & Paykel
Healthcare puede perjudicar el rendimiento o comprometer la seguridad.
• Asegúrese de que ambos sensores de las sondas de temperatura estén correcta y firmemente
conectados. Lo contrario podría resultar en el suministro al paciente de temperaturas que
excedan los 41°C.
• Asegúrese del mantenimiento de la integridad de la conexión a tierra a través de una conexión a

un receptáculo de “nivel hospitalario”. Siempre desconecte la corriente eléctrica antes de hacer el
mantenimiento.
• Cuando instale un humidificador en forma adyacente a un paciente, asegúrese de que el
humidificador siempre este colocado por debajo de la altura del paciente.
• La operación de aparatos quirúrgicos de alta frecuencia y de equipos de onda corta o de

microondas en los alrededores del humidificador puede afectar su funcionamiento. Si esto
sucediera, deberá retirarse el humificador de la cercanía de esos aparatos.
• No toque la punta de vidrio de la sonda de temperatura de la cámara durante su uso.
• Mantenga los conectores negros secos en todo momento.
• Compruebe que los accesorios no están dañados antes de su utilización y cámbielos si hay daños.
Cámara de humidificación MR290
• Apta para todos los humidificadores de la serie MR

• Se vuelve a llenar automáticamente
• El doble mecanismo de flotación mejora la seguridad del
paciente a la vez que mantiene un nivel de agua constante
• Un volumen comprimible constante permite un suministro
constante de la curva de presión recomendada
Exclusivo mecanismo de doble flotador
Utiliza flotadores independientes para mantener con

seguridad un nivel de agua constante a fin de lograr una
humidificación optima.
• Apropiado para todos los pacientes, desde recien nacidos hasta adultos.
• Mecanismos de alimentación de agua automático con tubo integrado:
-Proporciona un nivel de humidificación constante
- la PEEP (presión positiva al fin de la inspiración)
-Reduce el mantenimiento de la cámara
• Volumen comprimible constante y baja compliance

Bibliografía
• Fisher & Paykel Healthcare Ltd. (2016). MR810 Technical Manual Rev C REF
185042601. 2020, de ManualsBase.com Sitio web:
http://www.manualsbase.com/es/manual/616752/humidifier/fisher_payk
el/mr810/
el/mr850/
el/mr290/

Modelos para La Humidificación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modelos para La Humidificación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modelos para La Humidificación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MODELOS PARA LA HUMIDIFICACIÓN

- Se puede ajustar entre tres niveles de temperatura y humidificación.

-Diseñado para ser usado con ventilación no invasiva y máscara

-El sensor de temperatura ambiente, permite al humidificador

• Un circuito de respiración calentado opcional (calentado a través de un cable dentro del

• Frecuencia de alimentación: 50/60Hz

• Voltaje de administración: 230 V

• Corriente de alimentación: 0,8 A máx 230 V

• Placa calentadora: 150W

• Alambre calentador: 22V, 2,36 A, 30W, 50/60Hz

• Corte de suministro al plato calentador por exceso de temperatura: 93 + 6°C

• Rango de temperatura ambiente recomendado: 23°C

1. Deslizar la cámara de humidificación (B) en

2. Conectar el circuito respiratorio (F)

3. Colgar la bolsa de agua del soporte (E)

5. Conectar el tubo de oxigeno al medidor de flujo de oxigeno a la entrada de aire (D).

6. Conectar a la interface del paciente (G).

El botón de ajuste de temperatura, cuando se presiona brevemente, disminuye

El indicador "Ver manual" muestra dos tipos de fallas:

• Falla de hardware. El indicador "Ver manual" parpadea de forma intermitente. Presionando

• Falla del microprocesador. El indicador "Ver manual" está encendido continuamente.

Mide la temperatura del aire ambiente para controlar el calentamiento de

Un termistor está incrustado en el tercer pin en el conector del cable del

El humidificador respiratorio MR850 se utiliza para calentar y humedecer

• Dimensiones: 140mm x 173 mm x 135mm (sin la cámara)

• Frecuencia de alimentación: 50/60Hz

• Voltaje de administración: 230 V

• Corriente de alimentación: 1,0 A máx 230 V

• Placa calentadora: 150W

• Alambre calentador: 22V, 2.73 A, 60W, 50/60Hz

• Corte de suministro al plato calentador por exceso de temperatura: 118 + 6°C

• Modo invasivo: salida de cámara: 35,5 – 42°C, Vía aérea 35-40°C

• Modo no invasivo: salida de cámara: 31-36°C, Vía aérea 28-34°C

• Pantalla: LED de 3 dígitos, 14mm de 7 segmentos

• Precisión: + 0,3 °C (a un rango de temperatura entre 25-45°C)

• Alarma de humedad alta: se activa de inmediato una alarma sonora cuando la

• Nivel de presión acústica: las alarmas exceden los 50 dBA a 1m

• Rango de temperatura ambiente recomendado: 18-26°C

• Presión de operación máxima: vea las especificaciones de la cámara y el circuito

• Tiempo de precalentamiento: menos de 30 min.

3. Introduzca la sonda de la cámara (D) y la de las

Esto puede ser causado por:

• Condiciones de temperaturas frías

ALARMA DE HUMEDAD BAJA. Se visualiza en

Indica la temperatura del gas saturado (bien de las

Normalmente este display mostrara la

• Asegúrese del mantenimiento de la integridad de la conexión a tierra a través de una conexión a

• La operación de aparatos quirúrgicos de alta frecuencia y de equipos de onda corta o de

• No toque la punta de vidrio de la sonda de temperatura de la cámara durante su uso.

• Mantenga los conectores negros secos en todo momento.

• Apta para todos los humidificadores de la serie MR

Utiliza flotadores independientes para mantener con

• Mecanismos de alimentación de agua automático con tubo integrado:

-Proporciona un nivel de humidificación constante

- la PEEP (presión positiva al fin de la inspiración)

-Reduce el mantenimiento de la cámara

• Volumen comprimible constante y baja compliance

También podría gustarte