Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia
Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia
Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia
Índice
PÁG.
1. Editorial 5
5. Artículos
5. 1. Restauración de la Fortaleza de Tayvilla.
Autores: Francisco J. Muñoz López, Pedro Jiménez Castillo 11
CONSEJO DE REDACCIÓN
Dirección:
Magdalena Pérez Martínez
Redacción:
Felicidad Román Martínez
Mª. Concepción Ciller Martínez
Mariano Iglesias Gallego
Mª. Carmen Bernad Nicolás
Cristina Torres-Fontes Suárez
COLABORACIÓN ESPECIAL
Francisco J. Muñoz López
DISEÑO
Estudio Paparajote
PORTADA
Diseño: Estudio Paparajote
Fotografía: J. J. García Aguilar
www.castillosasociacion.es/es/Delegacion_Murcia
Facebook: amigosdeloscastillosmurcia
Queda prohibida, sin autorización fehaciente de los titulares de derechos de propiedad intelectual, la re-
producción total o parcial de esta publicación por cualquier medio o procedimiento. Las opiniones verti-
das en estas páginas son de la exclusiva responsabilidad de quién las firma y no coinciden necesariamente
con la linea editorial de la revista.
Queridos/as socios/as:
Como Presidenta, desde el día 19 de octubre de 2015 de la Delega-
ción de la Región de Murcia de la AEAC, en primer lugar, me dirijo
a vosotros y como en otras ocasiones, quiero trasladar mi agradeci-
miento a los socios, todos vosotros, por vuestra confianza y apoyo, a
lo largo de estos años que llevamos juntos. La Asociación, en aquellos
momentos, se encontraba en una fase de cambio, la anterior Presi-
denta había abierto periodo electoral, sin que nadie quisiera ocupar
su cargo. Me encontraba en el Real Casino de Murcia con amigos,
que formaban parte de la Junta Directiva en ese momento, que la-
mentaban la situación de vacío de candidaturas para sustituir a la
anterior cabeza visible de la Asociación. Una respuesta por mi parte
sin pensar, ¡pues me presento yo! que te sale y después de decirlo, no
sabes por qué, me llevó hasta aquí. La acogida de esa frase por los
presentes, el cómo algunos socios apostaron por mí, la necesidad de
un cambio en nuestra querida Asociación, fueron amalgama sufi-
ciente para continuar con la propuesta y asumir la responsabilidad
que ello conlleva.
Desde entonces hasta ahora el trabajo ha sido duro, pero ha me-
recido la pena, nuestra Delegación se ha consolidado, las actividades
culturales se han multiplicado, el número de socios ha aumentado
considerablemente y, actualmente, somos la Asociación de referen-
cia en una sociedad murciana llena de inquietudes culturales. Así
como una de las Delegaciones más numerosas y considerada en la
estructura Nacional de la A.E.A.C.
Hace dos años nos propusimos el reto de crear NUESTRA PRO-
PIA REVISTA, ha llegado el momento, hay interés e inquietud su-
ficiente entre nuestros socios, por conocer el patrimonio monumen-
tal fortificado de nuestra Región. Nuestras actividades, enfocadas
siempre a contribuir a su conservación, revitalización y protección,
estimulando el estudio, conocimiento e interés por nuestros anti-
1. Introducción
Fig. 2. Planta de la fortaleza. 1- Camino de acceso. 2- Recinto exterior. 3- Puerta Noroeste. 4- Aljibes del
albacar. 5- Frente este del cortijo. 6- Patio del cortijo. 7- Crujía sur. 8- Torre del homenaje.
Figs. 19. Restitución del lienzo vista desde el exterior del cortijo
Fig. 32. Proyecto de restitución. Fig. 33. La nave sur antes de la intervención.
Fig. 37. La torre del homenaje con el andamio durante el invierno de 2005-2006
Figs. 39. Dibujo de planta del primer piso Fig. 40. Tras la limpieza del primer piso de la torre
Fig. 41. Sección antes de la intervención y proyecto de restauración (Garví y Moro Arquitectura)
1. Todas las fotos son del autor, excepto aquellas en las que se cita su procedencia de manera expresa.
2. Otros términos empleados para designar las fortalezas en el mundo árabe son qalʻa (plural qilāʻ) que con el
artículo delante da alcalá en castellano, y qaṣr (plural quṣūr), que con el artículo derivó en alcázar.
3. BAZZANA, CRESSIER, GUICHARD 1988.
Fig. 2. El castillo de Alhama de Murcia antes de su restauración, con indicación de sus recintos
Fig. 4. Planta del castillo de Planes (Alicante), según Menéndez Fueyo, ejemplo de poblado
fortificado
8. Estoria de Espanna, cap. 1060, f. 336v. Ed. MENÉNDEZ PIDAL 1906, p. 742.
9. TORRES FONTES 1987, p. 39.
10. La documentación de aquella época indica que también fueron tomadas por las armas o mediante capitula-
ción, las localidades de Orihuela, Alicante, Ricote, Aledo y tal vez Yecla.
22. GONZÁLEZ CRESPO 1994, p. 327-328, doc. 412. TORRES FONTES 1987, p. 866.
23. TORRES FONTES 1999, p. 15.
Fig. 11. Entrada al recinto superior del castillo de Alhama de Murcia. Estado actual
Fig. 12. Alcazaba del castillo de Mula mandada levantar por Pedro Fajardo Chacón en 1520
Fig. 14. Vista del castillo de la Atalaya, en Villena, desde el castillo de Salvatierra
Fig. 15. Alcazaba del castillo de Jumilla, tras las reformas de don Juan Pacheco
‘ABD ALL H IBN Z R : At-Tibyān ‘an al-ḥādiṭa al-kā’ina bi-dawlat Banī Zīrī
fī Garnāṭa. Trad. LÉVI-PROVENÇAL. E.; GARCÍA GÓMEZ, E. (1980): El
siglo XI en 1ª persona. Las ·memorias· de ‘Abd Allāh, último rey zīrí de Granada,
destronado por los almorávides (1090). Madrid.
ACIÉN ALMANSA, Manuel (1995): “La fortificación en al-Ándalus”. La
arquitectura del Islam occidental. Barcelona, p. 29-41.
ALMAGRO GORBEA, Antonio y SOLER ESTRELA, Alba (2014): “La to-
rre almohade de Villena (Bilyana) y sus bóvedas de nervios entrecruzados.
Análisis formal y constructivo”. Anales de Historia del Arte, vol. 24, p. 9-35.
AMADOR DE LOS RÍOS, Rodrigo (1889). España: sus monumentos y
artes, su naturaleza e Historia. Murcia y Albacete. Barcelona.
AZUAR RUIZ, Rafael (1982): “Una interpretación del hisn musulmán en
el ámbito rural”. Revista del Instituto de Estudios Alicantinos, núm. 37.
Alicante, p 33-41.
• (1994): El castillo del Río (Aspe, Alicante). Arqueología de un asenta-
miento y la transición al feudalismo (siglos XII-XIII). Alicante.
• (2010): “Campesinos fortificados frente a los conquistadores feudales en
la montaña alicantina (s. XII-XIII)”. MARQ, Arqueología y Museos, 04, p.
67-88.
BAÑOS SERRANO, José (1993): “El castillo de Alhama y su poblamiento
rural en la Edad Media.” Actas del IV Congreso de Arqueología Medieval
Española, t. II. Alicante, p. 423-433.
BAÑOS SERRANO, J.; RAMÍREZ ÁGUILA, J. A. (2005): “El castillo de
Alhama de Murcia: una fortaleza castellana entre Aragón y Granada.” Ver-
dolay. Revista del Museo Arqueológico de Murcia, 9. Murcia, p. 255-274.
BAÑOS SERRANO, J.; RAMÍREZ ÁGUILA, J.A.; GARCÍA RUIZ, M.;
PINEDA FERNÁNDEZ, P.: (e.p.): “El castillo de Alhama de Murcia. De
hisn andalusí a fortaleza castellana”. Actas del VI C.A.M.E. Alicante, 2019.
BARCELÓ, Miquel (1998): “Los ḥuṣūn, los castra y los fantasmas que aún
los habitan”. Castillos y territorio en al-Ándalus. Granada, p. 10-41.
BAZZANA, A.; CRESSIER, P.; GUICHARD, P. (1988): Les châteaux ru-
raux d’al-Ándalus. Histoire et archéologie des ḥuṣūn du sud-est de l’Espag-
Braga
Domingo 2
Salida a las 6’30 desde las distintas paradas de recogida.
Partimos hacia Madrid y hacemos una parada en El Molino y en
Medas del km 68. Salimos a las 11’10 hacia Valladolid. Paramos a
comer en restaurante Cossio en Mojados.
Seguimos a las 16’30 hacia el Castillo de Portillo.
Este castillo está gestionado por la Asociación de Amigos de los Cas-
tillos de Castilla y León y fue el castillo de los condes de Benavente.
Visitamos el castillo a las 17. Bien conservado.
Seguimos hacia Cervera de Pisuerga, villa rodeada de embalses,
con casas blasonadas, plazas porticadas, aleros tallados, etc. Vamos
al parador que se encuentra a las afueras de la ciudad y frente al
embalse de Cervera-Ruesga para cenar y dormir una noche. Un lugar
apacible en plena naturaleza.
Canas de Castilla
Iglesia de S. Martín de Fromista BALUARTE. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020 85
Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020 85
Jueves 6
Desayuno en hotel. El autobús amanece estropeado y pronto es susti-
tuido por otro por la gran diligencia del conductor. Vamos a Santoyo,
y visitamos la iglesia de San Juan Bautista. Grandiosa, con un ábside
amplísimo. Órgano excelente. Y un retablo excepcional. Nos lo explica
un guía del lugar muy peculiar. Nos dirigimos hacia la Villa Romana
de la Olmeda (B.I.C.), situada en la localidad de Pedrosa de la Vega,
descubierta en 1968. Gran mansión de la época romana iniciada en el
S.I d.c., destacando los valiosos mosaicos realizados con teselas de un
centímetro cuadrado que cubren los suelos de las diversas estancias,
destacando las diversas escenas: figurativas, de cacerías (tanto a pie
como a caballo), mitológica (relata el descubrimiento de Aquiles, etc.
Pasando por Frómista y Carrión, vamos a Tariego, a comer al restau-
rante Chesmy, típico del lugar.
Por la tarde visitamos Venta de Baños con iglesia visigoda, germen
del románico, y fuente de Recesvinto. Después Dueñas, con la iglesia
románico-gótica de Santa María. Gran retablo y museo con el Ecce
Homo de Diego Siloé de 1525. Vuelta al hotel. Cena y alojamiento.
Vista de Urueña
Día 1
Salida de Murcia a Alicante. El avión nos lleva a Bilbao desde don-
de cogemos un bus que nos llevará a Burdeos. Comemos en ruta. Bur-
deos es la capital de la Nueva Aquitania, ciudad de unos 250.000 ha-
bitantes y declarada Patrimonio de la UNESCO en 2007. La cena y el
buen hotel nos ayudan a recuperarnos para el día siguiente.
Día 2
Mañana dedicada a visitar Burdeos, con más de 350 edificios de-
clarados o inscritos como monumentos históricos dónde se engloba la
esencia medieval con el esplendor del s. XVIII.
Día 3
Mañana en BURDEOS para finalizar visitas y disponer de tiem-
po libre para el paseo relajado. Ciudad del vino, Museo Nacional de
Aquitania, puertas medievales…
Día 4
Recorremos el Perigord verde. Nuestra primera parada es Bourdei-
lles, pequeño pueblo medieval en el que destaca su castillo del siglo
XIII con su murallas de gran tamaño, su torre del homenaje y el casti-
llo renacentista, de finales del siglo XVI, que alberga un museo de ex-
posición detallas góticas, esculturas góticas y una notable exposición
de muebles antiguos muy bien conservados, nos sorprende su hermoso
puente del siglo XIV.
Castillo de Puyguilhem
Día 5
El primer lugar en que paramos, en el Valle del Dordoña, es Sarlat
La Caneda capital del Perigord negro y lugar ideal para descubrir la
gastronomía de la zona, es considerada la capital del foie y la trufa.
Muestra de ello es su mercado en la calle y en el interior de la iglesia
de Santa María. El pueblo medieval de Sarlat se desarrolló alrededor
de una abadía benedictina cuya iglesia pasaría ser la catedral. Tiene
un rico patrimonio monumental, perfectamente conservada, causan
asombro no sólo los grandes edificios, sino el trazado de las calles, sus
casas típicas que han pervivido a través de los siglos, sus plazas. Como
la Plaza Peyron, la Plaza del Mercado de las ocas. Destacaríamos su
catedral de San Sacerdos con una torre en forma de bala,de inspira-
ción gótico- nórdica, el cementerio de S. Benoit (con su capilla de los
muertos), la antigua iglesia de Santa María, el antiguo Obispado, la
calle Montaigne, la Maison de Boétie, la de Grisson…..
Día 8
Tras desayunar, traslado hasta AGEN. Visita guiada por su cen-
tro histórico: plazas emblemáticas; entramados de madera y vola-
dizos entre soportales…Visita de la catedral de S. Caprasio. Además,
descubriremos las joyas que expone el Museo de Bellas Artes, sito
en cuatro palacios renacentistas con espectaculares colecciones
Día 9
Tras desayunar, breve paseo monumental por Bayona. Bayona
es una ciudad del País Vasco francés, en la confluencia de los ríos Nive
y Adur, en el sudoeste de Francia. Estrechas calles medievales carac-
terizan el barrio antiguo de Grand Bayonne, donde se encuentra la
catedral gótica de Bayona, con un claustro del siglo XIII, y el castillo
de Château-Vieux. Al otro lado del río Nive, en el barrio de Petit Ba-
100 BALUARTE. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020
100 Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020
yonne, está el Musée Basque, un museo dedicado al arte, la artesanía y las tradi-
ciones de la región.
Y fin de nuestro viaje de Bayona a Bilbao e autobús, avión a Alicante y , final-
mente, en autobús a Murcia.
El último grupo no durmió en Bayona, sino en Biarritz, por cambios en el
vuelo a Alicante y no pudo ver Latour Marilac, y la última comida en grupo la
hicieron en Elche, en Alicante, en un restaurante en el Palmeral, El Huerto de
cura, comida que resulto espléndida.
BALUARTE. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020 101
Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020 101
Programa actividades
Delegación de la Región de Murcia.
Primer Trimestre 2019
102 BALUARTE. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020
102 Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020
Programa actividades
Delegación de la Región de Murcia.
Segundo Trimestre 2019
BALUARTE. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020 103
Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020 103
Programa actividades
Delegación de la Región de Murcia.
Tercer Trimestre 2019
104 BALUARTE. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020
104 Baluarte. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS. Región de Murcia. AÑO 2020
XL
ANIVERSARIO
DELEGACIÓN DE
MURCIA DE LA A.E.A.C.
PERCIBIMOS
LAS COSAS COMO TÚ
Asociación Española de Amigos de los Castillos
Delegación de la Región de Murcia