Javier Tejera Parra

Al contrario de lo que suele

F. Kantelbach
ocurrir en la arquitectura
convencional, en la
arquitectura textil forma y
estado tensional
están íntimamente
relacionados entre sí.
arquitectura textil Construir con membranas Cubierta textil en el eje central
de la Expo 2010 Shanghai. SBA
Architekten. Utiliza una
La arquitectura textil ofrece unos ratios de ligereza estructural imbatibles por los sistemas membrana de 1,1 mm de
tradicionales y proporciona alternativas en eficiencia energética. El artículo de Javier espesor, formada por fibra de
vidrio recubierta con PTFE.
Tejera, arquitecto especialista en arquitectura textil y socio fundador de BAT Spain, define
los criterios de proyecto y analiza los tipos estructurales, el análisis estático y patronaje,
las estructuras y anclajes, las membranas y láminas de cobertura, detallando sus caracte-
rísticas y usos, y la instalación y mantenimiento de este tipo de estructuras.

E
l término arquitectura textil es el comúnmente aceptado como adaptación del los mismos criterios de doble curvatura, pretensado y
J. Tejera

termino inglés tensile architecture que, traducido literalmente (arquitectura atirantado, a pesar de no estar revestidas necesaria-
tensada), aludiría –más correctamente– a una condición de diseño estructural y mente por materiales textiles.
estado tensional de los materiales empleados, más que al uso de textiles como parece Se puede datar una incipiente industria de la arquitec-
indicar en español. Esto ha provocado a menudo el error de que obras que simplemen- tura textil hacia la segunda mitad del siglo XIX, cuando
te han sido construidas con textiles hayan sido calificadas como arquitectura textil se introduce en la construcción de carpas de circo el uso
cuando los criterios de diseño no corresponden a los de la arquitectura tensada. Y a la de tejidos industriales recubiertos con materiales
inversa, en ocasiones no se ha considerado arquitectura textil a la construida con los impermeables, que luego denominaremos membranas.
criterios básicos de la arquitectura tensada, pero con materiales no textiles. Las construcciones de carpas de circo consiguen unos
En el primer caso (atribuir la condición de arquitectura textil a toda obra que incorpo- ratios de ligereza estructural imbatibles hasta entonces
ra textiles) se encuentran muchas de las construcciones textiles convencionales (car- –y aún hoy– con sistemas tradicionales. Grandes másti-
pas, pérgolas, toldos), y también la mayoría de los errores habituales al proyectar les centrales a compresión en la pista central introdu-
arquitectura textil sin unas premisas básicas: proyectar ‘velas’ triangulares y por lo ciendo en el tejido deformaciones puntuales en forma
tanto planas, cubiertas con escasa curvatura, con errores de concepto en la forma, de cono desde las cuales la cubierta desciende al con-
Obtención de la forma pretensado insuficiente, falta de adecuación de los materiales, y otros. torno, pretensado mediante mástiles menores atiranta-
mediante modelos de lámina Ejemplos arcaicos de construcciones consideradas indebidamente ajenas a la arqui- dos hacia el exterior con anclajes por hinca, fáciles de
de jabón. La geometría tectura textil son soluciones como las jaimas de los pueblos nómadas de África, en instalar y desmontar.
resultante es siempre idéntica las que el tejido tiene doble curvatura y se pretensa desde los bordes empleando A finales del siglo XIX, y en el contexto de una exposición
en cada inmersión, así como las postes a compresión articulados y cabos a tracción. Dicho tejido (de pelo de cabra) para mostrar al mundo el ingenio y arte rusos, el ingenie-
tensiones en toda la lámina. tiene además la peculiaridad de comportarse como una membrana transpirable y ro Vladimir Grigorievich Shukhov proyecta, como culmi-
adaptable, dado que durante el día el pelo se seca permitiendo la ventilación natural nación de sus magníficas obras de ingeniería anteriores, unos pabellones construidos
del interior de la jaima, y durante la noche o en los escasos días lluviosos absorbe la con estructura en malla de tiras de acero pretensadas. Y aunque el cerramiento dista
humedad, cerrándose los poros e incrementando la impermeabilidad y el aislamiento mucho de ser textil (se emplean láminas de acero), anticipa el uso de las mallas de cables
térmico del interior. de acero pretensados, con geometrías tipo hiperboloide y paraboloide. Así ocurre en la
Luego veremos cómo, más recientemente, las construcciones de Shukhov, Nowicki y construcción de la cubierta del Raleigh Arena de Severud y Nowicki en 1952, una malla
Severud o las primeras obras de Frei Otto, se sustentaban sobre mallas de acero con reticular de cables pretensados en forma de silla de montar entre dos arcos que salva
Ilek

Dos ejemplos de cubierta Carpas de circo tradicionales.

sustentada sobre malla de
acero. A la izquierda, pabellón
en Nizhny Novgorod, Rusia.
Vladimir Shukhov, 1896. A la
derecha, Pabellón de Alemania
en la Expo de Montreal 67. Frei
Otto.

4 tectOnica 36 tectOnica 36 5
 J. Tejera
Cubierta plegable del
Auditorio de Jaén, F. Escrig y
J. Sánchez, 1999.

J. Tejera
Pabellón Fuji en la Expo de
Osaka, Murata y Kawaguchi,
1970.

Yamaguchi Dome,
Yamaguchi, Japón. M. Saito,
2001.

una luz de casi cien metros, e influirá enormemente en el nacimiento y desarrollo de la Puede considerarse sin embargo que los desarrollos más
Ilek

G. Metzger
arquitectura textil en Europa de la mano de Frei Otto. recientes y de mayor interés en arquitectura textil (desde
Considerado el padre de la arquitectura textil europea, desde sus primeras obras en los una bien entendida sostenibilidad) buscan alcanzar la
años sesenta, como el pabellón de Alemania en la Expo de Montreal o el pabellón hoy mayor eficiencia estructural mediante soluciones mixtas
sede del Instituto de Estructuras Ligeras (ILEK) de Stuttgart, Otto proyecta y calcula sus de estabilización de las cubiertas. Las estructuras denomi-
cubiertas tensadas mediante modelos de láminas de jabón y maquetas de tejidos flexi- nadas tensegrity desarrolladas desde los años cincuenta,
bles, que instrumenta y usa como base de cálculo. basadas en mástiles flotantes comprimidos y estabilizados
Usando mallas de cables pretensados y distintos materiales de cerramiento, estas obras por cables traccionados, han conseguido ya cubiertas
ya establecían criterios de forma, diseño y cálculo de arquitectura textil, a pesar de la textiles con ratios de eficiencia estructural inferiores a
dificultad de no estar desarrollada la informática que hoy disfrutamos, y fueron el ger- 5 kg de estructura por m2, como en la cubierta bifidome
men de cubiertas de mayor calado, como las del Estadio Olímpico de Múnich, que se de Llorens y Arqintegral en el Fórum Barcelona 2004.
construyeron a la par que se desarrollaban los primitivos programas de cálculo necesa- Más recientemente, cabe destacar las estructuras neu-
rios para la obtención de la forma y el análisis estático. máticas mixtas con elementos que aportan resistencia
En Japón cabe destacar el trabajo de Yutaka Murata y Mamoru Kawaguchi a partir de los a tracción y compresión, patentadas con la denomina-
años setenta, con obras como el pabellón presostático Fuji de la Expo de Osaka, o el de ción Tensairity. Vigas construidas con una membrana
Masao Saito, autor de numerosas cúpulas textiles tensostáticas. presurizada son reforzadas añadiendo un ‘cordón superior’ más rígido que aporta Pabellón Plusminus,
En España la eclosión de la arquitectura textil se produce sobre todo a partir de la resistencia a compresión, uno inferior que aporta resistencia a tracción y, eventual- estructura en malla de vigas
Exposición Universal de Sevilla en 1992. Entre el gran número de pabellones y obras mente, cables pretensados que conectan ambos transmitiendo las cargas entre sí, neumáticas estabilizadas por
textiles (casi todas de arquitectos y empresas extranjeros), se intercalaban algunas de reduciendo la flexión. Con este sistema se han construido ya cubiertas, pasarelas y doble lámina formando una
los primeros técnicos españoles en este tipo de arquitectura, sobresaliendo el Palen- puentes de luces considerables y ratios de ligereza espectaculares. cámara en subpresión. Studio
que de Prada Poole, quien ya había proyectado cubiertas textiles desde los años Otra línea de desarrollo, aún poco avanzada, es la estabilización de cubiertas mediante LTA, 2010. Puente de 52 m de luz en
sesenta, como la Instant City. subpresión, extrayendo aire en lugar de aportarlo. La cubierta de ETFE del monumento Val Cenis (Francia)
Desde entonces el mercado de la arquitectura textil en España ha crecido año tras año, a las víctimas del 11-M en Madrid, fue pionera en este sentido, pero el resultado a lo estabilizado mediante dos
y ya existen un buen número de profesionales especialistas formados, y de obras de gran largo del tiempo, con numerosas reparaciones desde su fabricación, hace dudar por vigas presostáticas (sistema
calidad proyectadas por ellos, hasta el punto de que en los siguientes eventos interna- ahora de la idoneidad de este tipo de soluciones. Tensairity). P. Barbeyer, 2006.
cionales celebrados en España (Fórum Barcelona 2004 y Expo Zaragoza 2008), las cons- En el pabellón Plusminus, de Studio LTA, la solución es una serie de ‘vigas’ neumáticas

Airlight
trucciones textiles más relevantes son ya proyectadas y construidas por españoles. dispuestas en malla que soportan un cerramiento de doble lámina con presión negati-
El uso del textil permite la ejecución de cubiertas plegables, una línea de investiga- va (hasta llegar al vacío), que se contrae aprisionando dichas vigas y aportando estabi-
ción con ejemplos notables como el Commerzbank Arena en Frankfurt (Schlaich) o el lidad al conjunto. También se han desarrollado cubiertas con soluciones mixtas en las
estadio de Rothenbaum (Sobek & Rieger), y que cuenta en España con remarcables que la estructura principal está formada por una malla de cables pretensados, y el
experiencias, como la cubierta de Marco de Canaveses en Oporto (Monjo y Gámez), la cerramiento es un conjunto de cojines de doble lámina presurizada, como en el caso de
Plaza de Toros de Zaragoza (Schlaich / Monjo, Gámez y Tejera), o las numerosas la torre Khan Shatyr de Foster + Partners.
Vista aérea y secuencia de cubiertas plegables desarrolladas por Escrig, como el Auditorio de Jaén o la piscina Finalmente cabe destacar el mercado emergente de las fachadas textiles (una vez
apertura de la parte central de San Pablo en Sevilla. que la demanda energética de los edificios ha pasado a ser factor determinante en su
plegable hasta unirse con la En la actualidad la arquitectura textil se ofrece como una buena alternativa por eficien- diseño), donde el tejido no se emplea para la cobertura de espacios sino para la pro-
cubierta exterior fija. Estadio cia energética (protección solar, ahorro en iluminación artificial, acabados de baja emisi- tección de fachadas convencionales creando fachadas ventiladas muy ligeras. En
de tenis Rothenbaum, vidad, membranas con células fotovoltaicas flexibles) y uso de materiales cada vez más estas aplicaciones tienen cabida desde las soluciones de forma más libre, basadas en
Hamburgo. ASP Schwenger, sofisticados, ecológicos y reciclables: el ETFE, los revestimientos de flúor, de dióxido de la adaptación de los criterios empleados para el diseño de cubiertas textiles pero
Sobek + Rieger, 1999. titanio, las membranas reciclables, biodegradables, bactericidas para usos sanitarios, etc. aplicadas al plano vertical de la fachada, hasta las soluciones estándar de forma

6 tectOnica 36 tectOnica 36 7
 A. Charlton

C. Palma
Cubierta tensostática realizada
con estructura de red de cables y
malla textil. Baluarte de ses
Voltes, Palma de Mallorca.
E. Torres y J. A. Martínez Lapeña,
2000.
Vivienda en Santiago de
Chile protegida con envolvente

Texo Innovation
de tejido polimérico que
incorpora bandas de aluminio.
Frohn & Rojas, 2007.

Diseño: forma y pretensado

D. Malagamba
Envolvente constituida por Arriba, fachada textil de
una membrana de poliéster poliéster recubierto con PVC Como se ha dicho anteriormente, la forma y el pretensado de una cubierta textil están
recubierto con PVC. tensado sobre subestructura íntimamente relacionados, por lo que conviene señalar los pasos a seguir a la hora de
Basketball Arena, Londres. de aluminio con junta proyectar arquitectura textil, ya que existen ciertas particularidades específicas. No por
Wilkinson Eyre, 2011. elástica. El diseño, del artista ello se trata de una enumeración ordenada, ya que debe realizarse un proceso iterativo
Vaquero Turcios, incluye hasta lograr la solución óptima.
zonas del tejido impresas en Viabilidad: el diseño debe dar solución a los requisitos del sitio considerando las enor-
cuatricromía y placas de mes acciones que estas cubiertas transmiten, y a los del cliente, seleccionando la solu-
aluminio lacado. ción óptima y el material textil más adecuado según criterios objetivos que se detallarán
Rehabilitación del Estadio de posteriormente, y no dictados por la arquitectura ‘de moda’.
El Molinón, Gijón. Obtención de la forma: una vez establecidos los anteriores criterios, usando maquetas y
Proplan Arquitectura, 2011. software se obtiene la forma en equilibrio sólo con la carga de pretensado.
Análisis estático: se establecen los casos de carga y se obtienen las tensiones en la mem-
A la derecha, fachada textil brana, estructura, anclajes, reacciones, etc.
de bastidores planos. Dimensionado: a partir del análisis estático se dimensionan la cimentación, los cables, la
Edificio Tripark estructura, los anclajes y la membrana.
Las Rozas, Madrid. Allende Detalles constructivos: diseño de detalle de las soluciones constructivas, que deben ser
Arquitectos, 2008. ‘construibles’ atendiendo a la dificultad extrema de este tipo de instalaciones.
Patronaje de la membrana: según criterios de lógica estructural, aprovechamiento del
Fachada textil con tejido material, facilidad de confección y estéticos.
emisor de luz. District Plan de instalación y mantenimiento: el montaje de una cubierta textil requiere unos
Heating, Vallecas, Madrid. medios y procedimientos establecidos en coordinación con el diseño y la fabricación.
Soriano Arquitectos, 2010. Igualmente debe establecerse un plan de mantenimiento de cuyo cumplimiento depen-
derá la vida útil de la cubierta.
J. Tejera / BAT Spain

plana en las que el textil se pretensa desde los bordes, bien mediante bastidores lige- Arriba, cubierta presostática Abajo, envolvente neumática
ros prefabricados, o bien directamente a subestructura de fachada. Tipos estructurales: cubiertas tensoestáticas y presostáticas realizada con membrana construida con cojines de
Los sistemas de bastidores aportan las ventajas de la prefabricación, estandarización, La arquitectura textil que hoy se proyecta, se basa fundamentalmente en dos tipos simple reforzada con cables y lámina doble de ETFE.
rapidez de instalación y minimización de subestructura necesaria, a costa de un ratio estructurales: las cubiertas estabilizadas por tracción (tensostáticas) y las cubiertas esta- estabilizada por presión. Allianz Arena, Múnich.
por metro cuadrado más elevado. Aquéllos en que la membrana se tensa contra una bilizadas por presión de aire (presostáticas). En arquitectura textil, la arruga no es bella, Metrodome, Minneapolis. Herzog y De Meuron, 2005.
subestructura de fachada, implican un sobredimensionado de ésta, menor rapidez de denota falta de tensión. Ambos tipos estructurales basan su estabilidad en mantener SOM y Geiger, 1982.
ejecución, pero también menor coste, y la posibilidad de crear paños de mayor tama- una forma y un cierto nivel de pretensado en la membra-
ño al no tener la limitación del transporte de bastidores. na, bien tensándola desde los bordes, vértices o anclajes
El textil aporta innumerables ventajas a efectos de protección de la fachada, y es interiores (tensostáticas), o bien haciendo que sea la pre-
especialmente efectivo en el caso de muros cortina, donde consigue un considerable sión del aire interior la que mantenga la forma y el pre-
ahorro energético en climatización, confort visual para el trabajo con ordenadores tensado (presostáticas).
eliminando los reflejos o deslumbramientos, además de una superficie exterior per- En las cubiertas tensostáticas encontramos dos subtipos:
sonalizable mediante el empleo de los numerosos tejidos disponibles y su posible las membranas tensadas, en las que estructura y cerra-
rotulación. miento son la propia membrana, y las mallas de cables,
Se puede simular mediante software el comportamiento energético de este tipo de que cumplen la función estructural, mientras que un
fachadas, habiéndose llegado, como en el caso del proyecto Tripark de Las Rozas material adicional (membranas, placas rígidas, etc.) cum-
(Madrid), de Allende Arquitectos, a eliminar la película de protección solar de los ple la función de cerramiento.
vidrios –y su coste–. Entre las presostáticas hay también dos subtipos: las
Entre las fachadas textiles, los últimos desarrollos introducen nuevas formas aleja- cubiertas de una sola capa estabilizadas presurizando a
das del plano y desarrollan nuevos sistemas de anclaje y materiales textiles de cober- baja presión el ambiente interior, y las construidas
tura, como el proyecto District Heating en Vallecas (Madrid) de Soriano Arquitectos, mediante cojines neumáticos de dos o más capas que
cuya fachada textil permite la transmisión y emisión de luz al incorporar fibra óptica mantienen una presión mayor en su interior, librando al
en el tejido. espacio cubierto de dicha sobrepresión.

8 tectOnica 36 tectOnica 36 9
 J. Tejera
F
F
F F

J. Tejera
A B c d e f

Dyneon
Eficacia de la forma y el
pretensado frente a las
acciones exteriores.
A. Cable pretensado.
B. El mismo cable frente a
una acción exterior es muy A la izquierda, estructura En el diseño y la obtención de
deformable. Cubierta plana de fibra de textil de doble curvatura la forma es fundamental
C. Dos cables pretensados vidrio y PTFE estructurada en soportada por mástiles considerar la relación entre
contenidos en un plano son elementos de doble triangulados . Pabellón Skyline curvatura, pretensado y
aún muy deformables. curvatura. Estadio Olímpico en Minehead, Reino Unido. estabilidad de la cubierta.
D y E. Dos cables pretensados de Berlín. Von Gerkan, Marg S & P Architects, Buro
con curvatura opuesta son und Partner, 2004. Happold, 1998.
muy poco deformables a
compresión y succión. En todos los casos, la forma juega un papel fundamental en la estabilidad de la cubierta. Así se obtienen las grandes familias de geometrías: paraboloides, conoides, hiperboloi-
F. Una malla de cables Si consideramos un cable recto, pretensado por sus extremos, y aplicamos sobre cual- des, de las que provienen, por su combinación o variaciones, la mayoría de las formas
pretensada y con doble quier punto de él una carga perpendicular, la fuerza de pretensado necesaria para con- aplicadas a la construcción de cubiertas tensadas.
curvatura opuesta trarrestarla es enorme, ya que por su propia forma, el cable no tiene resistencia ante A efectos de cálculo, la fuerza de pretensado de una cubierta tensostática se estima en
(equivalente a una dicha carga. función del tipo de material, aunque también deben ser tenidos en cuenta la forma y los
membrana) multiplica el Si ahora consideramos dos cables que se cruzan en un nudo en el espacio, preten- distintos casos de carga en función de la ubicación de dicha cubierta, ya que el preten-
efecto anterior y distribuye sados y contenidos en un plano, la resistencia a la deformación ante una carga sado debe equilibrar las acciones exteriores. A modo orientativo, en cubiertas de tejido
las reacciones. puntual en el nudo sigue siendo relativamente baja por mucho que se incremente de poliéster recubierto con PVC se puede estimar un pretensado de cálculo mínimo de
el pretensado. una vez y media la resistencia a tracción del tejido, y en el caso de usar membranas de
Consideremos ahora que uno de los cables está pretensado tirando hacia abajo y el fibra de vidrio con recubrimiento de PTFE, de al menos tres veces dicha resistencia.
otro hacia arriba. Forman un conjunto con doble curvatura de sentido opuesto tal Las cubiertas presostáticas por su parte, forman dobles curvaturas pero del mismo sen-
que, al aplicar una carga puntual hacia abajo (compresión por viento, nieve, mante- tido en cada punto (curvatura sinclástica), que se estabilizan mediante aire a presión en
nimiento) en el nudo entre ambos cables, el cable pretensado hacia arriba se tensa y su interior –fuerza perpendicular a la cubierta en cada punto– que pretensa la membra-
el pretensado hacia abajo se destensa, y a la inversa cuando la carga es hacia arriba na y equilibra la acción exterior (viento, nieve, etc.).
(succión de viento). Como en el caso de las cubiertas tensostáticas, la tensión T en la membrana, y el radio de
Una cubierta textil tensostática se comporta de forma similar al conjunto de dos curvatura R también están relacionados (además de la presión interior Pi en este caso). En
cables descrito: la malla poligonal con la que se modeliza se compone de familias de una esfera, según la expresión T=Pi xR/2. Es decir, que al construir una esfera dos veces
cables que se cruzan en nudos, y para garantizar cierta estabilidad, dichos cables mayor, la tensión en la membrana también se duplica (2T, ya que la nueva T=Pi x2R/2).
deben tener curvatura de sentido opuesto en cada punto (curvatura anticlástica), y Resulta por lo tanto de vital importancia, tanto en cubiertas tensostáticas como en pre-
encontrarse pretensados. sostáticas, considerar en el diseño y la obtención de la forma, la dramática relación
Cubierta formada por malla La tensión en la superficie de una membrana es proporcional a su radio de curvatura, y existente entre la curvatura, el pretensado y la estabilidad de la cubierta, para adentrarse
de cables con curvatura por lo tanto, a mayor curvatura de una cubierta, menor pretensado será necesario intro- en su análisis estático con cargas exteriores.
opuesta. Raleigh Arena, ducir en ella para estabilizarla.
Raleigh, EE UU. F. Severud y Por el contrario, una cubierta plana o con escasa curvatura, requerirá un pretensado Ingeniería: análisis estático y patronaje
M. Nowicki, 1952. muy elevado para que sea estable a viento, nieve o embolsamientos de agua, lo que Una vez obtenida la forma en equilibrio, pretensada y sin cargas exteriores, se inicia el

J. Monjo
acarreará un sobredimensionamiento de ésta y de su estructura. análisis estático para los distintos casos de carga.
La búsqueda de la forma puede ser geométrica, mediante traslaciones o revoluciones de En arquitectura textil se debe considerar el pretensado (que depende del tipo de mate-
curvas en el espacio, o mediante la vía tensional, empleada en la construcción de rial, de la forma y del resto de acciones), el viento (que se extrae del CTE y depende de la
maquetas con tejidos elásticos. A partir de un contorno o una forma inicial, resulta rela- zona eólica, la exposición y la forma de la cubierta) y la nieve (que depende de la zona
tivamente sencillo obtener soluciones y variaciones de dicha forma por simple introduc- climática). Las acciones debidas al peso propio pueden llegar a ser despreciables en fun-
ción de cargas y deformaciones puntuales o lineales. ción de la ligereza de la cubierta, así como la de mantenimiento, ya que no es común
Mediante la vía tensional se experimenta físicamente ­–como en el caso de usar un soft- trabajar sobre la cubierta con viento o nieve.
ware de obtención de la forma– la variación de la forma con la de la fuerza de pretensa- Las combinaciones y casos de carga habituales de entre las anteriores (en caso de peso
do de la membrana, así como de su resistencia frente a acciones exteriores. propio despreciable) son: el pretensado, pretensado + nieve, pretensado + viento en
Los programas informáticos actuales de obtención de la forma siguen un procedimiento varias direcciones, y pretensado + viento a compresión en varias direcciones + nieve.
análogo: establecimiento de las condiciones del contorno, características del tejido En este punto se inician las dificultades de interpretación, ya que no existen en el CTE o
(modelizado como una malla compuesta por barras), pretensado y adjudicación de una en los Eurocódigos geometrías similares a las empleadas en arquitectura textil –con Tipologías estructurales en de la combinación de las
densidad de fuerzas a las barras que lo forman para permitir que un solver obtenga la doble curvatura–, ni se considera el efecto dinámico del viento, que produce una disipa- arquitectura textil. Las anteriores.
forma en equilibrio. ción de las acciones-reacciones debido a la ligera deformación que se produce en la formas más complejas surgen

10 tectOnica 36 tectOnica 36 11
 Birdair

J. Tejera
Cubiertas cónicas patronadas la forma resultante es menos

M. Salah
radialmente y en paralelo. En el cercana al conoide y más a la
segundo caso se consigue un pirámide (por lo tanto es más
mayor aprovechamiento del plana y requerirá mayor
tejido y menor confección, pero pretensado para ser estable).

Birdair
Diseño de patronaje en el que Patronaje mediante líneas son de gran curvatura en el
se han incorporado geodésicas (rojo) y mediante espacio, pero escasa
elementos decorativos de la cortes verticales (verde). curvatura en el plano,
cultura local. Sombrillas Utilizando líneas geodésicas, mientras que los cortes
plegables en la Mezquita del el aprovechamiento del verticales generan patrones
Profeta (Medina, Arabia material será mayor, ya que de gran curvatura al
Saudí), SL-Rasch, 1992. las líneas de corte geodésicas aplanarlos.
J. Tejera

J. Tejera / BAT Spain

cubierta. En este sentido, actualmente se desarrollan métodos de simulación que consi- dirección diagonal, y la malla para la obtención de la forma y el patronaje debería
deran estos efectos dinámicos aplicados sobre las geometrías anticlásticas reales, seguir esta dirección.
mediante ensayos con dinámica de fluidos (CFD) y túnel de viento real (a partir de la Los patrones deben tratar de aprovechar al máximo el ancho de rollo comercial, por
tesis de J. Tejera) que arrojan resultados prometedores por las reducciones considerables ahorro de material y, sobre todo, de confección (menos metros de soldadura). Dicho
en las cargas aplicables con respecto a los códigos. De otra forma, las cubiertas textiles y aprovechamiento no debe comprometer la adaptación a la forma de la cubierta, ya que
sus estructuras son penalizadas y sobredimensionadas al ser consideradas desde el pun- la relativa elasticidad de las membranas no será capaz de asumir grandes deformaciones
to de vista normativo como cubiertas rígidas convencionales. La siguiente dificultad es por haber planteado pocos patrones.
el establecimiento de la rigidez de la membrana que se va emplear, ya que al tratarse de Es importante finalmente considerar en el dieño del patronaje también aspectos estéti-
materiales plásticos, la curva de tensión-deformación no es lineal, y además, al estar cos: al solapar dos capas de tejido para su soldadura, la translucidez de las uniones y los
formada por tejido con dos direcciones de hilo, su comportamiento es anisótropo. refuerzos es la mitad que en el resto de la cubierta, por lo que el patronaje resulta muy
En relación con la tensión-deformación del material en ambas direcciones se visible. El ancho de dichas soldaduras se establece en función del tipo de material, desde
encuentra la compensación, reducción que habrá que aplicarle posteriormente a los un mínimo aconsejable de 40 mm hasta 100 mm, y serán las líneas que desde el interior

J. Tejera / BAT Spain

patrones para que, una vez confeccionada la cubierta, su geometría en equilibrio y expresarán la forma de la cubierta.
pretensada sea idéntica a la forma obtenida previamente mediante software. Es Una vez obtenidos los patrones, estos deben cortarse y unirse para formar la cubierta. El
decir, si se estima correctamente la compensación aplicable a los patrones, cuando la método más adecuado por su rapidez y minimización de errores es el plóter de corte, que
cubierta se instale tendrá la geometría exacta para poder anclarse a la estructura, interpreta los archivos de patronaje y corta la membrana directamente desde el rollo.
pretensándola con la fuerza considerada previamente para obtener la forma. La confección de los patrones depende fundamentalmente del tipo de textil. Por regla
Una vez obtenido el resultado del análisis estático y evaluadas las deformaciones de general no debe admitirse la costura –por razones de durabilidad y resistencia– cuando
la cubierta para establecer si son admisibles, puede pasarse al dimensionado de la sea posible la soldadura. En el caso de los tejidos de poliéster con recubrimiento de PVC,
membrana, y a partir de las reacciones que ésta introduce en la estructura, al dimen- no es recomendable la soldadura por calor; debe hacerse por alta frecuencia, unión más
sionado de la propia estructura, cables, anclajes y cimentación. Las zonas en que la duradera y que compromete a toda la capa de revestimiento plástico y no sólo a la

J. Tejera / BAT Spain

membrana no cumpla con la resistencia a tracción exigible, deben reforzarse con dos superficial. En el caso del ETFE y la fibra de vidrio recubierta con PTFE o silicona, la solda-
o más capas de tejido, en lugar de sobredimensionar toda la cubierta por una con- dura se realiza mediante maquinaria que aporta presión y calor.
centración local de tensiones.
La geometría de la cubierta debe posteriormente ser patronada, cortada (preferiblemen- Soporte: estructuras y anclajes
te mediante líneas geodésicas que siguen la distancia más corta sobre la superficie) en Es bien conocido que Buckminster Fuller preguntó a Norman Foster, visitando su obra
bandas o patrones de ancho inferior al del rollo de tejido comercial que se va a emplear. del Sainsbury Centre, por el peso de su edificio. Foster, perplejo, llegó a la conclusión al
Los patrones son posteriormente aplanados, pasando de la forma curva en 3D al día siguiente de que pesaba demasiado, y que la mayor parte del peso (el 80%) se con-
plano mediante software que emplea procedimientos similares a los utilizados en la centraba en las cimentaciones, que permanecen ocultas. La relación entre el peso del
proyección de mapas. edificio, la energía empleada para su construcción y la prestación que ofrece es funda-
No debe olvidarse que las cubiertas se patronan debido a que el ancho de fabricación mental bajo el prisma de la verdadera sostenibilidad, y especialmente crítica en arquitec-
del tejido es limitado frente a lo prácticamente ilimitado del tamaño de la cubierta, tura textil. Nada resulta tan llamativo como una cubierta textil ‘ligera’ que se estabiliza
pero sobre todo por la necesidad de adaptar de forma idónea el tejido plano a la curva- mediante una estructura masiva.
tura de la cubierta. Dada su pretendida ligereza, las estructuras que la soportan y los anclajes de transición
Por ello, los patrones deben cumplir una serie de condiciones para resultar óptimos. deben tratar de diseñarse con los mismos criterios de ligereza. El plóter de corte (arriba) máximo aprovechamiento
Deben trazarse y cortarse según las direcciones principales de las tensiones en la Las reacciones que genera la cubierta deben ser transferidas a la estructura portante, en interpreta los archivos de corte del tejido. Abajo, maquinaria
cubierta, que son las direcciones en que se orientará la malla para modelizar la for- la medida de lo posible, mediante nudos articulados, ya que en caso contrario el de patrones (en el centro) y de soldadura por alta
Direcciones principales de la conoides, paraboloides e ma. Así, en un conoide, donde la forma se genera con una malla radial, los patrones momento generado en dichos puntos penaliza enormemente la estructura, que resulta realiza un replanteo previo frecuencia para membranas de
tensión y del patronaje en hiperboloides. deben trazarse radialmente; un paraboloide tiene las tensiones principales en la sobredimensionada. sobre el ancho de rollo para el poliéster y PVC.

12 tectOnica 36 tectOnica 36 13
 J. Tejera / BAT Spain

J. Tejera / BAT Spain

J. Tejera / BAT Spain

A la izquierda, detalle de la
placa y refuerzo en el vértice
de una cubierta textil con
cable de borde interior.

Festo
A la derecha, detalle de cable
de borde exterior, conectado
a pletina de borde de la
cubierta mediante grapas
en U. En las proximidades de
los vértices de la cubierta se
instalan unas bridas que
bloquean el deslizamiento a
lo largo del cable,
Pabellón Festo, primer absorbiendo la tensión
edificio construido tangencial.
íntegramente por elementos
neumáticos y con un interior Detalle del anillo en el punto
de geometría adintelada. alto de una cubierta cónica.
Airlight

J. Tejera
Los perfiles empleados para mástiles, vigas o arcos, deben diseñarse con la sección ópti- En los bordes fijos se puede confeccionar un bolsillo en el que se introduce una varilla o
ma en cada caso, siendo la circular la más eficaz para el tipo de cargas que generan este tubo con resistencia a flexión, que se ancla a la estructura mediante diversos mecanis-
tipo de cubiertas, por tener la masa del perfil más alejada del centro y comportarse de mos (tensores, cintas, muelles) que permiten el pretensado, o un cordón semirrígido que
forma idéntica en todas las posibles direcciones de carga. En caso de acumulación de se encarrila en perfiles de aluminio extruido. Ambos sistemas permiten un pretensado
tensiones, exceso de flecha en grandes luces, o de pandeo en mástiles de gran longitud, uniforme y un grado de libertad, ya que la membrana puede deslizar en la directriz del
crear estructuras espaciales o adaptar la sección de los soportes a las exigencias locales borde. No son recomendables los anclajes que unen rígidamente la membrana (atorni-
en cada punto, puede ayudar a la optimización de la estructura, cuidando el balance llada, clipada, etc.) a la estructura, o aquellos que, a pesar de su ‘aspecto náutico’, trans-
entre peso y apariencia para no incrementar su masividad. fieren cargas puntuales a la membrana pudiendo generar arrugas, concentración de
Las estructuras de malla de cable, aun teniendo una apariencia ciertamente ligera, trans- tensiones y roturas (ollaos, acordonados, etc.).
miten cargas superiores –y puntuales– en los bordes por la necesidad de un pretensado
mayor, lo que penaliza la estructura principal, y representan ratios de peso por m2 Materiales de cobertura: membranas y láminas
cubierto elevados, ya que la malla de cables de acero es más pesada que una simple En arquitectura textil se emplean dos tipos de materiales para la cobertura:
membrana plástica pretensada. Membranas, compuestas por una base de tejido, un recubrimiento plástico y un acabado.
Existen ya algunos ejemplos en los que la estructura metálica se ha sustituido por sopor- Láminas, de un solo material plástico en masa.
Airlight

tes, vigas o arcos construidos con membranas neumáticas, dotándolas de gran ligereza. Antes de hacer un repaso de los materiales más empleados, conviene establecer unos
La asignatura pendiente de este tipo de soluciones es su menor durabilidad y mayor criterios de selección aunque se mencionen materiales y características que se desarro- Imágenes de la fijación de la colapso en caso de rotura del
necesidad de mantenimiento en relación con las estructuras convencionales. llarán posteriormente con más extensión. membrana en el Ecobulevar cordón. Abajo, solución
El diseño de los detalles constructivos, tanto de la propia estructura como de los anclajes Entre los factores más determinantes en la selección del material de cobertura, asocia- de Vallecas, Madrid definitiva, de borde con
entre ésta y la membrana, debe cumplir una serie de condiciones que los hagan óptimos. dos a su composición, se encuentran: (D. García-Setién, B. Tato, bolsillo, varilla y cintas, con
Deben ser resistentes, compatibles geométricamente con el proceso de montaje y el estado Coste del material: los materiales más económicos pueden ser en ocasiones adecuados J.L. Vallejo, 2005). Arriba, transmisión de carga
final, acordes visualmente con la ligereza del conjunto, sencillos en su diseño e instalación para construcciones efímeras, pero inadecuados para cubiertas permanentes. Por ser las solución inicial, con borde uniforme, pretensado
y deben permitir el retensado futuro así como una suave transición de cargas desde los más económicas, en España se han empleado sobre todo las membranas de tejido de acordonado que producía suficiente, y a la que no
elementos más rígidos (estructura y anclajes) a los más flexibles y frágiles (membrana). poliéster recubierto con PVC, aunque existen algunos ejemplos recientes de cubiertas de cargas puntuales y falta de afectaría la rotura puntual de
Prácticamente se puede decir que hay un detalle para cada tipo de cubierta, pero sin tejido de fibra de vidrio con recubrimiento de PTFE o de silicona, así como cubiertas de pretensado con riesgo de una cinta.
ánimo de hacer un repaso exhaustivo, pueden considerarse una serie de detalles tipo láminas de ETFE.

J. Tejera / BAT Spain

para anclajes interiores, de esquina y de borde, adaptables a cada caso. Conviene aclarar que el coste de la cubierta no sólo es el del material, sino también el de
La transición entre la estructura y la membrana se realiza, en el caso de anclajes interiores su confección y puesta en obra. Materiales como el PTFE (teflón) o la silicona no se fun-
(como en los vértices de conos), mediante anillos que refuerzan la cubierta en el punto de den en el proceso de soldadura, por lo que es necesaria una cinta intermedia termofusi-
máxima acumulación de tensiones, mientras que los anclajes exteriores en los vértices ble que encarece su confección, además del sobrecoste del material en sí.
(también denominados ‘puños’ en referencia a la terminología náutica que designa las ‘Fragilidad’ del material: en el proceso de corte, confección y montaje, es también un
Cubierta textil Tensairity Aparcamiento en la estación esquinas de las velas) se resuelven mediante refuerzos y placas que deben tratar de resol- aspecto crítico que debe considerarse al seleccionarlo. Mientras que el poliéster-PVC
formada por vigas ferroviaria de Montreux, ver la puesta en tensión independiente de la esquina de la membrana y de su borde. se puede doblar, enrollar y plegar sin dañar el tejido, las membranas de fibra de
neumáticas y membrana Suiza. Luscher Architectes, Los bordes de una cubierta textil pueden ser libres (con todos los grados de libertad) o vidrio-PTFE, fibra de vidrio-silicona y las láminas de ETFE se deben tratar con extremo
tensada entre ellas. 2004. fijos (con algún o ningún grado de libertad). Al primer tipo pertenecen los detalles de cuidado desde que se desenrollan para cortar, hasta que se confeccionan e instalan,
borde tipo relinga flexible: el borde de la cubierta lleva confeccionado un bolsillo para debiendo ser protegidas de elementos punzantes, plegadas o enrolladas con amplios
introducir en él un cable que, mediante tesado, incrementa la carga de pretensado de la radios de curvatura, sin acumular peso sobre ellas y sin arrugas, e igualmente deben
membrana. En caso de cargas muy elevadas, y por tanto de cables de borde de un diá- ser desplegadas y montadas con todas las precauciones. Los daños que se produzcan
metro elevado, es preferible sacar dicho cable al exterior y conectarlo con la membrana en ellas no son recuperables en obra, a diferencia del poliéster-PVC, y no sólo repre-
cuyo borde se refuerza mediante pletinas lineales. sentan un problema estético (aparición de marcas blancas o ligeras arrugas sobre su

14 tectOnica 36 tectOnica 36 15
 M. Maggi
El auditorio Zénith en tejido recubrimiento características
Estrasburgo se envuelve con
una piel de fibra de vidrio y HDPE (polietileno LDPE (polietileno Baja resistencia a tracción -uso general en bastidores prefabricados- y a rayos UV. Bajo coste de material y de
de alta densidad)” de baja densidad) fabricación de membranas. Buena resistencia al ensuciamiento. Durabilidad 7-10 años. Reciclable.
silicona elegida por su
comportamiento con la luz. poliéster PVC Material estándar en arquitectura textil. Resiste el doblado en instalaciones temporales. Estabilidad media a rayos UV.
M. y D. Fuksas, 2007. Fácil de confeccionar e instalar. Su elasticidad permite absorber ligeros desajustes de fabricación. Translucidez hasta
40%. Requiere acabado protector del PVC y antiadherente (PVDF o acrílico; los acabados de PTFE y silicona no son
aplicables por bajo punto de fusión del poliéster). Uniones por alta frecuencia. Coste moderado. Durabilidad hasta 20
años. Reciclable.

fibra de vidrio PTFE Alta resistencia al fuego, al ensuciamiento y a los rayos UV. Translucidez hasta 20%. Su baja elasticidad requiere

membranas
precisión en cálculo y patronaje, y evitar daños por doblado. Uniones térmicas. Coste elevado. Alta durabilidad
( >25 años). No reciclable.

silicona Menor resistencia al ensuciamiento que con recubrimiento de PTFE y mayor flexibilidad y resistencia a daños por doblado.
Bloquea los rayos UV-B y UV-C dañinos y deja pasar los UV-A esenciales para las plantas. Translucidez hasta 40%.
Uniones por vulcanización. Su combustión no produce gases tóxicos. Durabilidad >20 años. Coste moderado. No reciclable.

PVDF PVDF (impermeabilización) Alta durabilidad, resistencia al fuego, a los rayos UV y antiadherencia. Translucidez hasta 90%. Su gran elasticidad
o sin recubrimiento. limita el uso a aplicaciones interiores. Coste elevado. Alta durabilidad (>25 años). Reciclable.

PTFE (teflón) PTFE (impermeabilización) Alta resistencia al fuego y a rayos UV. Resiste el doblado en cubiertas plegables. Uniones por puntadas. Translucidez
o sin recubrimiento. hasta 40%. Coste elevado. Reciclable.

Grupo Desarrolla
Paramentos de lámina de PVC
tensada con calor y
polímero características
retroiluminada. Aquarium
Finisterrae. J. M. López
ETFE Transparencia y antiadherencia. Resistencia y translucidez a rayos UV e IR (calentamiento por efecto invernadero). Baja
Mihura, 2010. Por su elevada resistencia a tracción. Uso general en cubiertas de cojines neumáticos de tamaño moderado, con maquinaria de

láminas
elasticidad, las láminas de presurización continua. Uniones por puntadas. Coste muy elevado. Alta durabilidad (>25 años). Reciclable.
PVC no son apropiadas para
PVC Baja resistencia a tracción. Muy alta elasticidad, adaptable a geometrías complejas, aunque inapropiado para
aplicaciones exteriores.
instalaciones permanentes al exterior. Translucidez hasta 90%. Coste bajo. Baja reciclabilidad.

Características fundamentales
de las membranas y láminas
utilizadas en arquitectura textil.
Ferrari

Vector Foiltec
superficie), sino que además comprometen la seguridad estructural de éstas al afec- soleamiento) pueden requerir imperativamente una alta translucidez, en cuyo caso la A la izquierda, sistema de
tar a fibras que se parten o dañan. selección apuntaría al ETFE, que proporciona un mayor paso de luz (90%) y también un sombreado variable en
Cantidad de estructura: en estrecha relación con el coste de la cubierta, la cantidad de sobrecalentamiento del interior por efecto invernadero, ya que el ETFE permite el paso cojines de ETFE.
estructura necesaria (mástiles, arcos, cables, cimentación) depende a su vez, entre otros del mismo porcentaje de radiación infrarroja y ultravioleta. Otros espacios pueden Abajo, patio cubierto con
factores, del material de cobertura empleado y su resistencia a tracción. Las cubiertas requerir un compromiso entre una elevada iluminación natural (hasta un 40%), protec- cojines formados por tres
construidas con membranas de fibra de vidrio con recubrimiento de PTFE o silicona ción solar efectiva, y relativa economía, por lo que el poliéster-PVC sería una elección láminas de ETFE con
requieren un pretensado elevado, que implica un sobredimensionamiento de la estruc- razonable. En proyectos donde el criterio imperante debe ser la durabilidad o buen sistema de sombreado
tura en relación a la solución en poliéster-PVC. Las cubiertas de cojines de lámina de mantenimiento del material, por encima de su coste o su escasa translucidez (hasta un variable. Ampliación de
Sección de un tejido de Fachada textil realizada con ETFE pueden implicar aún mayor cantidad de estructura por la baja resistencia a trac- máximo de un 15%), puede tener sentido seleccionar la membrana de fibra de vidrio- edificio administrativo en
poliéster con recubrimiento malla microperforada de ción del material, que obliga a la modulación de los cojines en tamaños moderados. En PTFE, o la de fibra de vidrio-silicona si se pretende una mayor transmisión luminosa Ludwigsburg, Alemania.
de PVC. poliéster y PVC. Sede de las caso de diseñar cojines de gran tamaño, es necesario reforzarlos con una malla de (hasta un 40%) a costa de una superficie menos resistente a la suciedad. Kubeneck Architekten,
oficinas de Eneres en Madrid. cables que reduce localmente el radio de curvatura y por lo tanto la tensión en la mem- Para casos en que la impermeabilidad no sea una condición de proyecto, pero sea necesa- 2007.
Luis de Pereda, 2010. brana. Esto puede no representar un gran ahorro estructural, por la necesidad de la rio un control solar medio permitiendo cierta visibilidad, es posible emplear mallas micro-

J. Hempel
malla, y porque el borde tendrá menos metros de contorno al hacer cojines mayores, perforadas de cualquiera de los anteriores materiales, o combinaciones de malla y lona,
A. Garrido

pero aumentará de sección al soportar mayores cargas (por el tamaño del propio cojín respetando la compatibilidad de soldadura entre materiales de la misma composición.
y por las cargas puntuales que introduce la malla de cable). Color: las membranas de poliéster-PVC disponen de una amplia gama de colores (sobre
Comportamiento acústico: las membranas ofrecen bajos niveles de aislamiento acústico todo en gramajes ligeros, por debajo de 700 gr/m2). En gramajes mayores suelen
(en torno a 15 dBA para una membrana media de poliéster-PVC de 1000 gr/m2), y el encontrarse disponibles sólo en blanco o algún metalizado. Las membranas de fibra de
efecto de reverberación interno debe paliarse aplicando membranas microperforadas en vidrio-PTFE sólo están disponibles en color blanco, pudiendo encontrarse algunas
cubiertas de doble capa. mallas microperforadas del mismo material en colores plateados o negros. En el caso
Comportamiento térmico: el aislamiento térmico que aportan es igualmente bajo (en de las de fibra de vidrio-silicona, es igualmente el color blanco el estándar, aunque
torno a 6,4 W/m2ºC para la misma membrana anterior), y debe considerarse sobre todo algunos fabricantes cuentan con una limitada gama de colores básicos. Las láminas de
el paso de energía a través del textil. ETFE pueden ir desde la transparencia hasta una amplia gama de colores, tanto en
Transmisión luminosa: determinados proyectos (invernaderos y microclimas, piscinas, masa como impresos, pudiendo igualmente imprimirse patrones de sombreado están-
balnearios, centros comerciales o campos de fútbol, siempre en lugares con escaso dar o diseños específicos para cada obra.

16 tectOnica 36 tectOnica 36 17
 Sefar
Durabilidad, mantenimiento y garantía: la durabilidad que declaran los productores de Cerramiento ligero y
textiles (más de 25 años para ETFE, más de 20 para fibra de vidrio-PTFE y algún tipo de transparente de ETFE.
poliéster-PVC) es muy distinta de la garantía por escrito que ofrecen, que sólo cubre –y Centro de entrenamiento
en disminución progresiva año a año– la reposición del material sin montaje (10 años en forestal, Bad Tölz, Alemania.
láminas de ETFE o membranas de fibra de vidrio-PTFE, y hasta 15 años para algún mode- Herzog + Partner, 2008.
lo de poliéster-PVC). Pero la garantía de la cubierta que ofrezca el fabricante-instalador
debe estudiarse caso por caso y basarse en un mantenimiento que debe ser obligatorio
y contratado en paralelo a la fabricación de ésta, conservando su garantía inicial si se
cumple con un manual de mantenimiento incluidas las limpiezas periódicas.
Las membranas de fibra de vidrio-PTFE, por su propia composición (fibra de vidrio muy
rígida e indeformable y PTFE antiadherente) y las láminas de ETFE, facilitan su manteni-
miento y alargan la vida útil de la cubierta por encima de los veinte años, lo que puede
decidir su elección por encima de razones económicas a corto plazo. No obstante, con-
Patio provisto de membrana viene considerar que dentro del mantenimiento de las cubiertas de cojines de ETFE se
plegable realizada con tejido debe tener en cuenta el consumo energético constante de los equipos que mantienen la
de PTFE con recubrimiento de presión interior en los cojines, y sus eventuales reparaciones. Las membranas de poliés-
fluoropolímero. Banco HVB, ter-PVC disponibles que se acercan por durabilidad y facilidad de mantenimiento a las
Múnich. Canali y Botti, 2006. de fibra de vidrio-PTFE, deben tener un tratamiento superficial muy resistente al ensu-
ciamiento (barnices de flúor, teflón o dióxido de titanio), y un tejido de poliéster de alta
tenacidad, pretensado en la fase de fabricación antes de recubrirlo con PVC.
En cuanto a las membranas de fibra de vidrio-silicona, su baja resistencia al ensucia- y evitando en la medida de lo posible su movimiento por la obra para no causarle daños

Taiyo
miento y su dificultad de limpieza, son características que deben ser evaluadas fren- ni ensuciarla. Así mismo la estructura debe protegerse convenientemente en el transpor-
J. Tejera / BAT Spain

A la izquierda, membrana te a sus ventajas. te y montaje para no dañar su acabado, eliminando en la medida de lo posible los repasos
extendida sobre superficie Reacción al fuego: es importante señalar que no es correcto aplicar a las cubiertas textiles en obra que no ofrecerán una protección tan segura como la de taller.
protegida, previa a su izado. unas características de resistencia al fuego o estabilidad al fuego que pueden hacer invia- El día del izado debe ser seleccionado en función de las condiciones climáticas, ya que
En el centro, izado de la ble un proyecto al aplicar al textil las exigencias de un elemento de compartimentación o (dependiendo del tamaño y complejidad de la cubierta) éste no debe realizarse con nie-
cubierta. Debajo, retensado estructural. La falta de relación entre las clasificaciones de los distintos países hizo que se ve, lluvia intensa o vientos superiores a 15 km/h o ráfagas superiores a 30 km/h, y la

Taiyo
de la cubierta durante una armonizaran todas ellas en un solo código (Euroclases) con tres dígitos: el primero espe- cubierta debe quedar izada y asegurada en el mismo día por motivos de seguridad, aun-
operación de mantenimiento. cifica la combustibilidad del material, el segundo el grado de opacidad del humo, y el que se continúe el proceso de pretensado en los días posteriores.
C. C. Parque Almenara, tercero el goteo del material en caso de incendio. No debe instalarse la cubierta al 100% de su carga de pretensado en la primera instala-
Lorca (Murcia). El Código Técnico de la Edificación por el momento especifica, en función del uso del ele- ción para evitar daños en la membrana, y porque debido a la fluencia de los plásticos,
J. Tejera / BAT Spain

Imaginespacios, 2008. mento textil, si se debe aplicar la Euroclase (para revestimientos interiores), la Clase 1 (para tenderá a una ligera relajación. Deberá repasarse el pretensado en los días posteriores, y
textiles suspendidos como cortinas o telones interiores) o la M2 (para cubiertas textiles), así mismo (dentro de un programa de mantenimiento) revisarse en el futuro, así como el
siempre que se aporte certificado de perforación de la membrana en caso de incendio. La estado de los anclajes, la estructura, y realizar ciertas limpiezas periódicas de la membra-

Ferrari
tendencia normativa será a unificar aún más los criterios del CTE hacia las Euroclases. na para evitar que la suciedad penetre en ella dificultando posteriores limpiezas.
La vida de la cubierta dependerá fundamentalmente del mantenimiento que sobre
Ejecución: instalación y mantenimiento ella se realice. No es posible asignar un periodo de garantía a la cubierta sin estable-
La puesta en obra de la arquitectura textil poco tiene que ver con la ejecución de la cer previamente un plan de mantenimiento, que debería ser consensuado y contra-
arquitectura convencional. Requiere unos medios auxiliares, de elevación y herramien- tado al finalizar la obra para asegurar una vida larga y en perfectas condiciones de
tas especializados, por lo que debe establecerse un plan de instalación previo a la llegada conservación. [T]
a obra, e incluso a la fabricación, ya que puede determinar modificaciones para hacer

R. Mckewitt
viable dicha instalación. Arriba, tejido de fibra de vidrio con núcleo de aerogel de sílice
J. Tejera / BAT Spain

La estructura, cubierta, cables y anclajes vienen prefabricados de taller con unas toleran- con recubrimiento de PTFE que entre dos capas de fibra de
cias y ajustes de montaje, pero pueden no ser suficientes en caso de algún error geomé- incorpora una capa exterior vidrio-PTFE. Debajo, membrana
trico de consideración. Y en arquitectura textil, los errores no se pueden ocultar ni, fotocatalítica a base de de tejido de poliéster, de gran
generalmente, corregir en obra. dióxido de titanio que estabilidad dimensional
Por ello, para la fase de instalación, la ingeniería, la logística de taller y la de obra deben descompone la suciedad y la conseguida mediante un
coordinarse a efectos de la viabilidad del proceso. polución. A continuación, proceso de fabricación que
A partir de la ingeniería de detalle y los planos de taller, se generan unos planos de mon- membrana aislante traslúcida mantiene tensa la membrana.
taje que deben contener toda la información necesaria para una puesta en obra correcta
y segura: desde la información gráfica descriptiva de la cubierta y su estructura referen-
ciada a unos ejes, sus cotas principales, el patronaje, los refuerzos, las piezas de anclaje,
los cables de borde, tirantes y cables de seguridad con sus longitudes, los tensores, etc. Así
mismo, deben figurar las cargas de pretensado, los pesos de todas las piezas para dimen-
sionar los medios de elevación y las medidas terminadas de todos los elementos móviles, Izquierda, cubierta plegable fluoropolímero, un material
como tensores, inclinación de mástiles, etc., para la comprobación geométrica del estado sobre la pista central de que combina buena
final. La membrana debe llegar a la obra perfectamente protegida y plegada de forma Wimbledon (Reino Unido) transmisión luminosa y
específica para cada tipo de material, para que los pliegues no la dañen; y debe ser colo- realizada con tejido de PTFE facilidad de doblado.
cada y abierta desde la posición más similar al estado final, sobre una superficie protegida con recubrimiento de Populous, 2009.

18 tectOnica 36 tectOnica 36 19