Cancionero Extraoficial de La Peregrinación

A NUESTRA SEÑORA
A la Virgen de Luján
Alabanzas a María - Mendizabal
Cantad a María
La Virgen María
Himno a Nuestra Señora de la Cristiandad
Virgen India
Virgen de la Carrodilla
Es María la blanca paloma
Reina de Colombia
El Ave de Fátima
Oh Santísima
Oh María, Madre Mía!
Quiero llegar
Salve de los cielos
Salve, salve cantaban María
Un día al cielo iré
Himno a la Virgen de Caacupe I
Himno a la Virgen de Caacupe II
A NUESTRO SEÑOR
Himno a Cristo Rey

Cristo Jesús en ti la patria espera
Levantaos Soldados de Cristo
San Juan Nepomuceno
Himno del Jubileo
Dios de los corazones
Tu reinarás
A Dios queremos
Himno de los mártires de Barbastro
***
INCLASIFICABLES
Himno Pontificio (Español)
Cruzado irás
Ultramontano
Alma de marinero
Entre San Juan y San Pedro
La santa Catalina
Cruzada rusa
Peregrino, Peregrino
Palästinalied
El martes me fusilan
LATÍN
Jubilate Deo
Non nobis Domine
Ave Maria
Salve Regina
Sub tuum praesidium
Ave Maris Stella
Da Pacem Domine
Alma Redemptoris Mater
Regina Coeli
Magnificat
Laudes Regiae
Cristus vincit
Angele Dei
Te Deum
Sancte Pie Decime
PARAGUAY
Patria Querida
Chaco Boreal
Viva el Bravo Paraguay
Verde olivo
ARGENTINA
Oid argentinos
Las Malvinas
De pie
Himno al general San Martin
BRASIL
Hino a Nossa Senhora Aparecida

Salve Estrela do Mar
Ave, ó Maria imaculada
Hino a Cristo Rei
Levantai-Vos Soldados de Cristo
Do Prata ao Amazonas
Quão Formosa Sois, Ó Maria!
Salve Estrela Matutina
Salve Aurora
Virgem Mãe Aparecida
Himno a la Virgen de Fátima
Tao sublime sacramento
Cruzada Russa
Luta ao servico de Maria
Os Combatentes Que Vão para Guerra
Ino pontificio
Zum gale gale ZUM
Viva o sineiro da matriz
Vida saudavel *
Pescador de almas
Tres louvores
Lindo infantino
O Marques
Galeao Dourado
Hino da marinha
ESPAÑA
El novio de la muerte
Cara al Sol
Calzadme las alpargatas
Marcha de Oriamendi
Por las tierras de España
Tu grande España
Sevilla el alma mía
Viva España
Fandangos
Senhors, Per los Nostres Peccatz
Inperayritz de la ciutat Joyosa
O virgo splendens
Stella Splendens
Anonymous - 14th c.: Mariam, Matrem Virginem
Llibre Vermell 14th c. Polurum Regina
Llibre Vermell 14th c.: Cuncti simus concanentes
Llibre Vermell de Montserrat : Ad mortem festinamus
Los set goyts
Cantiga de Santa Maria 100: Santa Maria, strela do dia ing Alfonso X of Castille
and León
El Cid
El Cid Campeador
FRANCIA
Je vous salue Marie

Appel au feu de camp
Cantique des patrouilles
Marie, combleé de Grâce
Couronnée d'étoiles - Nous te saluons
Vent frais, vent du matin
Mercie Vierge Marie
Quand les cloches
Frere Jacques
Catelinaeu
Chant du Jamboree
Chant au danger
Colchiques dans le pres
Dans le troupe
Du fagot jaillit la flamme
En marchant dans le soleil levant
La Boheme
Os combatentes
Notre Dame des eclaireurs
Coeur de Jesus
Chant de la promesse
Chevalier, mult estes guariz,
Chant des adieux
Amitie, liberte
Bon soir petit freres
Vierge des chemins de France
En traineau
Le triomphe de l'Ave
Les Terres Saintes
Debat
Le roi Louis
Le Ballet Royal - Jean B Lully
Chant à Sainte Jeanne d'Arc
Seigneurs, Sachiez Qui or Ne S'en Ira
La Prière du Para
ALEMANIA (EN CONSTRUCCIÓN)
ITALIA (EN CONSTRUCCIÓN)
INFANTILES (EN CONSTRUCCIÓN)
CORO
De Maria, ó terra inteira,

As grandezas proclamar.
Seja seu nome bendito,
Nosso brado ao pelejar!
Salve aurora refulgente,

de vitória sem igual;
esmaga a eterna serpente
vosso puro calcanhar.
CORO
De entusiasmo no combate,
Nos abrasa o vosso olhar.
Nada no mundo abate
Aos soldados de Jesus.
CORO
Ó palacio da Trindade,
Paraíso do Senhor,
Arca da suma bondade,
Sacrário do puro amor.
CORO
Debat
Debat contre mes debateurs.

Combat, Seigneur, mes combatteurs.
Empoignez-moi bouclier et lance,
Et pour me secourir t’avance!
Chargez-les et marchez au devant.
Gardez-les d’aller plus avant.
Dis a mon ame: “Ame Je suis.
Celui qui garantir te puis!
Le Ballet Royal du Louis enfant roi
Publions en tous lieux

Du plus grand des héros la valeur triomphante.
Publions en tous lieux
Du plus grand des héros la valeur triomphante.
La valeur triomphante.
Que la Terre et les cieux

Que la Terre et les cieux
Retentissent du bruit de sa gloire éclatante.
Inperayritz de la ciutat joyosa de paradis ab tot gaug eternal
neta de crims de virtutz habundosa mayres de Dieu per abra divinaI.
Verges plasen ab fas angelical axi com sotz a Dieu mo It graciosa placaus estar
als fizels piadosa preyan per lor al rey celestial.
Rosa flagran de vera bencnança fons de merce iamays no defallen palays

d'onor an se fech l'aliança de Deu es hom per nostre salvamen. E fo ver Dieus
es hom perfetamen ses defallir en alcuna substança e segons hom mori senes
dubtança
e com ver Dieus levech dei monimen.
Flor de les flors delça dement et pia I'angel de Dieu vesem tot corroçat
e par que Dieus l'a mandat qu'ns alcia d' on ell es prest ab I' estoch affilat.
Donchs plaç'a vos que'l sia comandat qu'estoyg I'estoch e que remes nos sia
tot fallimen tro en Io presen dia e'ns done gaug e patz e sanitat.
Mare de Dieu cap de virginitat,

si no lausam la vostra senyoria
O no' us servim tan be co' us tanyeria.
-------------------------------------------
Empress of the joyous city of paradise,
eternally happy,
purified of sin, abounding in virtues,
mother of God, by divine order;
pleasing virgin with an angelic face,
because you are so gracious to God,
be pitiful with the faithful, pious one,
praying for them to the celestial king.
Fragrant rose of true goodness,

source of virtues which never failed, palace of honour,
where the alliance between god and man was made for our salvation.
Who saw God become a perfect man without any failing, and - according to
man-
he died without any doubt and rose from the grave as true God.
Flower of flowers, sweet, merciful and pious, we see the grim angel of God, and
because God sent him to punish us,
He is ready for it, with His raised sword.
Let it be your will that He is ordered
not to raise the sword, and that our failings may be forgiven to the present day,
and that we may receive joy, peace and health.
Mother of Gad, coat of virginity, if we don't pray your reign, and if we don't serve
you as much as we can, bad luck will happen and not what we wish.
Stella splendens in monte ut solis radium

miraculis serrato exaudi populum.
Concurrunt universi gaudentes populi

divites et egeni grandes et parvuli
ipsum ingrediuntur ut cernunt oculi
et inde revertuntur gracijis repleti.
Principes et magnates extirpe regia

saeculi potestates obtenta venia
peccaminum proclamant tundentes pectora
poplite flexo clamant hic: Ave Maria.
Prelati et barones comites incliti

religiosi omnes atque presbyteri
milites mercatores cives marinari
burgenses piscatores praemiantur ibi.
Rustici aratores nec non notarii

advocati scultores cuncti ligni
fabri sartores et sutores nec non lanifici
artifices et omnes gratulantur ibi.
Reginae comitissae illustres dominae

potentes et ancillae juvenes parvulae
virgines et antiquae pariter viduae
conscendunt et hunc montem et religiosae.
Coetus hic aggregantur hic ut exhibeant

vota regratiantur ut ipsa et reddant
aulam istam ditantes hoc cuncti videant
jocalibus ornantes soluti redeant.
Cuncti ergo precantes sexus utriusque

mentes nostras mundantes oremus devote
virginem gloriosam matrem clementiae
in coelis gratiosam sentiamus vere.
O virgo splendens hic in monte celso

miraculis serrato fulgentibus ubique
quem fideles conscendunt universi.
Eya, pietatis oculo placuto
cerne ligatos fune peccutorum;
ne infernorum ictibus graventur
sed cum beatis tua prece vocentur.
----------------
O Virgin resplendent here on the lofty mountain,
jagged with its shining miracles about,
which all the faithful climb.
Ah, with an eye of mercy
see those bound by the bonds of sin,
let them not be weighed down by the blows of Hell
but be called by your prayers to be with the blessed.
Les terres saintes
Sellez donc bridez donc belles montures

Vrais chevaliers tombez toute parure
Armez-vous drapez-vous de votre Foi
Fiers chrétiens le Seigneur vous envoie
Nos enfants exaltent de joie

Front de l'amour et chantant sans peur
De nos âmes ils vont défendre
La Jérusalem de leur coeur
Les rempart d'une sainte famille

Foyer, chaleur qui point ne vacillent
Les fortes enceintes des dynasties
Offrant tutelle à tous ses amis
La fleur fade est de courtoisie

La fleur de France s'est remise
Roi Saint Louis, à l'ombre du chêne
Brille pour cette terre promise
Le Roy Louis a convoqué,

Tous ses barons et chevaliers.
Le Roy Louis a demandé,
"Qui veut me suivre où que j'irai?"
Les plus ardents se sont dressés,

Ont juré Foi, Fidélité.
Les plus prudents ont deviné,
Où le Roy voulait les mener.
Ainsi parla le Duc de Baume,

"Je combattrai pour le royaume."
Le Roy lui dit "c'est point assez:
Nous défendrons la Chrétienté."
Ainsi parla Seigneur d'Estienne:

"Je défends la terre chrétienne,
Mais je ne veux pas m'en aller
Semer la mort dessus la mer."
"Ah", dit le Roy, "notre domaine,

S'étend sur la rive africaine,
Jusqu'au désert le plus avant.
C'est notre fief, et prix du sang."
S'en est allé le Roy Louis.

Les plus fidèles l'ont suivi.
S'en sont allés bien loin, bien loin,
Pour conquérir le fief divin.

Cancionero Extraoficial de La Peregrinación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cancionero Extraoficial de La Peregrinación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cancionero Extraoficial de La Peregrinación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A NUESTRA SEÑORA

Himno a Cristo Rey

Hino a Nossa Senhora Aparecida

Je vous salue Marie

ALEMANIA (EN CONSTRUCCIÓN)

ITALIA (EN CONSTRUCCIÓN)

INFANTILES (EN CONSTRUCCIÓN)

De Maria, ó terra inteira,

Salve aurora refulgente,

Debat contre mes debateurs.

Le Ballet Royal du Louis enfant roi

Publions en tous lieux

Que la Terre et les cieux

Rosa flagran de vera bencnança fons de merce iamays no defallen palays

Mare de Dieu cap de virginitat,

Fragrant rose of true goodness,

Stella splendens in monte ut solis radium

Concurrunt universi gaudentes populi

Principes et magnates extirpe regia

Prelati et barones comites incliti

Rustici aratores nec non notarii

Reginae comitissae illustres dominae

Coetus hic aggregantur hic ut exhibeant

Cuncti ergo precantes sexus utriusque

O virgo splendens hic in monte celso

Les terres saintes

Sellez donc bridez donc belles montures

Nos enfants exaltent de joie

Les rempart d'une sainte famille

La fleur fade est de courtoisie

Le Roy Louis a convoqué,

Les plus ardents se sont dressés,

Ainsi parla le Duc de Baume,

Ainsi parla Seigneur d'Estienne:

"Ah", dit le Roy, "notre domaine,

S'en est allé le Roy Louis.

También podría gustarte