EP-SSO-P-39 (Bloqueo de Energías)

El Porvenir Código PGU
Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

Título: <Sigla de
Área
área>
Bloqueo y Aislamiento de Energías
Páginas 1 / 35
1. OBJETIVO
Establecer directrices para la realización del bloqueo y aislamiento de
energías peligrosas presentes en los equipos, máquinas y/o sistemas; a fin de
asegurar que todas las fuentes de energía estén efectivamente bloqueadas”
para la ejecución de actividades de mantenimiento, inspección y/o limpieza,
donde el trabajador tenga que exponer su cuerpo o parte del mismo, “al
riesgo de contacto con energías peligrosas; de manera que se garantice que
todo trabajo solo sean realizados en condición de ENERGIA CERO.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de compañía,
empresas especializadas y empresas contratistas mineras que brinden
servicios y/o estén ligadas a las labores de ingeniería, operación, instalaciones
y montaje de los Proyectos en la Unidad Minera El Porvenir.
3. DEFINICIONES
Energía peligrosa:
Es toda energía que tiene la capacidad de hacer un trabajo y el

potencial de causar lesiones serias o de carácter mortal. Alguna de ellas son:
Energía eléctrica, energía química, energía neumática, energía hidráulica,
energía cinética, energía potencial, energía radioactiva, etc. los cuales
podemos encontrar en recipientes confinados, en equipos, vehículos,
procesos o sistemas que involucran fluidos presurizados, sistemas eléctricos
y engranajes, palancas o medios mecánicos (incluyendo desplazamiento de
cargas a nivel y sobre la vertical, resortes comprimidos) o dispositivos de
contención (incluyendo fluidos, sistemas hidráulicos, aire comprimido, vapor,
gas, etc.).
Elaborado por: Uso: Aprobado por:

<Elaborador> Uso Interno del Negocio Adriano Márcio Soares
COPIA NO-CONTROLADA – IMPRESA EL: 15/01/21

Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 2 / 35
Fuente de energía
Toda fuente capaz de generar o liberar energías eléctricas, mecánicas,

hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas, radioactivas, entre otras.
Sistema
Es el conjunto de equipos, válvulas y/o partes mecánicas, o auto

adheridos, que están montadas y juntas, en el propio local de ejecución de
la actividad.
Aislamiento
Es la acción de desconectar o retirar la fuente de energía a fin de dejar

sin energía o impedir su acceso a un equipo, máquina y/o sistema que
requiere ser intervenido.
Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s) de energía y/o aguas

arriba del equipo, proceso o sistema a controlar asegurando el aislamiento
de todos los tipos de energía involucrados en el equipo, máquina y/o
sistema.
Energía cero
Condición o estado de un equipo, máquina, o sistema está con todas

sus fuentes de energía efectivamente bloqueadas, sin energía residual,
probados e identificados.
Test de energía residual
Acto de verificar la ausencia de energías activas y residuales en el

sistema.
Bloqueo y Aislamiento de Energía
Es el acto de liberar la energía residual de un equipo, máquina y/o

sistema, colocar candado en una cerradura o dispositivo de bloqueo en las


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 3 / 35
fuentes de energía, etiquetar, y realizar el test de energía cero, a fin de

asegurar que el equipo, máquina y/o sistema se encuentre desenergizado y
desactivadas, aisladas y/o anuladas las fuentes de energía asociadas,
asegurando el estado de energía cero; y que por ningún motivo, intencional
o no, pueda ser reactivado, energizado u operado hasta que los dispositivos
de bloqueo, etiquetas y candados sean retirados por sus responsables.
Para equipos de radiación ionizante (rayos x y gammagrafía),

adicionalmente será necesario verificar el grado de radicación existente, con
el uso de un equipo adecuado, para evitar la contaminación o exposición
accidental
Bloqueos eléctricos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva, para evitar el

accionamiento accidental en máquinas y equipos que utilizan energía
eléctrica para su operación y/o funcionamiento, así como en elementos de
corte y seccionamiento de suministro eléctrico, siendo ejecutado sólo por
personal electricista debidamente acreditado.
Bloqueos mecánicos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para detener el

movimiento, a través de trabas, desacoplamiento de transmisiones,
inmovilizadores, etc. Los bloqueos mecánicos serán utilizados después de
que la fuente de energía eléctrica principal esté bloqueada, siendo ejecutado
sólo por personal mecánico debidamente acreditado.
Bloqueos hidráulicos y/o neumáticos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para contener las

presiones y/o derrames de productos sólidos, líquidos, gaseosos, vapores,
pastosos u otros, a través del cierre de las válvulas, desenganche de las


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 4 / 35
mangueras, interrupción de tuberías, trampas, etc. siendo ejecutado sólo

por personal mecánico debidamente acreditado.
Dispositivo de bloqueo
Dispositivo físico o barrera física que se usa para impedir la conexión,

o activación de la fuente de energía o liberación del flujo de energía en un
punto estratégico, que puede ser de tipo interruptor, seccionadores de
fuentes de energía eléctrica, válvulas de línea hidráulica, neumática, etc.; a
fin de prevenir la liberación imprevista de cualquier tipo de energía y/o
sustancia peligrosa durante la intervención de un equipo; en todos los casos
éstos dispositivos deben tener visible su condición de estado
abierto/cerrado, claramente visible. El dispositivo de bloqueo más usado es
el candado.
Nota 1: Botones, llaves selectoras y otros dispositivos de tipo de

circuito de control no son dispositivos aisladores de energía.
Caja o Panel de bloqueo
Elemento de bloqueo en cuyo interior se deposita(n) la(s) llave(s)

del(os) candado(s) dorado(s) utilizado(s) durante el proceso de bloqueo de
energías. Esta debe estar lo más cerca posible de cada máquina, equipo,
instalación o sistema por lo que puede ser portátil o estacionarios, según sea
el caso.
Multiplicador de candados/Tenaza/Pinza
Mecanismo utilizado para trabar la puerta de la caja de bloqueo que

permite la instalación de un mayor número de candados individuales.
Etiquetado


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 5 / 35
Acto de colocar (fijar) etiquetas de señalización en un lugar visible y

adecuado, asegurando la orientación para que la energía aislada no sea
liberada o que el equipo no deba ser operado hasta que el dispositivo de
bloqueo sea retirado.
El etiquetado es una acción complementaria, por ningún motivo

sustituye a la colocación de los dispositivos de bloqueo como el candado.
Desbloqueo
Acto de retirar los candados, señalizaciones y dispositivos de bloqueo

por sus responsables, después del término de cualquier tipo de actividad.
Solicitante de bloqueo
Persona que solicita el bloqueo y aislamiento de un equipo, máquina, o

sistema al Oficial de bloqueo con el objetivo de ejecutar alguna actividad.
Ejecutante del bloqueo
Es el electricista, operador del área o mecánico que conoce el equipo,

máquina o sistema a bloquear, además cuenta con un conocimiento técnico
del tipo de energía a bloquear, responsable de realizar el bloqueo y
aislamiento y liberación del equipo, máquina, instalación o sistema de su
área de trabajo, a solicitud del Oficial de Bloqueo.
Matriz de Bloqueo
Plantilla que muestra las energías que serán bloqueadas en cada

equipo, máquina o sistema; contiene la relación de las fuentes de energías
que entran salen del sistema o del mismo equipo o máquina, la descripción
de los dispositivos de bloqueo que serán utilizado, la forma correcta de
realizar el bloqueo y aislamiento de energía, los test para detección de
ausencia de energía y la forma correcta de realizar el desbloqueo. También


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 6 / 35
puede contener controles de riesgos adicionales y es elaborada por el

responsable, dueño o encargado del equipo, máquina o sistema; con el
apoyo del personal de mantenimiento y seguridad.
Oficial de Bloqueo
Persona calificada, capacitada y debidamente autorizada, con un alto

nivel de conocimiento de los equipos, máquinas y sistemas de su área de
trabajo, que, luego de revisar la matriz de bloqueo, se encarga de coordinar
con los ejecutantes de bloqueo el correcto bloqueo, aislamiento y
desbloqueo de las energías de los equipos, máquinas y/o sistemas de su
responsabilidad o área de trabajo; para ello debe asegurarse del correcto
bloqueo y aislamiento de los puntos identificados en la matriz de bloqueo,
así como el cumplimiento del presente procedimiento.
Podrán ser oficiales de bloqueo el personal de las empresas

especializadas que son dueños de equipos o máquinas; así como los
representantes de fábrica de equipos móviles.
Monitor del Riesgo Crítico de Bloqueo y Aislamiento de Energía
Persona calificada, con conocimientos de sistemas energizados, que se

encarga de liderar la implementación del presente procedimiento, así como
mantenerlo actualizado y asegurar el cumplimiento del mismo.
Etiqueta o tarjeta de trabamiento y bloqueo
Tarjeta color de color amarillo, que consta de dos partes:
Parte superior: Se utiliza en conjunto con el candado “de caña alta y

color dorado” para identificar el trabamiento, permitiendo la rastreabilidad
con la actividad que será ejecutada.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 7 / 35
Parte inferior: Se utiliza en conjunto con el candado “de caña alta y

color negro” del oficial de bloqueo para identificar el sistema que está siendo
bloqueado y la actividad que será realizada e que generó la necesidad del
bloqueo y aislamiento de energía.
Etiqueta o tarjeta individual
Tarjeta que va colocada en la caja o panel de bloqueo por cada

colaborador involucrado en la tarea, y es utilizada en conjunto con el
candado individual “de caña alta y color rojo”.
Etiqueta o tarjeta de trasferencia
Tarjeta de color azul y que se utiliza en conjunto con el candado “de

caña alta y color azul” para identificar la interrupción temporaria de una
actividad, en caso que no se haya culminado las actividades de
mantenimiento, inspección y/o limpieza y se necesita sustituir al equipo de
trabajo o cuando un equipo o sistema permanecerá bloqueado.
4. REFERENCIAS
 “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS 024-
2016-EM y su modificatoria DS 023-2017-EM.”
 R.M. N° 111 – 2013 – MEM/DM Reglamento de Seguridad y salud
en el Trabajo en Electricidad.
 PG-VM-HSMQ-012 Padrón Gerencial de Bloqueo y Aislamiento de
Energías
5. PROCEDIMENTOS Y RESPONSABILIDADES / AUTORIDADES

5.1 RESPONSABILIDADES
5.1.1 Gerencia General / Operaciones


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 8 / 35
• Brindar los recursos necesarios para la implementación del

presente procedimiento.
• Liderar con su participación en el proceso de revisión de los

reportes de investigación en caso de accidentes, incidentes peligrosos y/o
emergencias relacionados a bloqueo y aislamiento de energías.
5.1.2 Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
• Asegurar la implementación del presente estándar y desarrollar

procesos de verificación del cumplimiento mediante inspecciones o visitas a
los lugares donde se desarrolle el procedimiento de bloqueo y aislamiento de
energía, en coordinación con el Monitor de Riesgo Crítico de Bloqueo y
Aislamiento de Energía.
• Administrar, revisar y aprobar el presente procedimiento, en

coordinación con el Monitor de Riesgo Crítico de Bloqueo y Aislamiento de
Energía.
• Mantener un registro actualizado de accidentes, incidentes

peligrosos y/o emergencias relacionado a bloqueo y aislamiento de energías
y liderar los procesos de investigación de los mismos, así como realizar
seguimiento a los planes de acción productor del análisis de la investigación.
• Elaborar y validar el contenido de la capacitación para los

involucrados en el proceso de bloqueo y aislamiento de energía, en
coordinación con el Monitor de Riesgo Crítico de Bloqueo y Aislamiento de
Energía.
• Entregar el fotocheck de riesgo crítico, con su respectivo

holograma, a los trabajadores de “NEXA RESOURCES” habilitados o
autorizados a realizar trabajos que involucran bloqueo y aislamiento de


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 9 / 35
energía; además de asegurar que las empresas contratistas realicen este

mismo proceso.
• Diseñar y aprobar los formatos de las etiquetas o tarjetas utilizadas

para el bloqueo y aislamiento de energía y fotocheck de oficial de bloqueo.
• Entregar el fotocheck para oficial de bloqueo de “NEXA

RESOURCES” y asegurar que las empresas contratistas realicen este mismo
proceso.
• Entregar la etiqueta o tarjeta individual a los trabajadores de

“NEXA RESOURCES” y asegurar que las empresas contratistas realicen este
mismo proceso; además apoyar al Monitor de Riesgo Crítico de Bloqueo y
Aislamiento de Energía en llevar un registro actualizado de los trabajadores
y sus respectivas etiquetas y tarjetas individuales.
• Asesorar a las demás Superintendencia en la aplicación del

presente estándar y compra de dispositivos bloqueo y etiquetas o tarjetas de
trabamiento y bloqueo.
• Asegurar que para todo proyecto de implementación, mejora o

cambio; así como compra o arrendamiento de equipos y máquinas se
consideré los requisitos y especificaciones necesarias para la correcta
aplicación del procedimiento de bloqueo y aislamiento de energías, en
coordinación con el área de Proyectos y/o Mantenimiento.
• Apoyar en establecer las medidas disciplinarias a tomar en caso de

incumplimiento al presente estándar o faltas graves, conforme a la
legislación vigente; en coordinación con el área de DHO.
5.1.3 Superintendencia de Proyectos


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 10 / 35
• Asegura que todo proyecto de construcciones existentes, nuevas y

modificaciones, satisfagan o excedan todas las exigencias reglamentadas de
seguridad de este procedimiento dentro del marco legal vigente.
• Garantizar que el proyecto contemple los aspectos necesarios para

la aplicación del sistema de bloqueo, para garantizar que la energía se
mantenga desactivada durante su ejecución /construcción.
5.1.4 Superintendencia de DHO
• Coordinar y asegurar la capacitación de los trabajadores

involucrados en el proceso de bloqueo y aislamiento de energía.
• Incluir dentro de las inducciones para hombre nuevo puntos

relacionados a bloqueo y aislamiento de energía.
• Mantener el registro actualizado de los trabajadores que con

capacitados.
• Apoyar en la determinación y aplicación de las medidas

disciplinarias a los trabajadores que incumplen el presente procedimiento.
5.1.5 Jefatura de Almacén
• Garantizar que se mantenga un stock mínimo de dispositivos

bloqueo, para lo cual, los ítems seleccionados y señalados en el presente
procedimiento, deben ser considerados como críticos y por consiguiente
deben ser repuestos de forma automática. Los ítems y cantidades se indican
más adelante.
5.1.6 Supervisor
• Mantener el control, distribución de los candados y otros

dispositivos de bloqueo.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 11 / 35
• Asegura que los ejecutores del bloqueo y etiquetado, de equipos,

máquinas, instalaciones o sistemas sean especialistas de las fuentes a
bloquear.
• Realiza inspecciones permanentes para verificar el cumplimiento de

este procedimiento, reportando las no conformidades al área de seguridad
indicando las acciones correctivas necesarias.
• Garantiza el entrenamiento específico sobre la identificación de los

riesgos del área y la aplicación de este procedimiento por todos los
trabajadores.
• Establece procedimientos de trabajo para bloqueos específicos de

equipos en su área de responsabilidad.
• Mantiene una lista actualizada conteniendo la relación de

trabajadores de su área verificando que cada uno cuente con su respectivo
candado rojo y tarjeta de bloqueo (EP-SSO-P-39-02).
• Para el caso de Mantenimiento, deben asegurar que solamente los

trabajadores calificados ejecuten el bloqueo y etiquetado, así como asegurar
que los procedimientos de bloqueo y etiquetado específicos de fuentes de
energía eléctrica sean realizados por el electricista.
• Mantiene actualizada la matriz de bloqueo de los

equipos/máquinas/instalaciones/sistemas del área de su responsabilidad.
• Identificar y registrar los trabajos que se realizan con presencia con

energía
• Implementar las matrices de bloqueo de su área a responsabilidad,

y no permitir realizar trabajos si no cuentan con matriz.
ATENCION:


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 12 / 35
Todo trabajador tendrá derecho a rechazar la actividad si las condiciones

de seguridad ponen en riesgo su integridad y la de sus compañeros. Solo se
puede ejecutar cualquier tipo de actividad en equipo “__” que esté bloqueado.
Los trabajadores designados para la ejecución de trabajo con bloqueo y
aislamiento de energía no se pueden reemplazar o cambiar sin la autorización /
designación del responsable. En las actividades que implican fuentes
radiactivas, es necesaria la emisión del check list propio con aprobación del
supervisor del área, gestor del área y el oficial de bloqueo. Ningún equipo o
sistema se debe bloquear sin el previo conocimiento del responsable del
equipo. Nuevos proyectos, cambios en los existentes y nuevos equipos a la
unidad, deben estar previstos para las necesidades de bloqueo de las energías
y posibilitar fácilmente su ejecución.
5.2 PROCEDIMIENTO
El proceso de bloqueo y aislamiento de energía sigue el ciclo PDCA (del
inglés: Plan, Do, Check, Act, traducidos líneas abajo en los ítems 5.1
Planeamiento, 5.2 Ejecución, 5.3 Verificación y 5.4 Aprendizaje).
5.2.1 PLANEAMIENTO
5.2.1.1 Requisitos de persona
Directrices Responsables
Habilitación o autorización
- Todo trabajador que realice actividades que involucren bloqueo
y aislamiento de energías, así como las personas involucradas
en el proceso como los oficiales y ejecutantes de bloqueo
Gestor de
deberán contar con el holograma de habilitación para realizar
área /
trabajos que involucren bloqueo y aislamiento de energías en
Residente de
el fotocheck de riesgos críticos; para ello se deberá asegurar
empresa
que el trabajador haya sido capacitado y que cuente con la
contratista
aptitud médica correspondiente.
- El oficial de bloqueo, además de contar con lo mencionado en
el punto anterior, deberá contar el fotocheck de oficial de
bloqueo.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 13 / 35
Capacitación
 De acuerdo a la función que desempeña cada colaborador,
deberá ser capacitado respetando la carga horaria definida en
el presente procedimiento:
a) Solicitante de bloqueo y trabajador que realiza actividades
de mantenimiento, inspección y/o limpieza : La capacitación
deberá tener una duración mínima de 2 (DOS) hora.
b) Oficial y ejecutante de bloqueo: La capacitación deberá
tener una duración mínima de 6 (SEIS) hora.
 La capacitación para solicitante de bloqueo y trabajador que
realiza actividades de mantenimiento, inspección y/o limpieza
debe contemplar:
a) El contenido del presente procedimiento y matriz de
bloqueo.
b) Parte teórica y práctica.
 La capacitación para oficial y ejecutante de bloqueo debe
contemplar:
a) El contenido del presente procedimiento, con énfasis en los
roles y responsabilidades de los trabajadores involucrados
Área de
en el proceso.
capacitaciones
b) Conceptos básicos de bloqueo y aislamiento de energía, “NEXA
energía cero, y tipos de energías RESOURCES”
c) Etapas del proceso de bloqueo y aislamiento de energía,
etiquetado y dispositivos de bloqueo.
d) Trabajos con presencia de energía, riesgos asociados y sus
controles.
e) Desbloqueo excepcional, riesgos asociados y forma de
control.
f) Matriz de bloqueo, consulta y elaboración.
g) Parte teórica y práctica.
 La nota mínima aprobatoria para el solicitante de bloqueo,
ejecutante de bloqueo y trabajador que realiza actividades de
mantenimiento, inspección y/o limpieza es de 16 (dieciséis).
 La nota mínima aprobatoria para el oficial de bloqueo es de 18
(dieciocho).
 La capacitación tiene una validez de 12 meses, luego de
cumplido ese periodo se deberá reentrenar al trabajador.
 La capacitación deberá ser ejecutada por profesionales con
comprobada experiencia y conocimientos técnicos en temas
relacionados a bloqueo y aislamiento de energías.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 14 / 35
5.2.1.2 Requisitos de infraestructura
Materiales adecuados y suficientes

 Para garantizar el correcto proceso de bloqueo y aislamiento
de energía se deben contar con los materiales adecuados y
Seguridad y
en cantidades suficientes, los cuales deben cumplir las
Salud “NEXA
siguientes características:
RESOURCES” /
a) Candado de bloqueo Gestor de área
Dispositivo de bloqueo metálico, de cuello largo (mínimo 8
cm) que deben ser codificados (incluido las llaves) y de
colores según la función que se detalla a continuación:
Candado color DORADO:
Candados con los que se bloquean las fuentes de energía
que ingresan, salen o están presentes en los equipos,
máquinas, y/o sistemas a fin de asegurar el trabamiento
correcto de dicha fuente; además se coloca
conjuntamente con la parte superior etiqueta o tarjeta de
trabamiento y bloqueo
Candado color NEGRO:
Candado utilizado por el oficial de bloqueo para trabar o
impedir que se abra la caja o panel de bloqueo donde se
colocan las llaves de los candados amarillos, además se
coloca conjuntamente con la parte inferior de la etiqueta
o tarjeta de trabamiento y bloqueo. Cuenta con una
llave maestra y es el primer candado en colocarse y
último en retirarse.
Candado color ROJO:
Candado utilizado por el trabajador que realiza
actividades de mantenimiento, inspección y/o limpieza
para trabar o impedir que se abra la caja o panel de
bloqueo donde se colocan las llaves de los candados
amarillos, además se coloca conjuntamente con la
etiqueta o tarjeta individual.
Candado de color AZUL:
Candado utilizado por el supervisor o líder de la ejecución
del trabajo para la transferencia, además se coloca
conjuntamente con la etiqueta o tarjeta de transferencia.
Su instalación en la caja o panel de bloqueo, es
simultánea con el candado negro y aplica para los casos
en que es necesario cambiar de turno o de jornada de
trabajo o ya sea por la necesidad del bloqueo por un


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 15 / 35
período de tiempo superior a una jornada de trabajo.

Estos candados tienen una llave maestra identificados
con un código único.
Candados de color VERDE:
Candado utilizado para trabar o impedir que se abran las
puertas de subestaciones eléctricas, tableros de
distribución, tableros de arranque y canastillas de control
de mando de grúas.
b) Etiquetas o tarjetas
Las etiquetas y tarjetas utilizadas en el proceso de bloqueo y
aislamiento de energía deberán contener información mínima
para garantizar la efectividad del proceso e identificación de
responsables.
Etiqueta o tarjeta de trabamiento y bloqueo:
Parte superior (trabamiento):
- Aviso de no prender el equipo sin el retiro de los
candados.
- Tipo de bloqueo y actividad a realizar.
- Nombre del equipo a bloquear y TAG.
- Nombre y firma del oficial de bloqueo.
- Hora y fecha.
- Código de candado dorado.
- Rastreabilidad con la parte inferior de la etiqueta o
tarjeta de trabamiento y bloqueo.
Parte inferior (bloqueo):
- Actividad a realizar.
- Identificación del punto donde fue realizado el
trabamiento y TAG.
- Nombre y firma del responsable por área o equipo a
bloquear.
- Nombre y firma del oficial de bloqueo.
- Nombre y firma del responsable o supervisor de la
actividad.
- Código de candado dorado.
- Rastreabilidad con la parte superior de la etiqueta o
tarjeta de trabamiento y bloqueo.
Etiqueta o tarjeta individual:
- Fotografía.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 16 / 35
- Nombre y firma del dueño de la etiqueta o tarjeta

individual.
- Empresa.
- Cargo o función.
- Área.
- Número de candado individual.
- Teléfono de contacto.
Etiqueta o tarjeta de trasferencia.
Monitor de
- Nombre y firma de la persona responsable por la Riesgo Crítico de
transferencia Bloqueo y
- Fecha y hora Aislamiento de
Energía
 Se debe asegurar que en toda fuente de energía de equipo,
máquina y/o sistema instalados, cuente con los medios
necesarios para realizar el bloque y aislamiento de energía;
Superintendentes
además que estos equipos, máquinas y/o sistemas deben
“NEXA
estar inventariados a fin de asegurar la rastreabilidad y la
RESOURCES”
efectividad de los procesos de mantenimiento.
 Adquirir dispositivos reveladores de tensión para entregar a
las personas involucradas en el proceso de Bloqueo y
Aislamiento de Energía (oficial y ejecutante de bloqueo, y
trabajadores que realizan trabajos de mantenimiento,
inspección y/o limpieza de equipos, máquinas y/o sistemas.).
 Para nuevos equipos o máquinas se debe garantizar que
cuenten con los dispositivos adecuados para poder realizar el
bloqueo y aislamiento de energía.
Materiales en perfectas condiciones

 Realizar inspecciones mensuales a los equipos y maquinas a Superintendentes
fin de garantizar que cuenten con los medios necesarios para “NEXA
poder realizar el bloqueo y aislamiento de energías. RESOURCES”
 Realizar inspecciones, mensuales, a los dispositivos de
bloqueo, tales como candados, caja o paneles de bloqueo, Monitor de
tenazas multiplicadores de bombeo, brecker, válvulas bolas, Riesgo Crítico de
etc. Bloqueo y
Aislamiento de
Energía
5.2.1.3 Requisitos del processo


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 17 / 35
Roles y responsabilidades de los involucrados en el proceso de

aislamiento y bloqueo de energía
a) Responsable de área o dueño del equipo, máquina y/o
sistema
Liberar el área de trabajo área de trabajo y autorizar el inicio
del bloqueo y aislamiento del equipo, máquina y/o sistema.
b) Solicitante de bloqueo
Solicitar el bloqueo de un equipo o sistema para intervención
(jefe de área a intervenir). Gestionar las autorizaciones para el
trabajo. Verificar la prueba test de energía cero en campo.
(Preferiblemente debe ser quien tenga a cargo la actividad)
c) Supervisor o responsable por ejecutar la actividad

Completar la tarjeta de trabamiento y bloqueo de energía.
Asignar al personal habilitado y autorizado para la ejecución de
los trabajos de bloqueo y aislamiento de energía.
Asegurar que los trabajadores cuenten con sus herramientas
de gestión y de trabajo previo al inicio de los trabajos.
Liderar el proceso de transferencia.
d) Oficial de bloqueo
Informar al Monitor del Área sobre los cambios o instalación de
nuevos equipos que afecten la Matriz de Bloqueo, de tal
manera de mantenerla actualizada. Solicitar y verificar el test
de energía cero. Verificar que los colaboradores involucrados
coloquen su candado rojo y tarjeta personal. Participar de los
entrenamientos.
Acudir al llamado de los solicitantes de bloqueo
Verificar si el bloqueo ha sido autorizado por el dueño del
equipo/proceso
Verificar el llenado correcto de la etiqueta de bloqueo
Consultar la matriz de bloqueo correspondiente
Verificar el número de fuentes de energía presentes, así como
los tipos de energía
Distribuir los candados de bloqueo, según la cantidad


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 18 / 35
establecida en la matriz
Llamar a los ejecutores de bloqueo según el tipo de energía
indicado en la matriz
Disponer la desactivación de la(s) fuente(s) de energía en
estricto orden según la matriz de bloqueo
Verifica que cada candado de bloqueo tenga colocado la
etiqueta de bloqueo (parte superior), que le corresponda. Esta
etiqueta debe tener registrado el mismo número del candado
al cual se coloca.
Exigir la prueba de ENERGIA CERO al ejecutor de bloqueo
Depositar las llaves de los candados de bloqueo dentro de la
caja de bloqueo
Concluido el bloqueo de todas las fuentes de energía cierra la
caja de bloqueo y procede a bloquear la caja de bloqueo
Verifica que su candado de bloqueo tenga las etiquetas
inferiores de todos los candados de bloqueo utilizados según la
matriz.
Solicita a los miembros del grupo de trabajo, bloquear la caja
de bloqueo, con sus respectivos candados y tarjetas de
bloqueo
Verifica que las tarjetas de bloqueo estén vigentes y con la
fotografía correspondiente.
Verifica que el número de candados de bloqueo del personal,
coincida con el número de personas registradas en la lista.
Aleatoriamente podrá verificar si el número de candado del
personal, coincide con el indicado en la respectiva tarjeta de
bloqueo.
Podrá retirar al personal que no cumpla con el procedimiento
bloqueo de energías, así como suspender la actividad según
sea el caso.
Liberar la zona de trabajo y autorizar el inicio de los trabajos.
, Obligatoriamente participa de los entrenamientos y
capacitaciones del personal y oficiales de bloqueo, al menos
una vez al año.
Podrán ser oficiales miembros de las empresas especializadas
y empresas contratistas mineras. siempre en cuando sean
dueños de los equipos o representantes de equipos (tener el
conocimiento adecuado para la intervención del bloqueo)
La autorización del Oficial de Bloqueo, debe ser emitida
formalmente con el documento EP-SSO-P-39-05.
Garantiza que la elaboración de nuevos proyectos o


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 19 / 35
modificación de los existentes, considere todos los
e) Ejecutante de bloqueo
Abrir circuitos, despresurizar líneas, mangueras, equipos,
purgar y/o remover la presión residual, descargar
(inductores), cerrar (radioactivos). Verificar la ausencia de
energías residuales.
En caso que aplique, solicitar al profesional calificado que
verifiquen las cercanías de la fuente radioactiva si hay emisión
de rayos X.
Efectuar puesta a tierra eléctrico temporal con equipos
conductores, para los circuitos potencialmente energizados y
donde fuera técnicamente viable.
Verificar la presencia de fuentes eléctricas que puedan inducir
o energizar los circuitos bloqueados. Colocar protección
mecánica en las partes móviles de los equipos.
Verificar si todos los interruptores del equipo o sistema están
en posición desconectada; Verificar si todos los ítems de la
tarjeta fueron. registrados.
Nota: Sólo el personal de bloqueo con la especialidad y
autorización ingresará al CCM
f) Trabajador que realiza actividades de mantenimiento,

inspección y/o limpieza
Conocer y cumplir el procedimiento de Bloqueo y Aislamiento
de Energías de la unidad. Hacer uso correcto de su candado de
bloqueo rojo no pidiendo a otras personas que lo coloquen o lo
retiren en su nombre. Hacer uso correcto de los accesorios de
bloqueo.
g) Monitor de Riesgo Crítico de Bloqueo y Aislamiento de

Energía
Planificar e implementar los requisitos del riesgo crítico
Bloqueo de energías. Participar en las reuniones, auto
evaluaciones y auditorias de riesgos críticos. Vigilar el avance
de la implementación y el sostenimiento del Protocolo del
Riesgo Crítico para atender auditorias corporativas. Supervisar
el cumplimiento de las inspecciones mensuales de los
Monitores de área y el levantamiento de las observaciones
encontradas. Entrenar a los monitores de área con apoyo de
SSO.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 20 / 35
Evaluar el desempeño de los monitores de área. Promover la

participación del personal en la detección de no conformidades
y oportunidades de mejora alineado a los estándares de Milpo.
Coordinar con la Jefatura, Coordinador de seguridad y Monitor
líder el levantamiento de las observaciones de la Inspección.
Asistir y participar de las reuniones convocadas a los
Monitores. Participar de las auditorías internas y externas.
Participar en la confección de las matrices de bloqueo de su
área. Mantener actualizada la Matriz de Bloqueo de su área.
Participar en las capacitaciones y en los simulacros.
Conocer y cumplir el procedimiento de Bloqueo y Aislamiento
de Energías de la unidad. Hacer uso correcto de su candado de
bloqueo rojo no pidiendo a otras personas que lo coloquen o lo
retiren en su nombre. Hacer uso correcto de los accesorios de
bloqueo.
Planeamiento del proceso

a) BLOQUEO EXCEPCIONALES (MINA – EQUIPOS
TRACKLESS EN TAJOS).
Los bloqueos de energía en los frentes de trabajo (tajos) como
ejemplo reparación de equipos, instalaciones de conectores
para tableros, deben cumplir lo siguiente.
 Candado color Negro:
Instalado en fuente de Energía en conjunto con la tarjeta de
trabamiento.
 Candado Individual (color Rojo):
Instalado en fuente de trabamiento en conjunto con el
candado color negro. (instlacion con multiplicadores de
bloqueo)
 Tarjeta de Trabamiento Excepcional:
Debe cumplir lo siguiente:
Actividad a realizar
Equipo a Bloquear
Oficial de Bloqueo.
Responsables por ejecutar el trabajo.
b) DESBLOQUEO EXCEPCIONAL.
Es un documento (EP-SSO-P-39-01) que formaliza la
autorización para romper el candado, cuando no hay
posibilidad de retirarlo según las condiciones normales de este


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 21 / 35
procedimiento.
c) MATRIZ DE BLOQUEO.
La unidad debe mapear todos los puntos del sistema en una
panilla contenido e indicado de todas las interferencias
(fuentes de energía), relacionadas al equipo o sistema
intervenir.
La matriz de bloqueo debe indicar cada equipamiento de
sistema: las energías a ser trabadas, punto donde debe ser
realizado el trabamiento de cada energía y que dispositivo
debe ser utilizado.
Las condiciones y secuencia de tarea serán explicadas para la
realización del trabamiento.
Indicar los controles para realizar el test de energía residual, y
test local para la constatar la ausencia de energía y la
secuencia de tareas para ejecutar el desbloqueo y liberación
del equipo o sistema
La matriz de bloqueo debe ser validad por el responsable del
área donde está instalado el equipo o sistema.
La unidad debe mantener sistemática que contribuya con la
mejora continua de la información contenida en la matriz de
bloqueo.
La matriz de bloqueo debe ser mantenida y fácil de acceso
para realizar la consulta
d) Constancia de entrega LOTO

Documento con el cual se evidencia el control permanente del
personal de compañía y empresas especializadas, a quienes se
les entregó candado (Lock Out) y tarjeta de bloqueo (Tag
Out), conjunto conocido como sistema LOTO. Este deberá ser
actualizado mensualmente a fin de controlar el retiro e ingreso
de personal, cambio de candados por pérdida o deterioro, etc.
Podrá ser solicitado en cualquier momento por el Monitor de
Bloqueo a los jefes de área de compañía y Residentes o
responsables de las empresas especializadas.
5.2.2 EJECUCION
La unidad desarrolla el procedimiento con las responsabilidades y fases
de la ejecución del trabajo de la gestión de bloqueo y aislamiento de energía.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 22 / 35
La ejecución del proceso de bloqueo y aislamiento de energía sigue el

siguiente flujo:
5.2.2.1 Solicitar el Bloqueo y Aislamiento de Energía

Es el empleado que solicita el bloqueo de un equipo o sistema al Oficial
de Bloqueo con el objetivo de ejecutar alguna actividad. La solicitud debe estar
coordinada con el supervisor de área o supervisor de mantenimiento según el
caso. El gestor de cada área es el responsable por disponer las condiciones
para bloquear los equipos y que los colaboradores cumplan el procedimiento.
El ejecutante de la actividad es el responsable por solicitar el bloqueo de
energías y debe seguir estrictamente lo establecido en las matrices de bloqueo.
5.2.2.2 Bloquear las fuentes de energía

El Ejecutante de bloqueo desactiva todas las fuentes de energía y efectúa
el bloqueo físico de las fuentes bloqueando su accionamiento con candado de
color dorado. La energía residual de todos los sistemas se debe descargar de
modo que se asegure la energía cero. Las llaves de estos candados o
dispositivos se guardan dentro de una caja de bloqueo que debe permanecer
cerrado por el Oficial de bloqueo y aislamiento con su candado de color negro.
5.2.2.3 Probar energía CERO.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 23 / 35
El Oficial de bloqueo debe verificar si todos los puntos de bloqueo

previstos en la matriz de aislamiento fueron efectivamente aislados y hacer la
prueba de energía CERO en todos los puntos conjuntamente con el Ejecutante
y Solicitante de bloqueo. El inicio del trabajo solo se puede llevar a cabo
después de la prueba de energía CERO.
5.2.2.4 Intervenciones en equipos energizados

Cuando sea absolutamente necesario que el equipo esté energizado para
realizar una actividad, se debe formalizar un procedimiento que debe ser
aprobado por el responsable de la Unidad. Los ejecutantes deben estar
capacitados y entrenados en el procedimiento para realizar la actividad. La
unidad debe establecer formas para identificar cuáles son estas actividades y
los respectivos ejecutantes, manteniendo la información actualizada.
La unidad debe hacer periódicamente un trabajo de eliminación de las
actividades que son excepción a las normas de bloqueo.
5.2.2.5 Liberar el trabajo

El oficial de bloqueo es el responsable de Liberar el área para dar inicio a
los trabajos o inspección requerida” Para las actividades, después de la etapa
de prueba de energía cero y la liberación del equipo, se puede iniciar el
trabajo. Considerar lo siguiente:
 El sistema permanecerá bloqueado mientras el candado de

transferencia ó el candado del oficial de bloqueo estén instalados.
 Hasta que el candado individual del solicitante de bloqueo de la
actividad en el nuevo turno no sea instalado, no se podrá retirar el
candado de transferencia.
 Para el caso de custodia de equipos (proyectos), se seguirá el
protocolo de candado de transferencia.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 24 / 35
5.2.2.6 Retirar bloqueos

Cada uno de los ejecutantes debe retirar su candado y tarjeta individual
después de terminar sus actividades, siendo el Oficial de bloqueo el último en
retirar su candado de la caja de bloqueo. El oficial de bloqueo de energías es el
responsable por asegurar que todos los involucrados en la actividad estén
fuera de la zona de riesgo y solo así puede hacer el desbloqueo. La
autorización especial/excepcional de desbloqueo solo podrá ser emitida por el
Gerente General, después de la aprobación conjunta de los superintendentes y
supervisores responsables del equipo/operación, servicio o mantenimiento y
después del análisis minucioso de los riesgos involucrados. Como mínimo
deberán participar, autorizando este desbloqueo, tres disciplinas (operaciones,
mantenimiento eléctrico, mantenimiento mecánico o seguridad). Estas
incidencias se deben registrar en documento específico de desbloqueo
excepcional y las causas del olvido se deben investigar y tratar como falla de
bloqueo (no conformidad) El oficial de bloqueo lidera el proceso de desbloqueo
excepcional, entrega el candado y el reporte del incidente al coordinador de
SSO dentro de las 24 horas siguientes.
5.2.2.7 Reactivar fuentes de energía

El responsable del área debe verificar el término de los trabajos,
autorizando al oficial de bloqueo y aislamiento a reactivar las fuentes de
energía del sistema.
5.2.3 VERIFICACION
La unidad debe realizar el análisis crítico del Sistema de Gestión para
Bloqueo, Etiquetado y aislamiento de Energías, buscando la mejora continua,
como mínimo una vez cada año. En esta verificación se debe tener en cuenta
como mínimo: IDENTIFICACIÓN DE DESVIACIONES – Para poder identificar los


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 25 / 35
desvíos se tiene como fuente de información las observaciones de las

inspecciones, los desvíos comportamentales y acciones de cuasi accidentes.
CORRECCIÓN INMEDIATA – Deben estar registradas en las auditorias de los
Análisis de Trabajo Seguro (ATS) MEDICIÓN – Se realiza mediante el
cumplimiento de los indicadores de seguridad (inspecciones del RRCC de
Bloqueo de energías y auditoria de las ATS) TRATAMIENTO SISTÉMATICO – Se
realiza mediante la medición de la eficacia del levantamiento de los desvíos en
los plazos establecidos. El proceso de verificación debe ser liderado por los
Monitores.
5.2.3.1 Gestión De Consecuencias

Toda situación situaciones que pueden poner en riesgo la integridad física
de los trabajadores, el medio ambiente, el patrimonio o la imagen de la
organización no será tolerado por ningún motivo bajo ninguna circunstancia.
La unidad ha definido comportamientos de riesgo como un acto de indisciplina
y/o insubordinación considerándose FALTA GRAVE. La aplicación de penas
disciplinarias de acuerdo con la legislación vigente y reglamento interno de
trabajo. Ejemplos de falta grave:
 Realizar actividades sin que el sistema se encuentre bloqueado o

que todos los puntos mapeados en la matriz hayan sido trabajados.
 Realizar actividades sin seguir el procedimiento de trabajo con
presencia de energía (actividades excepcionales)
 Dejar de usar el cansado y etiqueta individual se seguridad durante
la intervención de actividades que exigen su empleo.
 Prestar candado de seguridad y/o usar candado de otro
colaborador.
 Liberar el funcionamiento del equipo sin las condiciones de
seguridad.
 Ejecutar o liberar un bloqueo sin estar autorizado.
 Situaciones que puedes colocar en riesgo grave a la integridad


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 26 / 35
física de los trabajadores.

 Remover o cortar el candado del Oficial de Bloqueo y otros
candados en la caja de bloqueo del sistema sin seguir el
procedimiento de desbloqueo excepcional.
 No reportar un desbloqueo excepcional
 Utilizar un candado diferente al asignado según la tarjeta de
bloqueo
 Bloquear la caja de bloqueo sin su respectiva tarjeta de bloqueo
 Tener tarjetas de bloqueo sin fotografía reciente, vencida, sin
número de candado rojo asignado o sin número/código de tarjeta
Las faltas graves que sean identificadas y corregidas por las mismas
áreas o empresas especializadas, serán sancionables. Las faltas graves
identificadas durante inspecciones programadas o inopinadas, dará lugar a la
aplicación de una gestión de consecuencias y en caso corresponda a la
aplicación de penalidades.
5.2.4 APRENDIZAJE
La Unidad debe hacer un análisis crítico de su programa de Bloqueo y
Aislamiento de Energía, incluyendo los procedimientos operativos para trabajo
de intervención en máquina, equipos y sistemas, buscando su mejora
continua, por lo menos una vez al año y revisarlo siempre que haya cambios
de los riesgos, con la participación del Servicio Especializado en Seguridad y
Salud Ocupacional y representantes de los trabajadores.
Después del análisis el proceso de aprendizaje debe asegurar la mejora
continua de las prácticas de los trabajos de Bloqueo y Aislamiento de Energía,
siguiendo las directrices definidas en este procedimiento.
5.2.5 CONSIDERACIONES PREVIAS

5.2.5.1 Reglas Generales para el Bloqueo/Desbloqueo


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 27 / 35
En la Unidad Minera El Porvenir no se ejecutará ningún tipo de actividad

en equipos, máquinas, sistemas o instalaciones, en las que esté presente algún
tipo de energía. Estos trabajos sólo podrán ser ejecutados por el personal
calificado y autorizado.
a. Equipo que no está aterrado y bloqueado, es considerado como

energizado.
b. El desbloqueo excepcional (esporádica, imperiosa o de emergencia)
solamente podrá ser gestionado mediante el formato EP-SSO-P-39-
3 Desbloqueo Excepcional y ejecutado sólo previa aprobación
conjunta de las siguientes personas:
- El jefe del área del equipo, máquina, instalación o sistema a
desbloquear
- El supervisor a cargo del trabajo ejecutado
- El superintendente de seguridad
- El oficial de bloqueo que realizará el desbloqueo.
El texto del documento deberá informar las razones por las cuales se
incurre en el desbloqueo excepcional. La ocurrencia se tipificará
como un accidente de trabajo, por lo que deberá tener el
tratamiento correspondiente según el procedimiento SSO-P-31
Atención, investigación y reporte de incidentes.
c. El Oficial de bloqueo y el responsable del Area, reportarán el
desbloqueo excepcional, inmediatamente éste ocurra
d. Cuando hubiera la presencia de más de un empleado actuando en
un mismo equipo, cada uno de ellos debe utilizar su candado
individual (color rojo) y su nombre deberá estar registrado en el
Listado de personal.
e. Solo los trabajadores calificados, entrenados y autorizados por la
empresa están aptos para efectuar la desconexión o reconexión de
sistemas o equipos.
f. Las fallas del bloqueo deben ser investigadas y analizadas como
anormales.
g. Para los bloqueos de fuentes radioactivas es necesario considerar el
instructivo EP-SSO-I-39 Bloqueo de fuentes radiactivas.
h. Los equipos fuera de servicio deberán tener sus fuentes de energía


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 28 / 35
desactivadas, así como desconectadas y debidamente identificadas,

sin hacer uso de bloqueadores.
i. Ningún equipo o circuito eléctrico podrá ser desconectado,
bloqueado o aislado, sin previo conocimiento y acuerdo expreso de
la responsable área.
j. El retiro de fusibles, en circuitos/equipos eléctricos, no es suficiente
para que éste sea considerado como bloqueado.
k. Los candados utilizados o sus respectivas llaves, deberán tener
inscritos un código, preferiblemente en ambos, para la identificación
de sus propietarios y respectivo control.
l. Los candados de bloqueo, por ningún motivo, serán utilizados para
otro fin.
m. El candado de bloqueo, su llave y tarjeta de identificación de un
trabajador son para de uso exclusivo de éste y por lo tanto
intransferible.
n. Todos los campos de información previstos en las Etiquetas de
Bloqueo, deben ser llenados obligatoriamente.
o. La tarjeta de trabamiento o etiqueta de bloqueo (parte inferior) de
todos los candados utilizados para bloquear fuentes de energía,
deberán permanecer junto con el candado del oficial de bloqueo.
5.2.5.2 Reglas Generales para Actividades Sin Bloqueo

Cuando fuera absolutamente necesario, por ejemplo, calibrar, probar,
alinear u otras actividades de mantenimiento predictivo (termografía, análisis
vibracional, etc) u otros, en las cuales el equipo a intervenir debe mantenerse
energizado, las actividades que representan excepciones al bloqueo de
energías, deben ser aprobadas por el responsable de la actividad. Para tales
situaciones, es necesaria la realización y emisión del análisis de riesgo de la
tarea con indicación de los requisitos alternativos de seguridad a considerar
durante la ejecución de la tarea y/o procedimiento específico, así también cada
una de las actividades identificadas como excepción, deberá señalar
específicamente, el nombre de las personas autorizadas para su ejecución.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 29 / 35
5.2.6 REGLAS ESPECIFICAS

Pasos esenciales para realizar el bloqueo
Consultar la matriz de bloqueo
Preparativos para desconectar.

 Solicitar autorización del responsable de área la ejecución del
bloqueo definiendo sus alcances, antes y en la hora de operación. La
autorización se evidencia con la firma del dueño del equipo/proceso,
en la etiqueta de bloqueo
 Verificar en campo la matriz de bloqueo y verificar si existe retro–
alimentación (fuentes alternativas de energía o retornos de
energía).
 Informar a los operadores del equipo a bloquear.
 Si desconociera como manipular el dispositivo de desconexión,
solicitar información al personal especializado.
Desconexión del equipo
 Accionar el(los) mecanismo(s) de desactivación de la(s) fuente(s) de
energía, en el orden y secuencia indicados en la matriz de bloqueo.
 Los mecanismos intervenidos, deben quedar en la posición de
abierto.
Controlando la energía almacenada
 Anular, cortar o restringir la presencia de cualquier energía
almacenada residual.
 Verificar que las piezas como ruedas, engranajes, articulaciones
hidráulicas, etc. están debidamente trabadas, impidiendo los
movimientos accidentales.
 Purgar y/o remover la presión residual, descargar cargas eléctricas
residuales, cerrar obturador (radioactivos)
 Solicitar al profesional calificado que verifique la emisión de
radiación ionizante.
 Colocar la puesta a tierra temporal previa verificación de la
presencia de tensión en los circuitos potencialmente energizables y
donde fuera técnicamente viable
 Aplicar el bloqueo y etiquetar.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 30 / 35
Nota 1: Si el circuito eléctrico a bloquear afecta a un sistema de control

(PLC/DCS) consultar al supervisor de mantenimiento
eléctrico/instrumentación.
Nota 2: Para otras formas de energía, además de la eléctrica, algunas
formas de desconexión positiva de la fuente de energía que podemos
citar son:
 Energía hidráulica: cerrar la válvula, abrir el drenaje y bridar;
 Energía neumática: cerrar la válvula, abrir el drenaje y trabar;
 Energia potencial: instalar bloqueo físico.
Nota 3: Si un equipo posee energía cinética, potencial o térmica
acumulada, capaz de producir su movimiento o calentamiento, esa
energía deberá ser eliminada o aislada, a través de dispositivos
adecuados, antes del inicio de cualquier trabajo.
Nota 4: En caso de que la energía no pueda ser desactivada o aislada, el
equipo debe tener su movimiento obstruido con una traba.
Verificando si el equipo está sin energía
 Verificar si todos los mecanismos de desconexión o desactivación de
fuentes de energía están en la posición DESCONECTADA (OFF).
 Cerciorarse si realmente el equipo esta desconectado, si la fuente de
energía está aislada y bajo control.
 Verificar el estado de energía cero, pulsando el comando
local/remoto de arranque y observando si el bloqueo está
funcionando.
 Comprobar la tensión fase-fase y fase-tierra para situaciones de
baja tensión.
 Verificar, con el uso de detectores de baja y alta tensión la ausencia
de energía eléctrica.
Nota 5: No está permitido verificar la presencia de tensión con equipos
de contacto directo. Para este caso utilizar detectores a distancia
(reveladores).
 Verificar previamente la correcta operación de los manómetros,
amperímetros, voltímetros, dosímetros, reveladores de tensión, etc.
 Verificar si los candados y etiquetas están correctamente instalados.
 Verificar si la instalación del bloqueo está segura y ninguna otra
persona tenga acceso a remover el bloqueo.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 31 / 35
 Si durante la verificación aún existe tensión, corriente, presión o

radiación, se debe comenzar nuevamente la operación de
verificación.
 Si en segundo intento, permanece la misma condición, pare y
solicite orientación a la supervisión.
 Comunicar a los involucrados; el área afectada y el tiempo estimado
del bloqueo.
Nota 6: El Oficial de bloqueo deberá entrar en la sala eléctrica o
subestación, para conferir y verificar el bloqueo, respetando los límites
de seguridad.
Nota 7: Es innecesario que el solicitante del bloqueo entre en la sala
eléctrica o subestación para conferir o verificar el aislamiento/bloqueo.
Inspección del bloqueo
 Durante el mantenimiento, se debe verificar periódicamente si el
equipo, circuito eléctrico bloqueado permanece aislado de la fuente
de energía.
 Verificar en los instrumentos de medición la ausencia de energía.
 Verificar el aterramiento de los circuitos capaces de acumular
energía eléctrica.
Pasos esenciales para realizar el desbloqueo y reconexión.
Desbloqueo y reconexión del sistema
 El desbloqueo del equipo o sistema deberá ser solicitado
únicamente por el solicitante de bloqueo, firmando esta solicitud
en la tarjeta de trabamiento.
 Dar a conocer a todos los empleados involucrados en la actividad
que el bloqueo va a ser retirado y que en consecuencia la energía
será restaurada;
 Verificar el área de trabajo para asegurar que herramientas y otros
materiales sean removidos y que todos los componentes y
protecciones hayan sido instalados nuevamente.
 Verificar si la etiqueta de bloqueo fue llenada correctamente.
 Observar si después del mantenimiento, todos los trabajadores
involucrados o afectados están alejados del área, antes que el
equipo, máquina, instalación o sistema sean energizados,
conectados, presurizados, etc. Asegurarse de que todos los


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 32 / 35
empleados estén en una posición segura.

 Verificar, en caso corresponda, si las tierras temporarias fueron
retiradas.
 Verificar que los comandos de los equipos locales estén en posición
apagado.
 Remover los candados dorados y las etiquetas de bloqueo de las
fuentes de energía bloqueadas.
 Seguir siempre los procedimientos de arranque y/o de seguridad,
para evitar que las personas permanezcan en situación de área de
riesgo.
 Después del desbloqueo y reposición de energía comunicar a las
áreas pertinentes que los equipos están nuevamente disponibles
para su uso.
 La etiqueta de bloqueo, parte inferior debe ser entregado por el
solicitante de bloqueo al Monitor de Bloqueo, para su custodia por
60 días consecutivos.
5.2.7 TRANSFERENCIA DE BLOQUEO
Transferencia de turnos
 Cuando un trabajo no queda concluido hasta la hora del cambio de
turno y fuera necesario continuar con el trabajo, el solicitante de
bloqueo y el oficial de bloqueo sustituto procederán a la colocación
del candado de transferencia (color azul) manteniendo colocado el
candado del oficial de bloqueo (color negro).
 La transferencia de bloqueo será firmada por el solicitante de
bloqueo quien hará firmar luego en el campo al nuevo responsable
del bloqueo del equipo (oficial de bloqueo sustituto).
 La continuidad de la actividad ocurrirá cuando se efectúa el cierre de
la transferencia firmando en la tarjeta de transferencia.
 El “Estatus o situación” de actividad de bloqueo debe ser
comunicado a la supervisión que está asumiendo y al personal
autorizado e involucrado en la tarea o servicio.
Transferencia de bloqueo
 Cuando un equipo se mantuviera en reparación al término de una
jornada de trabajo, existe la necesidad de transferencia de bloqueo


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 33 / 35
para que no haya fallas en el procedimiento.

 Cuando el último trabajador de la actividad fuera a remover su
candado individual, éste debe solicitar previamente al Solicitante de
Bloqueo que se le coloque el candado de transferencia en el caja de
bloqueo, sólo así podrá retirar su candado individual, y el sistema
permanece de esta forma hasta que el candado individual del
trabajador de la actividad en el nuevo turno sea instalado para
reiniciar los trabajos, posibilitando así la retirada del candado de
transferencia por el oficial de bloqueo sustituto.
 Cualquier equipo, máquina, instalación o sistema que estuviera
apenas con el candado del OFICIAL DE BLOQUEO, sin candado de
transferencia o individual en conjunto, es considerado como una
condición anormal; que deberá ser investigada, antes de liberar el
desbloqueo.
Test´s y posicionamientos
 Donde fuera necesario remover temporalmente los dispositivos de
bloqueo para energizar la máquina o equipo con fines de prueba o
posicionamiento; el procedimiento de desbloqueo del equipo debe
ser aplicado. Las máquinas o equipos pueden entonces ser
energizados para hacer las pruebas o su posicionamiento.
 A fin de continuar con las actividades de servicios o mantenimiento,
de máquinas o equipos, se deberá desenergizar y nuevamente
aplicar el procedimiento de bloqueo, evitando la emisión de una
nueva tarjeta de trabamiento.
5.2.8 FRECUENCIA DE INSPECCIONES

Las prácticas de bloqueo deberán ser inspeccionadas permanentemente
por la supervisión de las áreas y el Grupo N° 02 de las Inspecciones
Gerenciales en los siguientes formatos:
EP-SSO-P-39-3 Revisión efectividad aplicación de Bloqueo de Energías

EP-SSO-P-39-4 Inspección semanal de seguridad en Bloqueo de
Energías
5.2.9 INDICADORES DE DESEMPEÑO


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 34 / 35
A fin de evaluar y gestionar el progreso, desarrollo y consolidación del

presente procedimiento, se tienen los siguientes indicadores:
- Inspecciones mensuales (Meta 03/Oficial de bloqueo)
- Capacitaciones del procedimiento al año (Meta 01/año)
- Entrenamientos para oficiales de bloqueo (Meta 12/año)
- Oficiales de bloqueo (Necesidad del área)
- Desbloqueos excepcionales (Meta 0/año)
5.2.10 EQUIPAMIENTO MINIMO

Las unidades definirán la necesidad de equipamiento de modo que se asegure el
cumplimiento del presente procedimiento. Queda definido como equipamiento mínimo en
componentes/dispositivos y cantidades lo siguiente:
Item Componente/Dispositivo Unidad Stock Mínimo
01 Candado Rojo U 20
02 Candado Azul U 5
03 Candado Negro U 10
04 Candado Dorado U 20
05 Caja de Bloqueo U 10
06 Etiquetas de Bloqueo U 500
07 Etiquetas de Transferencia U 100
Estos componentes deben ser considerados como elementos críticos de

modo que puedan ser repuestos automáticamente.
5.2.11 REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA

El sistema deberá ser auditado por lo menos una vez al año tomando en
cuenta los protocolos corporativos de auditoria.


Título: <Sigla de
Área
área>
Páginas 35 / 35
6. ANEXOS
Anexo 01: Tarjeta de Trabamiento y bloqueo
Anexo 02: Tarjeta de Transferencia de Responsabilidad
Anexo 03: Fotocheck de Bloqueo
Anexo 04: EP-SSO-P-39-01 Desbloqueo Excepcional
Anexo 05: EP-SSO-P-39-02 Constancia de entrega de candado y

tarjeta de bloqueo
Anexo 06: EP-SSO-P-39-03 Revisión efectividad aplicación de Bloqueo

de Energías
Anexo 07: EP-SSO-P-39-04 Inspección semanal de seguridad en

Bloqueo de Energías
Anexo 08: EP-SSO-P-39-05 Designación Oficiales de Bloqueo
Anexo 09: EP-SSO-P-39-06 Lista de Personal
Anexo 10: EP-SSO-P-39-06 Fotocheck de Oficial de Bloqueo


EP-SSO-P-39 (Bloqueo de Energías)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EP-SSO-P-39 (Bloqueo de Energías)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EP-SSO-P-39 (Bloqueo de Energías)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Porvenir Código PGU

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

Es toda energía que tiene la capacidad de hacer un trabajo y el

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

Toda fuente capaz de generar o liberar energías eléctricas, mecánicas,

Es el conjunto de equipos, válvulas y/o partes mecánicas, o auto

Es la acción de desconectar o retirar la fuente de energía a fin de dejar

Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s) de energía y/o aguas

Condición o estado de un equipo, máquina, o sistema está con todas

Test de energía residual

Acto de verificar la ausencia de energías activas y residuales en el

Bloqueo y Aislamiento de Energía

Es el acto de liberar la energía residual de un equipo, máquina y/o

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

fuentes de energía, etiquetar, y realizar el test de energía cero, a fin de

Para equipos de radiación ionizante (rayos x y gammagrafía),

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva, para evitar el

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para detener el

Bloqueos hidráulicos y/o neumáticos

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para contener las

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

mangueras, interrupción de tuberías, trampas, etc. siendo ejecutado sólo

Dispositivo físico o barrera física que se usa para impedir la conexión,

Nota 1: Botones, llaves selectoras y otros dispositivos de tipo de

Caja o Panel de bloqueo

Elemento de bloqueo en cuyo interior se deposita(n) la(s) llave(s)

Mecanismo utilizado para trabar la puerta de la caja de bloqueo que

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

Acto de colocar (fijar) etiquetas de señalización en un lugar visible y

El etiquetado es una acción complementaria, por ningún motivo

Acto de retirar los candados, señalizaciones y dispositivos de bloqueo

Persona que solicita el bloqueo y aislamiento de un equipo, máquina, o

Ejecutante del bloqueo

Es el electricista, operador del área o mecánico que conoce el equipo,

Plantilla que muestra las energías que serán bloqueadas en cada

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

puede contener controles de riesgos adicionales y es elaborada por el

Persona calificada, capacitada y debidamente autorizada, con un alto

Podrán ser oficiales de bloqueo el personal de las empresas

Monitor del Riesgo Crítico de Bloqueo y Aislamiento de Energía

Persona calificada, con conocimientos de sistemas energizados, que se

Etiqueta o tarjeta de trabamiento y bloqueo

Tarjeta color de color amarillo, que consta de dos partes:

Parte superior: Se utiliza en conjunto con el candado “de caña alta y

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Padrón Gerencial de la Unidad Revisión 5.0

Parte inferior: Se utiliza en conjunto con el candado “de caña alta y

Etiqueta o tarjeta individual

Tarjeta que va colocada en la caja o panel de bloqueo por cada

Etiqueta o tarjeta de trasferencia

Tarjeta de color azul y que se utiliza en conjunto con el candado “de

5. PROCEDIMENTOS Y RESPONSABILIDADES / AUTORIDADES

5.1.1 Gerencia General / Operaciones