Pautas para autocorrección. Práctica Nº 3. Morfología Verbal.

Tiempos del Infectum

Docentes a cargo de la confección del material:
Prof. María Eugenia Martí – Jefa de Trabajos Prácticos
Prof. Luisina Barrios- Ayudante de 1° categoría

Morfología Verbal. Tema de Presente. Modo Indicativo

1. Enuncie los siguientes verbos en la 3º persona singular y plural de Presente, Pretérito

Imperfecto y Futuro Imperfecto del Modo Indicativo:

Amo
Entrada al diccionario: amo 1 tr: amar, tener afecto (Vox)
Amo, -as, -are -avi, -atum, v. tr: (Blanquez Fraile)

El diccionario provee la información necesaria para saber a qué conjugación pertenece el

verbo. En el caso de los diccionarios más acotados, como el Vox, se indica la conjugación
mediante un número (como se señala con un círculo más arriba)
En el caso de los diccionarios más completos, como el Blanquez Fraile la entrada completa
consiste en las terminaciones de 1º y 2º persona singular del Presente del Modo Indicativo,
que indican el tema del Infectum, el Infinitivo Presente Activo, que es lo que permite
identificar de qué conjugación se trata (ver el apartado “Para considerar” más abajo), la 1ª
persona singular del Pretérito Perfecto del Modo Indicativo (señala el tema del Perfectum)
y el Supino (que será de utilidad cuando se aborde la voz pasiva más adelante) (Cf.
Teórico Nº 3).

A partir de la identificación de la conjugación, es posible, con la ayuda de las tablas,

conjugar las formas solicitadas:

3º Persona Singular Presente: ama- t > amat: Al tema verbal (compuesto por la raíz am- +
la vocal temática -a de 1º conjugación), en este tiempo, se agrega solo la desinencia
personal de 3º singular.
3º Persona Plural Presente: ama-nt > amant

3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: ama -ba -t > amabat. Al tema verbal, en este
tiempo, se agrega el sufijo témporo-aspectual -ba- y luego la desinencia personal
correspondiente.
3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: ama -ba -nt > amabant
3º Persona Singular Futuro Imperfecto: ama -bi -t > amabit. Al tema verbal, en este
tiempo, se agrega el sufijo -bi- y luego la desinencia personal correspondiente a la 3º
persona singular. En el caso de la 3º persona plural, el sufijo es -bu-.
3º Persona Singular Futuro Imperfecto: ama -bu -nt > amabunt

Moneo
Entrada al diccionario: moneo, -ui, -itum, 2 tr.: hacer pensar, recordar (Vox)
moneo, -es, -ēre, -ui, -itum, v. tr.: advertir, hacer saber (Blanquez
Fraile)

La entrada del Vox, en este caso presenta el tema de Infectum (que se deduce de la entrada del
verbo en 1º persona singular, Presente, Modo Indicativo, Voz Activa), el tema de perfecto y el
tema de supino. La conjugación se indica numéricamente. En el caso de la entrada del
Blanquez Fraile, la conjugación puede ser deducida del infinitivo (-ēre). Es importante prestar
atención al hecho de que esta vocal está señalada como larga mediante su signo
correspondiente, esto permite saber que se trata de una vocal temática.
Una vez identificada la conjugación, es posible, con la ayuda de las tablas, conjugar las
formas solicitadas:

3º Persona Singular Presente: mone- t > monet: Al tema verbal (compuesto por la raíz
mon- + la vocal temática -e de 2º conjugación), en este tiempo, se agrega solo la desinencia
personal de 3º singular.
3º Persona Plural Presente: mone-nt > monent

3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: mone -ba -t > monebat. Al tema verbal, en este
tiempo, se agrega el sufijo témporo-aspectual -ba- y luego la desinencia personal
correspondiente.
3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: mone -ba -nt > monebant

3º Persona Singular Futuro Imperfecto: mone -bi -t > monebit. Al tema verbal, en este
tiempo, se agrega el sufijo -bi- y luego la desinencia personal correspondiente a la 3º
persona singular. En el caso de la 3º persona plural, el sufijo es -bu-.
3º Persona Singular Futuro Imperfecto: mone -bu -nt > monebunt

Lego
Entrada al diccionario: lego legi lectum 3 tr.: reunir, recoger (Vox)
lego -is, -ĕre, legi, lectum, (del gr. Légo) v. tr.: coger (Blanquez Fraile)
La entrada del Vox, en este caso, presenta el tema de Infectum, el tema de perfecto y el tema de
supino. La conjugación se indica numéricamente. En el caso de la entrada del Blanquez Fraile,
la conjugación puede ser deducida del infinitivo (-ĕre). Adviértase que en este caso la vocal
está señalada con signo “breve”, este dato permite deducir que se trata de una vocal ligativa,
que se diferencia de la vocal temática de la 2º conjugación por su cantidad.
Una vez identificada la conjugación, es posible, con la ayuda de las tablas, conjugar las
formas solicitadas:

3º Persona Singular Presente: leg- i - t > legit: Al tema verbal (compuesto por la raíz leg-
dado que en el caso de esta conjugación el tema es en consonante), se agrega la vocal
ligativa -i- y luego la desinencia personal correspondiente. En el caso de la 3º persona
plural la vocal ligativa será -u-.
3º Persona Plural Presente: leg -u-nt > legunt

3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: leg- e -ba -t > legebat. Al tema verbal, en este
tiempo, se agrega la vocal ligativa -e-, luego el sufijo témporo-aspectual -ba- y luego la
desinencia personal correspondiente.
3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: leg- e -ba -nt > legebant

3º Persona Singular Futuro Imperfecto: leg -e -t > leget. Al tema verbal, en este tiempo, se
agrega el sufijo -e- (para las personas que se solicita conjugar, en el caso de la 1º singular,
es emplea el sufijo -a-) y luego la desinencia personal correspondiente.
3º Persona Singular Futuro Imperfecto: leg -e -nt > legent

Audio
Entrada al diccionario: audio 4 tr. e intr.: oír (Vox)
audio -is, -īre, -ivi o -ii, -itum, (del gr. Légo) v. tr.: oír (Blanquez Fraile)

La entrada del Vox, en este caso presenta el tema de Infectum únicamente, como sucedía con
amo de primera conjugación ya que, como veremos más adelante, la formación de los temas de
perfecto y de supino suelen ser más regulares en estas conjugaciones. La conjugación se indica
numéricamente. En el caso de la entrada del Blanquez Fraile, la conjugación puede ser
deducida del infinitivo (-īre).
Una vez identificada la conjugación, es posible, con la ayuda de las tablas, conjugar las
formas solicitadas:

3º Persona Singular Presente: audi - t > audit: Al tema verbal (compuesto por la raíz aud-
más la vocal temática “i”), se agrega solo la desinencia personal correspondiente. En el
caso de la 3º persona plural, se añade también la vocal ligativa -u-.
3º Persona Plural Presente: audi -u-nt > audiunt
 3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: audi- e -ba -t > audiebat. Al tema verbal, en este
tiempo, se agrega la vocal ligativa -e-, luego el sufijo témporo-aspectual -ba- y luego la
desinencia personal correspondiente.
3º Persona Singular Pretérito Imperfecto: audi- e -ba -nt > audiebant

3º Persona Singular Futuro Imperfecto: audi -e -t > audiet. Al tema verbal, en este tiempo,
se agrega el sufijo témporo-aspectual -e- (para las personas que se solicita conjugar, en el
caso de la 1º singular, es emplea el sufijo -a-) y luego la desinencia personal
correspondiente.
3º Persona Singular Futuro Imperfecto: audi -e -nt > audient

Para considerar

1. Enunciación de las conjugaciones verbales en latín

1º Sg Pres. 2º Sg Pres. Infinitivo 1º sg Supino

MI VA MI VA Pres. Act. Pto. Perf.
MI VA
1ª conjugación ămo amas āmare āmavi amatum

2ª conjugación mŏnĕo mones monēre monŭi monitum

3ª conjugación lĕgo legis legĕre lēgi lectum

4ª conjugación audĭo audis audīre audīvi audītum

Permiten inferir el Permite inferir Permite Permite

Tema de Infectum la conjugación inferir el inferir el
Tema de Tema de
Perfectum supino

2. De acuerdo con la información que se ofrece en el Teórico Nº 4, explicite:

a. el morfema de Pretérito Imperfecto.
b. los morfemas de Futuro Imperfecto y su distribución en los distintos paradigmas.
c. las vocales que funcionan como ligativas y su distribución en las distintas conjugaciones.
d. las desinencias de primera persona singular que presentan los verbos del Infectum.
 Todos estos datos (destinados a sistematizar la morfología del Tema de Infectum) pueden ser
recuperados del Teórico Nº 4 y de la observación de las tablas verbales correspondientes.
a. El morfema propio de Pretérito Imperfecto es el sufijo témporo-aspectual: -ba-
b. Los morfemas propios de Futuro Imperfecto son los sufijos -bo, (1º persona) -bi- (2º y 3º
singular, 1º y 2º plural) y -bu- (3º plural) para las dos primeras conjugaciones. En la 3º y 4º
conjugaciones son el sufijo -a- (para la 1º persona) y -e- (para las personas restantes).
c. Las vocales que pueden funcionar como ligativas son -i-, -e- y -u- (siempre son breves).
No se presentan en todas las conjugaciones, ya que ni la 1º ni la 2º conjugación emplean
vocales ligativas en ningún tiempo. Solo es necesario que se desarrollen en las 3º y 4º
conjugaciones (en Presente y Pretérito Imperfecto)
d. Se puede observar la alternancia entre la desinencia -o en el tiempo Presente de todas las
conjugaciones y en el Futuro Imperfecto de la 1º y 2º conjugación, y la desinencia -m en el
Pretérito Imperfecto de todas las conjugaciones y en el Futuro Imperfecto de la 3º y 4º
conjugación.

3. Analice morfológicamente las siguientes formas verbales. Tradúzcalas.

nominabam

Segmentación (permite encontrar el tema verbal y construir la 1º persona singular, Presente, del
Modo Indicativo de la Voz Activa, que es lo que se debe buscar en el diccionario. Luego, será
posible realizar el análisis morfológico completo con la ayuda de las fichas)

nomina -ba- m
TV S DP

Entrada al diccionario (permite confirmar la conjugación a la que pertenece el verbo, lo cual

señala por cuál modelo se conjuga y también el significado del verbo para poder traducirlo)

nomino 1 tr.: nombrar, designar por un nombre

nomino, as, are, avi, atum (de nomen), v. tr.: nombrar, designar por un nombre

Análisis morfológico: (se realiza con ayuda de las tablas de la conjugación correspondiente,
mediante la identificación de los morfemas ya segmentados)

1º persona singular, Pretérito Imperfecto, Modo Indicativo, Voz Activa. 1º Conjugación. Tema
de Infectum

Traducción: (es necesario buscar la equivalencia en la lengua de destino en persona, número,

tiempo, modo y voz) (yo) nombraba.

vivunt

Segmentación

viv- u - nt
TV VL DP

Entrada al diccionario

vivo vixi, victum 3 intr.: vivir

vivo, is, ĕre, vixi, victum, v. intr.: vivir

Análisis morfológico:

3º persona plural, Presente, Modo Indicativo, Voz Activa. 3º Conjugación. Tema de Infectum

Traducción: (ellos/ellas) viven

referciebamus

Segmentación

referci -e- ba -mus

TV VL S DP

Entrada al diccionario

refercio fersi fertum 4 (re + farcio) tr.: llevar

refercio, is, ercīre, ersi, ertum (de re y farcio) v. tr.: llenar enteramente, rellenar.

Análisis morfológico:

1º persona plural, Pretérito Imperfecto, Modo Indicativo, Voz Activa. 4º Conjugación. Tema de
Infectum

Traducción: (nosotros/as) llenábamos/rellenábamos

explicabit

Segmentación

Explica- bi -t
TV S DP

Entrada al diccionario

explico avi (o -vi) atum (o -itum) 1 tr.: desarrollar, explicar

explico as, are, avi, ui, atum o itum (de ei y plico) v. tr.: desplegar, extender

Análisis morfológico:

3º persona singular, Futuro Imperfecto, Modo Indicativo, Voz Activa. 1º Conjugación. Tema de
Infectum

Traducción: (él/ella) explicará/ desarrollará/ extenderá.

Ducit

Segmentación

duc- i -t
TV VL DP

Entrada al diccionario

duco duxi ductum 3 tr.: hacer seguir, conducir

duco is, ĕre, xi, ctum (de dux) v. tr.: conducir, llevar, transportar.

Análisis morfológico:

3º persona singular, Presente, Modo Indicativo, Voz Activa. 3º Conjugación. Tema de Infectum

Traducción: (él/ella) conduce/ lleva/transporta.

movebatis
Segmentación

Move- ba -tis
TV S DP

Entrada al diccionario

moveo movi, motum 2 tr. mover

moveo, es, ēre, movi, motum, v. tr.: mover, remover, agitar.

Análisis morfológico:

2º persona plural, Pretérito Imperfecto, Modo Indicativo, Voz Activa. 2º Conjugación. Tema de
Infectum

Traducción: (vosotros) movíais/ (ustedes) movían

reddes

Segmentación

redd- e -s
TV S DP

Entrada al diccionario

reddo, didi -ditum 3 tr.: devolver, restituir

redo, is, dĕre, didi, ditum (de red y do) v. tr.: devolver, restituir

Análisis morfológico:

2º persona singular, Futuro Imperfecto, Modo Indicativo, Voz Activa. 3º Conjugación. Tema de
Infectum

Traducción: (tú) devolverás/ (vos) devolverás

miscebant

Segmentación

Misce ba nt
TV S DP
 Entrada al diccionario

Misceo, miscui, mixtum 2 tr. mezclar

Misceo, es, ēre, miscui, mixtum v. tr.: mezclar

Análisis morfológico:

3º persona plural, Pretérito Imperfecto, Modo Indicativo, Voz Activa. 2º Conjugación. Tema de
Infectum

Traducción: (ellos/as) mezclaban

4. Los verbos que se presentan a continuación deberían estar en Presente, Pretérito Imperfecto o
Futuro Imperfecto del Modo Indicativo de la Voz Activa. Sin embargo, algunos presentan
errores en su formación. Corríjalos y especifique en qué consiste el error identificado.

sonabut > sona – bu – t

El verbo es sono (1º conjugación)
El error se presenta porque el sufijo -bu- propio del Futuro Imperfecto, sólo co-ocurre con la 3º
persona plural, en este caso, está con la desinencia personal correspondiente a la 3º singular.
Para que esté bien expresado, es necesario cambiar o el sufijo o la desinencia personal:
Reformulaciones posibles: sonabit o sonabunt

mittut > Mitt -u -t

El verbo es mitto (3º conjugación)
El error se encontraría en la vocal ligativa, ya que el tema es mitt- y la VL -u- sólo aparece con
la 3º persona del plural del Presente, mientras que en este caso la desinencia corresponde a la 3º
singular.
Para que esté bien expresado, es necesario cambiar o la vocal ligativa o la desinencia personal:
Reformulaciones posibles: mittit o mittunt
sorbebint > sorbe -bi -nt
El verbo es sorbeo (2º conjugación)
El error de formación se encuentra en que el sufijo -bi- del Futuro Imperfecto no aparece con la
3º persona del plural de este tiempo.
Para que esté bien expresado, es necesario cambiar o el sufijo o la desinencia personal:
Reformulaciones posibles: sorbebunt o sorbebit

Dormibamus > dormi -ba -mus

El verbo es dormio (4º conjugación)
El error consiste en que falta la VL -e- que aparece en todas las personas del Pretérito Imperfecto
(reconocemos que está expresado en ese tiempo por el sufijo -ba-) de la 4º conjugación. Por lo
tanto, es necesario añadir la VL faltante.
Reformulación posible: dormiebamus