FG Wilson

Perfil corporativo

Potenciando una nueva

generación
www.fgwilson.com
FG Wilson se basa
en las relaciones:
estrechas con nuestros
clientes, nuestra red
de distribuidores y
nuestros proveedores.
 LLEVANDO LA ELECTRICIDAD
POR TODO EL MUNDO

Hay muchas formas de almacenar o generar energía, pero cuando se

trata de garantizar el suministro eléctrico de emergencia o auxiliar, en lo
que se refiere a los costes, flexibilidad y capacidad de respuesta, no hay
mejor opción que un grupo electrógeno de FG Wilson.
Nuestra gama de productos va desde los grupos electrógenos listos
para usar hasta sistemas de suministro eléctrico personalizados
llave en mano, con monitorización remota, todos con un sistema de
soporte electrónico de productos durante todo su ciclo de vida, por
parte de nuestros distribuidores.
FG Wilson opera en el Reino Unido desde hace más de 50 años y ha
colaborado con un gran número de clientes en todos los entornos,
por todo el mundo. Desde 1990 ha instalado más de 600 000 grupos
electrógenos en todo el mundo, con una capacidad de generación
de energía combinada equiparable a la de la red eléctrica de todo el
Reino Unido.
PRODUCTOS DE PRIMERA CATEGORÍA

A principios de los ochenta, FG Wilson fue uno de los primeros fabricantes

en atreverse con la producción a gran escala de grupos electrógenos.
En la actualidad, nuestros diseños se han adaptado al nuevo siglo y la
filosofía de nuestros fundadores tiene más fuerza que nunca:

Grupos electrógenos autónomos, fáciles de instalar

y operar, diseñados para una vida útil larga y productiva,
que ofrecen una excelente relación calidad-precio.
La gama de productos FG Wilson abarca potencias de 6,8 a 2500 kVA
y la amplia variedad de opciones que ofrecemos hace que nuestra
gama estándar pueda configurarse de innumerables formas. Desde el
primer momento hemos concebido los grupos electrógenos como un
paquete completo. Este planteamiento nos ha ayudado a hacer cosas
realmente innovadoras desde hace ya más de 30 años, como ser uno
de los primeros fabricantes en masa en integrar un paquete de grupo
electrógeno completo dentro de la carena.
PRODUCTOS TAN
ÚNICOS COMO USTED

Algunos clientes pueden entrar en un distribuidor y llevarse un grupo

electrógeno listo. Otros, sin embargo, tienen en mente proyectos mucho más
grandes. Este tipo de proyectos requiere hablar con consultores acerca de
los requisitos de la carga, encontrar el grupo electrógeno adecuado, diseñar
la distribución de la planta de la sala, incluidos los sistemas de combustible
y escape, así como la instalación y la puesta en marcha.

Cuando nos confía su proyecto de energía, recibe el pleno

respaldo de más de 300 técnicos cualificados que cuidan
de su proyecto desde el diseño inicial hasta la fabricación,
instalación y puesta en marcha.

La capacidad de diseñar proyectos de energía personalizados siempre

ha sido un elemento clave para FG Wilson. A principios de los años 70,
FG Wilson se ganó una sólida reputación por el diseño, construcción
y puesta en marcha de minicentrales eléctricas en Oriente Medio,
a menudo en entornos operativos inhóspitos.
 CERTIFICACIÓN SÍSMICA

En muchos lugares del mundo, la certificación sísmica se está

convirtiendo en un requisito fundamental para los grupos electrógenos,
sobre todo cuando se instalan en edificios grandes o instalaciones de
zonas urbanas.

Trabajando con nuestro distribuidor FGW Jeneratör, conseguimos

la certificación sísmica IBC integral en 2015 para nuestros grupos
electrógenos P800 y P1700. Este año también obtendremos la certificación
sísmica IBC integral en nuestra gama de 730 a 2500 kVA, a 50 Hz.
 LARNE,
REINO
UNIDO
TIANJÍN,
CHINA

HOSUR,
INDIA

PIRACICABA,
BRASIL

FÁBRICAS
INTERNACIONALES
Nuestras fábricas se sitúan en Europa, India, China y Brasil, lo que nos
permite construir nuestros productos cerca de nuestros clientes. Cada
uno de nuestros grupos electrógenos se ha diseñado a partir de un
conocimiento de ingeniería único y métodos de producción innovadores
que permiten crear sistemas de suministro eléctrico de una calidad
y fiabilidad excepcionales.

Todas las fábricas donde se elaboran nuestros productos funcionan

de conformidad con los mismos estándares de máxima calidad,
y comparten unos procesos y una dirección comunes. Todas han recibido
las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001 por nuestros estándares de
fabricación y medioambiente. De esta forma, se garantiza que nuestros
productos y servicios sean seguros, fiables y de una calidad superior.

Todos los productos de FG Wilson del mundo cuentan

con cobertura completa gracias al programa de garantía
de FG Wilson y a su distribuidor local de FG Wilson.
 La gama de energía universal de FG
Wilson se ha diseñado prestando
especial atención a los costes
operativos. Es perfecta para los
usuarios de telecomunicaciones o para
cualquier persona que necesite instalar
un grupo electrógeno en lugares
remotos o de difícil acceso.

La gama está diseñada de principio

a fin para facilitarle la vida:

»» intervalos de mantenimiento de
1000 horas para ahorrarle visitas
a la instalación;
»» depósitos de combustible de 600,
1000 y 2000 litros para que no
tenga que repostar tan a menudo;
»» tres grados de atenuación de los
niveles de ruido garantizan que
la gama cumpla las normativas
acústicas locales y que pueda
elegir la carena que mejor se
ajuste a sus necesidades;
»» Los nuevos cuadros de control
LCD con comunicaciones
remotas opcionales facilitan el
funcionamiento diario
»» La posibilidad de controlar
las unidades desde el centro
de control de la red de
telecomunicaciones maximiza el
tiempo de actividad y le permite
preparar visitas más eficaces
a las instalaciones

La gama ha superado pruebas de

validación rigurosas y está fabricada
para ofrecer una vida útil larga
y productiva.

LLEVANDO LA ENERGÍA
A LOS LUGARES MÁS REMOTOS
 DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz 60 Hz
Modelo Depósito de 50 Hz (L/h)
(kVA/kW) (kVA/kW) Alternador de (L/h)
del grupo combustible L An Al
motor
electrógeno PR SB PR SB PR SB PR SB P (kg)
GAMA DE PRODUCTOS PEQUEÑOS

(L) (mm) (mm) (mm)

P7.5-1S
6,8/ 7,5/ 403A-11G1
(barra de - - - 2,6 2,9 - - 1500 860 895 242
6,8 7,5 LLB1114B
arrastre)
P7.5-4S
6,8/ 7,5/ 8/ 8,8/ 403D-11G
(barra de - 2,5 2,8 2,9 3,3 1500 860 895 242
6,8 7,5 8 8,8 LL1114D
arrastre)
6,8/ 7,5/ 8/ 8,8/ 403D-11G
P7.5-4S 62 2,5 2,8 2,9 3,3 1400 620 996 308
6,8 7,5 8 8,8 LLB1114D
P9.5-1
8,5/ 9,5/ 403A-11G1
(barra de - - - 2,6 2,9 - - 1500 860 895 235
6,8 7,6 LL1114B
arrastre)
P9.5-4
8,5/ 9,5/ 10/ 11/ 403D-11G
(barra de - 2,6 2,9 3 3,4 1500 860 895 235
6,8 7,6 8 8,8 LL1114B
arrastre)
8,5/ 9,5/ 10/ 11/ 403D-11G
P9.5-4 62 2,6 2,9 3 3,4 1400 620 996 308
6,8 7,6 8 8,8 LL1114B
P11-6S
10/ 11/ 12/ 13/ 403D-15G
(barra de - 3,6 4,1 4,3 4,8 1500 860 895 319
10 11 12 13 LLB1114F
arrastre)
10/ 11/ 12/ 13/ 403D-15G
P11-6S 62 3,6 4,1 4,3 4,8 1400 620 1054 384
10 11 12 13 LLB1114F
P13.5-6
12,5/ 13,5/ 15/ 16,5/ 403D-15G
(barra de - 3,7 4 4,3 4,9 1500 860 895 312
10 10,8 12 13,2 LL1114D
arrastre)
12,5/ 13,5/ 15/ 16,5/ 403D-15G
P13.5-6 62 3,7 4 4,3 4,9 1400 620 1054 308
10 10,8 12 13,2 LL1114D
P14-6S
13/ 14/ 15,5/ 17/ 404D-22G1
(barra de - 4,3 4,6 5,2 5,6 1500 860 895 381
13 14 15,5 17 LLB1114L
arrastre)
13/ 14/ 15,5/ 17/ 404D-22G1
P14-6S 66 4,3 4,6 5,2 5,6 1500 620 1115 441
13 14 15,5 17 LLB1114L
P16-1 (barra 14,5/ 16/ 403A-15G2
- - - 4,1 4,7 - - 1500 860 895 339
de arrastre) 11,6 12,8 LL1114M
P16.5-1S
15/ 16,5/ 404A-22G1
(barra de - - - 5 5,6 - - 1500 860 895 389
15 16,5 LLB1114M
arrastre)
P16.5-6S
15/ 16,5/ 17,6/ 19,4/ 404D-22G
(barra de - 4,9 5,5 5,7 6,3 1500 860 895 389
15 16,5 17,6 19,4 LLB1114M
arrastre)
15/ 16,5/ 17,6/ 19,4/ 404D-22G
P16.5-6S 66 4,9 5,5 5,7 6,3 1500 620 1115 454
15 16,5 17,6 19,4 LLB1114M
P18-6 (barra 16,5/ 18/ 20/ 22/ 404D-22G1
- 4,4 4,8 5,2 5,7 1500 860 895 376
de arrastre) 13,2 14,4 16 17,6 LL1114H
16,5/ 18/ 20/ 22/ 404D-22G1
P18-6 66 4,4 4,8 5,2 5,7 1500 620 1115 441
13,2 14,4 16 17,6 LL1114H
P22-1 (barra 20/ 22/ 404A-22G1
- - - 5,4 6,1 - - 1500 620 1115 389
de arrastre) 16 17,6 LL1114M
P22-6 (barra 20/ 22/ 22,5/ 25/ 404D-22G
- 5,3 5,9 5,8 6,5 1500 860 895 389
de arrastre) 16 17,6 18 20 LL1114M
20/ 22/ 22,5/ 25/ 404D-22G
P22-6 66 5,3 5,9 5,8 6,5 1500 620 1115 454
16 17,6 18 20 LL1114M
24/ 26/ 27/ 30/ 1103A-33G1
P26-3S 71 6,9 7,5 8,1 9 1570 760 1229 699
24 26 27 30 LLB1514J
 DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz 60 Hz
Modelo Depósito de 50 Hz (L/h)
(kVA/kW) (kVA/kW) Alternador de (L/h)
del grupo combustible L An Al
motor
electrógeno PR SB PR SB (L) PR SB PR SB
(mm) (mm) (mm)
P (kg)

24/ 26/ 1103D-33G3

P26-6S - - 71 7,4 7,9 - - 1570 760 1229 699
24 26 LLB1514J
30/ 33/ 33,8/ 37,5/ 1103A-33G1
P33-3 71 6,9 7,7 8,1 9,1 1570 760 1229 712
24 26,4 27 30 MJB 160 MB4
30/ 33/ 1103D-33G3
P33-6 - - 71 7,4 8,2 - - 1570 760 1229 712
24 26,4 MJB 160 MB4
36/ 40/ 40/ 45/ 1103A-33TG1
P40-3S 145 10,2 11,4 11,8 13,7 1680 760 1336 779
36 40 40 45 LLB1514P
36/ 40/ 1103C-33TG2/3
P40-4S - - 145 10,2 11,3 - - 1680 760 1336 771
36 40 LLB1514P
45/ 50/ 50/ 56,3/ 1103A-33TG1
P50-3 145 10,5 11,7 11,9 13,4 1680 760 1336 810
36 40 40 45 MJB 200 SB4
45/ 50/ 1103C-33TG2/3
P50-4 - - 145 10,6 11,8 - - 1680 760 1336 802
36 40 MJB 200 SB4
45/ 50/ 55/ 60/ 1103A-33TG2
P50-5S 145 12,6 14,2 15,8 17,3 1680 760 1336 912
45 50 55 60 LLB3114D
50/ 55/ 56,3/ 62,5/ 1103A-33TG2
P55-3 145 11,6 12,8 13,7 15,2 1680 760 1336 810
40 44 45 50 MJB 200 SB4
50/ 55/ 1104C-44TG2/3
P55-4 - - 180 15,9 17,4 - - 1870 840 1336 864
40 44 MJB 200 SB4
50/ 55/ 1104D-44TG2/3
P55-6S - - 180 16,5 18,2 - - 1870 840 1336 941
50 55 LLB3114D
60/ 65/ 68,8/ 75/ 1103A-33TG2
P65-5 145 13,7 15 16,3 18 1680 760 1336 852
48 52 55 60 MJB 200 MA4
60/ 65/ 1104D-44TG2/3
P65-6 - - 180 16,6 18,3 - - 1870 840 1336 906
48 52 MJB 200 MA4
80/ 88/ 90/ 100/ 1104A-44TG2
P88-3 180 18,2 20,1 21 23,2 1870 840 1333 1002
64 70,4 72 80 MJB 200 LA4
80/ 88/ 1104D-E44TAG1
P88-6 - - 218 20,2 21,7 - - 1980 890 1398 1135
64 70,4 MJB 200 LA4
82/ 90/ 90/ 99,5/ 1104C-44TAG2
P90-3S 218 22,1 24,3 26 28,8 1980 890 1374 1131
82 90 90 99,5 LLB3114H
82/ 90/ 1104D-E44TAG2
P90-6S - - 218 24,2 25,7 - - 1980 890 1449 1208
82 90 LLB3114H
100/ 110/ 113/ 125/ 1104C-44TAG2
P110-3 218 21,7 23,9 26,1 29 1980 890 1317 1132
80 88 90,4 100 MJB 225 MA4
100/ 110/ 1104D-E44TAG2
P110-6 - - 218 23,8 25,5 - - 1980 890 1435 1252
80 88 MJB 225 MA4
135/ 150/ 150/ 165/ 1106A-70TG1
P150-5 327 29,9 33,4 33,1 36,7 2450 1010 1554 1428
108 120 120 132 MJB 225 LA4
150/ 165/ 169/ 188/ 1106A-70TAG2
P165-5 327 32,4 35,1 37,9 41,6 2450 1010 1554 1566
120 132 135 150 MJB 250 MA4
150/ 165/ 1106D-E70TAG2
P165-6 - - 327 35,2 37,8 - - 2450 1010 1554 1611
120 132 MJB 250 MA4
160/ 175/ 1106D-E70TAG3
P175-2 - - 327 36,9 39,7 - - 2450 1010 1554 1611
128 140 MJB 250 MA4
180/ 200/ 200/ 219/ 1106A-70TAG3
P200-3 394 39,8 43,2 46,5 50,6 2510 1010 1640 1650
144 160 160 175 MJB 250 MB4
180/ 200/ 1106D-E70TAG4
P200-6 - - 394 41.3 45.2 - - 2510 1010 1640 1624
144 160 MJB 250 MB4
200/ 220/ 1106A-70TAG4
P220-3 - - 394 45,1 49 - - 2510 1010 1640 1735
160 176 MJB 250 LA4
 DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Modelo (kVA/kW) (kVA/kW) Alternador de (L/h) (L/h)
del grupo motor L An Al
PR SB PR SB PR SB PR SB P (kg)
(mm) (mm) (mm)
225/ 250/ 1506A-E88TAG2
P249-5 - - 528 - - 49.4 54.3 2662 1071 1818 2056
180 200 MJB 250 LA4
GAMA DE PRODUCTOS MEDIOS

230/ 250/ 1506A-E88TAG2

P250-5 - - 528 46.9 50.3 - - 2662 1071 1818 2096
184 200 MJB 250 LB4

250/ 275/ 1506A-E88TAG3

P275-2 - - 528 56.2 60.3 - - 2662 1071 1818 2096
200 220 MJB 250 LB4

250/ 275/ 1506A-E88TAG3

P275-5 - - 528 53.2 58.5 - - 2662 1071 1818 2096
200 220 MJB 250 LB4

275/ 300 / 1506D-E88TAG4

P300-4 - - 528 60.2 64.3 - - 2675 1071 1818 2110
220 240 FG26A230

275/ 300 / 1506A-E88TAG4

P300-5 - - 528 59 64.5 - - 2675 1071 1818 2110
220 240 FG26A230

281/ 313/ 1506A-E88TAG3

P313-5 - - 464 - - 60.2 66.8 2662 1071 1818 2096
225 250 MJB 250 LB4

300/ 330 / 1506A-E88TAG5

P330-5 - - 528 62.8 70.1 - - 2785 1071 1818 2261
240 264 FG26A250

313/ 344/ 1506A-E88TAG4

P344-5 - - 528 - - 66.7 73.7 2785 1071 1818 2261
250 275 FG26A250

338/ 375/ 1506D-E88TAG4

P375-4 - - 528 - - 73.3 80.5 2785 1071 1818 2261
270 300 FG26A250

338/ 375/ 1506A-E88TAG5

P375-5 - - 528 - - 71.9 80.5 2785 1071 1818 2261
270 300 FG26A250

350/ 400/ 2206A-E13TAG2

P400-3 - - 888 69.6 79 - - 3800 1131 2156 3161
280 320 FG29A280

400/ 438/ 2206A-E13TAG5

P438-3 - - 888 - - 80.9 88 3800 1131 2156 3161
320 350 FG29A280
2206D-E13TA-
400/ 450/
P450-2 - - G3A 888 89.1 98.1 - - 3800 1131 2156 3233
320 360
FG29A320
400/ 450/ 2206A-E13TAG3
P450-3 - - 888 78.2 87.2 - - 3800 1131 2156 3253
320 360 FG29A320

455/ 500/ 2506A-E15TAG1

P500-3 - - 888 91.3 101.5 - - 3800 1131 2215 3661
364 400 FG29A360

438/ 500/ 2206A-E13TAG6

P501-3 - - 888 - - 87.8 99.4 3800 1131 2156 3253
350 400 FG29A320
 DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Modelo (kVA/kW) (kVA/kW) Alternador de (L/h) (L/h)
del grupo motor L An Al
PR SB PR SB PR SB PR SB P (kg)
(mm) (mm) (mm)
500/ 550/ 2506D-E15TAG2
P550-2 - - 1083 104 113.9 - - 3787 1481 2193 3832
400 440 FG29A400

500/ 550/ 2506A-E15TAG2

P550-3 - - 888 97.2 107.4 - - 3800 1131 2215 3699
400 440 FG29A400

513/ 563/ 2506A-E15TAG3

P563-3 - - 888 - - 101.6 111.3 3800 1131 2215 3661
410 450 FG29A360

550/ 605/ 2806A-E18TAG1

P605-3 - - 1132 107.4 119 - - 3900 1461 2156 4202
440 484 FG33A450

569/ 625/ 2506A-E15TAG4

P625-3 - - 888 - - 112.8 123.2 3800 1131 2215 3699
455 500 FG29A400
2806A-E18TA-
600/ 660/
P660-3 - - G1A 1132 118.5 131.1 - - 3900 1461 2156 4342
480 528
FG33A500
2806A-E18TA-
625/ 688/
P688-3 - - G1A 1132 - - 124.6 138.2 3900 1461 2156 4342
500 550
FG33A500
650/ 715/ 2806A-E18TAG2
P715-3 - - 1132 127.6 142 - - 3900 1461 2156 4522
520 572 FG33A560

681/ 750/ 2806A-E18TAG3

P750-3 - - 1132 - - 138.9 155 3900 1461 2156 4342
545 600 FG33A500
2806A-E18T-
706/ 565/
P780-1 - - TAG4 1702 144.2 160.6 4130 1690 2569 4979
780 624
LL7224J

P813-1 Proximamente

770/ 616/ 2806A-E18T-

P850-1 - - 1702 160.3 179.9 - - 4130 1690 2569 5040
850 680 TAG5

P895-1 Proximamente

P938-1 Proximamente
 DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Modelo Depósito de
(kVA/kW) (kVA/kW) Alternador (L/h) (L/h)
del grupo combustible
de motor L An Al P
electrógeno PR SB PR SB (L) PR SB PR SB
(mm) (mm) (mm) (kg)
4006-23TA-
GAMA DE PRODUCTOS GRANDES

P730P1 / 730/ 800/ 735/ 844/

G2A 1494 157,4 171,8 174,3 201,1 4280 1690 2379 5934
P800E1 584 640 588 675
LL7224J
4006-23TA-
P800P1 / 800/ 900/ 835/ 938/
G3A 1494 171,2 193,4 198,9 224,4 4280 1690 2379 5995
P900E1 640 720 668 750
LL7224L
P900P1 / 900/ 1000/ 4008TAG1
- - - - - 198,3 223,2 4821 2046 2375 7201
P1001E1 720 800 LL7224N

P910P1 / 910/ 1000/ 4008TAG1A

- - - 192,7 214,9 - - 4967 2162 2227 6820
P1000E1 728 800 LL7224N

P1000P1 / 1000/ 1100/ 4008TAG2A

- - - 214,1 240 - - 4967 2162 2227 6820
P1100E1 800 880 LL7224P

P1001P1 / 1000/ 1100/ 4008TAG2

- - - - - 221,2 244,4 4821 2046 2375 7250
P1101E1 800 880 LL7224P
4008-
P1125P1 / 1125/ 1250/
- - 30TAG3 - 240,1 266,3 - - 4789 2257 2069 7753
P1250E1 900 1000
LL8224H
4012-46TW-
P1250P3 / 1250/ 1375/ 1250/ 1375/
G2A - 258 284,9 266 298 4788 1895 2450 9079
P1375E3 1000 1100 1000 1100
LL8224H/L
4012-46TW-
P1350P1 / 1350/ 1500/ 1350/ 1500/
G3A - 279,2 313,4 289 324 4888 1895 2450 9697
P1500E1 1080 1200 1080 1200
LL8224L/P
4012-46TA-
P1500P3 / 1500/ 1650/
- - G2A - 296,6 326,3 - - 5095 1900 2435 10385
P1650E3 1200 1320
LL8224N
4012-46TA-
P1700P1 / 1700/ 1875/
- - G3A - 349,7 390,2 - - 5259 2192 2453 11207
P1875E1 1360 1500
LL9324F
P1750 / 1750/ 1925/ 4016TAG
- - - 361,5 399,9 - - 5752 2300 3020 15455
P1925E 1400 1540 LL9224F

P1825 / 1825/ 2000/ 4016TAG1A

- - - 378,2 419,9 - - 5752 2300 3020 15455
P2000E 1460 1600 LL9224F

P2000 / 2000/ 2249/ 4016TAG2A

- - - 425,7 486,8 - - 5752 2300 3020 15680
P2250E 1600 1799 LL9224H
4016-
P2000-1 / 1850/ 2000/
- - 61TRG1 - 385,4 410,8 - - 5839 2176 2605 12528
P2000-1E 1480 1600
LL9324F
4016-
P2250-1 / 2000/ 2250/
- - 61TRG2 - 418,1 470,8 - - 5839 2176 2605 12528
P2250-1E 1600 1800
LL9324H
4016-
P2500-1 / 2250/ 2500/
- - 61TRG3 - 470,6 528,4 - - 6038 2180 2900 13380
P2500-1E 1800 2000
LL9324P
GAMA PROFESSIONAL RENTAL
OPERATOR
Diseñada para usuarios que buscan soluciones
económicas para resolver sus necesidades energéticas temporales,
nuestra gama específica Professional Rental Operator (PRO) destaca por su gran
eficiencia, su funcionamiento sencillo y su capacidad para satisfacer los exigentes
requisitos de sus necesidades temporales de energía en cualquier lugar del mundo.

La gama PRO ofrece una solución flexible y puede conmutarse de forma sencilla entre 50 y
60 Hz, sin perder la certificación de emisiones y ruidos en ambas frecuencias. De este modo,
una sola máquina puede satisfacer distintos requisitos de carga en diferentes aplicaciones.

Además, nuestras carenas de alquiler totalmente insonorizadas aportan una excelente

reducción de los niveles de ruido, lo que asegura su idoneidad para proyectos
residenciales.

Características clave:
»»Conforme a la normativa EUIIIa
»»Con un consumo de combustible
optimizado
»»Conmutable entre 50 Hz y 60 Hz
»»Accionamiento del ventilador con
embrague viscoso*
»»Rendimiento acústico excepcional
»»Nuevo panel PowerWizard 2.1+
 DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz
Modelo Motor Alternador kVA kW kVA kW
PRO30-1 1103A-33TG1 LL1514F 30 24 35.8 28.6
PRO30-2 1103D-33TG2 LL1514F 30 24 35.8 28.6
PRO60-2 1104D-44TG2 LL1514P 60 48 68 54
PRO100-1 1104A-44TAG2 LL3114F 100 80 117 94
PRO100-2 1104D-E44TAG2 LL3114F 100 80 100 80
PRO150-1 1106A-70TAG2 LL3114J 150 120 173 172
PRO150-2 1106D-E70TAG3 LL3114J 150 120 185 148
PRO275-2* 1506D-E88TAG4 LL5114J 275 220 344 275
PRO300-1* 1506A-E88TAG4 LL5100 300 240 344 275
PRO500-1* 2506A-E15TAG2 LL6114F 500 400 525 420
PRO500-2* 2506D-E15TAG2 LL6114F 500 400 525 420

Peso (kg) Aceite Peso (kg) Aceite

Modelo Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) lubricante y lubricante, refrigerante
refrigerante y combustible
PRO30-1 2150 1120 1583 1230 1385
PRO30-2 2150 1120 1583 1230 1385
PRO60-2 2610 1120 1777 1715 2029
PRO100-1 2770 1120 1847 2027 2456
PRO100-2 2770 1120 1847 2027 2456
PRO150-1 3620 1120 2226 2547 3124
PRO150-2 3620 1120 2226 2547 3124
PRO275-2 4065 1400 2124 3880 4518
PRO300-1 4065 1400 2124 3880 4518
PRO500-1 4930 1620 2167 5288 5986
PRO500-2 5100 1920 2300 5977 6879
EL CONTROL
LO ES TODO

«Aunque nuestros paneles son complejos por

dentro, por fuera no lo notará»

Siempre hemos creído que los sistemas de control son uno de los
componentes más importantes de un grupo electrógeno. Desde nuestros
primeros proyectos, nos hemos centrado en diseñar cuadros de control
fiables e intuitivos con los que nuestros clientes se sientan cómodos.
Los grupos electrógenos de FG Wilson incorporan una completa gama de
sistemas de panel de control Plug and Play digitales, automáticos y de
sincronización.

Entre nuestras opciones de gestión de

control y cargas se encuentran:
»» S
 incronización de varios grupos
electrógenos
»» P
 aralelo de la red principal de
cogeneración
»» Sistemas de transferencia inteligentes
»» Pantallas de interfaz de usuario (HMI)
»» Protección de servicios
»» Monitorización remota
»» S
 ofisticados controles de gestión
de carga y de edificios de alta gama,
montados alrededor de controladores
lógicos programables (PLC)
 RESPUESTA
INMEDIATA

La gama de paneles de transferencia de carga inteligentes de FG Wilson controla

en todo momento la calidad de su red de suministro eléctrico y responde de
inmediato ante cualquier corte de suministro. Con opciones flexibles, ampliables
y un elevado nivel de funcionalidad, los paneles de conmutación de FG Wilson le
proporcionan un control automático de su grupo electrógeno 24 horas al día los
365 días del año.

Características
»» E
 nvía automáticamente una señal de arranque al
grupo electrógeno al detectar un fallo de red, una
sobretensión o una pérdida de fase
»» Función de retransferencia automática de red
»» Opciones flexibles que se pueden actualizar
»» O
 peraciones de prueba/secuencias a través del
panel o de forma remota
»» Operación de interruptor manual
»» L
 a pantalla con funciones LED indica la
disponibilidad del grupo electrógeno/red y la
posición del selector
»» Pantalla LCD para tensión y temporizadores
»» L
 a gama de paneles de conmutación de carga
cumple con el estándar ATS CEI 60947-6-1

Ventajas
»» P
 reprogramado, permite que el panel funcione al
instalarlo con la posibilidad de personalizarlo en
caso necesario
»» Interruptores de actuación rápida que reducen
el tiempo de transferencia entre el grupo
electrógeno y la red
»» Disponible en la gama 63–3200 A
»» Integración completa con los cuadros de control
digital de FG Wilson.
FG Wilson
MÁS QUE METAL

Cuando adquiere un grupo electrógeno de FG Wilson tiene la certeza de que

ha superado exhaustivas pruebas de prototipo y validación. Antes de que
un producto nuevo llegue al cliente, ha sido sometido a pruebas rigurosas
de aceptación de carga, refrigeración, vibración, ruido y entrada de agua.
No aceptamos datos sobre rendimiento sin validarlos en las condiciones
ambientales en las que funcionarán nuestros productos. Podemos afirmar
con seguridad que, cuando adquiere uno de nuestros productos, ya lo hemos
probado en cualquier entorno en el que vaya a utilizarlo.

Entre nuestros centros de pruebas se encuentra la cámara

semi-anecoica completamente automática más grande de
Europa, equipada con vanguardistas instalaciones de pruebas
e investigación acústica.
 PRODUCTOS DURADEROS
ASISTENCIA TÉCNICA INDEFINIDA

Nos encargamos personalmente de la formación

y asistencia a nuestros distribuidores, lo cual los
convierte en expertos a la hora de atender las
necesidades de mantenimiento de los productos,
como la cobertura en caso de averías de
emergencia y las revisiones rutinarias.

Desarrollada hace más de 50 años, nuestra empresa tiene una red local de
distribuidores en todos los continentes, que respalda a nuestros clientes en
todo lo que necesitan, desde la selección de productos hasta la instalación
y una asistencia técnica indefinida.

Esto supone una única llamada para solicitar asistencia, piezas originales
y todo el mantenimiento continuado.
COMPONENTES
ORIGINALES
Consiga más Todas las piezas originales de FG Wilson han
por su inversión sido sometidas a pruebas exhaustivas y vienen
utilizando siempre
piezas originales con nuestra garantía estándar. Se integran a la
de FG Wilson. Las perfección en el resto de componentes de su
piezas originales grupo electrógeno de FG Wilson y son montadas
de FG Wilson están por nuestra red de distribuidores totalmente
diseñadas para
complementar al resto cualificados y con acceso a toda nuestra librería
de componentes de técnica electrónica.
su grupo electrógeno
y optimizar así el
La asistencia del concesionario está respaldada
rendimiento del por un servicio de piezas con un stock de más
producto, la eficiencia de 12 000 productos, que entrega hasta 2 millones
del combustible y la de piezas al año a clientes de todos los continentes.
duración.
¿QUÉ HACE QUE FG
WILSON SEA DIFERENTE?

• Nuestros productos y cómo

los diseñamos
• La cobertura de nuestros
distribuidores locales
• Cómo respaldamos nuestros
productos durante toda su
vida útil
www.fgwilson.com
CALIDAD DE

SERIE

Desde 1990 hemos instalado más de 600 000

grupos electrógenos con una capacidad total
de casi 90 GW, cifra que supera la capacidad
de la red eléctrica de un país como el Reino
Unido. Con ese número de máquinas en todo el
mundo, no nos arriesgamos con la calidad.
Eso significa que solo compramos
componentes que hemos probado de forma
minuciosa y que trabajamos con procesos
de fabricación de primer nivel internacional
y pasamos por exhaustivas pruebas tras la
producción e inspecciones previas al envío.
Nadie se toma más en serio la calidad.
Todas nuestras instalaciones han recibido
las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001, que
reconocen nuestros estándares de fabricación
y protección medioambiental. De esta forma, se
garantiza que nuestros productos y servicios
sean seguros, fiables y de una calidad superior.
Aplicamos estándares de fabricación tales
como el MQ 12005 de oro y el Sistema de
Producción Caterpillar (CPS) en toda la empresa
y empleamos procesos de fabricación eficientes
para obtener productos de calidad y rentables.
Nuestras instalaciones en Tianjín (China)
han recibido la certificación de oro LEED
(Leadership in Energy and Environmental
Design) por sus estándares de protección
medioambiental y su eficiencia energética.

25 El folleto/2018
GAMA DE PRODUCTOS FABRICADOS EN BRASIL
DATOS TÉCNICOS
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Modelo Depósito de
(kVA/kW) (kVA/kW) Alternador de (L/h) (L/h)
del grupo combustible
motor L An Al P
electrógeno PR SB PR SB (L) PR SB PR SB
(mm) (mm) (mm) (kg)
45/ 50/ 50/ 56,3/ 1103A-33TG1
P56-1 145 10,8 12 11,9 13,6 1680 760 1333 826
36 40 40 45 GTA 201 AE20
60/ 65/ 68,8/ 75/ 1103A-33TG2
P75-1 145 13,7 14,9 16,2 17,7 1741 760 1333 828
48 52 55 60 GTA 202 AE32
80/ 88/ 90/ 100/ 1104A-44TG2
P100-1 180 18,2 20,1 21,2 23,6 1870 840 1333 1032
64 70,4 72 80 GTA 202 AE36
100/ 110/ 113/ 125/ 1104C-44TAG2
P125-1 218 22,2 24,5 26,1 29,3 1980 890 1376 1083
80 88 90,4 100 GTA 202 AS36
135/ 150/ 149,5/ 168,8/ 1106A-70TG1
P169-1 327 30,3 34 33,1 37,8 2450 1010 1544 1443
108 120 119,6 135 GTA 251 AE27
180/ 200/ 196,3/ 217,5 1106A-70TAG3
P218-3 394 40,1 43,3 45,2 48,7 2510 1010 1640 1563
144 160 157 /174 GTA 252 AE37
240/ 260/ MWM 7.3P
M260-1 - - 457 - - 50 57,4 2512 1030 1700 1775
192 208 GTA 252 AI44
410/ 450/ DC13072A
S450-1 - - 250 - - 80,4 88,8 3480 1120 2075 2953
328 360 GTA 311 AI41
500/ 550/ DC13072A
S550-1 - - 250 - - 100,7 113,1 3480 1120 2075 2953
400 440 GTA 311 AI41
455/ 500/ 2506A-E15TAG1
P500-5 - - 888 94,9 104,1 - - 3800 1131 2215 3775
364 400 GTA 312 AE49
500/ 550/ 2506A-E15TAG2
P550-5 - - 888 100,2 110,9 - - 3800 1131 2215 3825
400 440 GTA 312 AE52
512,5/ 562,5/ 2506A-E15TAG3
P563-5 - - 888 - - 101,7 111,2 3800 1131 2215 3598
410 450 GTA 311 AE41
550/ 605/ 2806A-E18TAG1
P605-5 - - 1132 107,9 120,1 - - 3900 1461 2156 4162
440 484 GTA 312 AEDI
568,8/ 625/ 2506A-E15TAG4
P625-5 - - 888 - - 113,3 124,4 3800 1131 2215 3598
455 500 GTA 311 AE41
2806A-E18TA-
600/ 660/
P660-5 - - G1A 1132 119,9 132,9 - - 3900 1461 2156 4182
480 528
GTA 312 AEDJ
2806A-E18TA-
625/ 687,5/
P688-5 - - G1A 1132 - - 122,7 136,3 3900 1461 2156 4051
500 550
GTA 312 AE47
635/ 700/ 2806A-E18TAG2
P700-5 - - 1132 126,2 141 - - 3900 1461 2156 4182
508 560 GTA 312 AEDJ
681,3/ 750/ 2806A-E18TAG3
P750-5 - - 1132 138,8 153,7 - - 3900 1461 2156 4102
545 600 GTA 312 AEDK
 COMPRENSIÓN DE LAS

NECESIDADES DEL
CLIENTE
En FG Wilson llevamos medio siglo construyendo e instalando grupos
electrógenos. Lo más importante que hemos aprendido en todos estos años es
que cada proyecto tiene necesidades propias y específicas y que trabajar en un
proyecto no solo significa construir el producto sino también crear relaciones
y entender a las personas que trabajan con grupos electrógenos.

Cuando empiece a utilizar nuestros grupos electrógenos

en sus instalaciones, se dará cuenta de que son robustos,
muy resistentes a la corrosión, totalmente resistentes
a la intemperie y fáciles de acceder para las tareas de
mantenimiento.

Si su necesidad de energía va más allá de las especificaciones habituales, el

equipo de soluciones de suministro eléctrico de FG Wilson se encuentra a su
disposición para ofrecerle productos personalizados que cubran necesidades
complejas de energía, con una dedicación exclusiva a cada proyecto. En nuestra
oferta de soluciones se incluyen grupos electrógenos diésel, a gas, bifuel y de
alta tensión. Los sistemas de grupos electrógenos clave, incluyendo controles
de grupo electrógeno, PLC, sincronización y sistemas de refrigeración, así como
carenas, se pueden personalizar según los requisitos específicos.