4/12/2018 Luchar contra la corrupción para crear un mundo más justo y próspero

(http://www.bancomundial.org/)
Quiénes somos (/es/who-we-are) /  Noticias (http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,,menuPK:51191012~pagePK:34382~piPK:51189755~theSitePK:1074568

DISCURSOS Y TRANSCRIPCIONES

Luchar contra la corrupción para crear un mundo más

justo y próspero
Mayo 12, 2016

Esta página en: English (http://www.worldbank.org/en/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016) Español

Français (http://www.banquemondiale.org/fr/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016)
‫( اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬http://www.albankaldawli.org/ar/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016)
Русский (http://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016)

 (mailto:?body=http%3A%2F%2Fwww.bancomundial.org%2Fes%2Fnews%2Fspeech%2F2016%2F05%2F12%2Fremarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-a
   

Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim

Cumbre contra la Corrupción
Londres, Reino Unido

Texto preparado para la intervención

En nombre del Grupo Banco Mundial, doy gracias al Gobierno del Reino Unido y al primer ministro David Cameron por convocarnos para luchar contra el
agelo de la corrupción. Los ciudadanos de todos los países del mundo están protestando contra los Gobiernos considerados corruptos. La corrupción
constituye un obstáculo enorme para el desarrollo económico y social y para el logro del objetivo mundial de poner n a la pobreza extrema a más tardar
en 2030, pero sabemos que podemos y debemos hacer mucho más por luchar contra ese agelo.

La corrupción equivale, simplemente, a robar a los pobres. Constituye un doble menoscabo del crecimiento y la prosperidad, en lo que se re ere no
solo al desvío de recursos de sus nes previstos sino también a los efectos a largo plazo de los servicios que no se prestan: falta de vacunación, falta de
suministro de útiles escolares, falta de construcción de caminos. En mis viajes por el mundo he visto el efecto corrosivo de la corrupción en la vida de los
pobres, y el consiguiente deterioro pronunciado de la con anza de los ciudadanos en sus Gobiernos.

Hace 20 años, mi predecesor James Wolfensohn pronunció un discurso de vanguardia en el que exhortó al mundo a tomar medidas de lucha contra el que
denominó "cáncer de la corrupción". Desde entonces, hemos trabajado incansablemente para convertir las aspiraciones en acción: tenemos una política de
tolerancia cero a la corrupción, hemos abierto el Banco Mundial a escrutinio, y estamos in uyendo en los Gobiernos y el sector privado para que adopten
medidas amplias para prevenir la corrupción.

Ahora es tiempo de avanzar más. Me uno al primer ministro Cameron, al presidente Buhari y al secretario Kerry en un llamado a la acción a los
Gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y los organismos internacionales en el marco de una nueva agenda basada en el pedido de transparencia y
responsabilidad formulado por los ciudadanos, una agenda que se valga del aporte de todos los asociados y todos los instrumentos disponibles. Se trata de
una agenda basada en lo que en el Banco Mundial llamamos una "transparencia radical", que es un reconocimiento tanto de la inevitable aceleración
mundial de una transparencia que se está convirtiendo en un imperativo para nosotros como de nuestro propio compromiso de valernos de esta
transparencia para luchar contra la corrupción de manera más e caz.

Primero, debemos seguir insistiendo en obtener más información y lograr más transparencia en cuanto a los fondos públicos. En Sierra Leona, en
colaboración con el Departamento de Desarrollo Internacional del Gobierno del Reino Unido (DFID) y nuestros homólogos de las Naciones Unidas,
ayudamos a las autoridades a diseñar e implementar un sistema de transferencias seguro que permitió garantizar que el monto adecuado de dinero llegara
a las personas adecuadas a tiempo, de manera transparente y responsable. Esto no solo contribuyó a la lucha contra la epidemia de ébola, sino que
también reforzó la con anza de la población en la lucha del Gobierno contra el brote de esa enfermedad.

La publicación de los papeles de Panamá nos recuerda la rápida expansión y el poder de la transparencia, y dio lugar a que se llamara a poner n a los
paraísos tributarios para los muy acaudalados que ocultan su dinero de los Gobiernos.

Transparencia radical. No hay marcha atrás. Debemos garantizar que la mayor transparencia impulse la prevención y el descubrimiento de la
corrupción en los años venideros. De cara al futuro, estamos dispuestos a apoyar nuevos acuerdos internacionales que establezcan normas y sistemas que
mejoren el intercambio de información entre los países para evitar el ujo ilícito de fondos.

http://www.bancomundial.org/es/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016 1/3
4/12/2018 Luchar contra la corrupción para crear un mundo más justo y próspero
Segundo, debemos usar la innovación y la tecnología para impulsar el cambio en todo el mundo. La tecnología nos puede ayudar a mejorar la prestación
de servicios y aumentar el escrutinio de cómo se usan los fondos. El uso de tarjetas inteligentes biométricas en India ha dado lugar a que se desvíen menos
recursos de sus nes previstos, los titulares de esas tarjetas recibieron 35 % más dinero en relación con un programa público de empleo y recibieron sus
pagos un 30 % más rápido que otros bene ciarios del programa. En Mindanao (Filipinas), el seguimiento geoespacial y la fotografía digital han contribuido a
la construcción oportuna de caminos en zonas sumidas en con ictos.

Tercero, debemos hacer más para lograr la participación de los ciudadanos y el sector privado. Si bien la información se está volviendo más accesible, es
preocupante que en muchos casos se esté reduciendo el espacio para que los ciudadanos y las organizaciones no estatales expresen sus objeciones. La
muerte de activistas, como Berta Cáceres, Nelson García y tantos otros en Honduras, ha tenido un efecto paralizador en la responsabilidad. Debemos
hacer todo lo que podamos para proteger a los defensores de la transparencia.

Por último, sabemos que en la lucha e caz contra la corrupción debe colaborar una amplia coalición de líderes del Gobierno y de fuera del Gobierno. Si
bien el diálogo mundial sobre la corrupción con frecuencia se ha centrado en ese agelo en el mundo en desarrollo, lo ocurrido en los últimos tiempos
destaca el papel cumplido por las políticas y las prácticas de los países desarrollados que permiten que haya corrupción. Estudios realizados han
demostrado que los activos mal habidos suelen guardarse en países desarrollados, lo que empobrece más a los países en desarrollo.

Celebramos y apoyamos rmemente la exhortación del primer ministro Cameron a llevar a cabo una lucha mundial coordinada contra la
corrupción. A todos aquellos que se están enriqueciendo gracias a la corrupción les comunicamos nuestro empeño en esa lucha y les decimos que la
transparencia radical seguirá vigente. En el Grupo Banco Mundial tenemos por objetivo poner n a la pobreza extrema en el mundo y no permitiremos
que la corrupción sea un obstáculo para su logro. Rea rmaremos nuestro empeño en la lucha contra el cáncer de la corrupción y avanzaremos con
premura para poner coto a aquellos están robando a los pobres. Este es tanto nuestro deber moral como una de las mejores estrategias posibles de
desarrollo económico. Muchas gracias.

ENLACES RELACIONADOS

El buen gobierno sienta las bases para acabar con la pobreza y la corrupción (http://blogs.worldbank.org/voices/es/el-buen-gobierno-sienta-las-bases-para-
acabar-con-la-pobreza-y-la-corrupcion)

Anticorrupción (i) (http://www.worldbank.org/en/topic/governance/brief/anti-corruption)

ÚLTIMAS NOTICIAS

ARTÍCULO
Manejar la “tormenta del cambio climático” en Patagones, Argentina (http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2018/12/05/riding-the-climate-storm-in-
patagones-argentina)
Dic 04, 2018

COMUNICADO DE PRENSA
El Grupo Banco Mundial anuncia USD 200 000 millones en cinco años para medidas relacionadas con el clima (http://www.bancomundial.org/es/news/press-
release/2018/12/03/world-bank-group-announces-200-billion-over- ve-years-for-climate-action)
Dic 03, 2018

COMUNICADO DE PRENSA
Foro de inversores reúne a líderes del G20 y CEO para captar inversiones sostenibles (http://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2018/11/30/foro-de-
inversores-reune-a-lideres-del-g20-y-ceo-para-captar-inversiones-sostenibles)
Nov 30, 2018

BLOGS

Accesibilidad e inclusión: dos aspectos clave para las personas con discapacidad (http://blogs.worldbank.org/latinamerica/es/accesibilidad-e-inclusi-n-
dos-aspectos-clave-para-las-personas-con-discapacidad)
Sofía Guerrero Gámez
Dic 03, 2018

Sé creativo: participa en el concurso de redacción de blogs para estudiantes secundarios organizado por el Grupo Banco Mundial y el Financial Times
(http://blogs.worldbank.org/voices/es/se-creativo-participa-en-el-concurso-de-redaccion-de-blogs-para-estudiantes-secundarios-organizado-por-el-
grupo-del-banco-mundial-y-el- nancial-times)
Arathi Sundaravadanan
Dic 03, 2018

Trenes hacia el futuro… y el pasado - Historia y arqueología en los sistemas de transporte subterráneo
(http://blogs.worldbank.org/latinamerica/es/trenes-hacia-el-futuro-y-el-pasado-historia-y-arqueolog-en-los-sistemas-de-transporte-subterr-neo)
Barbara Minguez Garcia
Nov 29, 2018

BOLETINES

http://www.bancomundial.org/es/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016 2/3
4/12/2018 Luchar contra la corrupción para crear un mundo más justo y próspero

Correo electrónico

Ver Todo Boletines »

(Http://Web.Worldbank.Org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,,ContentMDK:21458441~PagePK:64257043~PiPK:437376~TheSitePK:1074568,00.Html)

Quiénes somos (http://www.bancomundial.org/es/about) Noticias (http://www.bancomundial.org/es/news)

Datos (http://datos.bancomundial.org/) Proyectos (http://projects.bancomundial.org/?lang=es)
Investigaciones y publicaciones Países (http://www.bancomundial.org/es/country)
(http://www.bancomundial.org/es/publication/reference)
Temas (http://www.bancomundial.org/es/topic)
Aprendizaje (i) (https://olc.worldbank.org)

SÍGANOS

(http://www.facebook.com/bancomundial) (http://www.twitter.com/bancomundial) (http://www.linkedin.com/company/the-world-bank)

(https://instagram.com/bancomundial/) (https://www.youtube.com/playlist?list=PL7C2995270746C48F)

(https://www. ickr.com/photos/worldbank)

BOLETÍN

Escriba su correo electrónico

Esta página en: ESPAÑOL (HTTP://WWW.BANCOMUNDIAL.ORG/)

Aspectos legales (http://www.bancomundial.org/es/about/legal) Acceso a la Información (http://www.bancomundial.org/es/access-to-information) Empleos (i)

(http://www.worldbank.org/en/about/careers) Contacto (http://www.bancomundial.org/es/news/contacts)

REPORTE FRAUDE O CORRUPCIÓN (HTTP://WWW.BANCOMUNDIAL.ORG/FRAUDANDCORRUPTION)

(http://www.bancomundial.org/)

BIRF (HTTP://WWW.BANCOMUNDIAL.ORG/ES/WHO-WE-ARE/IBRD) AIF (HTTP://WWW.BANCOMUNDIAL.ORG/AIF) IFC (HTTP://WWW.IFC.ORG/SPANISH) MIGA

(HTTPS://WWW.MIGA.ORG/) CIADI (HTTPS://ICSID.WORLDBANK.ORG/SP/)

© 2018 Grupo Banco Mundial. Reservados todos los derechos.

http://www.bancomundial.org/es/news/speech/2016/05/12/remarks-by-world-bank-group-president-jim-yong-kim-at-anti-corruption-summit-2016 3/3