CSJN Wallta Detencion Secuestro Voto Maqueda Fallo 327 - 3829
CSJN Wallta Detencion Secuestro Voto Maqueda Fallo 327 - 3829
CSJN Wallta Detencion Secuestro Voto Maqueda Fallo 327 - 3829
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis s/ causa n° 3300.
S u p r e m a C o r t e :
A fin de que V.E. pueda pronunciarse sobre la
cuestión planteada por el recurrente, mantengo la presente
queja.
Buenos Aires, 21 de marzo de 2002.
NICOLAS EDUARDO BECERRA
ES COPIA
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-3-
-4-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
funcionarios policiales (arts. 183, 184 inc. 5°, 230 y 284 del
Código Procesal Penal de la Nación) conforman una razonable
reglamentación de la garantía de debido proceso reconocida por
el art. 18 de la Constitución Nacional.
-5-
-6-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-7-
motivos de sospecha para proceder a la requisa", lo cual obs-
taba a la admisibilidad de la vía intentada a la luz de la
minuciosa fundamentación requerida por el art. 463 del Código
Procesal Penal de la Nación (fs. 76/77). Contra dicho pronun-
ciamiento el fiscal general ante la Cámara Nacional de Casa-
ción Penal interpuso recurso extraordinario (fs. 78/85) cuya
denegación dio origen a la presente queja.
delito" y que los arts. 184 inc. 5° y 230 del código de rito
deben "ser interpretados de modo que sus limitaciones no
traben el eficaz y justo desempeño de los poderes atribuídos
al Estado", luego de citar en apoyo a su tesitura los
precedentes "Romero Saucedo" y "Tumbeiro" de la Cámara de
Casación Penal y los de esta Corte in re: "Fernández Prieto",
(Fallos: 321:2947) y "Flores Núñez" (Fallos: 321:3663), así
como jurisprudencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos,
concluye que "en el caso de autos el personal preventor tuvo
motivos suficientes para percibir de parte de Muzzioli,
Waltta, Calderón, Ferreyra y Pérez una actitud sospechosa que
justificara el accionar impugnado (fs. 78/85).
-8-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-9-
nuestra organización política y civil reposa en la ley. Los
derechos y obligaciones de los habitantes así como las penas
de cualquier clase que sean, sólo existen en virtud de san-
ciones legislativas y el Poder Ejecutivo no puede crearlas ni
el Poder Judicial aplicarlas si falta la ley que las esta-
blezca'" (Fallos: 317:1985).
-10-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-11-
señaló el a quo al desestimar su apelación, sino que, se apoyó
en la doctrina elaborada por esta Corte a partir del caso
"Fernández Prieto" ya citado y reiterada en "Tumbeiro"
(Fallos: 325:2485) "Monzón" (Fallos: 325:3322), "Szmilowsky"
(Fallos: 326:41), entre otros.
A través de dicha doctrina jurisprudencial la Corte
sin decirlo expresamente se apartó del principio de legalidad
-12-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-13-
cuáles eran las circunstancias sospechosas y que además el
individuo podía tener un bulto entre las ropas o en otro lugar
donde ocultaba un arma. Pero en modo alguno Terry v. Ohio
otorga un poder a la policía para llevar arrestos al mayoreo
fuera de la ley. Incluso en ese precedente se dijo claramente
que para determinar si el oficial actuó razonablemente en
tales circunstancias, se debe otorgar el peso debido no a su
sospecha inicial y no particularizada o su corazonada, sino a
las inferencias razonables específicas que debe describir a
partir de los hechos. En otras palabras, la Corte de EE.UU.
fue más que clara en enfatizar que el propósito de la búsqueda
queda limitado a encontrar el arma (Harvard Law Review. Notes.
Custodial Engineering: Cleaning Up The Scope Of Miranda
Custody During Coercive Terry Stops. Vol. 108 Parágr.
666/682).
Veinticinco años después, aquel tribunal ratificó la
vigencia de ese precedente y recordó que si la búsqueda de
protección va más allá de lo necesaria para determinar si el
sospechoso está armado, esto no es válido bajo "Terry". En
este caso se discutió si cuando el policía, en base a infe-
rencias razonables y demostrables, sospecha que un individuo
podría portar un arma que pone en peligro su vida Cen el
transcurso de la investigaciónC lo palpa y, del tacto advierte
que no es un arma, sino algún elemento vinculado con el
crimen, como por ejemplo droga, si, ya en esa instancia, aún
continúa estando autorizado a avanzar en la requisa o no (508
U.S. 366; 1993).
15) Que, más allá de la sutileza de la jurispruden-
cia norteamericana en la materia, en el presente caso jamás
fue mencionada una situación de peligro para la integridad
física de los policías o de un tercero circundante, y tampoco
puede considerarse que hubieran indicios vehementes de culpa-
-14-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-15-
ricos, es el cemento que mantiene unido a la sociedad
(Papachristou v. City of Jacksonville, 405 U.S. 156 1972).
En el mencionado precedente norteamericano el tri-
bunal analiza la influencia del derecho inglés en ese tipo de
normas y recuerda que luego de la ruptura del estado feudal en
Inglaterra mucha gente quedó desempleada y hubo estatutos que
prohibieron el movimiento de trabajadores en el área de sus
casas buscando por las ciudades mejores oportunidades.
17) Que en nuestro país también desde sus comienzos
han existido mecanismos para llevar a cabo ese tipo de deten-
ciones sin sustento legal o manipuleando las normas. En este
sentido es elocuente la carta enviada por el jefe de la Poli-
cía de Buenos Aires el 26 de enero de 1885 al intendente D.
Torcuato de Alvear donde lo notifica que dando cumplimiento a
su pedido fueron llevados a la comisaria todos los mendigos
encontrados en la ciudad "y que aquellos 'que han resultado
ser pobres de solemnidad' fueron enviados al Asilo de Mendi-
gos, quedando detenidos aquellos que eran sólo vagos, recor-
dando el jefe de Policía que no existía 'ley que pene la va-
gancia ni por consiguiente Juez a quien puedan ser sometidos'"
[sic]. La municipalidad respondió dictaminando que "los
individuos que han esplotado la caridad pública, bajo la ca-
lidad falsa de mendigos, han cometido una infracción de poli-
cía, contra el decreto de 28 de febrero de 1823 que prohíbe la
mendicidad sin un certificado del gefe del departamento que
acredite la indigencia; y han cometido además el delito
correccional previsto en el art. 33 del Código Civil, defrau-
dando a otros bajo calidades imaginarias y empleado la mendi-
cidad como un ardid o engaño" [sic]. (Memorias de la Inten-
dencia Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, 1884, t. II,
págs. 100/101, Impr. Biedma).
18) Que esta Corte tiene dicho que no cabe
-16-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-17-
además, con estricta sujeción a los procedimientos objetiva-
mente definidos en la misma (aspecto formal)" (parágr. 125).
También sobre la cuestión expresó que "...las razzias son
incompatibles con el respeto a los derechos fundamentales,
entre otros, de la presunción de inocencia, de la existencia
de orden judicial para detener Csalvo en hipótesis de fla-
granciaC..." (parágr. 137).
Finalmente le recordó al Estado argentino que de
conformidad "con el artículo 2 de la Convención Americana, los
Estados Parte se encuentran en la obligación de adoptar, con
arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las
disposiciones de esta Convención, las medidas legislativas o
de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos
los derechos y libertades protegidos por la misma Convención"
(parágr. 141) y que "El deber general establecido en el ar-
tículo 2...implica la adopción de medidas en dos vertientes.
Por una parte, la supresión de las normas y prácticas de
cualquier naturaleza que entrañen violación a las garantías
previstas en la Convención. Por la otra, la expedición de
normas y el desarrollo de prácticas conducentes a la efectiva
observancia de dichas garantías" (parágr. 143) (Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos. Caso Bulacio vs. Argentina,
-18-
W. 29. XXXVII.
RECURSO DE HECHO
Waltta, César Luis y otros s/ causa n° 3300.
-19-