VICEPRESIDENCIA DE INGENIERIA Y OPERACIONES TECNICAS

Consideraciones Básicas del funcionamiento de las

cámaras de televisión

Realizado por : Douglas Pichardo

Fuente: Internet web, IORTV.
Nota: En esta guía se utilizan ejemplos de funcionamiento de cámaras con tecnología de
tubos sin embargo estos conceptos son fundamentales para la comprensión de las cámaras
con tecnología CCD.

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

LAS CÁMARAS DE TELEVISIÓN
La cámara de televisión es el dispositivo que transforma la imagen luminosa en señal eléctrica a la cual
llamamos video, existen dos tipos de configuración: las de estudio (EFP, Electronic Film Productions) y las
cámaras portátiles de exteriores (ENG, Electronic News Gathering).

Cámaras de estudio:
Estas cámaras se componen de dos unidades: el cuerpo de cámara y la unidad de control de cámara
CCU y el panel de control remoto o RCP (en ingles). En la cámara encontramos un lente óptico, la cabeza
de cámara en donde van las tarjetas de procesamiento electrónico y los accesorios como son los
mandos de zoom y foco necesarios para realizar los encuadres de imagen.
La unidad de control de cámara (CCU) es un computador en donde se realizan todos os ajustes técnicos y
de operación de la cámara, permite controlar múltiples cámaras, existen algunos ajustes que solo debe
tener acceso personal de ingeniería especializado. El control remoto RCP es un dispositivo compacto en
donde se encuentran los controles de ajuste de video de la cámara, se utilizada en los estudios y
unidades moviles, el operador de Video es quien realiza los ajustes de pedestal (nivel de negro o set up),
iris (apertura del diafragma), posición de los filtros ND o CC internos de la cámara, balance de blanco y
de negro a fin de conseguir un buen nivel y calidad de la señal de video.

Cámara de estudio
Control remoto (RCP)
Cámara Portátil:
Es una unidad compacta que incluye la cámara y el grabador de video. Esta combinación llamada
Camcorder, encuentra múltiples usos en el reportaje, documentales y la producción de exteriores.
Hoy día se pueden encontrar cámaras con ambas posibilidades, para estudios y exteriores. En este caso
la cámara propiamente dicha puede independizarse del control de cámara y aceptar la incorporación de
las baterías y el grabador para trabajos en exteriores, o el acoplamiento del cable Triax o Fibra Óptica y
para control con CCU.
En estudio es común colocar la cámara sobre un trípode para darle una gran libertad de movimiento y
poder realizar acercamientos y alejamientos (travellings) y giros horizontales y verticales (panorámicas).

Cámara Portátil
PARTES DE LA CÁMARA:

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

2
 Interconexión entre la cámara, el CCU y el RCP.

 Óptica; formada por el bloque óptico en donde se ubica el prisma y los CCD, el lente o Zoom,
los diferentes filtros tales como de densidad neutra (ND filters), Infra rojo, de temperatura de
color y de corrección de color o cosméticos.
 Electrónica; conformada por circuitos de procesamiento DSP, RGB, Timing, fuentes de poder,
microprocesadores circuitos de corrección de errores, circuitos de enhancemed o DTL para
mejorar la imagen, corrección de gamma. Sistemas de conversión A/D y D/A , (convertidores
análogo a digital – digital a analógico) .Los CCD’s pueden ser de 8 bits, 12 bits, 16 bits 24. etc.,
pero es el convertidor según su presicion quien determina la eficiencia de CCD, (la relación entre
el convertidor y el CCD define el rango dinámico) esto es lo que permite que una cámara tenga
una buena respuesta en la captación de un objeto más brillante (sin saturar la imagen) y el
objeto más tenue (oscuro).

Bloque Óptico
Estructura de un lente Zoom

Así como en las cámaras de Fotografía y de cine los lentes de cámara poseen un diafragma o mejor
conocido en el mundo del video como control Iris, el cual regula la cantidad de luz que entra al lente.
Este mecanismo consiste en una serie de láminas de acero montadas en anillos y superpuestas para
permitir el paso de la luz y que en su centro existe un orificio que permite variar el diámetro mediante
un mando manual o automático

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

3
 Fig. 1- Diafragma: abertura máxima y mínima

FUNCIONAMIENTO DE LOS CCD

CCD es la abreviación en
ingles a la expresión “Charge
Coupled Device” que se
puede traducir como un
“Dispositivo de Carga
Acoplada” es un Chips o
microcircuito encargado de
convertir la señal luminosa
que recibe la cámara a
través del lente, utiliza el
muestreo de información a
través del teorema de Nyquist esto con el fin de reducir el Aliasing la respuesta de muestreo de un CCD
típico es de 420.000 píxeles con 768 líneas horizontales la manera de calcular se describe de la
siguiente manera:
samples samples samples
4 x fsc = 4 x 3.75945 MHZ = 14.318 MHZ y 14.318 x 106 x 53.6 x 106 = 768
sec active line line
Cuando se incrementa el número de píxeles en un CCD se incrementa potencialmente la resolución y se
reduce el fenómeno de aliasing.
La resolución de la cámara esta referida a la capacidad de reproducir los detalles del objeto, por lo cual
para medir la resolución se utiliza una carta de resolución y se debe encuadrar la cámara para realizar
una lectura de las barras verticales que
están asociadas a un numero el cual
representa un espectro de frecuencia.
PIXEL
Existen diferentes tecnologías de CCD
las cuales según el método de
transferencia de información de los
píxeles mejoran notablemente la
respuesta de imagen En un campo de
imagen las celdas o sensores en el CCD
toman la información de la imagen
óptica que luego son almacenadas
Diagrama de un CCD (storage) en pequeñas muestras y
enviadas rápidamente a un área de

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

4
registro (shift register) durante el intervalo vertical luego se registra la información en el segundo campo
para formar la imagen completa.

El CCD IT (interline-transfer)
Con esta tecnología se resolvió notablemente
el problema de transferencia de los paquetes
de información capturados y el
almacenamiento de los mismo agregando
un área intermedia de transferencia que
bloquea la incidencia de luz contenida de
cada ciclo. En un ciclo o campo los sensores
acumulan la energía proveniente de la
imagen enfocada durante el intervalo vertical
estas cargas son enviadas rápidamente a un
área de almacenamiento adyacente que es la
capa del CCD llamada interline storage
register.

Si se compara la tecnología de CCD IT y CCD FT se puede observar que en la parte óptica el CCD IT se
reduce el área de captura (sensor) para agregar el canal de transferencia (interline transfer) lo cual
genera cierta perdida de sensibilidad la cual es recuperada con otros procesamientos en la cámara, otro
de los problemas es que aun se presenta el fenómeno de smear aunque notablemente menor que el CCD
FT (aprox. 105 db por debajo)

CCD FIT Frame Inter Line

es un CCD que tiene un área de memoria de
Field (campo), llamada área de
almacenamiento, entre el registro vertical y el
registro horizontal una vez que las cargas han
sido leídas por los foto sensores son
transferidas hacia el área de almacenamiento
por el registro vertical, a alta velocidad
durante el periodo del Blanking. El área de
almacenaje guarda temporalmente estas
cargas, después las pasa hacia el registro
horizontal, línea por línea, sincronizándola
con la frecuencia horizontal.

CCD Sony Hyper Had

En los CCD comunes parte de la luz que llega al sensor se pierde ya que estas células fotosensoras solo
ocupan el 32% de la superficie total del CCD, con lo cual 68% de la luz que incide sobre el se
desaprovecha generando reflexiones que inciden en el nivel de smear.
La Compañía SONY ha desarrollado la tecnología HYPER HAD, la cual consiste en agregar un lente
convergente delante del área del CCD (fotosensor), cerca de medio millón de diminutas lentes que como
se muestra en el grafico recogen gran parte de ese 68% de luz que antes se desperdiciaba, ahora es
concentrada al área del fotosensor, lo cual tiene como resultado una cámara mucho mas sensible.
Para tener una idea, las cámaras CCD 2/3¨ normales tenían una sensibilidad de F5.6 a 200 lux, luego
estas mismas cámaras con CCD HYPER HAD tiene una sensibilidad de F8.0 a 200lux, sin variación de la

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

5
señal ruido unas las primeras cámaras de sony con implemetancion de esta tecnología por ejemplo fueron
las DXC 537.

LENTE CONVERGENTE

SE REGISTRA MAYOR INFORMACION

CONCEPTOS Y TERMINOLOGÍA DE LAS CAMARAS

Smear: Es un defecto en la imagen que se genera como una franja vertical en los objetos muy
luminosos, es producido debido a un exceso de carga de los píxeles del CCD en el momento en que incide
la luz sobre ellos y el CCD no es capaz de procesar rápidamente toda la carga a los circuitos de lectura de
registro. (shift - register), dependiendo del tipo de tecnología que use el CCD este nivel es mucho menor.

Shading: se refiere a la falta de linealidad en la transmisión de luz a través del lente, generando una
especie de sombra en la imagen (sombreado) debido a que la luz incide mas fuerte en el centro que en
los lados del CCD y la separación del color afecta los tonos blancos para corregir estas imperfecciones las
camaraza posee circuitos de corrección de Shading

Flare: Cuando la luz pasa a través del lente se generan rebotes de haces que invierten la dirección en
sentido contrario a la cara del CCD rebotando sobre el mismo lente ocasionando un efecto de destello
denominado “FLARE”. Las cámaras poseen unos circuitos que se encargan de medir el nivel de Flare y de
controlarlo para determinar la luz logrando minimizar la dispersión y la reflexión en las imágenes a fin de
que no varíe el nivel de negro o pedestal.

Gamma:El circuito de Gamma es una corrección que se realiza en la cámara para compensar la no
linealidad o respuesta del tubo de rayos catódicos (CRT) ya que los CRT no producen una intensidad de
luz en proporción directa con el voltaje de entrada, las pantallas de televisión responden muy
lentamente a los cambios drásticos de la imagen lo cual tiende a comprimir los niveles negro y blanco

Gamma de
la cámara

Gamma en un
televisor
Corriente de Beam

Imagen en el TV

Gamma de
un televisor

Voltaje de entrada en el TRC Imagen en la entrada de Cámara

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD
6
Obturador Electrónico:
El CCD convierte luz en cargas eléctricas dado que
esta carga de información es guardada y luego
descargada a un tiempo determinado nos permite
obtener un efecto similar al de las cámaras de Cine
con el Obturador mecánico.
Normalmente el CCD guarda una carga eléctrica por
un 60 avo de segundo de acuerdo a como sea
ajustado el control de Shutter el cual puede variar
en un 2000avo, 1000avo de segundo etc. Esto
quiere decir que las cargas deben ser guardadas so
lo por el periodo de tiempo correspondiente a
velocidad del Shutter.

SHUTTER ELECTRONICO
DETAIL (DTL):
El Detail (control de detalle) es un ajuste subjetivo. Todas las cámaras poseen una etapa de
procesamiento para mejorar la imagen, uno de estros parámetros es el DTL el cual es ajustado de fabrica
en la mayoría de las cámaras a un 5%, sin embargo las cámaras pueden tener un rango de ajuste que va
de 0 a 20% o mas dependiendo de las características y procesamiento de la cámara.

Skin Tone Detail Control (control del detalle del tono de la piel):

Este parámetro de control permite mejorar la

imagen en el área facial (de piel) sin afectar la
definición en otras áreas. La función del Skin
Tone Detail permite la separación del color de
la piel del resto de los colores en la escena, y
su nivel del detalle puede ser realzado o
suprimido, sin afectar otras áreas de la
imagen. La gama del color se puede ajustar
según tres parámetros:
FASE: Ajusta la fase del color para el cual es
activado el control del Skin Detail
RANGO: Ajusta el rango del color
SATURACIÓN: Ajusta la saturación para la cual
es activado el control Skin Detail.
Diagrama vectorial DTL

Skin Tone Auto Iris:

Uno de los problemas más comunes cuando se activa el Skin Tone Detail es que si se deja el Iris en
automático, al variar la luz de la escena variara el tono de piel, por esto las cámaras de hoy día con
tecnología de procesamiento digital posee un control de iris automático que asegura que no varié el tono
de piel en la escena (Skin Tone Auto Iris)

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

7
El Knee Point: Es el nivel de referencia en
donde la cámara empieza a comprimir el nivel
de blanco, de este ajuste depende que
podamos ver mas detalle en los niveles de
blancos de la imagen o de máximo contraste.
No hay un estándar único para este ajuste
varia según el criterio de operación de la
producción y depende del ajuste en el nivel
de White Clip (compresión de blanco), se
puede tener un nivel de Knne Point entre el 90
% IRE y el 105%IRE.

El White Cilp: Es el nivel máximo de la señal de video, es decir el nivel de 100% de la salida de la
cámara. Este parámetro también es ajustado dependiendo de los requerimientos fotográficos de la
producción y del tipo de formato de grabación (análogo o digital), se permiten niveles entre un 10% por
encima de la señal de 95, 100 o 115 IRE.

Control de Matrix:
El Control Matrix es un parámetro de control en la tonalidad de la colorimetría en la cámara. Esto
significa que se puede tener una imagen azul con tendencia al verde o rojos que tienden mas al
amarillo, etc. Para realizar estos ajustes existen cartas de colorimetría tales como la Color Chequer,
McBeth color, DSC of Canadá certificadas por SMPTE.(Society of Motion Picture and Televisión
Enginners).este ajuste es recomendado cuando se utilizan diferentes cámaras para un mismo proyecto de
producción.
En Venevision se realizan ajustes de colorimetría entre las cámaras de estudio y de exteriores a fin de
tener un Match (similitud) en la respuesta de color. Este ajuste se puede realizar según las necesidades
del Director de Fotografía y guardar en setup de operación de la cámara (Memoria - CCU).

Temperatura de color y balance de blanco:

Temperatura de Color es un concepto abstracto que expresa el color de la luz y relaciona la temperatura
con el colorr. se mide en grados kelvin (ºK) .Dado que el cero en la escala Kelvin equivale a -273 °C, lo
que significa que exceden a la escala centígrada en 273 °C. Así por ejemplo, una lámpara de 6500 ºK
equivale al color que toma un “cuerpo negro” cuando es calentado a una temperatura de 6500 - 273 =
6227 °C. Las lámparas incandescentes tienen una temperatura de color comprendida entre los 2700 y
3200 ºK. Las lámparas fluorescentes ofrecen una amplia gama de temperaturas de color entre los 2700
ºK y los 6500 ºK. La luz artificial arroja una temperatura de luz de aproximadamente unos 3.200 ºK La luz
del día arroja una temperatura de luz de aproximadamente unos 5.600 ºK. Para medir la temperatura de
color se utiliza el termocolorímetro. Ya que el ojo humano se adapta a cambios de iluminación en donde
percibe el color de los objetos de manera similar con la luz de día o luz incandescente por el contrario las
cámaras no se adaptan a cambios de iluminación por lo cual los colores se ven diferentes según la
iluminación y el ajuste electrónico que se realice, en tal sentido se estableció como referencia la unidad
de 3200º k de temperatura de color para una fuente de luz generada en un estudio de televisión Y
5600ºK para la luz de día (sol) ya que los CCD responde a un rango o espectro de luz mucho más
amplio, para ajustar la cámara y garantizar la temperatura de color en la escena se realiza el ajuste o
balance de blanco electrónico.

GERENCIA DE CONTROL DE CALIDAD

2