Región de Nueva Aquitania

Nueva Aquitania (en francés, Nouvelle-Aquitaine;

en occitano, Nòva Aquitània) es una de las trece Nueva Aquitania
regiones que, junto con los territorios de Ultramar, Nouvelle-Aquitaine
conforman la República Francesa. Su capital y Nova Aquitània
ciudad más poblada es Burdeos.
Región
Está ubicada al suroeste del país, limitando al norte
con Países del Loira y Centro-Valle de Loira, al este
con Auvernia-Ródano-Alpes, al sureste con
Occitania, al sur con los montes Pirineos que la
separan de España, y al oeste con el golfo de Vizcaya
(océano Atlántico). Con 84 061 km² es la región más
extensa, con 5 773 000 hab. en 2012, la cuarta más
poblada —por detrás de Isla de Francia, Auvernia-
Ródano-Alpes y Alta Francia— y con 69 hab/km², la
cuarta menos densamente poblada, por delante de
Centro-Valle de Loira, Borgoña-Franco Condado y
Córcega, la menos densamente poblada.1

Se creó por la reforma territorial de 2014

fusionándose Aquitania, Lemosín y Poitou-
Charentes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.2
Bandera
Se llamó durante unos meses Aquitania-Lemosín- Escudo
Poitou-Charentes y el nombre de Nueva Aquitania
es oficial desde el 28 de septiembre de 2016 y
efectivo desde el 30 de septiembre del mismo año.3

La región cuenta con 25 grandes áreas urbanas entre

las cuales las más importantes son —además de
Burdeos y sus 1 158 431 habitantes4 — Bayona
(288 359 habitantes),5 Limoges
(282 971 habitantes),6 Poitiers
7
(255 831 habitantes), Pau (240 857 hab.) y La8

Rochelle, (207 211 habitantes),9 así como once

grandes polos de competitividad. El crecimiento de
su población, particularmente fuerte en la costa,
hace de ella una de las zonas más atractivas del Localización de Nueva Aquitania en Francia
territorio francés: la nueva región está por delante
de Isla de Francia y Provenza-Alpes-Costa Azul en Coordenadas 44°50′12″N 0°35′20″O
términos de dinamismo demográfico.10 Capital Burdeos

Aparte de Isla de Francia, Nueva Aquitania es la Idioma oficial Francés

primera región francesa en investigación e • Otros idiomas occitano, Poitevin-Santongés
innovación, apoyándose en sus cinco universidades Entidad Región
(Burdeos, La Rochelle, Limoges, Pau y Poitiers) y
• País Francia
varias grandes écoles. Primera región agrícola de
Europa en términos de volumen de negocios, será Presidente Alain Rousset (PS)
también la primera región francesa en términos de regional
empleos turísticos, contando especialmente con la Departamentos Charente (16)
presencia de tres de los cuatro centros turísticos Charente Marítimo (17)
históricos de la costa atlántica francesa (Arcachon, Corrèze (19)
Biarritz y Royan), y varias estaciones de esquí en el Creuse (23)
Pirineo (Gourette, La Pierre-Saint-Martin), la Dordoña (24)
tercera región en términos de producción de riqueza Gironda (33)
con un PIB que asciende a Landas (40)
11
157 600 millones de euros y la quinta región en Lot y Garona (47)
términos de creación de negocios (todos los sectores Pirineos Atlánticos (64)
incluidos).12 Deux-Sèvres (79)
Vienne (86)
Su economía se basa principalmente en la
Haute-Vienne (87)
agricultura y viticultura (viñedos de Burdeos y de
Coñac, reconocidos a nivel internacional), en el Distritos 36 distritos
turismo, en una pujante industria aeronáutica y Comunas 4505 comunas
espacial, en los sectores de la fotografía, digital y Eventos
diseño, la industria paraquímica y farmacéutica, el históricos
sector financiero (Niort es la cuarta plaza francesa • Creación 1 de enero de 2016
especializada en las mutuas de seguros), y la
cerámica industrial (Limoges). Su litoral ha visto la Superficie Puesto 1.º
implantación de muchas compañías especializadas • Total 84036 km²
en los deportes de tabla, principalmente el surf. Población (1 de Puesto 14.º
enero de 2017)
Desde un punto de vista cultural, la nueva región es
• Total 5 956 978 hab.
una de las principales regiones constitutivas del
Mediodía francés, marcada por las culturas vasca, • Densidad 70,86 hab/km²
occitana y Poitevin-Santongés. Históricamente Sitio web oficial (http://laregion-alpc.fr)
hablando, es la sucesora indirecta de la Aquitania
medieval y cubrirá una gran parte del antiguo ducado de Leonor de Aquitania.

Índice
Toponimia
Geografía
Clima
Transportes
Vías rodadas
Vías ferroviarias
Vías aéreas
Vías marítimas y fluviales
Economía
Sector agrícola y vitícola
Industria maderera
Industrias
Turismo
Enseñanza superior
Política y administración
Capital
Tendencias políticas
Demografía
Cultura
Lenguas regionales
Deportes
Cultura taurina
Medios
Prensa escrita
Televisión
Radios
Cine
Manifestaciones culturales
Patrimonio
Patrimonio prehistórico
Patrimonio antiguo
Patrimonio religioso
Patrimonio civil
Villas y pueblos de carácter
Patrimonio natural
Gastronomía
Véase también
Referencias
Notas
Enlaces externos

Toponimia
El nombre «Aquitania-Limousin-Poitou-Charentes» no pretende ser definitivo. La yuxtaposición en
orden alfabético de los nombres de las antiguas regiones es el nombre adoptado por la ley hasta que
sea elegido otro nombre, sancionado por decreto en Consejo de Estado a partir de la propuesta del
Consejo Regional de la región fusionada, decisión que debe de adoptar antes del 1 de julio de 2016.13

El 4 de diciembre de 2014, una consulta en Internet organizada por el diario regional Sud Ouest
indicó que a una mayoría de los votantes le gustaría que se mantuviese el nombre 'Aquitania'. De
hecho, la actual región de Aquitania, salida de la reorganización administrativa de las regiones en la
segunda mitad del siglo XX, solamente cubre una pequeña parte de la antigua provincia romana de
Aquitania, que se extendía desde el Loira hasta el valle del Garona. El reino carolingio de Aquitania, a
partir de 781, era mucho más amplio, ya que incluía aproximadamente los territorios que van desde el
Loira hasta los Pirineos, y desde el océano hasta el este de la región de Auvernia, a pesar de que las
partes meridionales estuvieron probablemente menos controladas por el poder franco. Pero desde
finales del siglo XI, el ducado de Aquitania en realidad incluía las actuales regiones de Poitou-
Charentes (Poitou, Angoumois, Saintonge), Limousin, Périgord, Bordelais y Gascuña.14 Ese antiguo
ducado corresponde casi exactamente a la nueva región. También hay que señalar que las entidades
que han sido siempre parte de Aquitania desde finales de la Antigüedad y en la Edad Media son:
Poitou, Angoumois/Saintonge, Limousin y Périgord; el Bordelais y las regiones más al sur no fueron
reintegradas al ducado de Aquitania hasta la mitad o segunda parte del siglo XI. Por tanto, el nombre
de «Aquitania» seria pertinente desde los puntos de vista histórico e identitario para designar la
nueva región.
La opción del nombre «Aquitania» también fue defendida
por el geógrafo Guy Di Méo, profesor universitario de
Bordeaux-Montaigne, para quien «Aquitania sería un
nombre que tendría sentido. La gran Aquitania romana y
medieval tenía un tamaño que corresponde
aproximadamente con la futura gran región. El nombre
Limousin sería un poco restrictivo, mientras que Poitou-
Charentes es una construcción contemporánea, una
invención política bastante cuestionable».15

Geografía
La región de Nueva Aquitania resulta de la fusión de tres
colectividades territoriales (Aquitania, Limousin y Poitou-
Charentes) decidida en el marco de la reforma territorial
de 2014. Cubriendo 84 036 km2, más grande que la
Guyana, será la región más grande de Francia (incluidas la
Francia metropolitana y la Francia de ultramar). Es una
de las cuatro partes constituyentes del Mediodía francés.
Mapa de la región con sus departamentos,
Abarca parte del Gran Sudoeste, doce departamentos en mostrando las provincias que existían en su
total: Charente, Charente Marítimo, Corrèze, Creuse, territorio en el siglo XVIII.
Dordoña, Gironda, Landas, Lot-et-Garonne, Pirineos Guyenne y Angoumois
Atlánticos, Deux-Sèvres, Vienne y Haute-Vienne. Su Gascuña Aunis
ciudad más grande, y única metrópoli, es Burdeos Poitou Navarra y Béarn
(241 287 hab. en la comuna en 2012), en el corazón de una Limousin Saumurois
Marche Otros
aglomeración de casi un millón de habitantes; se beneficia
Saintonge
de una red de grandes ciudades y poblaciones medianas
repartidas por todo su territorio formando unidades
urbanas que se complementan: Bayona (226 811 hab.)
(45 855 hab. en la comuna), Pau (197 157 hab.) (78 506 hab. en la comuna), Limoges (185 555 hab.)
(136 221 hab. en la comuna), Poitiers (128 160 hab.) (87 646 hab. en la comuna), La Rochelle
(126 882 hab.) (74 123 hab. en la comuna), Angulema (108 304 hab.) (42 014 hab. en la comuna),
Agen (79 764 hab.) (33 730 hab. en la comuna), Brive-la-Gaillarde (75 925 hab.) (47 411 hab. en la
comuna), Niort (71 046 hab.) (57 607 hab. en la comuna), Périgueux (66 423 hab.) (29 906 hab. en la
comuna), Bergerac (64 427 hab.) (27 972 hab. en la comuna), Villeneuve-sur-Lot (49 354 hab.)
(23 377 hab. en la comuna), Dax (48 820 hab.) (20 364 hab. en la comuna), Châtellerault
(40 725 hab.) (31 537 hab. en la comuna), Mont-de-Marsan (40 269 hab.) (31 018 hab. en la
comuna).16 Si se toma en consideración el área urbana, se constata que la nueva región alberga seis
de las cincuenta mayores áreas urbanas del territorio francés (población en 2011): Bordeaux
(1 140 668 hab.), Bayona (283 571), Limoges (282 876), Poitiers (254 051), Pau (240 898) y La
Rochelle (205 822).

Nueva Aquitania está limitada: en el noroeste, por la región de Pays de la Loire; en el norte, por la
región de Centre-Val de Loire; en el este, por Auvernia Ródano-Alpes; en el sureste, por la también
nueva región de Occitania; y al sur, por España. La región cubre una gran parte de la cuenca aquitana
y una pequeña porción de la cuenca parisina (la frontera entre las dos está situada en el seuil del
Poitou) y de la placa de Limousin (perteneciente al Macizo Central) y la parte occidental de la cadena
de los Pirineos. Se inscribe en las cinco cuencas hidrográficas que vierten al océano Atlántico: Loira,
Charente, Garona y Dordoña (y su extensión en el estuario de la Gironda) y Adour, ríos nutridores
que bordean las tierras dedicadas principalmente a la viticultura y a la agricultura.
 Nueva Aquitania cuenta con una gran fachada marítima de casi
720 km17 abierta al océano Atlántico, desde la Reserva Natural
Nacional de la Bahía de Aiguillon y el estuario del Sèvre Niortaise
(al norte de Charron) hasta el estuario del Bidasoa (al sur de
Hendaya) e incluye las islas del archipiélago de Charente (islas de
Ré, Oléron, Aix y Madame) y la amplia muesca en la cuenca de
Arcachon. Este territorio variado es el dominio de la ostricultura
(ostras de Marennes-Oléron y de la bahía de Arcachon), de la
mitilicultura (mejillones de la bahía del Aiguillon), y del turismo,
Culminando a 110 metros, la duna materializado por la presencia de famosos balnearios como
de Pilat es la duna más alta de Arcachon (côte d'Argent), Biarritz (costa Vasca) o Royan (côte de
Europa. Beauté). Su parte norte (costas charentaises y estuario de la
Gironda) está incluido en el Parque natural marino de los pertuis
charentais y del estuario de Gironda, el mayor parque marino
francés.

Desde la península de Arvert hasta la costa del Lapurdi, la costa, casi rectilínea, está bordeada de
altas dunas que culminan en la duna de Pilat, por grandes lagos (lago de Hourtin y Carcans, étang de
Lacanau, étang de Cazaux y de Sanguinet, étang de Biscarrosse y de Parentis...) y humedales (reserva
natural nacional de las dunas y marismas de Hourtin) que preceden a vastos pinares plantados en el
siglo XIX. El bosque de las Landas, con mucho el más extenso, cubre casi un millón de hectáreas18
(de las que casi 950 000 son de pinos marítimos19 ) lo que hace que sea el mayor bosque artificial de
Europa occidental. La formación de un gran triángulo a partir de la punta de Grave, al norte, de
Soulac-sur-Mer hasta Hossegor, en el sur, y de Nérac, en el este, ha sustituido a las landas ingratas,
arenosas y pantanosas que caracterizaron la región durante siglos. El bosque de las Landas está
parcialmente incluido en el parque regional de las Landas de Gascuña, que comienza al sur de
Burdeos.

Más al norte, en la continuación del bosque de las Landas, en la margen derecha del estuario de
Gironda, el bosque de Coubre tiene las mismas características, formando el principal pulmón verde
de Royannais, con casi 8000 hectáreas.20 Otros importantes bosques cubren la región: en el País
Vasco, el bosque de Iraty cubre más de 17 000 hectáreas;21 en las fronteras de los departamentos de
Charente, Charente Marítimo y Dordoña, el bosque de la Doble, marcado por unos 500 cuerpos de
agua, cubre aproximadamente 50 000 hectáreas;22 más al norte, cerca de Poitiers, el bosque de
Moulière abarca casi 6800 hectáreas;23 Más al este, ya cerca de Guéret, el bosque de Chabrières
alcanzó las 2000 hectáreas.24

El extremo sur de la región presenta un carácter montañoso, con

la presencia del macizo de los Pirineos. Si su parte occidental
(montañas del Labourd) se compone más de altas colinas verdes
que por lo general tienen dificultades para alcanzar los 1000 m —
la Rhune, cerca de Bayona, tiene 905 m; pero más al este, el
punto culminante del País Vasco francés, el pico de Orhy, se eleva
sin embargo a 2017 m—, la región de Pau está marcada por
paisajes más minerales, y está rodeada de altas cumbres, a
menudo superiores a 2000 m. El punto culminante de la región,
el pico Palas (2974 m) se encuentra no muy lejos. Otros picos
pirenaicos de la región son también el espectacular pico de Midi El pico de Midi d'Ossau se eleva
d'Ossau (2884 m), el pico de Arriel (2824 m), el pico de Ger hasta los 2884 m.
(2613 m), cerca de la estación invernal de Gourette, el pico de
Anie (2504 m), el Latte de Bazen (2 472 m), el pico de Ansabère
(2377 m), el pico de la Arraille (2147 m) o el pico de Arlas (2044 m).
Esta región accidentada es atravesada por numerosos torrentes de montaña, llamados gaves: entre
ellos figuran la gave de Pau, la gave de Bious, la gave de Ossau o incluso las gaves réunis, en el límite
de los departamentos de Landas y Pirineos Atlánticos. El valle de Ossau, uno de los tres grandes
valles del Béarn, se extiende desde los suburbios de Pau hasta el col del Pourtalet, en la frontera
española. Sus lagos glaciares, su fauna y su flora excepcionales explican su integración en el parque
nacional de los Pirineos.

Perteneciente al Macizo Central, el Limousin presenta también tiene un relieve marcado, con sus
altas mesetas y algunas cimas erosionadas con que dominan valles verdes y bosques de robles y
castaños. La meseta del Limousin, tallada por los valles del Vienne (que riega su capital, Limoges),
del Isle, del Vézère o del pintoresco Corrèze, con sus relieves encajados, que apenas superan los
500 m. Marca la línea divisoria de aguas entre la cuenca del Loira, al norte (fuentes del Briance, del
Aixette, del Grêne o del Gorre), de la cuenca del Dordoña, al sur (fuentes del Dronne, del Isle, del
Auvézère) y cuenca marítima del Charente, al oeste.

Los montes del Limousin, que reagrupan una serie de pequeñas

macizos (montes de Fayat, macizo de los Monédières, montes de
Châlus) culminan en el monte Bessou (976 m), en Corrèze. Más
al norte, los montes de la Marche, que se dividen en montes de
Guéret, montes de Ambazac y montes de Blond, se parecen más a
altas colinas boscosas, salpicadas de pastos, que a verdaderos
picos. Culminan en Signal de Sauvagnac (701 m), en Haute-
Vienne. El suroeste del Limousin y el noroeste del Périgord están
integrados desde 1998 en el parque natural regional de Périgord-
Paisaje forestal en Corrèze.
Limousin, mientras que el parque natural regional de
Millevaches en Limousin, creado en 2004, está asociado con la
homónima meseta de Millevaches.

La parte septentrional de la región, que corresponde al Haut-Poitou histórico, se organiza en torno a

una meseta de vocación agrícola y vitivinícola (viñedo de Haut-Poitou) regada por los ríos Vienne y
Clain —e incluso por el Gartempe—, que forman valles poco encajados, a menudo bordeados de
bosques de robles. Más al sur, el Niortais presenta paisajes abiertos (openfields) de dominancia
cerealista, pero también de ricas zonas de humedales, como la marisma poitevina, un legado de un
antiguo golfo marino relleno de aluvión, que se divide en pantanos húmedos (se habla más
voluntariosamente de la «Venecia Verde» (Venise verte) y pantanos desecados, reconvertidos a la
policultura. La ciudad de Niort, en el Sèvre Niortaise, la principal aglomeración del Haut-Poitou fuera
de Poitiers, hace de puerta a esta Venecia verde de la que gran parte pertenece al parque natural
regional de la marisma poitevina, establecido en 1979,25 clasificado como Grand site de France.

Más al sur se encuentran las Charentes, que corresponden a las antiguas provincias de Aunis, de
Angoumois y de Saintonge. El Aunis recuerda a los paisajes del Niortais, con sus grandes pantanos
que se extienden desde La Rochelle a Rochefort (bahía de Yves, pantano de Rochefort, de Broue y de
Brouage) pero también las islas de Ré y de Aix, con paisajes variados que combinan bosques de pinos,
playas de arena o incluso la curiosa laguna del Fier d'Ars, con arenas en constante movimiento que
alberga una reserva ornitológica. El interior del territorio está marcado por la presencia de una rica
llanura cerealística que evoca la Beauce por su relieve abierto sobre el horizonte. En el centro de este
espacio, la ciudad de Surgères sigue siendo una tierra de pastos, donde la producción lechera ha
conservado toda su importancia: la pequeña ciudad aunisienne es, pues, un centro de producción de
mantequilla Charentes-Poitou.26

El Angoumois forma una zona de transición entre las llanuras costeras de Aunis, las grandes
«champagnes» de Saintonge y la meseta lemosina. Salpicado por pequeñas colinas, parece vivir al
ritmo de la Charente, verdadera arteria que riega sus principales ciudades, Angulema, Coñac y
Jarnac. Gran región vitícola, se produce allí un alcohol reconocido internacionalmente, el coñac, que
es un eau-de-vie, así como el pineau des Charentes. El cuarto oeste de las Charentes está formado por
la Saintonge, territorio organizado alrededor de las ciudades de
Saintes, la primera capital de Aquitania en la época romana, y de
Royan.

En la continuación del Angoumois, la Dordoña se corresponde

aproximadamente con la antigua provincia de Périgord. Llamada
así por el río del mismo nombre, que riega Bergerac pero no su
prefectura, Périgueux (en la ribera del Isle), el territorio con
paisajes variados tiene una tasa de forestación importante (45%),
que le hace el tercer mayor departamento forestal del país.27 En El sitio ostréicola de Fort-Royer, en
los grandes bosques de robles y castaños del Périgord vert, la cuenca de Marennes-Oléron.
organizado en torno a Nontron, responden los grandes campos
de cereales del Périgord blanc, apodado «el granero del
Périgord», los robledos, nogaleras y trufales del Périgord noir, alrededor de Sarlat-la-Canéda, y los
viñedos del Périgord pourpre o Bergeracois, donde se produce bergerac, monbazillac o pécharmant.

El estuario de Gironda, que hace de enlace entre la Saintonge, el

Blayais, el Médoc y la Guyenne occidental, es en sí mismo un
mundo aparte. Es el estuario silvestre más grande de Europa,28
clasificado como parque marino con los pertuis charentais.29
Está bordeado por grandes pantanos («petite Camargue») y
laderas donde se producen la mayor parte de los sobresaliente
vinos de Burdeos, desde el grandes crudos médocains en la orilla
izquierda del Garona (pauillac, margaux, saint-estèphe, saint-
Viñedos del dominio de Château julien) hasta blaye-côtes-de-bordeaux y a côtes-de-bourg del
Margaux, en el viñedo del Médoc. viñedo del Blayais y del Bourgeais, en la orilla derecha del
Dordoña.

Extendiendo sus cerros y pantanos entre el Dordoña y el Garona hasta las puertas del Lot-et-
Garonne, la región natural de Entre-deux-Mers sigue con su viñedo de vinos blancos secos o licorosos
(cadillac, loupiac, sainte-croix-du-mont). Las piedras de sus canteras de caliza de Astéries fueron
utilizadas para la construcción de edificios bordeleses como el palacio Gallien del siglo III y las
mansiones de los siglos XVIII y XIX.30

En la otra orilla de ambos ríos se desarrollan de nuevo, hacia el norte, en la margen derecha del
Dordoña, el viñedo del Libournais (pomerol, saint-émilion, fronsac) y al sur, en la orilla izquierda del
Garona, el viñedo de las Graves (pessac-léognan) y el viñedo de Sauternes (sauternes, barsac). De
fama internacional, el viñedo de Burdeos ha contribuido durante siglos a la reputación de la región.
Sus producciones se exportan en todo el mundo.

Más al sur, en la orilla izquierda del Garona, se extiende hasta el Atlántico la gran llanura de las
Landas de Gascogne (oeste del Gironda y norte del departamento de Landas), que comienza a las
puertas de Burdeos y muere al pie de los Pirineos. Ocupada en gran parte por el bosque de las
Landas, es también una región agrícola importante (cultivo de maíz) y alberga una estación termal de
fama internacional, Dax, también capital de la Chalosse, que es una importante tierra de crianza.

El litoral, sometido a una fuerte erosión, se mantiene muy silvestre. Algunas estaciones balnearias se
han construido en las dunas, desde Soulac-sur-Mer, en el norte de la Gironda, pasando por Carcans,
Hourtin, Lacanau, Biscarrosse, Mimizan o Capbreton, sin olvidar las que limitan la cuenca de
Arcachon: Arcachon, Andernos-les-Bains, Lège-Cap-Ferret, Pyla-sur-Mer. Esta vasta laguna,
largamente abierta sobre el océano, alberga desde 2014 el parque natural marino de la cuenca de
Arcachon.31
La Guyenne oriental corresponde en parte al departamento de
Lot-et-Garonne. Rica región agrícola y cerealista regada tanto por
el río Lot como por el Garona, es famosa por sus ciruelas, que
tomaron el nombre de su capital, Agen (casi 8000 hectáreas de
tierras están dedicadas a huertos de ciruela Ente), mientras que
Marmande es famosa por sus tomates. El clima templado
también explica por qué se cultiva ahí el tabaco, las fresas
(gariguettes) y las vides, que se utilizan para producir las côtes-
du-marmandais, las costas de Duras, el buzet o los côtes du Cabanes tchanquées en la cuenca
Brulhois, que se relacionan con el vasto viñedo del Suroeste. Pero de Arcachon.
la verdadera gloria de esta tierra es el armañac, variante gascona
del coñac, que se exporta a todo el mundo. Su viñedo cubre una
parte de los departamentos de Lot-et-Garonne y de Landas, y también de Gers (en la vecina región de
Occitania). Produce también el floc de Gascuña, con delicados toques florales.

El extremo sur de la región está formado por dos territorios de fuerte identidad, el Pays basque (País
Vasco norte o Ipparalde) y el Béarn. El primero, que se organiza en torno a Bayona, Biarritz, Saint-
Jean-de-Luz (Labourd), Mauléon-Licharre (Soule) o Saint-Jean-Pied-de-Port (Baja Navarra), debe a
su clima cálido y húmedo su costa verde, ya que las lluvias del Atlántico se deshacen contra la barrera
pirenaica. La costa, con sus balnearios distinguidos o familiares, que lo hacen un popular destino
estival. El interior, más rural, conserva una fuerte tradición agrícola y un sólido suelo viticola,
simbolizado por el viñedo de irouléguy, además de por licores tradicionales como el izarra y el
patxaran, eaus-de-vie característicos de Navarra.

Anclado en el corazón de los Pirineos, el Béarn opone al País Vasco sus tradiciones gasconas.
Formado por una sucesión de suaves colinas y valles (el de la gave de Pau, que concentra la capital,
Pau y varias ciudades como Orthez y Navarrenx, las más pobladas), que incluye los valles de Aspe, de
Barétous y de Ossau (con el col del Aubisque). La agricultura ocupa siempre un lugar destacado,
como la viticultura (jurançon, madiran), aunque también están representados los sectores
aeronáutico y petroquímico. Se concentran en Béarn las principales estaciones de esquí de la región,
como Artouste, Gourette, Issarbe, La Pierre Saint-Martin y Le Somport.
 Dunas en la isla de El valle de Baretous visto desde el pico
Oléron (Charente de Issarbe (Pirineos Atlánticos)
Marítimo).

El pueblo de Castelnaud-la- Playa en el borde del El casco antiguo de

Chapelle (Dordoña). lago de Biscarrosse Aubusson (Creuse).
(Landas).

Clima
La región de Nueva Aquitania se beneficia esencialmente de un
clima oceánico más o menos alterado. Se puede distinguir el
clima oceánico aquitano, que se refiere a la mayor parte del
territorio (desde las Charentes a Landas), el clima oceánico
parísino (Poitou), el clima oceánico Limousin, teñido de
influencias semi-continentales (Limousin) y el microclima
oceánico basque, más húmedo (mitad occidental de los Pirineos
Atlánticos y sur de las Landas). El Pirineo goza de un clima
especial que varía con la altitud: el clima pirenáico, que es una Una ola sobre las rocas de Saint-
variación del clima de montaña. Clément-des-Baleines, en la isla de
Ré.
En el norte de la región, el clima oceánico parisino está marcado
por las precipitaciones moderadas, los veranos cálidos y los
inviernos fríos, pero sin excesos. El seuil du Poitou actúa como una relativa barrera climática y las
regiones situadas más al sur pertenecen al dominio climático oceánico aquitano. Las zonas costeras
son globalmente las más húmedas, con precipitaciones moderadas durante todo el año, a excepción
de los meses de verano, donde las sequías no son infrecuentes. Los veranos, relativamente cálidos,
están atemperados por la brisa marina, y los inviernos son templados. Las heladas son poco
frecuentes y la nieve excepcional. El soleamiento es importante, de alrededor de 2 000-2 200 horas
por año, comparable a ciertas áreas del Mediterráneo (Perpignan). Las precipitaciones estivales a
menudo toman la forma de tormentas eléctricas, posiblemente violentas, mientras que el invierno
está a veces marcadoa por las tormentas, algunas de las cuales han marcado la región por su
naturaleza excepcional: Martin en 1999 (récord de 198 km/h en Saint-Denis-d'Oléron), Klaus en
2009 (172 km/h en Biscarrosse) o Xynthia en 2010 (160 km/h en la isla de Ré).
El clima de la Charente limousine y del Limousin, más húmedo y más frío, sigue siendo templado con
primaveras templadas y veranos muy calurosos, con variaciones debidas a la altitud. La insolación
media anual alcanza las 1850 horas. El clima del País Vasco y del sur de las Landas se distingue por
sus veranos cálidos, inviernos suaves, pero sobre todo por su alta pluviosidad, con las perturbaciones
atlánticas que baten sobre los contrafuertes pirenáicos. Este microclima explica la presencia de la
abundante vegetación y el aspecto verde de la región, que difiere del de la vertiente española. Las
nieblas son frecuentes, pero generalmente se disipan rápidamente.

En cuanto al clima de los Pirineos, de tendencia subocéanica en el Béarn, está sujeto a frecuentes
«efectos de tapón» (effets de bouchon) cuando las perturbaciones de norte-noroeste vienen a batir
contra las montañas pirenáicas. Los fondos de los valles, verdaderos «embudos de nubes»
(entonnoirs à nuages) son particularmente regados. La nieve del invierno es importante por encima
de 1200 m. El valle de Pau goza de un microclima, sin embargo, marcada por un fuerte soleamientoo
(casi de 1900 horas/año), la alta precipitación (1100 mm/año) y una ausencia casi total de heladas en
invierno. Las precipitaciones suelen ser breves, pero regulares y distribuidas en todo el año.

Transportes
Nueva Aquitania es una región de tránsito entre la cuenca
parisina (y especialmente la Isla de Francia) y la península
ibérica, sino también entre el surco rodaniano y las regiones
atlántica y mediterránea (mediodía toulosano). Esta situación
implica desde hace años el desarrollo de ejes principales de
carreteras y autopistas, incluso en el marco de las ruta de los
Estuarios y también de la alta velocidad París-Burdeos-Toulouse-
España, lo que debería ayudar a acortar significativamente los
viajes en tren. La cuenca aquitana en un mapa de
Francia.

Vías rodadas

Muchas carreteras y autopistas de la región irradian desde

Burdeos y simplemente se desarrollan en el cinturón periférico
(circunvalación bordelesa y autoroute A630). Los principales ejes
utilizados para el refuerzo de la red de carreteras y autopistas es
además algunos enlaces terminales diseñados para agilizar el
acceso a los dos principales centros turísticos de la región,
Arcachon (a través de la autoroute A660) y Royan (por a través
de la N150, parcialmente por vías de 2x2 carriles).
La vía de circunvalación de Burdeos
Sirviendo de arteria principal entre Burdeos y París, la autoroute (autoroute A630) soporta un tráfico
A10 (llamada «La Aquitana») fue puesta en servicio en 1981. particularmente importante.
Pertenece a la red de autopistas del sur de Francia y proporciona
acceso a varias ciudades del norte de la región: Saintes, Niort o
incluso Poitiers. Desde Saintes, la autoroute A837 permite llegar a la localidad de Rochefort (y más
allá a través de una vía esprés de 2x2 vías, a la prefectura de la Charente Marítimo, La Rochelle). Más
al norte, en Niort, un intercambiador permite el acceso a la autoroute A83, a la Vendée y a Nantes
(Pays de la Loire). Otra importante vía carretera permite la conexión entre Burdeos y Poitiers, la N10,
es la carretera principal de la Charente que pasa por su ciudad más grande y capital, Angoulême. Su
ruta de 2x2 vías, planificadas desde los años 1980, se está finalizando y debe ser efectiva en 2015.32

Conectando el este de la aglomeración bordelesa (Libourne) con el Gran Lyon, la autoroute A89
(conocida como «La Transversal») discurre por la parte oriental de la región, facilitando los trayectos
entre Burdeos y las ciudades de Périgueux, Brive-la-Gaillarde, Tulle y Ussel. Un poco más al sur, la
D936, que sigue más o menos el curso del Dordoña, se inserta en la vía de circunvalación de Burdeos
a través de un intercambiador en las comunas de Cenon y Floirac. Da acceso en Gironda a las
ciudades de Branne, Castillon-la-Bataille y Sainte-Foy-la-Grande, y a Bergerac en Dordoña.

Al sureste de Burdeos, un intercambiador dispuesto en la carretera de circunvalación en la comuna

de Villenave-d'Ornon permite un acceso a la autoroute A62, la parte occidental de la autopista de Dos
Mares. Siguiendo un eje lateral en el Garona, que permite llegar a Langon, Marmande, Agen y más
allá, a Toulouse. Dobla la D10, que discurre por la orilla derecha del Garona, que sirve al sureste de la
Gironda antes de dirigirse al departamento de Landas. Al sur de Langon, la autoroute A65 se puso en
funcionamiento en diciembre de 2010. Pasando por Bazas, Mont-de-Marsan y Aire-sur-l'Adour, une
con la aglomeración de Pau a nivel de Lescar.

Al suroeste de Burdeos, la autoroute A63 es uno de los ejes

importantes de la red de carreteras regional. Form una gran
arteria casi rectilínea a través de las vastas extensiones llanas de
las Landas de Gascuña, cruza el sur de Gironda y las Landas
(pasa cerca de Dax pero evita la prefectura, Mont-de-Marsan)
antes de unir con Bayona y el País Vasco hasta Irún, en la
frontera española, el principal cruce fronterizo. Particularmente
frecuentada, especialmente durante el verano, soporta una
intensidad media diaria de 34 000 vehículos (incluyendo
8000 camiones), aumentando a 50 000 vehículos (incluyendo
La autopista A89 pasa sobre el 10 000 camiones) durante los meses de verano.33 Los otros
viaducto del Chavanon, en Corrèze.
cruces fronterizos, menos frecuentados, pero menos directos, son
el túnel de Somport y el col del Pourtalet.

El País Vasco y el Béarn también son atendidos por un eje carretero paralela a la cadena de la
Pirineos, lo que facilita el acceso a Toulouse y las regiones mediterráneas: la autoroute A64, conocida
como «La Pirenáica». Parte de Briscous (en las afueras de Bayona), continúa hacia Pau antes de
llegar a Tarbes, en la vecina nueva región de Occitania), y la carretera de circunvalación de Toulouse.

La región oriental está bien comunicada por la autoroute A20, eje norte-sur que une París y Toulouse,
reduciendo el aislamiento del Limousin. Pasa a través de La Souterraine, Limoges y Brive-la-
Gaillarde. Otra vía importante, la ruta europea E603, conecta Limoges con Angulema y Saintes.
Representa uno de los principales eslabones de la ruta Centro-Europa Atlántica, importante vía de
comunicación entre el valle del Ródano y la fachada atlántica, que se divide en varias trazas a la altura
de Angulema y Saintes (Burdeos, Royan y La Rochelle). En cuanto a las ruta nacional 21 que une
Limoges con Lourdes (sirviendo a las ciudades de Périgueux, Bergerac, Villeneuve-sur-Lot, Agen,
Auch y Tarbes (las dos últimas en Midi-Pyrénées), su acondicionamiento ha estado en marcha desde
hace algunos años.

Vías ferroviarias

La red ferroviaria regional se organiza en torno a las principales aglomeraciones: Burdeos, Limoges,
Poitiers, La Rochelle y Bayona. La línea principal es la que une París y Madrid, vía Poitiers, Burdeos y
Hendaya. Ambas estaciones albergar el TGV francés. Luego viene la línea París-Touluose que pasa
por Brive-la-Gaillarde y por Limoges. El territorio también está servido por vías secundarias, en las
que circulan principalmente TER de las redes de Aquitania, Poitou-Charentes y Limousin.

La estación más grande de la región es la estación de Burdeos-San Juan, que acoge a 10 millones de
pasajeros al año;34 luego viene la estación de estación de Limoges-Bénédictins con 2,5 millones de
viajeros35 y la estación de Brive-la-Gaillarde con 1,5 millones de pasajeros. La ciudad de Poitiers
tiene dos estaciones: Poitiers-Centro y la estación de Futuroscope, que sirve al parque tecnológico de
Futuroscope. La estación de Angulema tiene una asistencia de alrededor de 1,45 millones de
pasajeros al año;36 la estación de Agen víncula con la región de Midi-Pyrénées y recibe a más de
1 300 000 de pasajeros al año; la estación de Pau tiene cada año casi 1 millón de viajeros,36 mientras
que el número de usuarios de la estación de tren de Dax alcanzó los 820 000 en 2004.37

La puesta en servicio de la línea de alta velocidad Sud Europa

Atlántico, que es parte de un programa prioritario iniciado por el
Estado, debe facilitar los intercambios. El tiempo de viaje entre
Burdeos y París (estación de Montparnasse) se espera que pase
de las tres horas en 2015 a poco más de dos horas en 2017.38
Durante el mismo período, los trayectos entre Poitiers y París
deberían pasar de un poco menos de 1 hora y 30 minutos a 1 hora
y 15 minutos ;38 entre Angulema y París, de un poco más de dos
horas a 1 hora y 40 minutos;38 entre La Rochelle y París, de un Con sus 10 millones de pasajeros al
poco menos de 3 horas a 2 horas y 30 minutos.38 En el mismo año, la estación de Burdeos-San
tiempo, las conexiones entre varias ciudades de la región también Juan es la más importante a nivel
se acortarán, de un viaje de un poco menos de una hora a un poco regional.
más de media hora, entre Burdeos y Angulema; y de una hora y
media a una hora, entre Burdeos y Poitiers.38

Otro proyecto estructurante para la región, la línea de alta velocidad Burdeos-Frontera española debe
ser la prolongación de la línea del Sud Europa Atlántico, pero también de la Y vasca (línea de alta
velocidad entre las ciudades españolas de Bilbao, Vitoria-Gasteiz, San Sebastián e Irún). Es parte del
gran proyecto ferroviario del Suroeste y debería facilitar las conexiones entre Burdeos, Mont-de-
Marsan, Dax y Bayona, así como los vínculos entre el sur de la región e Île-de-France, además
también entre la región y España (incluyendo Madrid).

El proyecto de barreau LGV Poitiers - Limoges se inscribe en este contexto, y debería contribuir a
acortar considerablemente los viajes entre las dos ciudades (de poco más de una hora y media a 45
minutos), facilitar las conexiones interregionales y el acceso a Île-de-France. Este proyecto representa
uno de los enlaces del proyecto Transline (Transversal Alpes Auvernia Atlántico), todavía en estudio.

Vías aéreas

La región se beneficia de la presencia de varias infraestructuras

aeroportuarias, siendo la principal el aeropuerto de Burdeos-
Merignac, de nivel internacional, que acoge a casi cuatro millones
y medio de pasajeros al año y vuela a muchos destinos; es el
séptimo aeropuerto de la Francia metropolitana (el quinta si se
exceptúan los aeropuertos parísinos).

El segundo aeropuerto es el aeropuerto de Biarritz-Anglet-

Bayonne, que ofrece vuelos a varios países de Europa y acoge a La terminal del aeropuerto de
un poco más de un millón de pasajeros; ocupa la 17.ª posición en Biarritz-Anglet-Bayonne, segundo
la Francia metropolitana. El tercer aeropuerto, el aeropuerto de aeropuerto en la región en términos
Pau-Pyrénées, tiene alrededor de 650 000 pasajeros/año. Luego de asistencia.
viene el aeropuerto de Limoges-Bellegarde, con una acogida de
casi 300 000 pasajeros/año, y el aeropuerto de Bergerac-
Dordogne-Périgord, creado en 1990, y cuya asistencia ha aumentado de 16 000 pasajeros al año en
2002 a 260 000 en 2010.

El aeropuerto de La Rochelle - Ile de Ré ofrece vuelos a varias ciudades francesas y europeas y tiene
alrededor de 215 000 pasajeros/año. Más modestos, los aeropuertos de Poitiers-Biard
(100 000 pasajeros), de Brive-Dordogne (60 000 pasajeros), de Agen-La Garenne (40 000 pasajeros)
y de Perigueux-Bassillac (8000 pasajeros) ofrecen vuelos nacionales. Los aeropuertos de Angoulême-
Cognac y Rochefort Charente Marítimo solamente se dirigen a los vuelos de negocios en ausencia de
líneas comerciales regulares.

Vías marítimas y fluviales

Los cruceros atracan principalmente en los puertos de La

Rochelle (terminal de La Pallice), del de Verdon-sur-Mer
(lanzaderas hasta Royan), de Pauillac, del Bordeaux y del de
Bayona.

Muchos puertos deportivos están abiertos a barcos más

pequeños. Los principales son los de La Rochelle
(4800 amarres), de Arcachon (2600 amarres), Port-Médoc
(1200 amarres), de Royan (1000 amarres), de Capbreton
(950 amarres), de Hendaya (800 amarres), de Saint-Denis- La marina de Port-Médoc, en
d'Oléron (750 amarres) y de Anglet-Biarritz (425 amarres). Verdon-sur-Mer, frente a Royan, en
la otra orilla del estuario de Gironda.
El transporte fluvial se realiza a través de varios ríos de la región:
Charente (principalmente entre Rochefort y Angoulême),
estuario de Gironda, Garona, Dordoña, Lot, Baïse y Adour.

Lugar destacado del turismo fluvial, el canal lateral del Garona es una extensión del canal du Midi
(que en conjunto forman el «canal de los dos mares», entre el Atlántico y el Mediterráneo). Enlaza
con el Garona en Toulouse y pasa especialmente por Agen (puente-canal de Agen) y continúa hasta
Castets-en-Dorthe (Gironda).

El conjunto de la cuenca del Dordoña (río) está clasificada como reserva de la biosfera por la
UNESCO desde el 11 de julio de 2012, teniendo por estructura de coordinación el Establecimiento
público territorial de cuenca del Dordoña.39 La cuenca del Dordoña y la del Garona, incluyendo el
estuario de Gironda, son uno de los pocos lugares en Francia donde se ha constatado la presencia de
ocho especies de peces migratorios, con el salmón del Atlántico, trucha de mar, lamprea de río,
lamprea de mar, gran sábalo, sábalo fingida, anguilas y esturión europeo. Otras especies asociadas
con el agua, como la nutria común y el visón europeo, o el silbido del penique natación, también están
presentes.

Dos agencias de agua (Adour-Garona40 y Loira-Bretaña41 ) participan en la gestión del agua en la

región.

Economía
La economía de la región se basa en varios pilares: una
agricultura diversificada, un conjunto de viñedos reputados
(Burdeos, aguardientes de Coñac y Armagnac), además de un
papel clave en las áreas de Industria aeronáutica y aeroespacial,
de defensa, de biotecnologías, de química y, de manera más
general, en la investigación científica, contando el apoyo de una
red de universidades y colegios.

Nueva Aquitania puede también contar con un importante sector El distrito financiero de Mériadeck,
de imagen y digital (campus de la imagen de Angoulême, futura de Burdeos, se mantiene a una
ciudad digital de Bègles) en un denso tejido de pequeñas y escala humana.
medianas empresas, de la presencia en su territorio de grandes
grupos agroalimentarios, así como una red portuaria que consta
de tres grandes puertos comerciales que se equilibran en parte debido a su posición geográfica
(Grand port maritime de La Rochelle, al norte, Gran puerto de Burdeos, en el centro, y puerto de
Bayona, en el sur). En 2013, una encuesta realizada por el semanario L'Express clasificaba a Burdeos
en el segundo lugar en cuanto a la mayoría de las ciudades francesas «business friendly» en la
categoría de ciudades con más de 500 000 (y en primer lugar en términos de su entorno económico),
y a Poitiers, La Rochelle y Bayona, respectivamente, ocupando el segundo, tercero y cuarto entre las
aglomeraciones 100 000-200 000.42 En 2014, una nueva encuesta, llevada a cabo en esta ocasión
por el instituto Great Place To Work dio que Burdeos era la ciudad considerada más atractiva por los
empleados.43

La nueva región cuenta con activos naturales y patrimoniales que hacen que sea un destino turístico
líder, materializado por un amplio frente al mar estructurado en torno a tres grandes balnearios
históricas (Arcachon, Biarritz y Royan), por una serie de estaciones invernales en el corazón del
macizo pirenaico (Gourette, Le Somport) y por sitios históricos de primer nivel (cueva de Lascaux,
ciudad medieval y el y principal lugar vitícola de Saint-Émilion, pueblo mártir de Oradour-sur-Glane,
Collonges-la-Rouge...) visitados por cientos de miles de personas cada año.

Sector agrícola y vitícola

La región ha presentado algunos de sus principales activos en la edición 2015 del Salón internacional
de la agrícola.44

Región de carácter rural, Nueva Aquitania tiene una agricultura fuerte y variada: más de
180 000 puestos de trabajo generados (incluyendo agroalimentarios, vinos y licores), 9400 millones
de euros de negocio (primera región europea agrícola por valor, la mayor economía de la región y
primera para la exportación). Aproximadamente 85 000 granjas (primera región de Francia por
número de granjas) en un área de excelencia agrícola y gastronómica (primera región de Francia por
etiquetas de calidad, con 155 signos de identificación del origen y de la calidad.

Es una región de cría: primera región en Francia para el ganado (razas regionales: lemosina,
bordelesa, partenesa, blonde de Aquitania, gascona, bazadesa y bearnesa), predominante en la
bocage bressuirais y confolentais, en el llanura aunisiense en la altas mesetas lemusinas, en las
colinas bazadesas y chalossiennes, y sirve también tanto en la producción cárnica como en la
producción lechera. También hay otras dos razas regionales bovinas no pertenecientes a la lista de
razas oficiales francesas (marina landese y betizu) en peligro de extinción. La región cuenta con
numerosos sellos de calidad: alta ternera criada bajo el mar,45 vacuno Limousin...).46

Primera región de Francia de cría de cabras (razas regionales: poitevina, de los Pirineos y del Macizo
central). Este tipo de cría se concentra principalmente en el norte de la región (Charente, Charente
Marítimo, Deux-Sèvres y Vienne) y se utiliza para la producción quesera ((chabichou, mothais sur
feuille, jonchée). Estos cuatro departamentos representan por sí solos el 30% del rebaño de cabras
francés, más de 200 000.47 Algunos departamentos complementan esta área (Corrèze y Dordoña
con una parte de la producción de AOC rocamadour...). La cría de cabras para la producción de leche
en la región representa el 38% de la cabaña francesa.

Segunda región de Francia de cría de ganado ovino (carne y leche) (razas regionales: vasco-bearnesa,
landesa, limousine, manech cabeza negra, manech cabeza roja y Xaxi Ardia). Está bien representada
en el Limousin (cordero de Limousin), las Charentes (cordero de Poitou-Charentes), el Médoc
(cordero de Pauillac) y en los Pirineos vascos y bearnesa. La ganadería ovina para la producción de
leche representa el 25% de la cabaña francesa.

La cría de cerdos, que representa una parte importante del sector agroalimentario, está repartida por
toda la región (razas regionales: culo negro Limousin, cerdo gascón, pinta negra del País vasco) y está
garantizado por el sello «cerdo del Suroeste» («porc du Sud-Ouest»). Los cerdos de la región se
utilizan para producir muchos embutidos, empezando por el
famoso jamón de Bayona. Numerosas granjas también se han
especializado en la producción de aves incluyendo el pollo
amarillo de Saint-Sever y las aves del val de Sevres (razas
regionales: de Barbezieux, limousin, gascona, landaise y de
Marans) y palmípedos grasos (patos mulard y ocas), diseñados
principalmente para la producción de confits y foies gras. Nueva
Aquitania es así en la primera región europea en términos de foie
gras (más de la mitad de la producción francesa48 ). La etiqueta
«pato de foie gras del Sudoeste» («canard à foie gras du Sud-
Una blonde d'Aquitaine en estío en
Ouest»)49 ocupa gran parte de la región. los Pirineos.

La región es la cuna de muchas otras razas (razas regionales de

burro: de los Pirineos y del Poitou, equinos regionales: poitevin
mulassier, landes y pottock).

La región también alberga varios acaballaderos nacional (haras nationaux): Gelos, Villeneuve-sur-
Lot, Pompadour y Saintes.

Nueva Aquitania es también una región de acuicultura y pesca: primera región en la producción de
ostras, con las ostras de claros de Marennes-Oléron (en el estuario del Seudre) y las de la cuenca de
Arcachon y del cabo Ferret. La región con el 32% de participación en la producción de semillas de
ostras en Francia es líder nacional. También es un bastión de la mitilicultura, con los mejillones de la
bahía de Aiguillon (cerca de La Rochelle) y los bouchots de Boyardville y Port-des-Barques.

La reducción de los recursos pesqueros hasupuesto la reducción del tonelaje de pescado en los
principales puertos de la región, que sin embargo, siguen siendo muy activos. En 2014, el primer
puerto de la región (y octavo puerto nacional a nivel de tonelaje) es el de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure,
donde se comercian cerca de 7.600 toneladas de pescado por un total de 23 millones de euros.50 Es
seguido por el puerto de La Cotinière, en la isla de Oleron, sexto puerto pesquero francés en términos
de volumen de negocios,51 especializada en especies "nobles" ( (5300 toneladas de pescado
desembarcado). Luego vienen los puertos de La Rochelle, Royan, Arcachon, Capbreton y Hendaya. La
piscicultura está fuertemente establecida (primera región de Francia en la producción de trucha y de
caviar).

La nueva región es también un importante centro vitícola,

teniendo el segundo viñedo en Francia (que representan el 20%
de la superficie de viñedo del hexágono). La región cuenta con la
presencia de algunos de los más prestigiosos viñedos franceses:
viñedos de Burdeos, de Bergerac, de Cognac (producción de
coñac y de pineau des Charentes) y parcialmente, de Armagnac
(producción de armañac y de floc de Gascogne), viñedo del
Suroeste, en los valles del Garona y del Lot, viñedos de las laderas
de los Pirineos (jurançon, irouléguy) y del Haut-Poitou. El viñedo
El coñac, uno de los dos
del Limusin, antiguamente prolífico, ahora es confidencial, pero
aguardientes regionales, con el
sigue ofreciendo vinos de calidad (viñedos de Verneuil-sur-
armañac. Vienne y viñedo correziano, dando en especial el vino correziano
y el vino de paja de Queyssac-les-Vignes).

La región tiene un papel vital en la producción de cereales (trigo),

forrajes y aceites (primera región de Francia en la producción de maíz y girasol) que florecen en los
valles del río Adour, el río Charente y el Garona. Grandes cooperativas agrícolas se encuentran en la
región: Lur Berri, Maïsadour, Natéa o incluso Charentes Alliance. En Charente Marítimo, el pequeño
pueblo de Saint-Genis-de-Saintonge ha desarrollado la mayor unidad de producción de palomitas de
maíz de Francia: el 70% de la producción nacional proviene de sus talleres.52
También es una zona de policultura: la producción de tabaco sigue siendo alta en la región de
Langon, alrededor de La Réole, de Auros, de Monségur y de Bazas (Gironda), en el Bergeracois, en
Dordoña53 así como en Lot-et-Garonne, que por sí solo produce el 14% del tabaco francés en casi
800 hectáreas54 La agricultura mixta ha llevado a la creación de culturas más localizadas, pero sin
embargo, afamadas: nuez del Périgord, manzanas del Limousin, fresas de los valles del Dordoña y del
Lot, melones de las laderas charentais, frijoles («mojhettes») del valle de Arnoult y del marais
poitevin, tomates del Marmandais, pimientos de las Landas y del País Vasco, cuyo representante más
famoso es el pimiento de Espelette. La región es líder en la producción de muchas frutas y verduras
(melón: productor líder de Francia, parte de la producción nacional: dulce 90% del maíz, el kiwi 49%,
espárragos 30%, zanahorias 30%, fresas 28%, frijoles 26%...). Las superficies cultivadas en la región
para la producción de frutas y hortalizas, representan respectivamente el 19 y el 21% de la superficie
cultivada en Francia para estas producciones.

Por último, la región tiene una sólida industria agroalimentaria: es el mayor empleador industrial en
la región (alrededor de {unidad|55000|empleos}}). Este sector se caracteriza por la presencia de
varios centros de producción de marcas nacionales e internacionales, entre ellos: Madrange
(Limoges), Blédina (Brive-la-Gaillarde), Marie (Airvault y Mirebeau), Senoble (Aytré, cerca de La
Rochelle), Lu (Cestas, cerca de Bordeaux), Cémoi (Bègles, cerca de Burdeos), Charal (Égletons en
Corrèze), Grupo Valade (Lubersac en Corrèze)55 o incluso Lindt & Sprüngli (Oloron-Sainte-Marie).
Labeyrie tiene su sede social en Came en los Pirineos Atlánticos y Delpeyrat, en Mont-de-Marsan en
Landas.

Industria maderera

La región cuenta con importantes recursos silvícolas y será la primera región forestal con sus tres
millones de hectáreas de superficie forestal.56

El sector maderero se compone de dos tipos de actividades que utilizan principalmente la madera del
bosque de las Landas y en secundariamente la de los departamentos de Dordoña, de la Creuse, de la
Corrèze y de la Haute-Vienne. Las industrias de primera transformación (pasta de papel, aserrado,
corte en lonchas, etc.) son muy a menudo el cometido de empresas de tamaño importante para
realizar operaciones que requieren grandes inversiones. Las industrias de segunda transformación
(papel/cartón, muebles, artesanía en madera y madera contrachapada, etc.) no requieren muchos
recursos. Están más dispersas geográficamente y en manos de las empresas de menor escala o
artesanal.

El sector maderero es lo suficientemente grande para conseguir el apoyo de las colectividades

territoriales a lo largo de los últimos años. Así se explica por la etiqueta de Pôle de compétitivité
nacional para el proyecto « Xylofutur », cuyo propósito principal es llevar adelante proyectos
innovadores para beneficiar a toda la industria. Directamente relacionado con la industria de la
madera, la papelería charentesa se ha adaptado a la globalización mediante la producción de papeles
especiales (papeles de embalaje, papeles sulfurizados, papeles reciclados y cartones corrugados).

Industrias

La región es un importante centro internacional en el campo de la industria aeronáutica y

aeroespacial, junto con la región de Occitania en el seno del polo Aerospace Valley (polo de
competitividad mundial).57 Este sector regional está estrechamente relacionado con el sector de la
defensa, lo que lleva a hablar de la industria «ASD» (aeronáutica, espacio y defensa).

La industria aeronáutica regional es líder mundial en términos de aviones de negocios, baterías de

alta tecnología, materiales composite de altas prestaciones, sistemas de tren de aterrizaje y turbinas
para helicópteros; líder europeo de aviones militares, equipos y sistemas para cockpits, pruebas en
tierra y en vuelo, lanzadores, propulsión sólida, radares y
sistemas aerotransportados, los sistemas de armas de disuasión y
tecnologías de reentrada atmosférica; y líder nacional del
acondicionamiento interior de aeronaves de negocios,
mantenimiento aeronáutico, los sistemas de drones.

Los principales sitios están ubicados en el área metropolitana de

Burdeos, además de en los Pirineos Atlánticos y en Vienne. De
estos, Dassault Aviation cuenta con cinco establecimientos en
Mérignac (montaje final y puesta en vuelo de los Rafale y de los
Falcon), Martignas-sur-Jalle (alas de aviones civiles y militares), Muchos Rafales se ensamblan en
Biarritz (composites y montaje de estructuras), Cazaux Mérignac, en la métropole
(integración y prueba de armamento) y Poitiers (producción de bordelaise.
vidrios de aviones militares). Thales tiene dos sitios cerca de
Burdeos, en Pessac(sistemas de embarques aeronáuticas:
computadoras de misión, radares aerotransortados de combate y vigilancia, sistemas de drones) en
Haillan (diseño y desarrollo de sistemas de cabina para los principales fabricantes de aviones en el
mundo). Airbus Defence and Space (desarrollo y producción de los lanzadores Ariane y de misiles de
la Force de dissuasion) tiene su sede en Saint-Médard-en-Jalles. Turbomeca (líder mundial de
turbinas de helicópteros) está implantada cerca de Pau y la Snecma (mantenimiento y reparación de
motores militares) ha establecido un sitio en Châtellerault.

Por último, el sector ASD regional también incluye el Centro de Estudios Científicos y Técnicos de
Aquitania Centre d'études scientifiques et techniques d'Aquitaine (CESTA), (CESTA), el
establecimiento del polo de defensa del CEA, que tiene como misión la arquitectura de ojivas
nucleares, así como la experiencia y explotación de láseres de potencia del programa Simulation.

La industria farmacéutica y paraquímica está particularmente

bien representada en la metrópoli bordelesa, contribuyendo a
hacer de Burdeos la tercera ciudad de Francia en este sector. El
grupo Sanofi tiene tres sitios en la periferia de Burdeos, en
Ambarès (producción) Floirac (informática) y Saint-Loubès
(logística); el Grupo Meda Pharma tiene su sede en Mérignac; el
grupo Merck ha instalado una unidad de producción en
Martillac. Por último, EVA Santé Animale en Libourne que
El turbomotor Turbomeca Arriel, cuenta con más de 500 empleados, originalmente creada por
fabricado en Bordes (Pirineos
Sanofi, ahora propiedad de sus empleados, es (según la empresa)
Atlánticos).
el noveno grupo farmacéutico veterinario mundial más grande.

En Agen, la compañía UPSA (Union de pharmacologie

scientifique appliquée), vendido al grupo estadounidense Bristol-Myers Squibb (BMS) en 1994, sigue
siendo una de las mayores fuentes de empleo locales y regionales con 1400. Dos fábricas y una
plataforma logística utilizada para entregar al mercado toda la gama de analgésicos desde la aspirina
y el paracetamol hasta la morfina. Desde 1994, el grupo ha invertido regularmente en sus dos
unidades agenesas que dedican la mitad de su producción a la exportación.

Limoges, durante mucho tiempo especializada en la fabricación y el lujo (calzado, porcelana ...),
ahora es un grupo importante en el campo de la investigación cerámica (Pôle européen de la
céramique). Legrand, grupo industrial francés históricamente implantado en Limoges en el
Limousin, es uno de los líderes mundiales en productos y sistemas para instalaciones eléctricas y
redes de información. Ester Technopôle, es un centro de negocios e investigación que se desarrolla al
norte de la ciudad en varias áreas: cerámicas; materiales y tratamientos de superficie; electrónica,
óptica y telecomunicaciones; biotecnología de la salud; agua y medio ambiente; Ingeniería en
asociación con la Universidad de Limoges.
La ciudad de Niort ha desarrollado desde hace muchos años una economía basada en el sector
financiero (seguros), y ahora es el cuarto mercado financiero francés en términos de flujos (por detrás
de París, Lyon y Lille).58 Sede de muchas mutuas, incluidos las «Tres M» (Macif, Maaf y Maif), la
ciudad también se encuentra en séptima posición en cuanto a empleos de alto nivel. La proporción de
puestos de trabajo del sector de actividades financieras y de seguros es mucho más importante que en
el resto del país, llegando al 18% en el área urbana de Niort (contra el 3,7% en el resto de Francia).59

Turismo

El turismo es un sector importante en una región con activos

importantes, comenzando con un clima suave y soleado, los
famosos viñedos (enoturismo) y numerosos sitios de patrimonio,
algunos de renombre internacional. Su amplio frente al mar,
asaltado por miles de turistas —y surfistas— cada verano se
caracteriza por playas de arena que a menudo se extienden hasta
perderse de vista. Consecuencia indirecta de una popularidad
cada vez mayor de los deportes de agua, muchas marcas
relacionadas con el surf (principalmente de ropa y material)
están presentes en la región, ganándose el apodo de «Glissicon
Valley» en referencia a Silicon Valley: Rip Curl, Billabong,
Quiksilver, O'Neill…60

En la parte norte de la costa, el archipiélago charentes consiste

principalmente en las islas de Ré, de Oléron y de Aix, alternando
calas abrigadas y playas que se abren al mar abierto. Las costas
La «cultura del surf», muy presente
aunisiennes, cerca de La Rochelle, acogen a algunas estaciones
en el litoral —aquí, en Lacanau—,
balnearias familiares como Châtelaillon-Plage y Fouras. Más al
explica la implantación en la región
sur, el corazón de la côte de Beauté, Royan es uno de los tres
de empresas ligados e este sector
grandes centros turísticos de la región. Tiene el solamente cinco (Rip Curl, Billabong...)
playas, por no hablar de los de los pueblos vecinos y la costa
salvaje de la península de Arvert, meca del surf y de los deportes
de tabla.

Más allá del estuario de la Gironda comienza la côte d'Argent, gran extensión de arena casi recta
bordeada de pinos y los grandes lagos de las Landas, salpicados por pequeñas ciudades costeras,
como Soulac-sur-Mer, Montalivet (famosa por su centro naturista), Hourtin, Carcans, Lacanau,
Biscarrosse, Mimizan, Hossegor o incluso Capbreton. La cuenca de Arcachon, que forma una muesca
entre la costa girondina y la costa landesa, se centra en Arcachon, otro balneario, situado en el
corazón del bosque de pinos. Ella se enfrenta al cabo Ferret, golpeado por las olas del océano. En la
continuación de la costa de Plata, la costa vasca se estructura alrededor de Biarritz, lugar de interés
del turismo costero, de Saint-Jean-de-Luz y de Hendaya, y es famosa por sus acantilados erosionados
y sus potentes rodillos, que lo convierten en un lugar preferido por los surfistas.

Los apasionados de deportes de invierno encuentran en los Pirineos varias estaciones donde practicar
el esquí, el snowboard o snowblade. Las principales son Gourette, Artouste, La Pierre Saint-Martin,
Issarbe, Le Somport, Iraty o Le Somport-Candanchu.

Muchos balnearios se encuentran en la región, a partir de Dax, pero también Eaux-Bonnes, Eugénie-
les-Bains, Saint-Paul-lès-Dax, Salies-de-Béarn, Cambo-les-Bains, Jonzac, Saujon, Rochefort, La
Roche-Posay o Évaux-les-Bains.

Entre los otros sitios que acogen un gran número de visitantes, muchos de ellos tienen una asistencia
superior al millón de personas al año: el parque Futuroscope de Poitiers (1,8 millones de visitantes),
el sitio más visitado fuera de la Île-de-France,61 la antigua ciudad de Sarlat (1,5 millones de
visitantes), la duna de Pilat, cerca de Arcachon, (1,4 millones de visitantes62 ) o incluso la histórica
ciudad de Saint-Émilion, cerca de Libourne (alrededor de 1 millón de visitantes).63

Otros sitios líderes en términos de número de turistas son el acuario de La Rochelle, que se acerca
(850 000 visitantes64 ); el zoológico de Palmira (700 000 visitantes65 ), el mayor zoológico privado
en Europa, cerca de Royan; el pueblo medieval de Collonges-la-Rouge (500 000 visitantes); el parque
de atracciones Walibi Sud-Ouest, en Roquefort, cerca de Agen (300 000 visitantes66 ); el pequeño
tren de la Rhune, cerca de Bayona (casi 360 000 visitantes62 ); el centro de la memoria y el pueblo
mártir de Oradour-sur-Glane, cerca de Limoges (300 000 visitantes67 ); las cuevas de Lascaux 2 y
Lascaux 3 (250 000 visitantes68 ); el parque nacional de los Pirineos (200 000 visitantes62 ); la
ciudad de la escritura de Montmorillon (110 000 visitantes64 ); el centro internacional del mar de
Rochefort, los faros de Chassiron, en la isla de Oleron, y el faro de las Ballenas, en la isla de Ré
(alrededor de 100 000 visitantes64 ); y el parque de animales de las montañas de Gueret, en Creuse,
sitio para observar lobos en semilibertad que atrae a unos 45 000 visitantes al año.69

Enseñanza superior
La región destaca como un importante centro estudiantil,
materializado por la presencia de varias universidades y grandes
escuelas. Pertenecen tanto a la Communauté d'universités et
établissements d'Aquitaine como a la communauté d'universités
et d'établissements Limousin-Poitou-Charentes.

Muchos de ellos están ubicados en Burdeos, a menudo en el

dominio universitario de Talence Gradignan Pessac (que abarca
260 hectáreas, es uno de los campus más grandes de Europa,70 y
cuenta con unos 65 000 estudiantes y 5000 enseñantes- Edificio de la Universidad de
investigadores), del sitio de La Victoire, del campus de Carreire Burdeos en el dominio universitario
(medicina) o, desde el año 2006, en el seno del nuevo polo de Talence Pessac Gradignan.
universitario de las ciencas de gestión, situado en La Bastide. Sus
más de 80 000 estudiantes hacen de la aglomeración de Burdeos
la segunda más grande de Francia en términos de estudiantes en relación a la población (10%).71 El
área metropolitana de Burdeos incluye:

la universidad de Burdeos (cerca de 50 000 estudiantes y casi 3000 enseñantes-

investigadores72 ), que se dividen en varias UFR y tres IUT); el IUT de Périgueux y el centro
universitario de Agen están asociados;
la Universidad Bordeaux-Montaigne (más de 15 000 estudiantes y 650 enseñantes-
investigadores);73
el Instituto politécnico de Burdeos (1800 alumnos-ingenieros);74
Instituto de estudios políticos de Burdeos;
Artes y Oficios;
Escuela nacional superior de las ciencias agronómicas de Burdeos Aquitania;
la Escuela nacional superior de arquitectura y del paisaje de Burdeos;
la Escuela superior de las tecnologías industriales avanzadas;
el Instituto de periodismo Burdeos Aquitania;
la escuela de negocios KEDGE Business School.

Segunda universidad a nivel regional número de estudiantes —Poitiers es la ciudad francesa cuyo
porcentaje de estudiantes en relación a la población es el más grande— la Universidad de Poitiers
acoge a cerca de 25 000 estudiantes en tres sitios:
 centro de la ciudad;
dominio universitario;
tecnopolo del Futuroscope75

Fundada en 1431, se compone actualmente de siete UFR y de

varias escuelas e institutos. El centro audiovisual de Royan para
el estudio de lenguas es un polo universitario descentralizado
ubicado en Royan, así como el Instituto iniversitario de
tecnología de Angulema, el Instituto de riesgos industriales, La facultad de derecho y ciencias
aseguradores y financieros de Niort, el IUT de Chatellerault y el económicas de la universidad de
sitio de Segonzac, en el corazón del Cognaçais, donde se prepara Limoges.
el máster profesional (M2) en derecho, gestión y comercio de
bebidas espirituosas.

Con diversidad estudiantes y 1000 enseñantes-investigadores,76 la universidad de Limoges se

estructura en cinco UFR (Derecho y Economía, Medicina, Farmacia, humanidades y ciencias
humanas, ciencias y técnicas) y varios institutos y escuelas (école nacional superior de ingenieros,
Instituto universitario de tecnología, Escuela superior del profesorado y de la educación, Instituto de
administración de empresas, Escuela nacional superior cerámica industrial, instituto de preparación
a la administración general). Se compone de varios sitios en Limoges y varios polos descentralizados
en Guéret, Tulle y Brive-la-Gaillarde.

La Universidad de Pau y Pays de l'Adour tiene cerca de 12 000 estudiantes, pero repartidos en varias
ubicaciones en Pau, Bayona, Anglet, Mont-de-Marsan (a los que se añade más Tarbes77 ). Dispone de
cinco UFR y seis escuelas e institutos, incluyendo el IUT des Pays de l’Adour (Pau y Mont-de-
Marsan).

Más modesta, la Universidad de La Rochelle fue fundada en 1993 en el marco de las universidades
nuevas. Acoge alrededor de 7400 estudiantes78 y está creciendo constantemente desde su fundación,
atrayendo a muchos jóvenes en particular debido a la buena tasa de inserción laboral de sus
estudiantes.79 Dispone de tres UFR (derecho, ciencia política y gestión; letras, idiomas, arte y
humanidades, ciencias básicas y ciencias de la ingeniería), así como cinco escuelas de posgrado y un
IUT. El campus de La Rochelle se encuentra cerca del centro de la ciudad y del Port des Minimes.

Política y administración

Capital

Burdeos ha sido designada como la futura capital de esta gran región. Será sede de la prefectura
regional, así como de los servicios centrales del consejo regional. Las antiguas capitales de las
regiones de Poitou-Charentes y de Limousin, Poitiers y Limoges, acogerán algunos servicios
adicionales.

Tendencias políticas

El Partido Socialista ha llevado a cabo una elección primaria en febrero de 2015 para determinar
quién sería la cabeza de lista del partido para la futura presidencia de la región. Cuatro candidatos se
presentaron, dos militantes prácticamente desconocidos, así como Jean-François Macaire, el
presidente de la región de Poitou-Charentes, y Alain Rousset, el presidente de Aquitania. Este último
ganó con el 75,68% de los votos de los militantes, por delante de Jean-François Macaire (20,17%),
Safiatou Faure (1,7%) y Marc Jutier (1,07%).80 ·81
La UMP designará a su representante después de las elecciones departamentales de marzo de
2015.80

Demografía
Con fecha de 1 de enero de 2012 con una población municipal de más de 5,8 millones de
habitantes,82 Nueva Aquitania será la cuarta región más poblada de Francia detrás de Ile-de-France
y de las nuevas regiones de Auvernia-Ródano-Alpes y de Norte-Paso de Calais-Picardía. También será
la región cuya densidad de población es la más baja —69 hab./km², por 116 hab./km² de media
nacional—. De hecho, el carácter rural de la nueva región es marcado, y fuera de la ciudad de
metrópoli de Burdeos y de algunas aglomeraciones importantes (Limoges, Poitiers, Pau, La Rochelle),
la mayoría de la población vive en ciudades medianas o pequeñas aglomeraciones.10

El atractivo de la región es sin embargo significativo: entre 2007 y 2012, su población ha aumentado
en más de 36 000 hab.; si se basa en un período de 30 años (1982-2012), no menos de 900 000 hab.
se asentaron en su territorio. La nueva región pasa ahora por delante de regiones como Île-de-France
y Provenza-Alpes-Costa Azul, en términos de dinamismo demográfico, con una alta concentración de
la población en la ciudad de Burdeos, y también en el litoral. Se Los mayores incrementos se dan en
los departamentos de Gironda, Charente Marítimo y Landas, y en menor medida, en Pirineos
Atlánticos. Aunque la evolución demográfica es positiva en casi todas partes, solamente dos
departamentos disminuyen: Creuse y Corrèze.10

Los flujos migratorios muestran una sobrerrepresentación de dos rangos de edad: los hogares jóvenes
(30-40 años) y los jubilados jóvenes (60-65 años). Los estudiantes son un componente importante de
la población en ciudades como Burdeos (y su periferia), Poitiers, Limoges y La Rochelle. En general,
se asiste a la pujanza del fenómeno de la periurbanización, con un desplazamiento de la población
desde los centros urbanos hacia las comunas periféricas o a las comunas de las «grandes banlieues»
de dominancia rural, donde las propiedades son generalmente más baratas. Ciudades como
Châtellerault, Brive-la-Gaillarde, Limoges o La Rochelle perdieron de media casi 500 habitantes por
año en beneficio de las comunas vecinas. Este fenómeno afecta especialmente a los hogares jóvenes
(25-39 años), que se establecieron en las coronas periurbanas.10

En 2012, el 27,4% de la población estaba compuesta por personas mayores de 60 años, especialmente
en las zonas rurales. Los de más de 75 años eran el 11,2% a nivel regional, incluyendo el 13.0% en
Limousin, el 11.4% en Poitou-Charentes y el 10,7% en Aquitania.10

Cultura

Lenguas regionales

La región de Nueva Aquitania es de tradición occitana, vasca y

poiteviana-saintonges. Aparte del francés que, como la lengua de
la República, se habla y se entiende en todas partes, hay varias
lenguas vernáculas o regionales. El occitano se habla en varias de
sus variantes dialectales:

auvergnat en el tercio suroriental de departamento de Creuse

el noreste de Corrèze;

Señalización trilingüe (francés-

vasco-occitano) en Bayona.
 gascón en gran parte del departamento de Gironda, de Landas, de Lot-et-Garonne y de una
pequeña parte de Pirineos Atlánticos (Bayona, donde también se habla basque); béarnais en la
mitad oriental de los Pirineos Atlánticos;
languedocien en el extremo este de Gironda, en el sur de Dordoña y al norte de Lot-et-Garonne;
Limousin en Haute-Vienne, en la parte oriental y meridional de Charente (Charente occitana),
además de en una parte de Creuse, de Corrèze y de Dordoña (Périgueux es de tradición
limosina);
marchois en una pequeña parte de los departamentos de Charente, Vienne, Haute-Vienne y
Creuse.

El vasco o euskera, lengua no indoeuropea, se habla en el País Vasco francés, es decir, en las antiguas
provincias de la Baja Navarra, Soule y Labourd (parte occidental de Pirineos Atlánticos) en dos
formas dialectales: navarro-labortano y souletin.

El norte de la región pertenece al ámbito lingüístico poitevin-saintongeais (langue d'oïl, pero con un
importante sustrato occitano) y se divide en dos lenguas:

poitevin en Deux-Sèvres, Vienne, el norte de Charente y de Charente Marítimo (La Rochelle, île
de Ré, Ruffec);
saintongés en la mayor parte de Charente Marítimo (Saintes, île d'Oléron), la parte occidental de
Charente (Angoulême, Cognac) y en algunos sectores al norte y al este de Gironda (Blayais,
norte del Libournais, pays Gabay, petite Gavacherie alrededor de Monségur en el Entre-deux-
Mers) y el noroeste de la Dordoña (La Roche-Chalais y Parcoul).

Deportes

El deporte presenta en Nueva Aquitania varias facetas y se

declina en algunas especialidades regionales. El rugby a XV sigue
siendo una disciplina ampliamente practicada, representada por
clubes como Aviron Bayonnais, Stade Montois, Union sportive
dacquoise, Union Bordeaux Bègles, Atlantique stade rochelais,
Club athlétique Brive Corrèze Limousin, Soyaux Angoulême XV
Charente, Section Paloise, Biarritz Olympique, Sporting Union
Agen, Club athlétique Périgueux Dordogne, Stade poitevin rugby,
Sporting club tulliste Corrèze, Union sportive cognaçaise o
Un fronton de pelota vasca «place
Limoges rugby.
libre» en Licq-Athérey.
Otra disciplina popular, el fútbol no se limita al FC Girondins de
Burdeos, y casi cada ciudad tiene su equipo: Pau Football Club,
Périgueux Foot, Football Club Marmande 47, Entente sportive La Rochelle, Étoile sportive aiglons
briviste, Chamois niortais football club, Limoges Football Club…

Disciplinas tradicionales incluyen una decena de especialidades, la pelota vasca se práctica

esencialmente en la parte sur de la región. La mayoría de las ciudades y pueblos del País Vasco tienen
su frontón (o su trinquet), pero otras ciudades de la región también tienen estos equipamientos:
Bordeaux, Dax, Agen, Périgueux, Royan… Menos frecuente fuera del País Vasco, la fuerza vasca
incluye una decena de variantes, que se inspiran en los desafíos que se lanzaban antiguamente los
trabajadores manuales (agricultores, leñadores, etc.)

Entre las otras disciplinas, el baloncesto es representado por el Elan Bearnais Pau Lacq Orthez, el
Limoges Cercle Saint-Pierre, el Poitiers Basket 86, el Basket Landes o el Boulazac Basket Dordogne.
La región tiene numerosas sendas ciclistas, pero especialmente dos velorutas europeas, la EuroVelo 1
o «Vélodyssée» que atraviesa la región en su parte costera, pasando por La Rochelle, Royan,
Arcachon y Hendaye, y la EuroVelo 3, que atraviesa Confolens, Angoulême, Bordeaux, Mont-de-
Marsan y Bayona. Varias rutas verdes también han sido aconicionadas: vía verde de Burdeos a
Lacanau, vía verde del Canal de Garona, entre Castets-en-Dorthe y Saint-Jean-de-Thurac, vía verde
de Arcachon, vía verde del Canal Lalinde, corredor verde de la Charente, vía verde del estuario de
Gironda, entre Saint-Sorlin-de-Conac ySaint-Fort-sur-Gironde, corredor verde de Niort, o la Vía
verde de los Altos de Tardoire, entre Châlus y Oradour-sur-Vayres. Muchas carreras de ciclismo
también se celebran cada año como el Tour du Limousin, el Bol d'or des Monédières...

Por último, los deportes acuáticos son muy populares en una zona con una gran fachada al mar. El
surf, verdadera institución en las costas, tiene muchos puntos desde las islas de Ré y de Oléron hasta
la costa Vasca. La competición más antigua de surf profesional, el Lacanau Pro se celebra anualmente
desde 1979 en Lacanau, Gironda. El Roxy Jam y el Biarritz Surf Festival se llevan a cabo en las playas
de Biarritz y son un pretexto para grandes reuniones de los surfistas de todo el mundo.

Cultura taurina

La parte sur de la región (principalmente el sur de Gironda,

Landas y una parte de Pirineos Atlánticos) está en parte marcada
por la cultura taurina, ya sea en forma de novilladas, de corridas
(españolas o portuguesas) o de courses landaises.

Las Arenas de Bayona, de Orthez, de Mimizan, de Morlanne o de

Dax son las principales estructuras a gran escala, pero muchos
comunas rurales de Chalosse, del Tursan o del Béarn también
tienen arenas: en 2004 su número era de entre 160 y 180.83
Algunas comunas del norte de Gironda (Arcachon), e incluyendo Las arenas de Mont-de-Marsan, en
la aglomeración de Burdeos (Floirac84 ) o incluso al sur de la las Landes.
Charente Marítimo (Royan85 ) tuvieron en tiempos en propiedad
las plazas de toros, pero han sido demolidas desde entonces.

Medios

Prensa escrita

La prensa escrita está representada por varios títulos. Ninguno cubre la región en su totalidad: como
en toda Francia, la nueva región se divide en sectores o zonas de difusión propias de cada periódico.
Las principales cabeceras de la prensa diaria regional son:

Sud Ouest. Con una tirada de casi 300 000 ejemplares, este diario tiene su sede en Burdeos y
cubre siete departamentos de la región (Charente, Charente Marítimo, Dordoña, Gironde,
Landas, Lot-et-Garonne y Pirineos Atlánticos) así como el de Gers (región de Occitania). Cuenta
con numerosas ediciones locales, a menudo varias por departamento, centradas en la actualidad
de las principales ciudades. Burdeos tiene dos ediciones: Bordeaux-Rive-droite y Bordeaux-Rive-
gauche.
La Nouvelle République du Centre-Ouest, con sede en Tours, cubre los departamentos de
Vienne y Deux-Sèvres. Este diario tira cerca de 200 000 ejemplares.
Le Populaire du Centre, con sede en Limoges, informa la actualidad local de los departamentos
de Haute-Vienne y Creuse, así como de la aglomeración de Limoges en una edición específica.
Su circulación es de poco más de 40 000 copias.
 La Montagne. Perteneniente al grupo Centre-France, este diario con sede en Clermont-Ferrand
cubre los departamentos de Haute-Vienne, Creuse y Corrèze. Tira casi 200 000 ejemplares.
Le Courrier de l'Ouest, con sede en Angers, se difunde en Deux-Sèvres, y tira alrededor de
1 000 000 ejemplares.
La République des Pyrénées. Tirando un poco más de 30 000 ejemplares, este diario trata en
prioridad la actualidad del Béarn y su sede está en Pau. El periódico publica regularmente
tribunas en occitano (béarnais): Vent de Castanha y Oéy en Biarn.
La Dépêche du Midi, diario regional con sede en Toulouse y Le Petit Bleu (tirada de
9000 ejemplares) en Lot-et-Garonne. Estos dos títulos son parte del Groupe La Dépêche.
Dordogne libre, con sede en Périgueux, es un diario propiedad del groupe Sud Ouest. Tira cerca
de 7000 ejemplares y cubre las noticias de la Dordoña.
Charente libre. Perteneciente también al grupo Sud Ouest, este diario fundado en la Libération
cubre la actualidad de Charente. Con sede en Angoulême, cuenta con oficinas locales en
Cognac, Confolens, Barbezieux y Ruffec. Tira alrededor de 40 000 ejemplares.
Direct Bordeaux 7 es un diario gratuito destinado a los habitantes de Bordeaux Métropole.
Propiedad del grupo Sud Ouest, tira alrededor de 30 000 ejemplares.
Berria, con sede en Andoain (España) es un diario vascófono editado desde 2003. Dispone de
una redacción local en Bayona y cubre toda la mitad occidental de Pirineos Atlánticos.

Los principales semanarios regionales se centran generalmente en territorios menos extensos. Entre
éstos se incluyen, en particular, Le Journal du Médoc, que, como su nombre indica, se ocupa de las
noticias en el Médoc y tiene la sede en Saint-Laurent-Médoc; La Dépêche du Bassin, que cubre
noticias de la cuenca de Arcachon; Le littoral, centrado en la cuenca Marennes-Oléron y la península
de Arvert; Le Républicain, que cubre noticias locales de Langon, del Sud-Gironde y de Lot-et-
Garonne; el grupo de prensa Courrier français (basado en Burdeos) está presente en la totalidad de
los departamentos de Landas, Lot-et-Garonne y Dordoña y publica información general y avisos
legales; Courrier de Gironde (grupo Courrier français) se distribuye por todo el departamento de
Gironda; y el Le Phare de Ré, difundido en la isla de Ré.

El semanal bilingüe Enbata (francés y euskera), difundido en el País Vasco francés, se define como
«abertzale y progresista».

La prensa regional también incluye las revistas Pays Basque Magazine (Milan Presse), Surf Session
(Grupo Sud Ouest) o también L’Essentiel, mensual dedicado a Charente Marítimo.

Televisión

Ninguna cadena regional cubre la totalidad de la región. El servicio público está representado por el
grupo de France Télévisions; France 3 difunde tres cadenas regionales:

France 3 Aquitaine (desconexiones locales en Bordeaux, Bayona, Pau y Périgueux)

France 3 Poitou-Charentes (desconexión local en La Rochelle; redacciones locales en Poitiers,
Angoulême y Royan)
France 3 Limousin (desconexiones locales en Limoges y en Brive-la-Gaillarde)

Varias cadenas locales privadas emiten en el territorio regional: TV7 Bordeaux en Burdeos y en toda
la Gironda, TVPI en Bayona y en el sur de las Landas, Télim TV en Limoges. En los Pirineos
Atlánticos y el sur de Landas, también recibe los canales vascos del grupo Euskal Telebista (en
euskera y español): ETB 1, ETB 2 y ETB 3, emitidos desde el transmisor del Jaizkibel.86

Radios
La región está cubierta por muchas estaciones de radio públicas y
privadas, que complementan las grandes radios nacionales públicas del
grupo Radio France (además también de la radiodifusión pública vasca
—ETB— y española —RNE— en el sur de la región, el sur Landas y
Pirineos Atlánticos). El servicio público está representado por el grupo
France Bleu, que emite nuevas estaciones:

France Bleu Gironde (Gironda)

France Bleu Gascogne (Landas y Sud-Gironda)
France Bleu Pays Basque (Pirineos Atlánticos)
France Bleu Béarn (Pirineos Atlánticos)
France Bleu Poitou (Vienne y Deux-Sèvres)
France Bleu La Rochelle (Charente y Charente Marítimo)
France Bleu Périgord (Dordoña)
France Bleu Limousin (Haute-Vienne) con su desconexión France La sede de France 3
Bleu Corrèze (Corrèze), que se diferencia solamente por unas horas Aquitaine en Bordeaux.
en la mañana.
France Bleu Creuse (Creuse)

Todas desarrollan la actualidad de sus respectivas áreas de radiodifusión. Las emisiones son casi
exclusivamente en francés, aunque algunas estaciones también transmiten algunos programas en las
lenguas regionales.

La región también tiene una serie de estaciones privadas de radio, comerciales o asociativas, entre
ellas Wit FM, Black Box, La Clé des Ondes o Enjoy 33 (zona de Burdeos), Radio Côte d'Argent
(Arcachon), Radio Périgueux 103 e Isabelle FM (Périgueux), 47 FM (Agen), Demoiselle FM, Vogue
Radio (Royan), Forum (Poitiers) o Flash FM (Limoges). Algunas se distinguen por una programación
en lenguas regionales: es el caso de Ràdio País (en occitano) o de Gure Irratia (en vasco).

Cine

La región ha servido de marco a un cierto número de películas y series de televisión:

Le soleil se lève aussi, de Henry King, estrenada en 1957 y rodada en parte en Biarritz87
(Pirineos Atlánticos).
Le Jour le plus long, de Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki, Gerd Oswald y Darryl F.
Zanuck, estrenada en 1962 y en la que algunas escenas han sido rodadas en Saint-Clément-
des-Baleines, en la île de Ré (Charente-Marítimo).88
Les Demoiselles de Rochefort, de Jacques Demy, film musical estrenado en 1967 y rodado en
Rochefort89 (Charente Marítimo).
Jacquou le Croquant, folletón de Stellio Lorenzi estrenado en 1969 y rodado en parte en Saint-
Laurent-des-Hommes, Sarlat, Fanlac y Montignac (Dordoña).90
Das Boot, de Wolfgang Petersen, estrenada en 1981 y en la que algunas escenas han sido
rodadas en la base sous-marine de La Rochelle (Charente Marítimo).88
Les Aventuriers de l'arche perdue, de Steven Spielberg, estrenada en 1981 y en la que algunas
escenas han sido rodadas en La Rochelle.88
Les Misérables, de Robert Hossein, sorti en 1982 y rodada en parte en Burdeos.91
Le Rayon vert, de Éric Rohmer, estrenada en 1986 y rodada en Biarritz92 (Pirineos Atlánticos).
Tous les matins du monde, de Alain Corneau, estrenada en 1991 y rodada en parte en Rougnat y
en Moutier-d'Ahun93 (Creuse).
Le beau Serge de Claude Chabrol, estrenada en 1958 y rodada en Sardent (Creuse).
 La Reine Margot, de Patrice Chéreau, estrenada en salas en 1994 y en la que algunas escenas
han sido rodadas en la rue Saint-Éloi y rue de la Tour-du-Pin, en Bordeaux.94
La Fille de d'Artagnan, de Bertrand Tavernier, estrenada en 1994 y rodada en parte en Sarlat,
Biron y en Beynac94 (Dordoña).
Le bonheur est dans le pré, d’Étienne Chatiliez, estrenada en 1995 y rodada en parte en Saint-
Jean-de-Luz94 (Pirineos Atlánticos).
La Rivière Espérance, folletón de Josée Dayan estrenada en 1995, y rodada en Bergerac
(Dordoña).95
Ceux qui m'aiment prendront le train, de Patrice Chéreau, estrenada en 1998 y rodada en parte
en Limoges96 (Haute-Vienne).
Les Couloirs du temps: Les Visiteurs 2, de Jean-Marie Poiré,
estrenada en 1998 y en la que algunas escenas han sido
rodadas en el château de Beynac así como en el château de
Biron97 (Dordoña).
À ma sœur !, de Catherine Breillat, estrenada en 2000 y
rodada en gran parte en La Palmyre, cerca de Royan98
(Charente Marítimo).
Vidocq, de Pitof, estrenada en 2001 y rodada en parte en
El château de Beynac, en Dordoña,
quartier Saint-Michel, en Bordeaux.94 ha servido de marco de varias
Le Pacte des loups, de Christophe Gans, estrenada en 2001 películas.
y rodada en Jumilhac-le-Grand94 (Dordoña).
Brice de Nice, de James Huth, estrenada en 2005 y rodada
en Soorts-Hossegor, Seignosse et Capbreton94 (Landes).
Lady Chatterley, de Pascale Ferran, estrenada en 2006 y rodada en varios puntos de Corrèze.99
Hors de prix, de Pierre Salvadori, estrenada en 2006 y rodada en Biarritz94 (Pirineos Atlánticos).
Section de recherches, serie policiaca en la que las siete primeras temporadas (de 2006 a 2012)
fueron rodadas en Gironde, en las Landes y en Charente.100
Camping y Camping 2,94 de Fabien Onteniente, estrenadas respectivamente en 2006 y 2010,
rodadas en el balneario de Pyla-sur-Mer (Gironde).
Jacquou le Croquant, de Laurent Boutonnat, estrenada en 2007 y rodada en parte en Besse,
Saint-Geniès, Saint-Marcory y Salignac-Eyvigues (Dordoña).101
Mammuth, de Benoît Delépine y Gustave Kervern, estrenada en 2009 y en la que algunas
escenas han sido rodadas en Angoulême, en Royan y Saint-Palais-sur-Mer102 (Charente
Marítimo).
Un village français, y en la que algunas temporadas han sido rodadas en Haute-Vienne y en
Creuse. La sexta temporada fue rodada en parte en Eymoutiers,103 en Haute-Vienne.
Le Petit Nicolas y Les vacances du Petit Nicolas,104 estrenadas respectivamente en 2009 y
2014 y rodadas en Saint-Palais-sur-Mer.
Les Petits Mouchoirs, de Guillaume Canet, comedia estrenada en 2009 y que tien por fondo Cap-
Ferret, balneario de la bassin d'Arcachon105 (Gironde).
Mumu, de Joël Séria, estrenada en 2010 y en la que algunas escenas han sido rodadas en
Aubigné (Deux-Sèvres).
La Guerre des boutons, de Yann Samuell, estrenada en 2011 y rodada en Rochechouart106
(Haute-Vienne).
Hôtel de la plage, serie en la que las dos primeras temporadas tienen por fondo los balnearios de
Ronce-les-Bains y de Saint-Palais-sur-Mer107 (Charente Marítimo).

Manifestaciones culturales
La región cuenta con numerosos eventos culturales, algunos de
los cuales tienen un impacto nacional o internacional y otros un
carácter más local. Entre los principales eventos figuran:

Las fiestas de Bayona. Reúnen cada verano casi

1 000 000 personas (los Festayres) en las calles de Bayona
Bayona, celebradas desde 1932. Primas de las fiestas de
Pamplona, son la ocasión de carreras pedestres y encierros
de toros, desfiles de carrozas, conciertos, fuegos artificiales y
corridas de toros.108
Las fiestas de Dax, organizadas cada año alrededor del 15 Festayres deambulando por las
de agosto, son motivo de cinco días de fiestas populares, calles durante las fiestas de Dax.
conciertos, bandas, desfiles folclóricos, corridas de toros y
novilladas. Atraen a unas 800 000 personas,109 que como
en Bayona, a menudo lucen un pañuelo rojo y ropas blancas.
Las francofolies de La Rochelle. Creada en 1985 por iniciativa de Jean-Louis Foulquier, este
celebre festival reúne entre 100 000-150 000110 alrededor de artistas, principalmente de la
escena francesa y francófona.
Le festival international de la bande dessinée. Frecuentado por casi 200 000 visitantes, uno de
los más grandes festivales de Europa dedicados al noveno arte se celebra cada año en enero en
Angoulême y mezcla exposiciones, debates y sesiones de autógrafos con muchos grandes
nombres del cómics francés e internacional.
La feria del libro de Brive-la-Gaillarde es el lugar de encuentro de la rentrée literaria, tanto para el
público como para los editores y autores. Desde 1981, cada año, más de 300 escritores son
recibidos allí para presentar sus últimas obras. Además de las muchas sesiones de firmas, un
denso programa de encuentros literarios, foros y conferencias se ofrece a los visitantes del
evento.
Las Nuits de Nacre en Tulle, organizadas desde 1988 en esta ciudad, famosa por su fábrica de
acordeones Maugein. Este festival es un lugar de asociaciones múltiples: encuentros humanos y
musicales, lanzamientos de discos, eclécticismo de repertorios, animaciones, veladas "fuera" de
la ciudad, galas danzantes...
El Festival O'les Chœurs y el Festival du Bleu en Hiver,111 organizados también por las Sept
Collines112 en Tulle, dedicados a la música, el cine y las artes.
Kind of Belou es un festival de música especializada en jazz. Se lleva a cabo cada verano, en
agosto, en Treignac (Corrèze).
El Été musical de Saint-Robert es un festival de música clásica que se celebra anualmente en
Saint-Robert (Corrèze).
El Festival de la Luzège, eventos teatrales organizadas anualmente en Saint-Pantaléon-de-
Lapleau (Corrèze).
El Festival de cine de Brive, también titulado "rencontres européennes du moyen métrage", único
festival cinematográfico europeo dedicado enteramente al metraje medio.
Las Nuits atypiques de Langon, festival dedicado a las músicas del mundo, a la promoción de los
valores de tolerancia, apertura al mundo y a la toma de conciencia ciudadana, que se celebra
anualmente desde 1992.
El festival de cine de animación en Bègles, entrada en el mundo de los dibujos animados.
El festival des Hauts de Garonne. Organizado desde 1992 por cuatro comunas en las afueras de
Burdeos (Cenon, Lormont, Floirac y Bassens), que se centra en las músicas del mundo.
Le Grand Pruneau Show es un festival que se celebra en Agen. Combinando conciertos, desfiles
de carrozas, espectáculos en la calle, reúne cada año cerca de 65 000 personas, a menudo
llevando una bufanda de color ciruela en honor de los frutos que han dado fama a la ciudad.
El gran Pavois, organizado desde 1973 en el port des Minimes de La Rochelle, es uno de los
más grandes salones náuticos internacionales. Reúne varios centenares de barcos y cerca de
100 000 visitantes.113
El festival de Confolens, que se celebra anualmente en
Confolens desde 1958, se centra en el folklore de los países
del mundo. Presentando grupos tradicionales de todo el
mundo (casi 500 desde su creación), reúne a cerca de
100 000 personas en cada vez edición.
Toros y Salsa es un festival que se celebra anualmente en
Dax desde 1995. Se centra en las músicas latinas y ofrece
varias corridas de toros y novilladas.
El festival Arte Flamenco, celebrado desde Mont-de-Marsan,
Danzas tradicionales polonesas en
es el más importante festival de cultura flamenca fuera de las
el festival de Confolens.
fronteras españolas. Ofrece conciertos y presentaciones
artísticas tanto en interiores como en las calles y plazas de la
ciudad.
El festival de las Musiques Métisses, celebrado en Angoulême desde 1976, se quiso desde el
principio un lugar de encuentro para los músicos de todos los horizontes. Muchos músicos, ahora
reconocidos internacionalmente, comenzaron sus carreras en el escenario de las Musiques
Métisses (Johnny Clegg, Khaled, Cheb Mami, Kassav114 …). Acoge a unos 60 000 espectadores
cada año.
Un violon sur le sable es un festival dedicado a la música sinfónica celebra cada verano en
Royan. A veces conocido como el «Woodstock de la música clásica», se celebra durante tres
días y reúne a cerca de 150 000 espectadores directamente sobre la playa.115
Les Rendez-vous de Terres Neuves, organizado desde 2006 en Bègles, cerca de Burdeos, es un
festival de contra-cultura abierta a la música, las artes gráficas, el cine y las artes escénicas.
Garorock es un festival dedicado al rock, a la electrónica y al
techno en pie desde 1997 en Marmande. El festival más
grande del Gran Suroeste, acoge cada año a grupos de todo
el mundo, y reúne entre 50 000-65 000 festivaleros.116
El Free music festival, que se celebra anualmente en
Montendre, entre Royan, Saintes y Bordeaux, es un festival
de rock y de músicas electrónicas. Abre su escenario tanto a
artistas francófonos (Orelsan, IAM) como a artistas
internacionales (The Offspring, Kavinsky, Snoop Dogg…) y
reúne a cerca de 20 000 personas.117 Orelsan en el escenario del festival
Garorock de Marmande.
Bordeaux fête le fleuve y Bordeaux fête le vin (en
alternancia). Estos eventos que se celebran en el mes de
junio son la oportunidad de conciertos, eventos deportivos
(travesía del Garona a nado), picnics y fuegos artificiales.
Euskal Herria Zuzenean es un festival anti-globalización que hace la promoción de la lengua y la
cultura vasca, además de la ecología y el desarrollo sostenible, a través de conciertos (artistas
confirmados o talentos aún desconocidos) y debates.
El festival Emmaüs Lescar-Pau, celebrado desde 2007 en Lescar, cerca de Pau, es un festival
alternativo con conciertos y debates. Su escenario ha acogido a artistas como Keziah Jones,
Matthieu Chedid o Chinese Man. Es frecuentado por casi 20 000 personas.
Festival Internacional de artes de la mímica y del gesto, Mimos —y su festival al aire libre
Mim'Off— tiene lugar cada verano en Périgueux desde 1983. Su edición de 2013, donde se
presentaron cuarenta compañías ha acogido 70 000 visitantes en audiencia acumulada.118 119
El Festival Blues Passions es un festival de música especializada en las músicas
afroamericanas. Se celebra anualmente desde 1994 a principios de julio en la ciudad de Cognac
(Charente). Los diversos conciertos, gratuitos y de pago, se distribuyen alrededor del jardín
público de Cognac, en la plaza François I y en las calles de la ciudad. Los conciertos nocturnos
tienen lugar en el Teatro de la Naturaleza, en el jardín público.
El festival Coup de chauffe de Cognac festival gratuito de artes en la calle que tendrá lugar el
primer fin de semana de septiembre desde 1995. Reúne a cerca de 30 000 personas al año y ha
 recibido a más de 400 compañías desde sus inicios.

Patrimonio
La región tiene un rico patrimonio que abarca miles de años, desde las primeras manifestaciones
artísticas del hombre prehistórico, que culminan con la famosa cueva de Lascaux, a las líneas
modernistas del Futuroscope, pasando por las iglesias que salpican la campiña, modestas y
silenciosas, las bastidas y pueblos del Périgord, del Limousin, del Agenais o del País Vasco o aún los
numerosos castillos, ruinas románticas o por contra edificios orgullosamente restaurados por sus
propietarios. El patrimonio también es natural y de una gran diversidad: a las siempre cambiantes
aguas de la cuenca de Arcachon responden las gargantas del Vézère, del Roche o de la cascada de los
Jarrauds, así como las que desembocan en las entrañas de la tierra en el seno de catedrales cinceladas
como el gouffre de la Fage, los picos nevados de la Pirineos bearneses o los grandes pinares de las
Landas, salpicados de grandes estanques y, a veces enormes dunas, como la duna de Pilat.

Patrimonio prehistórico

Muchos sitios dan testimonio de la ocupación de la zona en

tiempos prehistóricos. Algunos, como el roc-aux-Sorciers de
Angles-sur-l'Anglin (Vienne), la gruta de Pair-non-Pair de
Prignac-et-Marcamps (Gironda), las grutas de Isturitz y de
Oxocelhaya (Pirineos Atlánticos), la gruta del Moulin de
Laguenay (Corrèze) o la sepultura del hombre de Neanderthal de
la Chapelle-aux-Saints (Corrèze), gozan de una notoriedad
esencialmente local, o al menos limitada a los expertos. Otros,
por su parte, han ganado el reconocimiento internacional: esto es La cueva de Lascaux es una de las
especialmente el caso de la gruta del Papa (Landes) donde se cimas del arte parietal.
encontró la famosa dama de Brassempouy.

Pero es en Périgord donde se puede descubrir la mayor densidad de yacimientos prehistóricos, que
no se limitan a la celebre cueva de Lascaux, «capilla sixtina de la prehistoria», o a la menos conocida
cueva de Villars, sino que están dispersos a lo largo de los valles, sobre todo el valle de Vézère,
este« vallée de l’Homme » inscrito en el Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco.
Figuran en un área relativamente pequeña algunas cimas del arte parietal, incluyendo la gruta de
Rouffignac, la gruta de Saint-Cirq, o incluso la gruta de Font-de-Gaume.

La comuna de Eyzies-de-Tayac,, dominada por una estatua del « L’homme primitif » de Paul Dardé,
alberga el Museo Nacional de Prehistoria que alberga ricas colecciones del Paleolítico. También
alberga en su suelo el abrigo de Cro-Magnon, abierto al público desde 2014, que dio su nombre al
hombre de Cro-Magnon. Más al norte, en Charente Marítimo, la Paléosite de Saint-Césaire, Saintes et
Cognac, se consagra al conocimiento del hombre de Néandertal.

Patrimonio antiguo

La región fue ocupada por varias tribus de pueblos celtas (pictones, santones, lemovices, petrocores,
nitiobroges y Bituriges Vivisques) y pueblos proto-bascos (Vasates, boïates, tarusates, tarbelles,
cocosates, sotiates, suburates, oscidates, vernani...)

La ocupación romana dejó pocas huellas en la región, especialmente en Saintes, la primera capital de
la provincia de Aquitania, con el arco de Germánico, las arenas los vestigios de las termas de Saint-
Saloine o del acueducto que alimentaba la ciudad con agua. Muy cerca de allí, los fanales de Pirelonge
y de Authon no han revelado todos sus secretos.
Chassenon, antigua Cassinomagus, fue la segunda aglomeración de la ciudad de los lemovices;
comportaba en particular un importante conjunto de culto y de termas bien conservadas. El sitio
arqueológico de Tintignac en Corrèze, en el territorio de los lemovices, es de una gran riqueza, con el
descubrimiento de numerosos carnyx y cascos galos, únicos en todo el mundo céltico.120 El
santuario galo será reconstruido en el siglo I de nuestra en un templo galo-romano, que crecerá hasta
convertirse en un gran santuario.

Cerca de Royan, el sitio arqueológico del Fa corresponde a una antigua ciudad romana abandonada
en el siglo V, que puede ser la Novioregum de los textos antiguos.

Burdeos también conserva algunos vestigios de esa época, siendo el mejor conservado el palacio
Gallien, nombre dado a nivel local al antiguo anfiteatro. Más al sur, la ciudad de Dax, en la región de
las Landas, ha conservado algunas de sus murallas galo-romanas y vestigios que parecen
corresponder a una basílica civil, conocida con el nombre de cripta arqueológica. En Dordoña, la
antigua Vesunna (Périgueux) ha conservado un monumento característico de ese período, la torre de
Vésone, vestigio de un fanum (templo) del siglo I o II, así como las ruinas de un gran anfiteatro del
siglo I. Muy cerca de allí, el museo Vesunna, forma parte del perímetro de una antigua villa galo-
romana, y presenta colecciones permanentes y temporales sobre la vida de los antiguos petrocores.

Patrimonio religioso

La arquitectura religiosa regional es especialmente variada, y muchas

iglesias rurales están listadas o clasificadas como monumentos
históricos. Poitiers conserva muchos edificios cristianos, entre ellos el
baptisterio de San Juan (siglo IV), la iglesia de Nuestra Señora la Grande
(siglo XII), de estilo románico poitevino, o la catedral de San Pedro
(siglo XIII), de estilo angevino. Muy cerca, en Saint-Savin, la iglesia
abacial conserva frescos únicos en Europa, que le han valido ser
clasificada como patrimonio mundial. Más al sur, la iglesia Saint-Pierre
de Aulnay y la basílica de San Eutropio de Saintes también están
clasificadas como Patrimonio de la Humanidad; la iglesia de Notre
Dame de Royan, «catedral de hormigón» construida después de la
Segunda Mundial Guerra, muestra formas vanguardistas.
La catedral Saint-Pierre
La catedral Saint-Pierre Angulema, la iglesia de Saint-Léger de Cognac y Angulema presenta una
las catedrales de San Esteban (antigua) y de Saint-Front de Périgueux, rica fachada esculpida.
aunque muy diferentes, tienen en común haber sido influidas por las
corrientes de las iglesias «con filas de cúpula» («à files de coupole»),
muy presentes en el suroeste e inspiradoras del estilo angevino. Limoges se caracteriza por la masa de
la catedral de San Esteban, de estilo gótico, además de por la iglesia de Saint-Michel-des-Lions
localizada en el corazón del barrio medieval. No muy lejos, la colegiata Saint-Léonard de Saint-
Léonard-de-Noblat también goza del beneficio de estar listada en el Patrimonio Mundial. En Corrèze,
Brive-la-Gaillarde cuenta con una rica iglesia del siglo XI, la colegiata de Saint-Martin..

Gironda concentra muchos edificios arquitectónicamente importantes, entre los que, en Burdeos,
destacan la basílica Saint-Michel, la basílica de San Severino y la catedral de Saint-André, los tres
declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También lo están la basílica de Nuestra
Señora de Soulac y la catedral de San Juan Bautista en Bazas. La colegiata de Uzeste, de estilo gótico,
fue construida a petición del papa Clemente V, que está enterrado allí. Más al sur, la abadía de Saint-
Sever, en Landas, presenta importantes dimensiones; alguna vez fue un paso importante en el camino
a Santiago de Compostela. El campanario-porche de Mimizan, del siglo XI, es todo lo que queda de
una antigua iglesia. En Agen (Lot y Garona), la catedral de Saint-Caprais tiene un interior ricamente
decorado.
Justo al sur, Bayona se distingue por su gran catedral de Santa María, de estilo gótico. La campiña del
País Vasco se caracteriza por el estilo particular de sus iglesias, con sus galerías decoradas, como en
Saint-Jean-de-Luz, Espelette, Saint-Pée-sur-Nivelle o Louhossoa.

Patrimonio civil

El deseo de defenderse, y más tarde, de disfrutar de una cómoda

posición, explica la profusión de castillos y casas nobles o
burguesas en toda la región. Entre las fortalezas (châteaux-forts),
uno de los más famosos es el anacrónico castillo de Bonaguil,
construido en los albores del Renacimiento. No muy lejos, el
castillo de Gavaudun está construido sobre una colina con vistas
al río Lède. Destacados lugares del arte militar, los castillos de
Beynac y de Castelnaud, enemigos durante la Guerra de Cien
Años, se enfrentan aún a través del río Dordoña.
El castillo de Bonaguil, en Saint-
En los confines del Agenais, del Périgord noir y del Quercy, el Front-sur-Lémance.
castillo de los Reyes ducales lleva el nombre de los reyes ingleses,
duques de Aquitania, señores de la región durante una parte de la
Edad Media. En Gironda, el castillo de Villandraut es característico de las fortalezas medievales,
como también lo es el castillo de Rudel de Blaye. En Deux-Sèvres, cerca de Niort, está el castillo de
Coudray-Salbart, fechado en el siglo XIII; en la Vienne, cerca de Poitiers, Chauvigny constituye un
conjunto único de cinco fortalezas establecidas en el mismo promontorio. Ocupando sitios
estratégicos, el castillo de Ventadour o las torres de Merle, ambos en Corrèze, aunque en ruinas
todavía parecen montar la guardia. En Haute-Vienne, el castillo de Rochechouart ha conservado
muchos elementos medievales, a pesar de reestructuraciones posteriores. El castillo de Pau, de origen
medieval, se ha rediseñado significativamente y se transformó en una residencia de placer en el siglo
XVI; así se hizo también en el castillo de La Brede, cuna Montesquieu, o en los castillos de La Roche-
Courbon, de La Rochefoucauld y de Verteuil-sur-Charente.

Otros tipos de fortificaciones de la región son las muchas

ciudadelas construidas para proteger los sitios sensibles de
posibles ataques enemigos. El «tríptico de Vauban», en el
estuario de Gironda, incluye la ciudadela de Blaye y los fuertes
Paté y Médoc. Fue pensado para proteger la ciudad de Burdeos y
su puerto, uno de los más grandes del reino en el siglo XVII. Las
ciudadelas de Saint-Martin-de-Ré, de Brouage y del Château-
d’Oléron, en las costas charentesas, eran tanto un baluarte contra
las pretensiones de los ingleses como una cabeza de puente en la
colonización de la Nueva Francia; en cuanto al famoso Fort
El famoso Fort Boyard, frente a las
islas de Aix y de Oléron.
Boyard, arrojado frente a las islas de Aix y de Oléron, fue
concebido como un elemento defensivo en el arsenal de
Rochefort durante su construcción en el siglo XIX. Justo al sur de
la región, varias fortificaciones fueron establecidas en la frontera española: las ciudadelas de Bayona
y de Saint-Jean-Pied-de-Port o incluso el fuerte de Soco, en Ciboure. Por último, algunos puentes
formaban a veces parte del sistema defensivo de las ciudades y dos de ellos han pasado la prueba del
tiempo: el Viejo Puente de Orthez y el puente Saint-Jacques de Parthenay.

Más modesto, el hábitat tradicional aparece de muchas maneras: maisons bearneses (o «casas»), de
muros de cantos rodados y techos de tejas de fuertes pendientes; maisons landesas (o «oustaùs»), a
menudo enmaderadas, con muros en torchis (de barro) o en garluche; caseríos (o «etxeak»), a
menudo enmaderadas, pintadas de rojo, pero que varían de acuerdo a las provincias; casas
saintongesas, con paredes de piedra vista y de tejados poco acentuados; puestos bordeleses, en piedra
tallada, bajas y a nivel, que también se encuentran en el norte de la Gironda y en ciertas regiones
vitícolas de Charentes; casas poitevinas de tejados de tejas o de pizarras; casas limusinas en gres y
tejados de pizarra o de lajas; villas balnearias, verdaderos mosaicos arquitectónicos, de en los
principales centros balnearios o incluso villas modernistas, inspiradas en el tropicalismo en la côte de
Beauté, símbolos de lo que se ha llamado posguerra «escuela de Royan».

Otros elementos del patrimonio civil de la región, los faros, son responsables de balizar el litoral. El
más antiguo y prestigioso es el faro de Cordouan, «Versalles de la mar», construido a partir del siglo
XVI en la desembocadura del estuario de Gironda, entre Royan y Le Verdon-sur-Mer. Se
complementa, al norte, con el faro de la Coubre (en la punta de la Coubre) y al sur, con el faro de
Grave (en la punta de Grave). De norte a sur, los otros faros principales son el faro de las Ballenas (en
la punta de las Ballenas, en el extremo occidental de la isla de Ré), el faro de Chassiron (en la punta
de Chassiron, en la isla de Oléron), los faros de Hourtin, el faro de Cap Ferret (en la entrada de la
cuenca de Arcachon), el faro de Biarritz (en la punta Saint-Martin), los faros gemelos de Saint-Jean-
de-Luz y de Ciboure, o el modesto faro de Socoa.

Villas y pueblos de carácter

Bastidas y pueblos (villages) de carácter han marcado

fuertemente el paisaje regional. Conocieron un gran desarrollo
entre los siglos XIII-XIV, las bastidas son «villes-neuves»
construidas de acuerdo a normas de planificación muy precisas.
Se encuentran en la parte sur de la región, desde el Charente
Marítimo hasta los Pirineos Atlánticos. Algunas han permanecido
como modestos pueblos (bourgades), como Beaumont-du-
Périgord, Lalinde, Sainte-Foy-la-Grande o Labastide-
d'Armagnac; otras han evolucionado hasta convertirse en
verdaderas ciudades, como Libourne o Villeneuve-sur-Lot. Una calle en Collonges-la-Rouge,
en Corrèze.
Las ciudades de Bayona, Bergerac, Bordeaux, Cognac, Limoges,
Montmorillon, Pau, Périgueux, Rochefort, Royan, Saintes, Sarlat-
la-Canéda y Thouars están entre otra etiquetadas como «villes d’art et d’histoire» a causa de su
patrimonio cultural (museos, monumentos).

También hay en la región muchos «Países» (Pays) etiquetados «Pays d’art et d’histoire», debido a su
riqueza: País del Confolentais (16), País del Angoumois (16), Isla de Re (17), País de las Altas Tierras
Correzianas y Ventadour (19), País Vézère y Ardoise (19), País del Gran Villeneuvois (47), País del
Bearn de las Gaves (64), País de los Pirineos bearneses (64), País Mellois (79), País de Parthenay
(79), País Châtelleraudais (86), País Montmorillonnais (86), país de los Montes y Presas (87).

La región también cuenta con la presencia de pueblos pintorescos, a menudo de origen medieval.
Algunos pertenecen a la asociación Les Plus Beaux Villages de France: Aubeterre-sur-Dronne
(Charente); Ars-en-Ré, La Flotte, Mornac-sur-Seudre, Talmont-sur-Gironde (Charente Marítimo);
Collonges-la-Rouge, Curemonte, Ségur-le-Château, Saint-Robert, Turenne (Corrèze); Limeuil, La
Roque-Gageac, Domme, Beynac-et-Cazenac, Castelnaud-la-Chapelle, Belvès, Monpazier, Saint-Léon-
sur-Vézère, Saint-Jean-de-Côle o Saint-Amand-de-Coly (Dordoña); Monflanquin, Pujols (Lot-et-
Garonne); Ainhoa, Sare, Navarrenx, La Bastide-Clairence (Pirineos Atlánticos); Angles-sur-l'Anglin
(Vienne); Mortemart (Haute-Vienne). Otros se han agrupado en Petites cités de caractère: Bourg-
Charente, Nanteuil-en-Vallée, Tusson, Verteuil-sur-Charente, Villebois-Lavalette (Charente); Saint-
Sauvant, Saint-Savinien-sur-Charente (Charente Marítimo); Bénévent-l'Abbaye (Creuse); Melle,
Arçais, Oiron, Celles-sur-Belle, Coulon, Airvault, Mauléon, La Mothe-Saint-Héray (Deux-Sèvres) o
Charroux y Monts-sur-Guesnes (Vienne). Algunos han decidido no unirse a ninguna asociación, pero
siguen siendo importantes destinos turísticos: Brantôme, «Petite Venise du Périgord», Saint-Jean-
Pied-de-Port, Penne-d'Agenais, Espelette, y muchos otros. En un registro más trágico, el pueblo de
Oradour-sur-Glane, cerca de Limoges, da testimonio de la brutalidad de la ocupación alemana
durante la Segunda Guerra Mundial.

Véase también: Categoría:Villes d'art et d'histoire de la región de Nueva Aquitania

Patrimonio natural

El patrimonio natural es igualmente variado y no se limita a las zonas costeras (dunas y pinares de la
côte d'Argent, los acantilados de la costa Vasca y de la costa de la Belleza, del estuario de Gironda, el
archipiélago charentes, la cuenca Arcachon). Dordoña, uno de los departamentos más boscosos de la
Francia metropolitana, está marcada por los verdes valles, a veces bordeados por acantilados
escarpados. El Limousin, tierra de altas mesetas y de bosques de castaños, presenta a veces también
valles escarpados, como la garganta del río Cère o el sitio de Saint-Nazaire (confluencia del Dordoña y
el Diège) en Saint-Julien-près-Bort, en Corrèze. El bosque de las Landas, el bosque más grande de
Europa occidental, se extiende sobre tres departamentos (Gironda, Landas y Lot y Garona) y tiene
casi un millón de hectáreas. Por último, al sur de la región, la cadena de los Pirineos se presenta de
muchas maneras, desde las verdes montañas del Labourd, vueltas frente al Atlántico, a las cumbres
bearnesas, que se observan en particular desde el Boulevard des Pyrénées de Pau, el col del Aubisque
o el valle de Ossau.

El cabo Ferret, en la cuenca La Vienne en Rempnat El circo de Lescun (Pirineos

de Arcachon (Gironda). (Haute-Vienne). Atlánticos).

Las cascadas de Gimel El étang de la Jemaye, en

(Corrèze). el bosque de la Double
(Dordoña).

Gastronomía

La extremada variedad de terruños explica la diversidad de la cocina regional, que se puede dividir en
cuatro grandes familias: las cocinas gascona y guyennaise, la cocina vasca, las cocinas lemosina y
perigordina y las cocinas charentesa y poitevina.
Los países de Gascuña y de Guyenne son la tierra de elección de productos a base de pato y de oca. La
cocción de los alimentos se hace generalmente con la grasa de estas aves, lo que les da un sabor
particular. Las especialidades son muchas: magret de canard, cocinado de muchas maneras, pero,
tradicionalmente, simplemente a la parrilla sobre sarmientos, foies gras de pato y oca, aiguillettes,
confits, mollejas. El plato landés incorpora muchos de estos ingredientes en su composición. El
bovino también está muy presente en la gastronomía local, especialmente el bovino de Bazadais o el
bovino de Chalosse, preparado de varias maneras: entrecôte bordelesa —simplemente a la parrilla y
servido con chalotas— o a la bordelesa —acompañado de una salsa al vino y a la mantequilla, de
cebolla y de molleja de buey.121

En el Médoc, el cordero de Pauillac, criado «sous la mère» (con la

madre) es cocinado de la forma más sencilla. Entre las
principales especialidades gasconas también figuran la
escaoudoun landesa, estofado a base de cerdo negro de Gascuña,
o la lamprea bordelesa, las angulas y las ostras de Arcachon.122
El Béarn también produce el famoso garbure, sopa a base de
legumbras variadasy carnes confitadas, la poule au pot,
popularizado por Enrique IV y de la gâteau à la broche. La cocina
gascona también está llena de manjares famosos, entre ellos los
La tourtière, a base de carne y canelés de Burdeos, macarons de Saint-Émilion,123 la tourtière o
patatas, es típica de la cocina la croustade landesa.
limusina.
La cocina limusina proviene de la adaptación de los habitantes a
un terruño. Gran amante del Limousin, el escritor Antoine
Blondin solía decir: «En Limousin, no hay caviar, pero hay castañas».124 Bajo una apariencia
austera, la gastronomía local saca ventaja de la producción local, y prima la bœuf de raza limusina, le
ternera de leche, el cerdo culo negro, la cordero del limousin, los pescado de lagos y ríos de o las
frutas y verduras de muchas maneras. Entre los recetas tradicionales figuran sopas como la fricassée
au tourain, la bourriquette o la bréjaude, platos como el potée limousine, le mounassou a lard y a la
patatas, el pâté de pomme de terre o enchaud, el budín negro con castañas, la fondu creusois, la
mique o los farcidures para acompañar especialmente el petit salé además de las tourtous (crêpes con
trigo sarraceno). Los postres tradicionales consisten en clafoutis, en flaugnarde, en pastel corrézienne
con castañas y nueces o incluso de torta creusois.

Algunas ciudades se distinguen por especialidades reconocidas: moutarde violette de Brive,

macarrones de Dorat, mazapanes de Saint-Léonard-de-Noblat o el licor de nuez de Limoges. La
cocina del Périgord retoma muchos elementos de la cocina limusina, dejando más espacio para el
pato y la oca, disponible como patés, confits y foie gras. Entre las grandes especialidades del Périgord
noir figuran en lugar destacado las patatas sarladaises, la nuez y la trufa negra, un verdadero
"diamante negro" que perfuma los platos más delicados.125

La gastronomía vasca deja mucho lugar a los productos de la tierra, de la montaña y del mar. Algunas
especialidades emparentan tanto con la tierra vasca como con el Bearn, como el jamón de Bayona, la
piperade o los quesos de oveja, como el ossau-iraty. El cerdo, la ternera y el cordero se encuentran
entre las carnes más consumidas, y sirven, en particular, a la preparación de la axoa, ragoût de carnes
nobles al pimiento de Espelette, los chichons (chicharrones), de callos a la moda vasca o incluso de
salchichas secas, lukinkes y chorizos. Verdadera institución, los pintxos son una especie de
equivalente vasco de las tapas españolas, y aparecen en muchas formas, canapés rellenos, frituras,
brochetas o cazuelas. Entre las principales especialidades del País Vasco francés, el ttoro es una
caldereta de pescado, el marmitako (también común al otro lado de la frontera) es un guiso de atún,
la pantxeta es un rollo de ternera, la elzekaria, una variante vasca de garbure.126 El pollo vasco ha
ganado sus cartas de nobleza y ahora es uno de los pilares de la gastronomía francesa.
Entre los dulces, el pastel vasco está generalmente relleno de
confitura de cerezas negras de Itxassou, los macarons se
preparan en Saint-Jean-de-Luz y Bayona.127 Bayona es también
conocida como la capital francesa del chocolate: fue de hecho esta
ciudad desde la que se introdujo en Francia por judíos
expulsados de España en el siglo XVII.128

Los Charentes, como el Poitou tienen una variada oferta

gastronómica, que se centra principalmente en la carne de cerdo,
preparado de diversas maneras —gigourit, budín negro del La axoa (o achoa), ragoût fragante
Poitou, grillon charentais, fressure poitevine129 — sin dejar de al pimiento de Espelette típica de la
lado la carne de vacuno (raza parthenaise) o el pato, que es cocina vasca.
utilizado para producir confitas, foie gras o incluso la compote de
oca poitevine, ni el cordero de Poitou-Charentes y de
Montmorillon y mariscos, pescados nobles des pertuis, sardina de Royan o ostras de Marennes-
Oléron y caviar de Gironda. La caracol petit-gris (llamado «cagouille» en Saintonge y Angoumois y
«Luma» en Aunis y en Poitou) es un elemento básico de la cocina local. A menudo se prepara «à la
Charentaise» (con tomate, vino blanco y jamón del país), sino también en maraîchère, con ajo de osos
o incluso con foie gras.

Cocina vigorizante, celebrada en su día por François Rabelais, también da cabida a las frutas y
legumbras de diferentes maneras, en particular con el famoso farci poitevin (o charentés), la sopa de
giraumon, que es una sopa de calabaza, el potage a l’oseille, le chou farci, les mojhettes, frijoles
blancos producidos cerca de Pont-l'Abbé-d'Arnoult, o incluso la tradicional asociación melón
charentés-jamón del país.

Entre otras especialidades figuran también la mouclade, el éclade, preparado sobre agujas de pino, la
chaudrée, la mantequilla Charentes-Poitou, muchas especialidades de queso (chabichou, mothais sur
feuille, tourteau fromager) y, en términos de postres, la galette charentaise, perfumada a la angélica,
el broyé poitevin, la cornuelle o el millas, que se encuentran en todo el suroeste.130

Foie gras entero mi-cuit en Un vaso de Sauternes. Clafoutis aux cerises.

terrina.

Pimientos de Espelette El broyé poitevin.

secos.
Véase también
Aquitania
Limousin
Poitou-Charentes
Poitou

Referencias
Esta obra contiene una traducción derivada de «Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes» de la
Wikipedia en francés, publicada por sus editores (https://fr.wikipedia.org/wiki/Aquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes?action=history) bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia
Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Notas
7. Aire urbaine 2012 de Poitiers (039) (http://ww
1. «Insee - Population - Aquitaine, Limousin et w.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=
Poitou-Charentes : 5,8 millions d'habitants en POP&millesime=2012&typgeo=AU2010&sear
2012» (http://www.insee.fr/fr/themes/documen
ch=039) sur le site de l'Insee, consultado el
t.asp?ref_id=22027). www.insee.fr.
13 de abril de 2015.
Consultado el 5 de diciembre de 2015..
8. Aire urbaine 2012 de Pau (042) (http://www.in
2. Populations légales 2012 des régions de
see.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=PO
France (http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-d P&millesime=2012&typgeo=AU2010&search=
onnees/recensement/populations-legales/fran
042) sur le site de l'Insee, consultado el 13 de
ce-regions.asp?annee=2012) sur le site de
abril de 2015.
l'Insee, consultado 5 de janvier de 2015.
9. Aire urbaine 2012 de la Rochelle (047) (http://
3. Secrétariat général du gouvernement de
www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_
France (ed.). «Décret n° 2016-1267 du 28
id=POP&millesime=2012&typgeo=AU2010&s
septembre 2016 portant fixation du nom et du earch=047) sur le site de l'Insee, consultado
chef-lieu de la région Nouvelle-Aquitaine» (htt
el 13 de abril de 2015.
ps://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jses
sionid=28C44C2488174393BC1C4AC8F77C 10. Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes : 5,8
B29D.tpdila18v_2?cidTexte=JORFTEXT0000 millions d’habitants en 2012 (http://www.insee.
33161467&dateTexte=&oldAction=rechJO&ca fr/fr/themes/document.asp?reg_id=9&ref_id=2
tegorieLien=id&idJO=JORFCONT000033160 2027), article de Alexandre Giraud, Cédric
600). JORF (en francés). Consultado el 18 de Lacour, Claude Mallemanche et Geneviève
octubre de 2016. Simonneau par sur le site de l'Insee
4. Aire urbaine 2012 de Bordeaux (006) (http://w 11. Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes : un PIB
ww.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id au 2e rang des 12 régions de province (http://
=POP&millesime=2012&typgeo=AU2012&sea www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id
rch=006) sur le site de l'Insee, consultado el =4&ref_id=23547) sur le site de l'Insee,
13 de abril de 2015. consultado el 8 de noviembre de 2015.
5. Aire urbaine 2012 de Bayonne (partie 12. PDF «La force d'une grande région» (http://ww
française (036) (http://www.insee.fr/fr/themes/t w.poitou-charentes.fr/files/pdf/essentiel/notrer
ableau_local.asp?ref_id=POP&millesime=201 egion-15.pdf). Notre région, notre fierté -
2&typgeo=AU2010&search=036) sur le site Journal de la région Poitou-Charentes n°15
de l'Insee, consultado el 13 de abril de 2015. (en francés). marzo de 2015. Consultado el
17 de marzo de 2015.
6. Aire urbaine 2012 de Limoges (035) (http://ww
w.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id= 13. «La carte des régions en 2015» (http://www.vi
POP&millesime=2012&typgeo=AU2010&sear e-publique.fr/actualite/dossier/reforme-collecti
ch=035) sur le site de l'Insee, consultado el vites-territoriales/carte-regions-2015.html). Vie
13 de abril de 2015. Publique..
14. Aude Courtin (4 de 12 de 2014). «Quel nom
pour la nouvelle région» (http://www.sudouest.
 fr/2014/12/04/quel-nom-pour-la-nouvelle-regio 23. La forêt de Moulière (http://vienne.lpo.fr/index.
n-vous-avez-choisi-1755244-6058.php). Sud php?m_id=20133) - Site de la LPO-Vienne
Ouest. Consultado el 20 de diciembre de 24. La forêt de Chabrières (http://www.tourisme-cr
2014. . euse.com/fr/sites-naturels/gueret/la-foret-de-c
15. «Aquitaine serait un nom qui ferait sens. La habrieres) - Site de l'office de tourisme de la
grande Aquitaine romaine et médiévale avait Creuse
une taille correspondant à peu près à la future 25. Plus de 30 ans d'histoire... (http://www.parc-m
grande région. Le nom Limousin serait un peu arais-poitevin.fr/index.php/La-presentation-du-
restrictif, tandis que Poitou-Charentes est une Syndicat-mixte/Plus-de-30-ans-d-histoire) Site
construction contemporaine, une fabrication du Parc naturel régional du Marais poitevin
politique assez contestable». Fusion des
régions: « Le terme Aquitaine, ou Grande 26. Surgères (http://www.bernezac.com/Surgeres.
Aquitaine, serait pertinent » (http://www.20min htm) Archivado (https://web.archive.org/web/2
0150104052826/http://www.bernezac.com/Sur
utes.fr/bordeaux/1496559-20141208-fusion-re
geres.htm) el 4 de enero de 2015 en la
gions-terme-aquitaine-grande-aquitaine-pertin
ent), article de Mickaël Bosredon paru dans Wayback Machine. - Site Bernezac - Tourisme
et vacances sur la côte atlantique
20 Minutes Bordeaux.
16. «Statistiques Insee populations légales 2012 27. Journal Sud Ouest, édition Périgueux del 24
de octubre de 2008, artículo de Hervé
des unités urbaines.» (http://www.insee.fr/fr/b
Chassain : La forêt patchwork.
ases-de-donnees/default.asp?page=recense
ment/resultats/2012/rp2012.htm). 28. Estuaire de la Gironde (http://www.objectifs-bi
odiversites.com/pages/actions/estuaire-de-la-
17. Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes : Que
gironde/) Archivado (https://web.archive.org/w
sera notre nouvelle région ? (http://france3-re
gions.francetvinfo.fr/aquitaine/aquitaine-limou eb/20151211090004/http://www.objectifs-biodi
versites.com/pages/actions/estuaire-de-la-giro
sin-poitou-charente-que-sera-notre-nouvelle-r
nde/) el 11 de diciembre de 2015 en la
egion-871255.html) France 3 Aquitaine, 6
décembre 2015 Wayback Machine. - Site Objectifs
Biodiversités
18. PDF Centre régional de la propriété forestière
d'Aquitaine (http://www.crpfaquitaine.fr/docs/fi 29. Royal relance le Parc naturel marin des
ches-techniques/30_foret_landes_gascogne.p pertuis charentais (http://www.sudouest.fr/201
4/06/09/royal-relance-le-parc-naturel-marin-de
df) Archivado (https://web.archive.org/web/20
s-pertuis-charentais-1579569-1391.php) -
131112173658/http://www.crpfaquitaine.fr/doc
s/fiches-techniques/30_foret_landes_gascogn Article de Philippe Baroux paru dans Sud
Ouest, 9 de junio de 2014.
e.pdf) el 12 de noviembre de 2013 en la
Wayback Machine. 30. Alain Réchiniac, géologue, « Les carrières de
l'Entre-deux-mers », 6 de septiembre de
19. PDF La transformation du pin maritime en
2010, entre2mers.com (http://www.entre2mer
Aquitaine, situation et perspectives (http://ww
w.atlanwood.org/s11jeanlesbats.pdf) (enlace
s.com/index.php?option=com_content&view=
roto disponible en Internet Archive; véase el historial
article&id=262%3Ales-carrieres-de-lentre-deu
x+mers&catid=23%3Aarticles&Itemid=10)
(https://web.archive.org/web/*/http://www.atlanwood.or
g/s11jeanlesbats.pdf) y la última versión (https://web.a 31. Un nouveau parc naturel marin dans le bassin
rchive.org/web/2/http://www.atlanwood.org/s11jeanles d’Arcachon (http://www.developpement-durabl
bats.pdf)). e.gouv.fr/Un-nouveau-parc-naturel-marin-dan
20. ZNIEFF 540004571 - Forêt de la Coubre (htt s.html) Archivado (https://web.archive.org/we
b/20151211024652/http://www.developpemen
p://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/540004571?lg=e
t-durable.gouv.fr/Un-nouveau-parc-naturel-ma
n)
rin-dans.html) el 11 de diciembre de 2015 en
21. Un partenariat pour la forêt d'Iraty (http://www. la Wayback Machine. - Site du ministère du
sudouest.fr/2010/08/04/un-partenariat-pour-la- Développement durable, 6 de junio de 2014.
foret-d-iraty-153599-756.php) - Artículo de
Sud Ouest aparecido el 4 de agosto de 2010. 32. Sud-Charente: la RN 10 trace enfin sa 2X2
voies (http://www.charentelibre.fr/2014/07/16/
22. Pays de Haute-Gironde : la forêt (http://www.p sud-charente-la-rn-10-trace-enfin-sa-2x2-voie
ays-hautegironde.fr/La-foret.html) Archivado s-video,1905548.php), artículo de Pascal
(https://web.archive.org/web/2015121106294 Huord aparecido en Charente Libre, 17 de
0/http://www.pays-hautegironde.fr/La-foret.ht julio de 2014.
ml) el 11 de diciembre de 2015 en la Wayback
Machine., site du Pays de Haute-Gironde
33. L'autoroute des Landes A63 ouvre ses voies 43. Bordeaux désignée ville la plus attractive par
(http://www.wk-transport-logistique.fr/actualite les salariés (http://www.lefigaro.fr/conjoncture/
s/detail/74986/l-autoroute-des-landes-a63-ouv 2014/08/21/20002-20140821ARTFIG00209-b
re-ses-voies.html), site WK-Transport ordeaux-designee-ville-la-plus-attractive-par-l
logistique, 24 avril 2014 es-salaries-francais.php), article de Pauline
34. Trafic: "La SNCF ne se cache plus" (http://ww Chateau paru dans Le Figaro, 21 de agosto
w.lexpress.fr/actualite/societe/trafic-la-sncf-ne- de 2014.
se-cache-plus_1211176.html), article de 44. «Journée Grande région au Salon de
Pierre Falga paru dans la version en ligne de l’agriculture» (https://web.archive.org/web/201
L'Express, 19 janvier 2013 50402112942/http://www.regionlimousin.fr/act
35. Gare de Limoges-Bénédictin (http://www.igare ualites/journee-grande-region-au-salon-de-l-a
s.com/gare-limoges-benedictins.htm), site I- griculture). Archivado desde el original (http://
Gare www.regionlimousin.fr/actualites/journee-gran
36. Les liaisons possibles entre Troyes et le de-region-au-salon-de-l-agriculture) el 2 de
abril de 2015. Consultado el 10 de diciembre
réseau ferroviaire à grande vitesse (http://ww
de 2015.
w.cgedd.developpement-durable.gouv.fr/IMG/
pdf/006794-01_rapport_cle2511ca.pdf) 45. «Veau fermier élevé sous la mer» (https://we
Archivado (https://web.archive.org/web/20131 b.archive.org/web/20150402164823/http://ww
202223918/http://www.cgedd.developpement- w.limousin.synagri.com/ca1/PJ.nsf/TECHPJP
durable.gouv.fr/IMG/pdf/006794-01_rapport_cl ARCLEF/09861/$File/04.Veau%20fermier%20
e2511ca.pdf) el 2 de diciembre de 2013 en la eleve%20sous%20la%20mere%20Label%20
Wayback Machine. p. 13, Ministère de Rouge%20IGP.pdf?OpenElement). Archivado
l'écologie, mars 2010 desde el original (http://www.limousin.synagri.
com/ca1/PJ.nsf/TECHPJPARCLEF/09861/$Fil
37. «Débat public LGV Bordeaux-Espagne,
e/04.Veau%20fermier%20eleve%20sous%20l
réponse de la SNCF à la question n° 1261» (h
ttps://web.archive.org/web/20151024031452/h a%20mere%20Label%20Rouge%20IGP.pdf?
OpenElement) el 2 de abril de 2015.
ttp://www.debatpublic-projetferroviaire-bordea
Consultado el 10 de diciembre de 2015.
ux-espagne.org/actualite/questions_reponses.
html?id=26). Archivado desde el original (htt 46. Bœuf Limousin (http://www.limousin.synagri.c
p://www.debatpublic-projetferroviaire-bordeau om/ca1/PJ.nsf/TECHPJPARCLEF/09859/$Fil
x-espagne.org/actualite/questions_reponses.h e/02.Boeuf%20Limousin%20Label%20Rouge.
tml?id=26) el 24 de octubre de 2015. pdf?OpenElement) Archivado (https://web.arc
Consultado el 10 de diciembre de 2015. hive.org/web/20150402113908/http://www.lim
ousin.synagri.com/ca1/PJ.nsf/TECHPJPARCL
38. Temps de parcours : tableau comparatif ligne
actuelle / future LGV (http://www.lgv-sea-tours EF/09859/$File/02.Boeuf%20Limousin%20La
bel%20Rouge.pdf?OpenElement) el 2 de abril
-bordeaux.fr/carte-et-chiffres-cles), site Lisea
de 2015 en la Wayback Machine.
39. Site de l'EPTB de la Dordogne (http://www.ept
b-dordogne.fr). 47. Poitou-Charentes, Guides Bleus Hachette,
« L'agriculture et l'agroalimentaire », p. 40.
40. Garonne, Agence de l'eau Adour. «Agence de
l'eau Adour-Garonne» (http://www.eau-adour- 48. Aquitaine - Présentation de la région (http://w
ww.insee.fr/fr/regions/aquitaine/reg-dep.asp?t
garonne.fr/fr/index.html). www.eau-adour-
heme=11&suite=1), site de l'Insee
garonne.fr (en francés). Consultado el 6 de
enero de 2017. 49. Canard à foie gras du Sud-Ouest (http://www.l
imousin.synagri.com/ca1/PJ.nsf/TECHPJPAR
41. Site de l'agence Loire-Bretagne (http://www.e
au-loire-bretagne.fr/) CLEF/09864/$File/07.Canard%20a%20foie%
20gras%20du%20Sud-Ouest%20IGP%20et%
42. Le palmarès des villes les plus « Business 20Label%20Rouge.pdf?OpenElement)
Friendly » (http://www.amaris.com/media/623 Archivado (https://web.archive.org/web/20150
72/week40l_express-le_palmar_s_des_villes_ 402133711/http://www.limousin.synagri.com/c
les_plus_business_friendly.pdf) Archivado (htt a1/PJ.nsf/TECHPJPARCLEF/09864/$File/07.
ps://web.archive.org/web/20150501034048/htt Canard%20a%20foie%20gras%20du%20Sud
p://www.amaris.com/media/62372/week40l_e -Ouest%20IGP%20et%20Label%20Rouge.pd
xpress-le_palmar_s_des_villes_les_plus_busi f?OpenElement) el 2 de abril de 2015 en la
ness_friendly.pdf) el 1 de mayo de 2015 en la Wayback Machine.
Wayback Machine., dossier paru dans
50. Top 10 des plus grands ports de pêche (http://
L'Express, 20 de noviembre de 2013.
www.parcoursfrance.com/actualites/top-10-de
 s-plus-grands-ports-de-peche/), site Parcours aquitaine.fr/upload/Plaquette_tourisme_Fr.pd
France.com, 7 de noviembre de 2014. f) el 25 de noviembre de 2008 en la Wayback
51. La criée de la Cotinière, le port à part (http://w Machine., Conseil régional d'Aquitaine
ww.charentelibre.fr/2011/08/13/la-criee-de-la-c 63. Saint-Emilion très endetté, qui l’eût cru ? (htt
otiniere-le-port-a-part,1049859.php), article de p://www.liberation.fr/culture/2011/10/28/saint-e
Frédéric Berg paru dans Charente-Libre milion-tres-endette-qui-l-eut-cru_770936),
52. Charentes Alliance fait une fleur (http://www.c article de Stéphanie Lacaze paru dans
harentelibre.fr/2010/12/13/charentes-alliance-f Libération, 28 de octubre de 2011.
ait-une-fleur,1011310.php), article de Philippe 64. Le Futuroscope est toujours le premier site
Andréoulis paru dans Charente-Libre. touristique (http://www.insee.fr/fr/insee_region
53. Agriculture en Bergeracois (http://www.pays-d s/poitou-charentes/themes/cahiers/cahier46/c
e-bergerac.com/pages/agriculture/produits/ind 46p23.pdf), Vue d'ensemble du tourisme en
ex.asp), site Pays de Bergerac Poitou-Charentes, Insee
54. Accompagnement de la filière tabac (http://ww 65. Beauval, La Palmyre, Amnéville… les zoos
w.cg47.fr/fileadmin/Documents/Grands_projet préférés des Français (http://www.la-croix.co
s/Etas_generaux_agriculture/Fiches_actions_ m/Actualite/France/Beauval-La-Palmyre-Amn
EGA/EGAFicheAction39.pdf), Conseil général eville-les-zoos-preferes-des-Francais-2014-08
du département de Lot-et-Garonne -06-1188764), La Croix, 6 de agosto de 2014.
55. Valade (http://www.groupe-valade.fr/#/valade/) 66. Agen. Une journée à Walibi, c'est le rituel de
l'été (http://www.ladepeche.fr/article/2012/08/1
56. Xavier Ridon Grande région : Bordeaux
9/1421500-agen-une-journee-a-walibi-c-est-le
capitale à plus d’un titre (http://rue89bordeau
x.com/2015/07/grande-region-bordeaux-capit -rituel-de-l-ete.html,), La dépêche du Midi, 19
de agosto de 2012.
ale-plus-dun-titre/) Rue89, 31 de julio de 2015
57. Bienvenue dans Aerospace Valley (http://ww 67. Le Centre de la Mémoire et le village martyr
w.invest-in-bordeaux.fr/filieres-avenir-bordeau d’Oradour sur Glane (http://www.tourisme-hau
tevienne.com/spip.php?article141) Archivado
x/aeronautique-spatial-defense/), site Invest in
Bordeaux (https://web.archive.org/web/2015012303395
7/http://www.tourisme-hautevienne.com/spip.p
58. Niort entretient sa « bosse » des finances (htt hp?article141) el 23 de enero de 2015 en la
p://www.actu-cci.com/territoires-europe/9082- Wayback Machine., site officiel du tourisme en
niort-entretient-sa-bosse-des-finances) Haute-Vienne
Archivado (https://web.archive.org/web/20150
68. Lascaux, nec plus ultra du business de la
123034926/http://www.actu-cci.com/territoires
-europe/9082-niort-entretient-sa-bosse-des-fin grotte (http://www.lemonde.fr/culture/article/20
12/11/02/lascaux-nec-plus-ultra-du-business-d
ances) el 23 de enero de 2015 en la Wayback
e-la-grotte_1784888_3246.html), article de
Machine., article de Charles Desjardins paru
dans Commerce international, 2 mai 2004 Florence Evin paru dans Le Monde, 2 de
noviembre de 2012.
59. Niort, une ville qui vit au rythme des mutuelles
69. 2014 - Les loups de Chabrières, parc
(http://www.argusdelassurance.com/acteurs/m
utuelles-d-assurance/niort-une-ville-qui-vit-au- animalier des monts de Guéret (http://www.ag
glo-grandgueret.fr/sites/default/files/presse/do
rythme-des-mutuelles.56518), L'argus de
ssier_presse_loups_chabrieres_2014_vf.pdf)
l'assurance, 8 juin 2012
Archivado (https://web.archive.org/web/20150
60. Le surf en haut de la vague (http://www.lepari 123034915/http://www.agglo-grandgueret.fr/sit
sien.fr/economie/le-surf-en-haut-de-la-vague- es/default/files/presse/dossier_presse_loups_
09-08-2004-2005198901.php), article de chabrieres_2014_vf.pdf) el 23 de enero de
Bruno Mazurier paru dans Le Parisien, 9 de 2015 en la Wayback Machine., dossier de
agosto de 2004. presse
61. Le Futuroscope, champion de la fréquentation 70. Opération Campus (http://www.bordeaux-metr
en régions (http://www.tourhebdo.com/actualit opole.fr/grands-projets/operation-campus),
es/detail/53194/le-futuroscope-champion-de-l site de Bordeaux Métropole, 15 avril 2013
a-frequentation-en-regions.html), Tour Hebdo,
71. Le nouveau modèle d’Université de
2 mai 2012
Bordeaux : une grande université européenne
62. L'économie du tourisme en Aquitaine (http://w pluridisciplinaire (http://www.nouvelle-univ-bor
ww.tourisme-aquitaine.fr/upload/Plaquette_tou deaux.fr/wp-content/uploads/2013/01/Projet-S
risme_Fr.pdf) Archivado (https://web.archive.o trat%C3%A9gique-Op%C3%A9ration-campus
rg/web/20081125101857/http://www.tourisme- _web.pdf) Archivado (https://web.archive.org/
 web/20150121054429/http://www.nouvelle-uni 81. Sophie Goux, Alain Rousset grand vainqueur
v-bordeaux.fr/wp-content/uploads/2013/01/Pr de la primaire socialiste (http://france3-region
ojet-Strat%C3%A9gique-Op%C3%A9ration-c s.francetvinfo.fr/poitou-charentes/2015/02/06/
ampus_web.pdf) el 21 de enero de 2015 en la alain-rousset-grand-vainqueur-de-la-primaire-
Wayback Machine., Opération Campus socialiste-649609.html) sur France 3 Poitou-
72. Université de Bordeaux - chiffres-clés (http://w Charentes du 6 février 2015.
ww.u-bordeaux.fr/Universite/L-universite-de-B 82. Populations légales 2012 des régions de
ordeaux/Chiffres-cles), site de l'Université de France (http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-d
Bordeaux onnees/recensement/populations-legales/fran
73. Les pratiques culturelles des étudiants de ce-regions.asp?annee=2012) sur le site de
l'université Bordeaux 3 (http://bbf.enssib.fr/co l'Insee, consultado 7 de marzo de 2015.
nsulter/bbf-2010-05-0032-005), artículo de 83. Jean-Baptiste Maudet - Terres de taureaux :
Myriam Vigne, Bulletin des bibliothèques de Les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique, p.
France 263.
74. Les ingénieurs de l’IPB sensibilisés à 84. Gironde, Encyclopédie Bonneton,
l’entrepreneuriat (http://www.eca-univ-bordeau « Tauromachie et arènes landaises », p. 161-
x.fr/Entrepreneuriat-Campus-Aquitaine/Actuali 163.
tes/Les-ingenieurs-de-l-IPB-sensibilises-a-l-en 85. Guy Binot - Histoire de Royan et de la
trepreneuriat,i36.html) Archivado (https://web. presqu'île d'Arvert, p. 289.
archive.org/web/20150121063000/http://www.
86. L’ensemble du Pays basque Nord peut
eca-univ-bordeaux.fr/Entrepreneuriat-Campus
-Aquitaine/Actualites/Les-ingenieurs-de-l-IPB- accéder à ETB1 en numérique (http://www.lej
pb.com/paperezkoa/20110408/258708/fr/L%E
sensibilises-a-l-entrepreneuriat,i36.html) el 21
2%80%99ensemble-du-Pays-Basque-Nord-p
de enero de 2015 en la Wayback Machine.,
site Entrepreneuriat Campus Aquitaine eut-acceder-a-ETB1-numerique), Le journal
du Pays basque, 8 de abril de 2011.
75. Poitiers - L'atout jeunes (http://www.lexpress.f
87. Pays basque : La Californie française (http://w
r/informations/l-atout-jeunes_665793.html),
artículo de Julien Coussi, Simon Fraboulet y ww.courrierinternational.com/article/2014/07/3
1/la-californie-francaise), article paru dans
Angélique Pinel aparecido en L'Express, 23
The New York Times et repris dans Courrier
de marzo de 2005.
International, 31 de julio de 2014.
76. L'enseignement supérieur à Limoges (http://w
88. Le Vieux-Port de La Rochelle starifié (http://w
ww.ville-limoges.fr/index.php/fr/jeunesse-educ
ation/formations-universitaires), site de la ville ww.lesechos.fr/31/08/2011/LesEchos/21006-0
de Limoges 26-ECH_le-vieux-port-de-la-rochelle-starifie.ht
m), article de Jean Roquecave paru dans Les
77. L'université de Pau fait sa rentrée, avec une Échos, 31 de agosto de 2011.
hausse des inscrits (http://www.larepubliqued
89. Les secrets et anecdotes du tournage des
espyrenees.fr/2012/09/26/l-universite-gagne-d
"Demoiselles" dévoilés à Rochefort (http://ww
es-etudiants,1098974.php), article d'Éric
Normand paru dans La nouvelle république w.lexpress.fr/actualites/1/societe/les-secrets-e
t-anecdotes-du-tournage-des-demoiselles-dev
des Pyrénées, 26 de septiembre de 2012
oiles-a-rochefort_1012306.html), L'Express,
78. Université de La Rochelle - Les chiffres-clés 15 de julio de 2011.
2014 (http://www.univ-larochelle.fr/Les-chiffres
90. Fiche technique de Jacquou le Croquant
-cles-2013) Archivado (https://web.archive.or
g/web/20150121054846/http://www.univ-laroc (1969) sur le site Dordogne Cinéma (http://cin
helle.fr/Les-chiffres-cles-2013) el 21 de enero ema.cg24.fr/wp-content/uploads/2010/04/fiche
_film_jacquoucroquant1969.pdf), consultado
de 2015 en la Wayback Machine., site de
21 de enero de 2015.
l'Université de La Rochelle
91. février 1982 : quand Hossein tournait les
79. Pourquoi La Rochelle séduit les étudiants (htt
Misérables à Bordeaux (http://www.sudouest.f
p://www.sudouest.fr/2011/09/15/pourquoi-la-ro
chelle-seduit-les-etudiants-499509-706.php), r/2012/02/20/fevrier-1982-quand-hossein-tour
nait-les-miserables-a-bordeaux-638671-5022.
article d'Agnès Marroncle paru dans Sud-
php), article de Marjorie Michel paru dans
Ouest, 15 de septiembre de 2011.
Sud-Ouest, 20 février 2012
80. Bruno Béziat, Région : Alain Rousset
92. Biarritz, Premier Rôle sur La côte basque (htt
remporte la primaire, Sud Ouest du 7 février
p://www.lesechos.fr/24/08/2011/LesEchos/210
2015, p. 12.
01-022-ECH_biarritz--premier-role-sur-la-cote
 -basque.htm), article de Pierre Etcheleku paru d'Isabelle Regnier paru dans Le Monde, 20 de
dans Les Échos, 24 de agosto de 2011 abril de 2010
93. Un siècle de tournages en Limousin à 103. Un village français : les images de la fin de la
(re)découvrir dans un livre (http://www.lamont 6e saison tournée à Eymoutiers (http://www.le
agne.fr/limousin/actualite/departement/creuse/ populaire.fr/limousin/actualite/departement/ha
2014/01/05/un-siecle-de-tournages-en-limousi ute-vienne/2014/10/30/un-village-francais-les-i
n-a-re-decouvrir-dans-un-livre_1824533.html), mages-de-la-fin-de-la-6e-saison-tournee-a-ey
La Montagne, 5 janvier 2014 moutiers_11201185.html), Le Populaire, 30 de
94. Cinéma : les 10 films tournés en Aquitaine qui octubre de 2014.
ont cartonné au box-office (http://www.sudoue 104. "Le Petit Nicolas" à Saint-Palais-sur-Mer (htt
st.fr/2014/05/15/cinema-les-10-films-tournes-d p://www.sudouest.fr/2013/09/02/le-petit-nicola
ans-le-sud-ouest-qui-ont-cartonne-au-box-offi s-a-saint-palais-sur-mer-1156113-1510.php),
ce-1553593-4690.php), article de Cathy Lafon article de Ronan Chérel paru dans Sud-
paru dans Sud-Ouest, 15 de mayo de 2014. Ouest, 2 de septiembre de 2013
95. Fiche technique de La Rivière Espérance sur 105. « Les Petits Mouchoirs » en toute discrétion
le site Dordogne Cinéma (http://cinema.cg24.f au Ferret (http://www.sudouest.fr/2012/08/01/l
r/wp-content/uploads/2010/04/fiche_film_rivier es-petits-mouchoirs-en-toute-discretion-78402
eesperance1995.pdf), consultado 21 de enero 5-2760.php), article de Bruno Béziat paru
de 2015. dans Sud-Ouest, 1 de agosto de 2012
96. Décès du réalisateur Patrice Chéreau : il avait 106. La Guerre des boutons (http://cinemaenlimou
tourné à Limoges et au Vigen (http://www.lepo sin.fr/La-guerre-des-boutons-en-DVD#.VLr0q
pulaire.fr/dossiers/2014/02/25/deces-du-realis S6QkTc) Archivado (https://web.archive.org/w
ateur-patrice-chereau-il-avait-tourne-a-limoge eb/20151007235225/http://cinemaenlimousin.f
s-et-au-vigen_1721048.html), Le Populaire, 8 r/La-guerre-des-boutons-en-DVD#.VLr0qS6Q
de octubre de 2013. kTc) el 7 de octubre de 2015 en la Wayback
97. Beynac : retour au temps de Jacquouille la Machine., site Cinéma en Limousin
Fripouille (http://www.sudouest.fr/2012/07/18/r 107. L’Hôtel de la Plage de Ronce-les-Bains, star
etour-au-temps-de-jacquouille-la-fripouille-772 de la télé (http://www.sudouest.fr/2013/11/03/l
451-4585.php), article de Pierre Tillinac paru -hotel-de-la-plage-star-de-la-tele-1218388-14
dans Sud-Ouest, 17 de julio de 2012. 61.php), article de Didier Piganeau paru dans
98. À ma sœur (http://www.c-royan.com/arts-cultu Sud-Ouest, 3 de noviembre de 2013.
re/cine-tv-theatre/filmes-ici/242-a-ma-soeur.ht 108. 78es Fêtes de Bayonne: près d'un million de
ml), site C-Royan, la mémoire vive "festayres" attendus (http://www.lexpress.fr/ac
encyclopédique tualites/1/styles/78es-fetes-de-bayonne-pres-
99. Cinéma en Limousin : "opération promo" en d-un-million-de-festayres-attendus_1561095.h
Corrèze pour booster les tournages (http://cult tml), L'Express Styles, 22 de julio de 2014.
urebox.francetvinfo.fr/cinema/cinema-en-limo 109. Top départ pour la feria de Dax ! (http://www.s
usin-operation-promo-en-correze-pour-booste udouest.fr/2011/08/11/top-depart-pour-la-feria-
r-les-tournages-136943) France TV Infos, 29 de-dax-471828-716.php), Sud Ouest, 11 de
de mayo de 2013. agosto de 2011.
00. Section de recherches quitte la Charente à la 110. La Rochelle éternelles Francofolies (http://ww
fin de l'année (http://www.charentelibre.fr/201 w.aqui.fr/environnements/,1136.html), Aqui !,
2/11/14/section-de-recherches-quitte-la-chare 1 de julio de 2008.
nte-a-la-fin-de-l-annee,1124578.php), 111. Festival du Bleu en Hiver (http://dubleuenhive
Charente-Libre, 14 de noviembre de 2012 r.com/)
01. Fiche technique de Jacquou le Croquant 112. les Sept Collines (http://septcollines.com/)
(2007) sur le site Dordogne Cinéma (http://cin
113. Ouverture demain du 42e Grand Pavois de La
ema.cg24.fr/wp-content/uploads/2010/04/fiche Rochelle (http://www.actunautique.com/2014/
_film_jacquoucroquant2007.pdf), consultado
09/interview-ouverture-demain-du-42e-grand-
21 de enero de 2015.
pavois-de-la-rochelle-2-2.html), Actu
02. "On voulait que ce soit Depardieu dans sa nautique.com, 16 de septiembre de 2014.
nudité" (http://www.lemonde.fr/cinema/article/
114. Historique des Musiques Métisses (http://archi
2010/04/20/on-voulait-que-ce-soit-depardieu- ve.wikiwix.com/cache/20120827165910/http://
dans-sa-nudite_1340234_3476.html), article www.musiques-metisses.com/pdf/Historique.p
df), site officiel du festival
15. Un violon sur le sable - 26e édition - Dossier 122. Gironde, Encyclopédie Bonneton, « Des
de prensa (http://www.violonsurlesable.com/si activités liées à l'alimentation », p. 108-132.
tes/violonsurlesable.com/files/Presse/presse2 123. Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la
013/DP%20Un%20Violon%20sur%20le%20S gourmandise, p. 50.
able%202013.pdf).
124. «En Limousin, on n'a pas de caviar, mais on a
16. Garorock 2013 : un grand festival pour le Sud- des châtaignes.» Le Limousin (http://www.cuis
Ouest (http://lemag.zepass.com/23454/festiva inealafrancaise.com/fr/regions/14-limousin),
ls/garorock-2013-un-grand-festival-pour-le-su site Cuisine française - Un patrimoine à
d-ouest) Archivado (https://web.archive.org/w partager
eb/20151211033806/http://lemag.zepass.com/
23454/festivals/garorock-2013-un-grand-festiv 125. Truffe: les diamants noirs du Périgord sont
al-pour-le-sud-ouest) el 11 de diciembre de éternels (http://www.lexpress.fr/styles/saveur
s/truffe-les-diamants-noirs-du-perigord-sont-et
2015 en la Wayback Machine. Ze Pass
ernels_1310041.html), article d'Olivier Le
Magazine
Naire paru dans l'Express Style, 2 janvier
17. Montendre : le Free Music Festival a battu 2014
son record d'affluence (http://www.sudouest.fr/
2012/07/02/les-trois-monuments-759435-145 126. Bernard Hennequin (sous la direction de) -
Richesses des terroirs de France, éditions
5.php), Sud Ouest, 2 de julio de 2012.
France Loisirs, p. 208.
18. Chantal, Gibert (16 de abril de 2013). «Mimos
2013 sera placé sous le signe de l'illusion» (ht 127. Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la
gourmandise, p. 48.
tp://www.sudouest.fr/2013/04/16/mimos-sera-
spectaculaire-et-tres-international-1026725-65 128. Bayonne, par où le chocolat est arrivé (http://
1.php). Sud Ouest. Consultado el 29 de julio www.courrierinternational.com/article/2014/07/
de 2013.. 31/bayonne-par-ou-le-chocolat-est-arrive) -
19. Julie Martinez, Emportés par la féerie de article de Rebecca Benhamou, paru dans The
Times of Israël et repris dans Courrier
Mimos (http://www.sudouest.fr/2013/08/05/em
International, 31 de julio de 2014
portes-par-la-feerie-de-mimos-1132961-1980.
php), Sud Ouest del 5 de agosto de 2013. 129. Charente-Maritime, Encyclopédie Bonneton,
« Se nourrir », p. 106.
20. «Site archéologique de Tintignac-Naves» (htt
p://tintignac.wix.com/tintignac-naves#!site/c13 130. Bernard Hennequin (sous la direction de) -
ps). Consultado el 25 de julio de 2015. Richesses des terroirs de France, éditions
France Loisirs, p. 179.
21. Bernard Hennequin (sous la direction de) -
Richesses des terroirs de France, éditions
France Loisirs, p. 203.

Enlaces externos
(en francés) Sitio web oficial (https://www.laregion-alpc.fr/)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Región_de_Nueva_Aquitania&oldid=124473100»

Esta página se editó por última vez el 22 mar 2020 a las 10:09.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.