ESPECIALISTA: Diana Zeballos

Hancco
EXPEDIENTE: 034-2020
ESCRITO: 01-2020
CUADERNO: Principal
SUMILLA: Demanda de
indemnización por
daños y perjuicios

SEÑOR JUEZ DE PAZ LETRADO EN LO CIVIL DE CAMANA

Dayan Alexandra Butrón Cazorla,

identificada con D.N.I Nro. 78445212,
señalando dirección domiciliaria en
Urbanización Mariano Bustamante Mz.G
Lt2, distrito de Mariano Melgar, Provincia y
Departamento de Arequipa.,
respetuosamente, digo:

I. De los demandados y su dirección

La presente demanda la interponemos en contra de Coaquira

Villena Nicole Nathaly con domicilio en Anexo Huacapuy el Olivar
Nro. H-95, en el distrito de José María Quimper, en la Provincia
Camana y Región Arequipa.

II.

i
t

p
r

Solicito que se disponga el pago de una indemnización por daños y

perjuicios derivados de responsabilidad civil extracontractual por
el monto de S/10,200 (diez mil y doscientos soles) en mérito a los
siguientes daños:

a) Como pretensión principal, solicito se disponga el

pago de una indemnización por daños y perjuicios
derivados de responsabilidad civil extra contractual
equivalentes a S/10 200 (Doce mil cincuenta soles) en
mérito a los siguientes daños:
 DAÑO EMERGENTE
DAÑOS PATRIMONIALES
LUCRO CESANTE

DAÑOS DAÑO MORAL

EXTRAPATRIMONIALES DAÑO A LA PERSONA
Como pretensión accesoria

Solicito se disponga el pago de los intereses legales derivados de la

indemnización solicitada, costas y costos del proceso.
Fundamentos de hecho

1. La Demandada es Coaquira Villena Nicole Nathaly

III.1. Conducta generadora del daño

En estas circunstancias, El día 10 de Agosto del 2020, fui víctima de

un atropellamiento en la avenida mariscal castilla, al promediar las
9:40 pm horas, en circunstancias que me encontraba circulando
por la vía señalada, cuando de pronto, la demandada, a bordo del
vehículo de placa de rodaje V2m 378 me arrollo, dado que había
perdido el control del vehículo debido a la excesiva velocidad con
la que circulaba ya que se encontraba la señorita en estado de
ebriedad. La demandada, hasta la fecha de interposición de la
presente, no ha asumido su responsabilidad por los daños
ocasionados a mi persona, por su actuar negligente al conducir el
vehículo en excesiva velocidad, por tanto, se interpuso la denuncia
penal, la que dio origen al expediente penal Nº 0152-2020,
proceso en el cual, no nos constituimos como actor civil, siendo
que a la fecha este cuenta con sentencia. En la actualidad me
encuentro impedida de realizar actividades básicas y normales que
cualquier ser humano realiza, no puedo trabajar debido a la
fractura de pierna que sufrí, e incluso, no puedo valerme de mi
misma, ya que necesito la ayuda de un familiar o amigo para poder
movilizarme. Es evidente que el accidente inutilizó mi vida y me ha
impedido el seguir adelante y realizar todos los planes que tenía
preparado para el futuro

Estando a la descripción de la conducta que genera el daños a mi

persona procedo a señalar los elementos de la responsabilidad
solicitada teniendo en cuenta la CASACIÓN 3470-2015, LIMA
NORTE sobre INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS emitida
por
la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República del 09 de setiembre de 2016 que en su Tercero
Considerando indica lo siguiente:

(…) es necesario señalar por tanto que en la doctrina se han

establecido cuatro elementos conformantes de la responsabilidad
civil y estos son: 1) La antijuridicidad; entendida como la conducta
contraria a ley o al ordenamiento jurídico; 2) El factor de
atribución; que es el título por el cual se asume responsabilidad,
pudiendo ser este subjetivo (por dolo o culpa) u objetivo (por
realizar actividades o, ser titular de
determinadas situaciones jurídicas previstas en el ordenamiento jurídico), considerándose
inclusive dentro de esta subclasificación al abuso del derecho y la equidad (…); 3) El nexo
causal o relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido; y 4) El daño,
que es consecuencia de la lesión al interés protegido y puede ser patrimonial (daño
emergente o lucro cesante) o extramatrimonial (daño moral y daño a la persona).

III.2. Antijuricidad

El artículo 1 de la Constitución que preceptúa que “La defensa de

la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo
de la sociedad y del Estado”.

El artículo 2 inciso 1 de la Constitución que preceptúa que “Toda

persona tiene derecho: 1. A la vida, a su identidad, a su integridad
moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar. El
concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece

Los artículos 17, 1969, 1981, 1984 y

1985 del Código Civil. Los artículos

131, 424 y 425 del Código Procesal

Civil.

III.4. Daños

DAÑO EMERGENTE: Consistente en la perdida que experimento en

mi patrimonio y está simbolizado por los gastos efectuados para la
atención en el Hospital, los exámenes practicados (resonancia
magnética), terapias, citas médicas a especialistas y las medicinas
prescritas por los médicos para llevar un correcto tratamiento, que
a lo largo de estos meses he tenido que sacar de mi propio dinero,
sin recibir en ningún momento auxilio del causante de mi estado
actual y también se vio perjudicado mis estudios ya que por estar
en el hospital perdí clases y algunos exámenes y eso perjudica mi
promedio final dando así el examen de subsanación por lo que
tiene un costo de 50 nuevos soles.

LUCRO CESANTE: Consiste en privarme de un incremento en mi

patrimonio como consecuencia directa de la conducta del
demandado Nº 0544-2020, a causa del atropellamiento, y está
simbolizado el lucro cesante por los ingresos o el incremento
en el patrimonio que dejaré de percibir como consecuencia del estado de salud en que me
encuentro en estos momentos, para antes de haber sufrido el accidente que me mantiene
incapacitado, laboraba en un estudio de abogados empresa denominada “LEGO”, cuya
remuneración mensual era de S/ 1200 soles, cantidad que he dejado de percibir como
consecuencia del accidente de tránsito que me dejo incapacitado para desempeñar mis labores en
dicha empresa.

DAÑO MORAL Y PERSONAL: El daño personal consiste en que me

ha dejado en estado de incapacidad al no poder mover
correctamente mi pierna, por lo que no puedo desarrollarme
como lo hacía anteriormente en mis labores y en mi vida diaria,
teniendo en cuenta que tengo a la actualidad tengo 23 años de
edad, asimismo el daño moral consiste en que me ha causado
dolor, afectación, sufrimiento, al saber que no podre movilizarme
como lo hacía anteriormente y no llevar mi vida normal como lo
hacía antes de que sufra el accidente.

III. Fundamentos de derecho

4.1 Que amparo la siguiente demanda en lo dispuesto en el

artículo 1321° del Código Civil, si se trata de responsabilidad civil
contractual, que indica “Queda sujeto a la indemnización de daños
y perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa
inexcusable o culpa leve. El resarcimiento por la inejecución de la
obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso,
comprende tanto el daño emergente como el lucro cesante, en
cuanto sean consecuencia inmediata y directa de tal inejecución.
Si la inejecución o el cumplimiento parcial, tardío o defectuoso de
la obligación, obedecieran a culpa leve, el resarcimiento se limita
al daño que podía preverse al tiempo en que ella fue contraída”,
siendo en el presente caso la señorita Nathaly es la única
responsable ante esta situación.

4.2 Así mismo en el artículo 1969 del Código Civil que indica
“Aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a
indemnizarlo. El descargo por falta de dolo o culpa corresponde a
su autor”, en el presente caso la señorita Nathaly no se ha
pronunciado y es por ello que pedimos que se haga responsable
de los daños producidos en la salud física y psicológica de la
señorita Dayan.
En el Artículo 1970 del Código Civil que indica “Aquel que mediante un bien riesgoso o
peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un daño a otro,
está obligado a repararlo”, en el presente caso la señorita Nathaly abordo un vehiculó
motorizado en estado de ebriedad y condujo dado que había perdido el control del
vehículo debido a la excesiva velocidad con la que circulaba ya que se encontraba la
señorita en estado de ebriedad

IV. Monto del petitorio

El monto del petitorio de la presente demanda asciende a la suma

total de S/ 5200 soles, más intereses legales, costas y costos del
proceso.
DAÑOS PATRIMONIALES

DAÑOS EXTRAPATRIMONIALES
DAÑO EMERGENTE S/ (2000)

LUCRO CESANTE S/ (1200)

DAÑO MORAL S/ (1000)

DAÑO A LA PERSONA S/ (1000)

V. Vía procedimental y competencia

De conformidad con lo establecido por el artículo 546 inciso 7 del

Código Procesal Civil, la vía procedimental que corresponde en el
presente caso es de Proceso Sumarísimo.

VI. Medios probatorios

7.1 Declaración jurada de parte de la demandada conforme al

pliego interrogatorio que se adjunta en sobre cerrado, donde
se compromete hacerse responsable.
7.2 Declaración testimonial de Coaquira Villena Nicole Nathaly,
conforme el compromiso de hacerse responsable por los
daños producidos.
7.3 Escrito del dosaje etílico de Coaquira Villena Nicole Nathaly.
7.4 Certificado médico actual del estado de la salud de la recurrente.
7.5 Certificado médico legal Nº 0001, con fecha 11/08/2020.
7.6 Historia clínica del Hospital Honorio delgado de Arequipa.
7.7 Copia de la tarjeta de propiedad del vehículo materia del accidente.
7.8 Constancia de trabajo como trabajador de la empresa LEGO.
Anexo

1.A Copia simple del Documento Nacional de Identidad del demandante.

1.B Declaración testimonial de Coaquira Villena Nicole Nathaly,

conforme al compromiso de responsabilidad.
1.C Declaración jurada por parte de la demandada conforme al
pliego interrogatorio que se adjunta en sobre cerrado.
1.D Escrito de toxicología forense etílico de Coaquira Villena Nicole Nathaly
1.E Certificado médico actual del estado de la salud de la recurrente.

1.F Certificado médico legal Nº 0001, con fecha 11/08/2020.

1.G Historia clínica del Hospital Honorio delgado de Arequipa

1.H Copia de la tarjeta de propiedad del vehículo materia del accidente.

1.I Constancia de trabajo como trabajador de la empresa LEGO.

POR LO EXPUESTO:

Pido a usted señor Juez admitir a trámite la presente demanda.

Arequipa, 14 de
setiembre de 2020.

Firma de Dayan Butrón Cazorla

Cecilia DNI: 73901559

Alejandra
Alarcón

Vilca

Abogada

defensor

CIP 7629904
 DECLARACIO
N JURADA

Yo, Coaquira Villena Nicole Nathaly de nacionalidad peruana, con

documento de identidad de identidad N° 71640770, declaro bajo
juramento que estaré al pendiente y me hare cargo de los gastos
médicos que puedan surgir con la señorita Dayan Alexandra
Butrón Cazorla afines de lograr una recuperación exitosa sin
ningún tipo de complicaciones acusa del accidente producido el
día 10 de agosto el año 2020.
Me afirmo y ratifico en lo expresad, en señal de lo cual firmo la
presente declaración jurada.

Arequipa 11,
Agosto del 2020.

Coaquira
Villena
Nicole
Nathaly DNI:
71640770
 ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL
POLICIA NACIONAL DEL
PERÚ

Declaración testimonial de Coaquira Villena Nicole Nathaly, en la

ciudad de AREQUIPA siendo las 11 horas del día 10 de Agosto del
año 2020 en la comisaria de Mariano Melgar con la presencia del
misterio Publico Dr. Briones Cazorla Anthony Samael y el abogado
defensor Atencio López Leydy Karelia, con la finalidad de recibir su
declaración testimonial, antes de comenzar son su declaración se
le hace conocer que no está obligada responder las preguntas de
las cuales pueda surgir responsabilidad penal, que podrá
abstenerse de rendir testimonio en todo o en parte, en caso de
cónyuge o conviviente del imputado o pariente del cuarto grado
de consanguinidad o el segundo por afinidad o pariente por
adopción y respecto de los conyugues o parientes aun cuando
haya cesado el vínculo conyugal o convivencia igualmente el
testigo es instruido acerca de obligación de decir la verdad sobre
los hechos que conoce, así como de responsabilidad por el
incumplimiento en caso de dar una declaración falsa en cuyo caso
estaría incurriendo en delito contra la administración de justicia.
Por los que previo juramento de ley que en legal forma presto
ante el instructor, juro decir la verdad en cuanto supiere y fuera
preguntado, seguidamente se procede a exhortar al testigo a que
responda con claridad y precisión las preguntas que se formularan:
El día 10 de Agosto del 2020, ese día tenía un compromiso laboral
del cual me retire a horas 9:20 de la noche, subí a mi auto empecé
a conducir llagando así hasta la avenida mariscal castilla, al
promediar las 9:35 pm horas, en circunstancias que me
encontraba circulando por la vía señalada a una velocidad
promedio, cuando de pronto a pareció la señorita Dayan ahí se
dio el choque, mas no puede ver de dónde salió apareció de un
momento a otro y no es que haya estado conduciendo rápido y
menos en un estado de ebriedad absoluta. El policía a cargo
pregunta si en ese compromiso consumía bebidas alcohólicas, si
soy pariente de la víctima, si iba a velocidad, si vio a victima que
iba cruzar la avenida, si consumí pero no al punto de perder la
conciencia pues aún estoy consciente de lo ha pasado, no soy
pariente de la señorita y iba a velocidad un poco más de lo
permitido y como reitero no me di cuenta que la señorita estaba
por cruzar la avenida apareció de un momento a otro, no la vi.
A DAYAN ALEXANDRA BUTRON CAZORLA haber
realizado evaluación médica con número de DNI 73901559
el día 10 setiembre del 2020 a las 10h 30 minutos, la
paciente presenta diagnóstico de LESION DE LIGAMENTO
COLATERAL EN LA RODILLA DERECHA G570 SECUELA
FRACTURA EN EL FEMUR DERECHO, SECUELA DE UN
ESGUINGE EN LA RODILLA DERECHA E INESTABILIDAD
MEDIAL DE TOBILLO, SECUELA DE ESGUINCE TRAUMATICO
CIEIO M235.

Se empezó tratamiento el 20 de agosto de 2020 de tipo

farmacológico y fisioterapia. La paciente debe continuar con
fisioterapia permanente. Además se dio inicio al
tratamiento con la primera dosis “inyección de cortisona”.

Es todo cuanto puedo certificar para los fines consiguientes.

FECHA: 11/08/2020

HORA: 8:15
MINISTERIO PÚBLICO
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DIVISIÓN MÉDICO LEGAL I AREQUIPA
CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°0001
SOLICITADO POR: comisaria de mariano melgar N° DE OFICO

: 0001 PRACTICADO A: Dayan Alexandra Butrón Cazorla SEXO:

femenino DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 73901559 EDAD:

23

POR: LESIONES

DATA:

REFIERE LESIONES PRODUCIDAS POR ATROPELLAMIENTO CON UN

VEHICULO MOTORIZADO EL DIA 10-08-20 A LAS 21:40 HORAS
APROXIMADAMENTE , HABIENDO RECIBIDO ATENCION MEDICA
LUEGO DEL SUCESO.

LOS PERITOS

SUSCRIBEN

CERTIFICAN AL

EXAMEN

MEDICO

PRESENTA:

LESIONES CON

FRACTURA EN LA

ROTULA. FRACTURA

EL FEMUR DERECHO.

HERIDAS EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CABEZA PARTE FRONTAL Y LATERAL

DERECHO.

CONCLUSIONES:
 1. PRESENTA SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS RECIENTES.
2. LAS LESIONES DESCRITAS SON LAS COMPATIBLES CON LAS
PRODUCIDAS POR EL AGENTE A CARGO DEL VEHICULO
MOTORIZADO.
3. REQUIERE INCAPACIDAD MEDIDO LEGAL.

ATENSION FACULTATIV: 02 Dos

INCAPACIDAD MEDICO LEGAL: 112 ciento doce días SALVO

COMPLICACIONES: (x)
OBSERVACIONES: METODO UTILIZADO CIENTIFICO MEDICO DESCRIPTIVO

EL MEDICO QUE SUSCRIBE CON D.N.I N°45788956 DOMICILIADO EN

Bancarios José
Luis Bustamante y Rivero A1- Arequipa.

HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO

ESPINOZA- AREQUIPA

HISTORIA CLINICA

1. Anamnesis
- Nombre: Dayan Alexandra Butrón Cazorla
- Edad: 23 años
- Sexo: Femenino
- Idioma: Castellano
- Estado civil: Soltera
- Fecha de Nacimiento: 02 de diciembre de 1996
- Lugar de nacimiento: Arequipa
- Residencia actual: Urbanización Marino Bustamante G2, Mariano Melgar
- Grado de instrucción: Superior
- Ocupación actual: Secretaria
- Ocupación anterior: Repostera
- Fecha de ingreso: 01 enero 2019
- Elaborado por: la técnica en enfermería Marina Valdivia

2. Enfermedad actual

- Tiempo de enfermedad: fractura de rodilla y pierna Inicio: 10 setiembre 2020

Curso:

- Síntomas principales: Dolor, imposibilidad de caminar, dolores de cabeza.

- Historia de enfermedad:

El día 10 Agosto del 2020 ingreso al hospital de emergencia a causa de

un atropellamiento, la paciente estaba inconsciente con raspones
sangrando en la cabeza, parte del rosto, brazo derecho y presentando
fractura en la rótula parte de la rodilla y una fractura en el fémur
derecho.

Funciones biológica
- Apetito: poco
- Sed: bastante
- Orinas: normal
- Otros: normal
V2M-378
 CONSTANCIA
DE TRABAJO

El que suscribe en representación de LEGO, con

RUC 10784589451. HACE CONSTAR:

Que la señorita Dayan Alexandra Butrón Cazorla con DNI

N°73901559 ha trabajado en nuestra firma de abogados
desempeñado el cargo de secretaria, que se encuentra enmarcado
dentro los procesos internos del mismo despacho desde 01 enero
del año 2019 al 10 de agosto del 2020.
La señorita Dayan Alexandra Butrón Cazorla, durante el tiempo de
su permanencia ha demostrado puntualidad, honestidad y
responsabilidad en las labores encomendadas. Le entregamos la
presente Constancia de Trabajo para los fines que estime convenie
Arequipa, 10 de
setiembre del 2020.

Firma
representante
LEGO