Glosario
Glosario
Glosario
GLOSARIO DE TERMINOS:
RESTAURACIÓN
ARQUITECTONICA
PROFESOR Autores:
ARQ. YENIRE ROJAS Suarez María
C.I.: 25.982.297
A
Alteración O Intervención: Toda acción que se efectúe sobre un bien cultural
cuya realización requiera procedimientos técnicos aceptados internacionalmente,
para conservarlo y protegerlo.
Alabeo: Se denomina Alabeo al efecto que sufren elementos tales como muros,
tabiques, acabados cuando son sometidos a cargas verticales excesivas para su
esbeltez.
C
Conservación: Entendemos por conservación, todas las acciones que buscan la
permanencia del monumento como testimonio del pasado, se inicia con la
declaración oficial que lo reconoce como un bien nacional. A partir de ese
momento el objeto en cuestión estará bajo la protección de la ley. Esto implica,
vigilancia, planificación, administración, inclusión del equilibrio del ambiente,
investigación multidisciplinaria y excepcionalmente, puede necesitar restauración.
Consolidación: “dar firmeza y solidez a algo; reunir, volver a juntar lo que antes
se había quebrado o roto, de modo que quede firme.” Por ende, todos los trabajos
de restauración tienen por objeto final devolverle al monumento su eficiencia
estructural, el equilibrio, y con él, cierta fortaleza perdida.
D
Deformaciones: Las Deformaciones del Material pertenecen al grupo de las
denominadas lesiones mecánicas. Son consecuencia de procesos mecánicos, a
partir de fuerzas externas o internas que afectan a las características mecánicas
de los elementos constructivos.
Daños Graves: Son daños similares a los moderados, pero más extenso y con
grietas más grandes, presentando además desplomes evidentes y no afectan solo
la capa superficial.
E
Estructura: Distribución y orden de las partes importantes de un edificio. Como
vemos, la palabra estructura es de origen latino y forma parte del español,
comprende todas las partes importantes de una edificación. En tal virtud, cuando
hablamos de eficiencia estructural, nos referimos a esas partes que forman un
todo arquitectónico en total equilibrio.
F
Función Social: La función social moderna de nuestro patrimonio cultural, debe
ser la conservación de su carácter de recuerdo; testigo de un pasado dentro del
cual nos sentimos identificados como guatemaltecos. Por tanto, ésta debe ser
contemplativa, no puede ser transformado en un testigo falso.
Fallas De Diseño: las fallas de diseño mas comunes son: diseños de muros con
esbeltez (relación altura- espesor) por debajo de los valores recomendados;
apertura y disposición de vanos en muros que debilitan la estructura general de la
construcción; ausencia de refuerzos verticales en muros de longitud excesiva;
conexión inadecuada entre estructura de techumbre y muros; falta de pendiente
en la techumbre.
H
Humedad: Es una de las principales patologías en las edificaciones. Las
humedades estructurales pueden ser origen de graves problemas en la
edificación, causan perdida de solides en los muros de carga y afectan
directamente a la seguridad de los edificios, viviendas y construcciones, de no
tratarse a tiempo, se puede llegar a asentamientos de muros maestros.
I
Investigación Multidisciplinaria: Incluye básicamente, historia, arqueología,
antropología, antropología social, topografía, arquitectura, epigrafía, conservación
de monumentos, biología, ingeniería forestal, y todas las ciencias afines que
contribuyan al uso correcto de técnicas conservadoras, es indispensable que los
proyectos a ejecutar, tengan como principio fundamental, la conservación de los
monumentos investigados.
J
Justificación: Aparte de los valores intrínsecos que hacen valioso al monumento,
debe quedar claro que solamente los resultados de investigación y el diagnostico
de estado pueden definir y justificar los alcances de la restauración pues no es
posible restaurar un objeto desconocido.
Línea de puntos con piedras de cuña: En este método que puede señalarse
como una modificación del anterior, es necesario acercarse lo suficiente como
para ver las pequeñas piedras que señalan el límite, no forman una serpiente
continua sino una serpiente dibujada con una línea de puntos.
M
Monumento: (Del lat. monumentum). m.Obra pública y patente, como una
estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una acción heroica u
otra cosa singular.
O
Ornamento:
P
Patrimonio: Significa lo que se recibe como herencia de los padres legados por
los antepasados.
R
Restauración: “La restauración es de carácter excepcional”; Busca preservar el
significado cultural de los monumentos con un alto grado de autenticidad. En otras
palabras, restaurar es la aplicación de una serie de métodos que tienen por objeto
preservar y destacar los rasgos culturales característicos del monumento y su
testimonio en un alto grado de autenticidad.
S
Sitio Arqueológico: Lugar o paraje cultural-natural vinculado con acontecimientos
o recuerdos pasados, a tradiciones populares, creaciones culturales o de la
naturaleza y a obras del ser humano, que posean valor histórico, arqueológico,
paleontológico o antropológico.
Suciedad: Es la lesión menos peligrosa para una obra, pero también es la más
extendida.
T
Temporalidad: La restauración es de carácter excepcional. Por tanto, toda
intervención de restauración es temporal y debe estar justificada plenamente a
través del análisis de estado. Si un bien cultural está en buen estado, solamente
necesita trabajos de monitoreo y mantenimiento técnico de conservación, pero si
su estado de conservación es malo, se debe analizar y justificar hasta qué punto
se puede intervenir con técnicas de restauración.
U
Unidad técnica multidisciplinaria de conservación: Se juzga indispensable que
el Estado, a través del Ministerio de Cultura y Deportes, cuente con el auxilio de
un grupo puramente técnico y totalmente apolítico, que se encargue de la
conservación, en el entendido de que ésta no es solo mantenimiento relimpieza
sino implica muchas otras acciones como las siguientes:
V
Valor Patrimonial: Importancia de Toda construcción, ya sea templo, vivienda o
escultura, es testimonio de un tiempo y espíritu, se manifiesta como bien artístico y
como fuente histórica.