Total manejo del agua

Tratamiento de agua potable

Tratamiento de aguas residuales
De residuos a energía
 Todo bajo un mismo techo

CHRIWA
CHRIWA Holding

Tratamiento de Tratamiento de Tratamiento de Tecnología de

agua potable agua residual agua para piscinas tratamiento de agua
residual compacta
Plantas de biogás
Chriwa - hoy
 Hoy somos uno de los principales
fabricantes alemanes de plantas de
tratamiento de agua potable y aguas
residuales, con plantas construidas en
más de 110 países alrededor del mundo

 Presencia global a través de oficinas de

servicio y venta en Europa, Latinoamérica,
Rusia y Asia

 Premio „Global Player AWARD“ Alemania

 Premio de Economía Exterior de Baja

Sajonia

 200 empleados
Chriwa en Alemania
En todo el mundo Alemania
(Sede central y fábrica)

Oficinas alrededor del mundo

Europa:
 España
 Serbia

Asia:
 Thailandia
 Vietnam

 Rusia

Centro América y Sur América:

 Colombia
 Perú
 Chile
Chriwa – Total manejo del agua

Desde agua y aguas residuales hasta generación de energía

Gama de servicio
Desarrollo de proyectos
 Plantas „Taylor Made“, teniendo en
cuenta las necesidades específicas
de nuestros clientes
 Financiamiento
Diseño
 Diseño integrado y sostenible
teniendo en cuenta todos los
aspectos económicos y ecológicos
Fabricación
 Tanques propios en acero al carbono
y acero inoxidable
 Recubrimiento del acero al carbono y
pasivado del acero inoxidable
Gama de servicio
Pre-ensamblaje en la fábrica
 Pruebas de funcionamiento en
nuestra sede principal

Montaje y puesta en marcha en el lugar

 Llave en mano o bajo supervisión
 Automatización
 Visualización

Entrenamiento de personal
 Capacitaciones y entrenamientos
certificados al personal de nuestros
clientes

Servicio técnico post-venta

 Repuestos y partes de desgase,
 Visualización de procesos

Ejemplo de una visualización de proceso

 Diseños en Autocad 3D

Construcción de las plantas en diseño 3D

Áreas de trabajo
Abastecimientos de Descontaminación
agua potable & Agua & Suelos
depuradoras para
municipalidades

Desalinización de agua
Industria de bebidas de mar y agua salobre

Reutilización &
Industria de alimentos Reciclaje de aguas

Agua para procesos De residuos a energía

biogás
 Nuestro know-How
Pretratamiento
 Floculación
 Clarificación / Sedimentación
 Oxidación

Filtración
 Intercambio iónico
(Suavización, descarbonización,
desmineralización)
 Intercambio iónico especial – tecnologías
de procesamiento
 Desacidificación
 Desferrización
 Desmanganización
 Nuestro know-How
Desgasificación / Impregnación
 Sistemas de desgasificación (H2S, CH4,
etc.)
 Atomización de alto rendimiento /
separación de gases
 Desacidificación
 Impregnación gaseosa
Filtración con membranas
 Micro- / Ultra- y Nanofiltración
 Ósmosis inversa
 Nuestro know-How
Métodos de desinfección
 Desinfección (ozono, cloro, dióxido de
cloro)
 Electrólisis de cloro (sistema robusto y
compacto)

Procesos especiales
 Neutralización
 Remoción de amoniaco / desnitrificación
(oxidación / biológica)
 Remoción de arsénico, fluoruros, radón,
radio, uranio
 Desintoxicación/ descontaminación
 Adsorción / Desorción
Referencia – Total manejo del agua – Perú

Ubicación: Perú

Objetivo: Tratamiento de agua para la producción de bebidas suaves y suministro de

aguas potable. El agua de pozo tiene una calidad parecida al agua de
mar con una alta mineralización.

Tipo de planta: - PTAP: Filtración por arena y carbón activado, osmosis inversa y
ozonización.
- PTAR: Tratamiento aerobio
- Planta reuso para servicio s e irrigación

Capacidad: - PTAP: 16.800 m3/d

- PTAR: 1400 m3/d
- Reuso: 960 m3/d
Referencia - PTAP Desalinización – Perú

PTAP – Filtración por membranas Pretratamiento

Referencia - PTAP Desalinización – Perú

Vista de planta: pretratamiento y filtración por membranas

Referencia – PTAR para reuso – Perú

Proceso especial – Pretratamiento & filtración por membranas

Referencia – Total manejo del agua – Perú
Beneficios para el cliente:

 Potabilización de agua salobre, la c ual en su estado natural (similar al agua de mar) no

sería apta para el consumo humano

 Tratamiento avanzado del agua salobre para obtener un agua de alta calidad para la
producción de bebidas

 Manejo total del agua que dis minuye pérdidas gracias a la recuperación de aguas de
retrolavado, recuperación parcial de concentrado y al reuso del agua residual tratada

 Producción in situ del hipoclorito de sodio usado en la desinfección, lo cual minimiza riesgos
por manipulación y da autonomía a la planta

 Control y vigilancia de la planta totalmente automáticos, con posibilidad de acceso remoto

al sistema

 Consumo bajo de químicos en el tratamiento

Referencia –Tratamiento de agua de río y pozo - Colombia

Ubicación: Colombia

Objetivo: Tratamiento de agua de río con turbidez, un alto contenido de SST(sólidos

suspendidos totales) y hierro.

Tratamiento de agua de pozo con alta mineralización y un

contenido muy alto de cloruro .

Tipo de planta: Filtración con arena, carbón activado y por´membranas.

Capacidad: 5616 m3/d

Referencia –Tratamiento de agua de río y pozo - Colombia

Pre- tratamiento de agua de río

Referencia –Tratamiento de agua de río y pozo - Colombia

Pretratamiento y filtración por membranas

Referencia –Tratamiento de agua de río y pozo - Colombia

Beneficios para el cliente:

 Flexibilidad ante cambios en la calidad de agua cruda

 Alto nivel de estabilidad de proceso para obtener la mejor calidad de agua para producción
y/o procesos

 Tecnología de tratamiento de agua simple y de mantenimiento mínimo

 Control preciso del proceso de tratamiento de agua

Referencia –
Desalinización para agua embotellada - U.A.E

Ubicación: E.A.U. (Emiratos Árabes Unidos)

Objetivo: Ampliación del sistema existente de tratamiento de agua CHRIWA,

incluyendo reuso, eliminación de bromuro y sistema de remineralización
para la producción de agua mineral purificada con ozono

Tipo de planta: Sistema de pretratamiento de varias fases, sistema de ós mosis inversa,

refrigeración continua hasta 25°C, filtración con carbón activado, filtración
con pulidores, radiación con luz ultravioleta.

Capacidad: Sistema modular – Ampliación de la capacidad en varias fases

2003 2008 2011 2015

• 20.000 m 3/d • 20.000 m 3/d • 20.000 m 3/d • 20.000 m 3/d
80.000 m3/d
Referencia –
Desalinización para agua embotellada - U.A.E

Ósmosis inversa
Referencia –
Desalinización para agua embotellada - U.A.E

Vista de la planta
Referencia – Lituania
Planta municipal de agua potable
Ubicación: Lituania

Tipo de planta: Agua potable

Objetivo: Tratamiento de agua potable con eliminación final de azufre, nitrificación

(degradación de amonio), eli minación de turbidez y reducción de fluoruro.

Tipo de planta: Filtración de alta eficiencia p ara reducción final de azufre con
nitrificación simultánea y red ucción parcial de material orgánico, floculación
en línea con sales férricas y f iltros de gravilla cerrados, sistema de
osmosis inversa etc.

Capacidad: 21600 m3/d

Referencia – Agua potable para municipio - Lituania

Pretratamiento
Referencia – Agua potable para municipio - Lituania

Filtración por membranas

Desalinización – Tratamiento de agua para riego

 Suministro de plantas de desalinización de aguas salobres y agua de mar

 Experiencia en zonas de limitados recursos hídricos.

Desalinización - Tratamiento de agua para riego

 Diseñamos, construimos, e instalamos equipos que minimizan el consumo, llevando la

conversión al límite que nos permite la analítica del agua bruta y los condicionantes
energéticos para lograr un agua producto de bajo coste

 Perfectamente adaptada para el riego de los cultivos que el cliente desee y con la menor
pérdida de agua.

 La flexibilidad de nuestras plantas frente a las variaciones del TDS permite también las
posibles oscilaciones en la conductividad eléctrica (CE) del agua bruta.

O.I. 1.200 m3/día

Tratamiento de aguas residuales
Programa de suministro

Industria de Reciclaje y reuso

bebidas del agua

Generación de
Industria de energía a partir de
alimentos agua residual /
residuos

Plantas Agua subterránea /

depuradoras para remediación de
municipios suelos
 Nuestro know how
Pretratamiento mecánico y químico
 Sistema de mezcla y homogenización
 Ajuste del valor de pH y de la proporción
de nutrientes
 Separación de sólidos, arena y aceite
 Flotación y otras tecnologías

Tratamiento anaerobio
 Reactor de metano y separador de
lamelas
 Reactor UASB
 Reactor EGSB
 Nuestro know how
Tratamiento aerobio
 Planta de tratamiento continuo de lodos
activados con clarificadores circulares o
rectangulares
 Sistema SBR
 Sistema MBR (con tecnología especial
para el ahorro de químicos de limpieza)
 Filtros percoladores
Depuración posterior para reuso
 Filtración con arena y carbón activado
 Tecnología de membranas (ej.
Ultrafiltración, ósmosis inversa)
 Desinfección (ej. lámparas UV, ozono,
cloración)
 Nuestro know how
Tratamiento de lodos
 Deshidratación de lodos (ej. a través de
filtro de bandas, centrífuga, filtro prensa)
 Espesamiento o almacenamiento de lodos

Tratamiento y utilización de biogás

 Depuración de biogás de acuerdo a los

requerimientos
 Antorcha de emergencia
 Reutilización en calderas
 Reutilización a través de acoplamiento
con planta de cogeneración (CHP)

Tratamiento para neutralización de olores

 Sistema biológico(ej. en tanques de
depuración con lodo activado)
 Filtración con carbón activado
Referencia - PTAR municipal – Rusia

Ubicación: Lipezk, Rusia

Tipo de planta: Planta de tratamiento de aguas residuales municipales industriales

Capacidad: 15.000 m3/d

Habitantes: 215.000
Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales
Referencia - PTAR municipal – Rusia

Sistema de tratamiento aerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Deshidratación de lodos
• Dos PTAR en diseño similar

• Capacidad = 4500 m³/d

• Tratamiento anaeróbio con tratamiento aeróbio posterior

• Reactores construidos len concreto

Tratamiento con reactor aerobio
Vista de la PTAR
 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento anaerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Sistema MBR (con tecnología especial para el ahorro de químicos de limpieza)

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento anaerobio Planta de tratamiento anaerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Tratamiento aerobio Tratamiento aerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento anaerobio y aerobio Planta de tratamiento aerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento aerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

EGSB PTAR industria de gaseosas MBR PTAR para industria de gaseosas

 Unidades de ejemplo

Hotel Hilton, Camerún

7000 m² superficie de
biodiscos
Ejemplos de unidades subterráneas
 Unidades subterráneas en un campamento

Campground Bregenzer Ach/ Austria

130 HE
Instalación en tanque de concreto
Los diferentes conceptos de sistemas de plantas
depuradoras de System S&P
Instalación en tanques de concreto
„línea de tres metros“
Los diferentes conceptos de sistemas de
plantas depuradoras de System S&P
Su transporte a sitios extremos es
posible debido al bajo peso del
equipo
Transporte de una planta depuradora con helicóptero

El lugar favorito de excursión

en la Isla Wilhelmstein en el
lago Steinhuder cerca de
Hannover
 Aplicaciones

• Villas, condominios y comunidades pequeñas

• Pueblos, ciudades y municipalidades
• Àreas metropolitanas descentralizadas y zonas
industriales
• Industrias – aguas domésticas
• Hoteles, campamentos, parques y hospitales
• Edificios
• Tratamientos para purines
 Ventajas de System S&P
• Tratamiento descentralizado para aguas domésticas
• Ahorro de costos en sus consumos de energía y mantenimiento
• Alta calidad de sus materiales – Acero inóxidable y Polypropileno
• Una técnica robusta, sencilla y segura
• Módulos prefabricados
• Bajos costos de mantenimiento y de consumo de energía
• Servicio silencioso
• No hay olores por tratarse de un proceso aeróbico de alta eficiencia
• Unidades compactas y poco espacio requerido
• Reuso de agua en irrigación
Transformación de residuos a energía
Aguas residuales - fuente de energía

 Aguas residuales pueden ser fuentes de

producción de energía

 Al mismo tiempo, se puede reducir la

polución al medio ambiente

 Por medio de tratamiento anaerobio

 Para industrias y plantas de producción

 Producción de más energía de la que

necesita la fábrica misma
 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Reactor anaerobio Tanque de homogenización y reactor anaerobio

 Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales

Tanque de lodos y separador de lamelas Salida de agua residual tratada

PTAR para industria con generación de energía - Ucrania
Ubicación: Nikolaev, Ucrania

Objetivo: Tratamiento de aguas residuales de una empresa cervecera

Tipo de planta: Planta de purificación anaerobia/aerobia para tratamiento de

aguas residuales y producción de energía

Capacidad: Aguas residuales 4.320 m³/d

Producción de biogas: 280 Nm³/h= 5.370 Nm³/d _ aprox .1.760 MWh

Costo de 1000 m³ gas natural en Ukraine aprox. 380 Dollar / 1000 m³

Ahorro potencial por día = 5,37 x 380 Dollar = 2040 Dollar

PTAR para industria con generación de energía - Ucrania

Depósito de compensación y reactor anaerobio

Transformación de residuos a energía
Concepto: Plantas de biogás

 Latas de pescado

 Bagazo

 Restos de frutas y semillas

 Restos de los mataderos

 Restos de la producción de ron y cerveza

 Restos de la producción de alimentos

Transformación de residuos a energía
Beneficios para la economía nacional:
 Generación de electricidad a costos más
bajos

 Independencia del mercado mundial

 Estabilidad en la red de suministro

 Reducción del volumen de residuos

Beneficios para las empresas:
 Compensación en la red de suministro
eléctrico

 Autosuficiencia parcial en energía

 Reducción del volumen de desechos

 Producción de fertilizantes
Referencias del Grupo Chriwa

Y muchas más!
Contacto
Chriwa GmbH

Bruchweg 30
29313 Hambühren
Alemania

Teléfono: +49 (0) 50 84 / 404 - 0

Telefax: +49 (0) 50 84 / 404 - 31

E-mail: [email protected]
Internet: www.chriwa.de