Nte Inen Iso 10381-1 PDF
Nte Inen Iso 10381-1 PDF
Nte Inen Iso 10381-1 PDF
_____________________________________
Correspondencia:
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 10381-1 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 10381-1:2002, “Soil quality. Sampling. Part 1: Guidance on the design of sampling
programmes”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional
responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
TO
AC
TR
EX
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 6
TO
4.4 Estrategia .......................................................................................................................... 8
4.5 Muestreo ........................................................................................................................... 8
4.6 Seguridad .......................................................................................................................... 8
4.7 Informe del muestreo ....................................................................................................... 9
AC
5 OBJETIVOS DEL MUESTREO .................................................................................... 9
5.1 Generalidades ................................................................................................................... 9
5.2 Objetivos específicos ........................................................................................................ 10
5.3 Muestreo de otros materiales en relación con l os estudios del suelo........................... 12
TO
BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 39
AC
TR
EX
PRÓLOGO
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las
Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas
TO
internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos
miembros con derecho a voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional
AC
puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de
cualquiera o todos los derechos de patente.
La Norma Internacional ISO 10381-1 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 190 Calidad del
suelo, Subcomité SC 2, Muestreo.
TR
La Norma ISO 10381 comprende las siguientes partes, bajo el título general Calidad del suelo. Muestreo:
− Parte 4: Guía de procedimiento para la investigación de sitios naturales, casi naturales y cultivos.
INTRODUCCIÓN
Esta parte de la Norma ISO 10381 es una de un conjunto de normas internacionales destinada a utilizarse conjunta-
mente con cada otra cuando sea apropiado o necesario. La Norma ISO 10381 (todas las partes) trata de los
procedimientos de muestreo para diferentes propósitos del estudio de suelos.
− procedimientos necesarios para localizar los puntos en los que puedan tomarse las muestras para su examen o en los
que puedan instalarse instrumentos para efectuar medidas in situ incluyendo el punto de vista estadístico,
TO
− métodos de toma de muestras,
− métodos para la conservación, almacenaje y transporte de las muestras, para prevenir su deterioro /contaminación.
ISO 10381-4 Calidad del suelo. Muestreo. Parte 4: Guía de procedimiento para la investigación de sitios naturales,
casi naturales y cultivos.
ISO 10381-5 Calidad del suelo. Muestreo. Parte 5: Guía para la investigación de suelos contaminados de
EX
ISO 10381-6 Calidad de suelo. Muestreo. Parte 6: Directrices para la toma de muestra, la manipulación y la
conservación de suelos destinados a un estudio en laboratorio de procesos microbianos aerobios.
ISO 11074-2 Calidad de suelo. Vocabulario. Parte 2: Términos y definiciones relativos al muestreo.
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en la Norma ISO 11074-2.
4.1 Generalidades
Las muestras se recogen y examinan principalmente para determinar sus propiedades físicas, químicas y radiológicas
Este apartado indica los factores más importantes que deberían tenerse en cuenta durante la concepción de un programa
de muestreo del suelo y material asociado. En apartados posteriores se da una información más detallada.
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
TO
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN