Introducción a la Ejecución Musical Grupal

Guía de música afroamericana 2014

Guajira – Son

1
 Introducción

La Guajira es un género musical cubano perteneciente a la denominada

música afroamericana, producto del encuentro de tradiciones culturales
negras africanas y blancas europeas.
Una de las corrientes más tempranas que contribuyó a la formación de
la música afroamericana proviene de los conquistadores europeos. De Europa
llegaron a América muchos instrumentos y armonías, así como también
formas de canción y danzas.
Esta música incorporó también otra importante influencia cultural: la
africana. De África se adoptaron varios ritmos complejos derivados de
rituales tribales religiosos. También, un gran número de instrumentos de
percusión: tambores, claves, güiros, cencerros y otros. Las tribus africanas
trajeron un inmenso repertorio de polirritmias (riquísimo en timbres y
alturas) y además, cantos improvisados.

Algunos rasgos significativos que aportaron las culturas musicales africanas:

1. La música africana es una expresión esencialmente funcional de la

comunidad (cantos para festejar, trabajar, narrar, curar, etc.).
2. La percusión es imprescindible (particularmente el batir de palmas y el uso
de diversos tambores), y su ejecución implica una gran complejidad
rítmica.
3. La actividad musical es integral: reúne canto, danza y ejecución
instrumental.
4. La voz humana ocupa el lugar primordial, utilizándose múltiples timbres y
articulaciones. Diversos instrumentos tienden a imitarla.
5. El canto en forma de llamada y respuesta es el modo de ejecución más
común en los grupos vocales.
6. Existe un importante vínculo entre palabras y música.

La Guajira es un género musical cubano de origen campesino que

conserva muy fuerte influencia del folklore español. Es una forma musical de
canción introducida en Cuba por los conquistadores españoles que se
asentaron en la isla y fue adaptada por los campesinos cubanos que la
llamaron ‘punto guajiro’.
Las primeras guajiras hacían alusión en sus textos a la belleza del
campo y sus paisajes, así como a formas idílicas de representar la situación
social del campesino (la palabra guajiro significa literalmente campesino,
granjero).
La guajira tradicional es una canción con estribillo, y sus textos son
frecuentemente cuartetas octosilábicas. Originalmente, la guajira fue un
estilo de canción ejecutada por un cantante y una sola guitarra, luego se
incorporó el tres y un pequeño grupo de percusión compuesto por clave,
güiro y maracas.
La progresión de acordes original del punto guajiro fue I - IV - V - V.
2
 Introducción

Debido al desarrollo de los medios de comunicación en Cuba durante

los años 20 del siglo pasado, esta música llegó a las grandes ciudades y fue
adaptada a nuevas formaciones musicales: conjunto de guitarra, tres y clave
con el agregado de bongó, bajo y trompeta. Más tarde se incorporaron el
piano, las congas y la sección de metales.
El desarrollo implicó también la fusión de escalas africanas con
armonías europeas, la ampliación de las secuencias armónicas usadas, la
integración de ritmos africanos a la conducción melódica y el predominio de
principios de organización y ejecución tales como la repetición y la
improvisación.
Este fenómeno urbano condujo a la fusión de las Guajiras con
elementos del lenguaje del Son, abarcando las siguientes características:

- Organización rítmica basada en la clave de son.

- Sección rítmica.
- Sección improvisatoria del montuno.
- Base rítmico - armónica con acordes tumbados.

La clave es un elemento crucial en toda la música caribeña. Se trata de

un ostinato rítmico con acentuaciones, de presencia constante y en el cuál
toda la música está rítmicamente basada (“las piezas deben ser compuestas
y tocadas con la clave en la mente”1). Se ejecuta con las claves o con un
bloque de madera.
Clave de Son 2-3 (dos compases de metro 4):

4/4

La sección rítmica consiste en un conjunto de ritmos fijos ejecutados

por determinados instrumentos de percusión.

La Guajira –Son incorpora en su desarrollo musical una sección

denominada montuno. Se trata de una sección improvisatoria que “habla” en el
lenguaje del son:
Mientras un coro (generalmente a voces) repite una melodía más o
menos fija, solistas (vocal y/o instrumentalmente) improvisan,
“vacilan” en un juego de pregunta-respuesta con dicho coro. Este
juego responsorial se desarrolla sobre una base rítmica de percusión
y rítmico - armónica (con acordes tumbados).

La incorporación de la técnica del tumbado implica el adelantamiento de

algunos acordes por parte de los instrumentos acompañantes (acordes que se
tumban o sea que no se articulan “a tierra”).

1
De Manny Patiño y otro, “Tumbados afro-cubanos para teclado”
3
Instrumentos de percusión y sección rítmica

4
Transcripción de guajiras

5
Transcripción de guajiras

6
Transcripción de guajiras

7
Transcripción de guajiras

8
 Letras y cifrados de guajiras

GUAJIRA EN EL PUEBLO AL VAIVÉN DE MI CARRETA

Dom Sib Lab Sol Fam Sol7 Lam Rem Mi7

Guajira en el pueblo Eh!
Dom Sib Lab Sol Fam Sol7 Lam Rem Mi7
Guajira en el pueblo Se acerca la madrugada
Lam Rem Mi7
Dom Sib7 Lab7 Sol7(9b) los gallos están cantando
Me cansé en el horizonte Lam Rem Mi7
Dom Sib7 Lab7 Sol7(9b) compadre están anunciando
como bien se puede ver Fa SIm7 5b Mi7
Dom Sib7 Lab7 Sol7(9b) que ya empieza la jornada.
y por la luna la luna de miel
Dom Sib7 Lab7 Sol7(9b) Eh!
fue que salimos del monte. Entra el año y sale el año
trabajo de sol a sol
Allí cantaba el sinsonte y cada día estoy peor
debajo del platanal compadre qué desengaño.
y aquí me siento tan mal
con la falta de alimento. Lam Rem Mi7
Lo de la ciudá’ es un cuento, Casanova ¿Cuán - do llegaré?
yo dejo la capital, guajirita! Lam Rem Mi7
¿Cuán - do llegaré al bohío? (2 veces)
Guajira en el pueblo…
Eh!
No hay especia no hay comino Trabajo pa’ no sé quién
falta la sal, no hay tu tala que refrán más verdadero
ya nadie come ensalada. sudando por un dinero
No hay garbanzo ni tocino que en la mano no se ve.
no hay cerveza, pan ni vino
Rem
no hay aceite ni empanada
Triste vida la del carretero
se acabó la mermelada
Lam
no hay leche, carne ni ron. que anda por esos cañaverales.
Le dicen, qué vacilón SIm7 5b Mi7
la capital encantada, guajirita! Sabiendo que su vida es un destierro
Fa7 Sidism Mi7
se alegra con sus canta - a - res.

¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?

9
 Letras y cifrados de guajiras

GUAJIRA BONITA DAME ACÁ LA MALETA

| Lam Rem | Mi7 Rem | Sol Do

| Lam Rem | Mi7 Rem | Dame acá la maleta
Re Do
Lam Rem Mi7 Rem Lam que me voy pa’l campo
Guajira, guaji-ra, Sol Do
(Lam) Rem Mi7 Rem que me voy,
qué linda eres guajira (2 veces) Re Do
que me voy pa’l campo (2 veces)
Lam Rem Mi7 Rem Lam
En los montes naciste guajira Sol Do Re Do
(Lam) Rem Mi7 Rem Lam Me cansé de la ciudad
y en mis venas llevo tu ritmo. Sol Do Re Do
(Lam) Rem Mi7 Rem Lam de su ritmo bullicioso
Los palmares se mecen al aire Sol Do Re Do
(Lam) Rem Mi7 Rem Lam regreso a mi campo hermoso
oh, linda guajira de mi corazón. Sol Do Re Do
a buscar felicidad
Guajira, guajira,
qué linda eres guajira (2 veces) Ver el monte, la espesura
y el verde cañaveral
En los montes… y ver los bueyes pastar
Guajira, guajira… en medio de la llanura.

Chachagüere, chacha güere, Quiero volver al bohío

chachagüere guajira, a aquel en que conocí
chachagüere (2 veces) al guajiro a quien le dí
entero el corazón mío.
Me voy pa’l pueblo hoy es mi día
voy a gozar toda el alma mía (2 veces) Sol Do Re Do
Si tú me das la maleta yo me voy
Chachagüere… Sol Do Re Do

Pero qué rico para gozar Yo soy esa poesía

ay, yo que tengo mi rico son completamente moderna (2 veces)
ay, este son bien sabrosón que metafórica y tierna
para gozarlo aquí en New York se asoma a la luz del día.
Soy cultural alegría
Chachagüere… invadiendo la ciudad
y la nueva sociedad
que lleva raíz montuna
me enarbola como una
bandera la libertad.

10
 Letras y cifrados de guajiras

VEN MI GUAJIRA VAMOS A GUARACHAR

Dom Rem7 5b Sol Sol7 | Mim | Sol |Lam |Si7 |

Ven mi guajira ven a bailar
Dom Rem7 5b Sol Sol7 Mim Sol Lam Si7
ven mi guajira ven a gozar. Que lindas son las mañanas
Mim Sol Lam Si7
Sib Mib de mi Cuba primorosa
Ven prontito a mi bohío Mim Sol Lam Si7
Re7 Rem7 5b Sol7 que bellas las arboledas
que te quiero yo canta - ar. Mim Sol Lam Si7
de esta tierra tan hermosa.
Ven mi guajira…
Mim Re Do Si7
Do Sib Que be - llas son sus palmeras
Eres todo en mi vida Mim Re Do Si7
Lab Sol7 con su especie imperial
guajirito yo te quiero Mim Re Do Si7
Do Sib que lindas son las guajiras
y te adoro con el alma Mim Re Do Si7
Lab Rem7 5b Sol7 de esta tierra tropical.
no me dejes mi teso - ro.
|Lam |Si7 |
Ven mi guajira…
Ven prontito a mi bohío… Mim Lam Si7
Ven mi guajira… Vamos a bailar,
Mim Lam Si7
Desde México querido vamos a guarachar. (2 veces)
yo te canto mi guajiro
y por siempre no me olvides |Lam |Si7 |
cubanito de mi vida.
Si tu quieres flor hermosa
en el baile guarachar
RAREZA EN GUAJIRA vente conmigo preciosa
que vamos a cumbanchar.
| Mim Lam Si7 Lam l Mim Lam Si7 Lam l
| Mim Lam Si7 Lam l Mim Do7 Fa#7 Si7 Mim l Por eso cuando escuches mi vida
el pregón de este cantar
Mim Lam Si7 Lam ven a gozar mi guajira
Rareza tiene mi guajira vamos a cumbanchar.
Mim Lam Si7 Lam
Rareza belleza y sabor.

| Mim Lam Si7 Lam l Mim Do7 F#7 Si7 Mim l

| Lam7 Re7 Sol#m7 Do#7l Solm7 Do7 Fa#m7 Si7 l

Rareza…

11
 Letras y cifrados de guajiras

GUANTANAMERA ALBORADA

Do Re7 |La Re Mi7 |La Re Mi7 |

Guantanamera
Sol Do Re Do La Mi7
guajira guantanamera Que linda es la mañana, que primor
Sol Do Re Do Mi7 La
Guantanamera cuando asoma en las montañas
Sol Do Re Do
guajira guantanamera |La Re Mi7 |La Re Mi7 |

Sol Do Re Do La Re Mi7
Yo soy un hombre sincero En esta hermosa campiña
Sol Do Re Do Mi7 La
de donde crece la palma cuando el alba la ilumina
Sol Do Re Do La Re Mi7
Yo soy un hombre sincero y resplandecen los montes
Sol Do Re Do Mi7 La
de donde crece la palma alumbrados por el sol.
Sol Lam7 Sim7 Lam7
y antes de morir yo quiero Lam Sol Fa Mi7
Sol Do Re Do Que dulce trina el sinsonte
cantar mis versos del alma. Mi7 Lam
que alegre canta el zorzal
Guantanamera… Lam Sol Fa Mi7
por follaje de esmeralda
Cultivo una rosa blanca Mi7 La (mayor)
en Junio como en Enero (2 veces) allá por el marigual.
para el amigo sincero
que me da su mano franca. Que linda es la mañana, que primor…

Guantanamera… Cuando el rayo matutino

despierta todo el ganado
Mi verso es de un verde claro el brillante sol alumbra
y de un carmín encendido (2 veces) el campo luce dorado.
mi verso es un ciervo herido
que busca del monte amparo.
Desde la montaña verde
Guantanamera… que lindo se admira el rio
y bello el monte sombrío
en la arboleda se pierde.

12
 Principales secuencias armónicas

MENORES 4/4

Lam Rem Mi7

Lam FA MI7

Lam DO Rem Mi7

Lam DO Si dism MI7

Lam SOL FA Mi7

Lam RE7 SI MI7

Lam7 RE7

MAYORES 4/4

DO FA SOL7

DO FA SOL7 FA

DO FA Rem SOL7

13
 Estructura del montuno - Características generales

Coro a voces que se repite

alternando con la improvisación
vocal y/o instrumental.
CORO
Melodía más o menos fija, corta,
con texto corto y carácter rítmico
percusivo.

Melodías improvisadas (vacilados)

que alternan con el coro.
SOLISTA VOCAL y/o
Melodías más extensas con mucho
SOLISTA INSTRUMENTAL
desarrollo melódico y ritmo más
libre (“decir hablado”).

BASE RÍTMICA Sección rítmica fija de la Guajira.

Secuencia armónica de dos o tres

acordes con final abierto.
BASE RÍTMICO-ARMÓNICA
Dos compases de metro 4 con
tumbado.

Melodías arpegiadas en registro

TEXTURAS PARA LA BASE
agudo.
DE ACOMPAÑAMIENTO
Bajo tumbado en registro grave.

14
 Arpegios para el acompañamiento del montuno

MENORES 4/4

MAYORES 4/4

15
 Bases armónicas para la improvisación vocal e instrumental

MENORES 4/4

Lam Rem Mi7

Lam DO Si dism MI7

Lam SOL FA Mi7

Lam7 RE7

MAYORES 4/4

DO FA SOL7

LA RE MI7 RE

16
 Selección de poemas para la improvisión vocal

EL NEGRO MAR (Nicolás Guillén) CAMINANDO (Nicolás Guillén)

La noche morada sueña Caminando, caminando,

sobre el mar; ¡caminando!
la voz de los pescadores
mojada en el mar; Voy sin rumbo caminando,
sale la luna chorreando caminando;
del mar. voy sin plata caminando,
caminando;
El negro mar. voy muy triste caminando,
caminando.
Por entre la noche un son
desemboca en la bahía; Está lejos quien me busca,
por entre la noche un son. caminando;
quien me espera está más lejos,
Los barcos lo ven pasar, caminando;
por entre la noche un son, y ya empeñé mi guitarra,
encendiendo el agua fría. caminando.
Por entre la noche un son,
por entre la noche un son, Ay,
por entre la noche un son. las piernas se ponen duras,
caminando;
El negro mar. los ojos ven desde lejos,
caminando;
-Ay, mulata de oro fino, la mano agarra y no suelta,
ay, mulata de oro y plata, caminando.
con su amapola y su azahar,
al pie del mar hambriento y Al que coja y lo apriete,
masculino, caminando,
al pie del mar. ése la paga por todos,
caminando;
a ése le parto el pescuezo,
caminando,
y aunque me pida perdón,
me lo como y me lo bebo,
me lo bebo y me lo como,
caminando,
caminando,
caminando…

17
 Selección de poemas para la improvisión vocal

UNA CANCIÓN EN EL MAGDALENA, COLOMBIA (Nicolás Guillén)

Sobre el duro Magadalena,

largo proyecto de mar
islas de plumas y arena
graznan a la luz solar.
Y el boga, boga;
el boga, boga, preso en su aguda piragua;
el remo, rema,
interroga el agua.
Y el boga, boga.
Verde negro y verde verde
la selva elástica y densa
ondula, sueña, se pierde,
camina y piensa.
Y el boga, boga.
Puerto de oscuros brazos abiertos,
niños de vientre abultado y ojos despiertos,
hambre, petróleo, ganado.
Y el boga, boga.
Va la gaviota esquemática
con ala breve sintética
volando apática.
Y el boga, boga.
Sol de aceite.
un mono duda
si saluda o no saluda
desde su palo en la alta mata
donde chilla, salta y suda.
Y el boga, boga.
¡Ay, qué lejos Barranquillas!
Vela el caimán a la orilla del agua,
la boca abierta.
Desde el pez la escama brilla.
Pasa una vaca amarilla muerta.
Y el boga, boga;
y el boga, boga, dentado, boga.
Y el boga, boga, callado, boga.
Y el boga, boga, cansado, boga.
Y el boga, boga, preso en su aguda piragua.
Y el remo, rema,
interroga el agua.
18
 Referencias del CD

SELECCIÓN DE GUAJIRAS

Hasta siempre (Carlos Puebla) Track 1

Tristeza guajira (J. R. Cabrera) Track 2
Añoranza guajira (…) Track 3
Elegía a Salvador Allende (Carlos Puebla) Track 4
Guajira en el pueblo (Justi Barreto) Track 5
Al vaivén de mi carreta (Ñico Saquito) Track 6
Guajira bonita (Julián Avalos) Track 7
Dame acá la maleta (Marisol Guillama) Track 8
Ven mi guajira (…) Track 9
Rareza en guajira (Edy Martínez) Track 10
Vamos a guarachar (alumnos de la cátedra - año 2009) Track 11
Guantanamera (Joseíto Fernández) Track 12
Alborada (Celia Romero) Track 13

BASE DE SECCIÓN RÍTMICA

Sección rítmica completa Track 14

BASES ARMÓNICAS PARA LA IMPROVISACIÓN

VOCAL E INSTRUMENTAL

Lam Rem Mi7 Track 15

Lam DO Si dism MI7 Track 16
Lam SOL FA Mi7 Track 17
Lam7 RE7 Track 18
DO FA SOL7 Track 19
LA RE MI7 RE Track 20

19